*ขัดแย้ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ขัดแย้ง, -ขัดแย้ง-
*ขัดแย้ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขัดแย้งกัน | (n.) split See also: division, disunion, break, separation Syn. การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การบาดหมางกัน, Ops. การสามัคคี |
| ข้อขัดแย้ง | (n.) disagreement |
| ขัดแย้ง | (v.) oppose See also: resist, withstand, disagree, be in conflict Syn. ขัดกัน, แย้งกัน Ops. เห็นด้วย |
| ความขัดแย้ง | (n.) conflict See also: opposition, disagreement, controversy, quarrel, argument Syn. การขัดกัน, ความไม่ถูกกัน, ความไม่ลงรอยกัน |
| เห็นขัดแย้ง | (v.) be opposed to See also: disagree, dissent Syn. ไม่เห็นด้วย, ไม่ยอมรับ Ops. เห็นดี, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agon | (แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง |
| antinomy | ((แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction) |
| argumentative | (อาร์กิวเมนเท'ทิฟว) adj. ชอบโต้เถียง,เกี่ยวกับโต้เถียง,ขัดแย้ง, Syn. disputatious, contentious ###A. amenable) |
| belie | (บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise |
| challenge | (แชล'ลินจฺ) v.,n. (การ) ท้า,ท้าทาย,ท้าดวล,ขอประลองฝีมือ,เรียกร้อง,แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง |
| clash | (แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม |
| collide | (คะไลดฺ') {collided,colliding,collides} vi. ปะทะกันโครม,ชนกันโครม,ขัดแย้ง, Syn. smash -Conf. knock |
| collision | (คะลิส'เชิน) n. การปะทะกันโครม,ความขัดแย้ง,, Syn. clash |
| combat | (v. คัมแบท',n. คอม'แบท) {combated,combating,combats} vt. ต่อสู้,ต่อต้าน,รบกับ vi. ต่อสู้ n. การรบ,การต่อสู้,ความขัดแย้ง, Syn. fight |
| conflict | (คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ |
| contestation | (คอนเทสเท'เชิน) n. การแข่งขัน,ความขัดแย้ง,การโต้เถียง |
| contradiction | (คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง,การเถียง,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน |
| contradictory | (คอนทระดิค'ทะรี) adj. ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งตรงกันข้าม n. ข้อเสนอที่ขัดแย้งกับข้อเสนออื่น. |
| contraindicate | vt. (ยาชนิดหนึ่ง) ขัดแย้งกับ (ยาอีกชนิดหนึ่ง) โดยทำให้เกิดอาการได้, See also: contraindication n. |
| contrariant | (คันแทร'เรียนท) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน,ซึ่งตรงกันข้ามกัน, See also: contrariety n. |
| contravene | (คอนทระ วีน') {contravened,contravening,contravenes} vt. ขัดแย้ง,ต่อต้าน., See also: contravener n. ดูcontravene, Syn. contradict ###A. uphold |
| contraventio | n. n. การขัดแย้ง,การต่อต้าน |
| controversial | (คันทระเวอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการโต้เถียง,เกี่ยวกับการขัดแย้ง,, See also: controversialism n. controversialist n., Syn. disputatious |
| denegation | n. การปฏิเสธ,การขัดแย้ง,การคัดค้าน |
| discord | (ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife |
| discordant | (ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน,บาดหมางกัน,ทะเลาะกัน,ต่อสู้กัน,ไม่เข้าหู,ห้วน, Syn. contradictory |
| discrepancy | (ดิสเครพ'เพินซี) n. ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่ตรงกัน,ความขัดแย้ง., See also: discrepance n., Syn. variance,difference,gap ###A. similarity,unity |
| dissension | (ดิเซน'เชิน) n. ความไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ความไม่ลงรอยกัน,การทะเลาะ,ความขัดแย้ง, Syn. discord,disagreement |
| dissent | (ดิเซนทฺ') vi. ไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ไม่ลงรอยกัน,ทะเลาะ,ขัดแย้ง,คัดค้าน n. ความแตกต่างของความคิด,การแยกจากโบสถ์,ความแตกแยก., Syn. differ,disagree,except,disagreement ###A. assent |
| dissidence | (ดิส'ซิเดินซฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,ข้อเสนอที่แตกต่างหรือขัดแย้ง, Syn. dissent |
| friction | (ฟริค'เชิน) n. การเสียดสี,การขัดสี,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน., See also: less adj., Syn. attrition |
| incompatible | (อินคัมแพท' ทะเบิล) adj. เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกัน, ตรงกันข้าม, ต่อต้านกัน, ซึ่งไม่สามารถจะเป็นพร้อมกันได้, incompatibles บุคคลที่เข้ากันไม่ได้., See also: incompatibility, incompatibleness n. incompatibly adv. -S .unadapted, discrepant |
| jar | (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate, |
| kick | (คิค) {kicked,kicking,kicks} v. เตะ,ถีบ,ตีกลับ,เตะฟุตบอล ได้คะแนน,เลิก,ต่อต้าน,ตีกลับ,มีกำลังวังชา n. การเตะ,การเตะลูกออกนอกเส้น,การไล่ออกจากงาน,การถีบกลับ (ของปืน) ,ข้อขัดแย้ง,การบ่น,พลังงาน,กำลัง,ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) ,ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว,ล |
| meet | (มีท) {met,met,meeting,meets} v. พบ,ประสบ,เผชิญ,กลายเป็น,ทำให้คุ้นเคยกับ,บรรจบ,สบตา,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ต้องใจ,ตกลง. n. การชุมนุม,การประชุม,ผู้ชุมนุม,สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม,สมควร ., See also: meetly adv. meetness n. |
| paradox | (แพ'ระดอคซ) n. ข้อความที่ขัดแย้ง,ความรู้สึกของคนทั่ว ๆ ไป, See also: paradoxical adj. |
| strife | (สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง,การต่อสู้กัน,การปะทะกัน,การดิ้นรน,การทะเลาะวิวาท,ความสับสนอลหม่าน,ความพยายามเต็มที่,การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord,conflict-A. peace,concord |
| tilt | (ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง,ทำให้กระดก,ทำให้ตะ-แคง,โจมตี,โถมเข้าใส่,ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง,กระดก,ตะแคง,โถมเข้าใส่ด้วยหอก,โจมตี n. การเอียง,การกระดก,ตำแหน่งเอียง,ที่ลาด,การต่อสู้,การโต้เถียง,ความขัดแย้ง,การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่ |
| trouble | (ทรัพ'เบิล) n. ความยุ่งยาก,ความยากลำบาก,การรบกวน,สิ่งรบกวน,อุปสรรค,ความเป็นทุกข์,ความเจ็บปวด,ความขัดแย้ง,ความไม่สบาย vt. รบกวน,ทำให้ยุ่งยาก,ทำให้เป็นทุกข์,ทำให้ลำบาก. -Phr. (in trouble ยุ่งยาก,ตั้งครรภ์ก่อนสมรส), See also: troubledly adv. troub |
| war | (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม, Syn. warfare,fight |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| argumentative | (adj) ชอบโต้แย้ง,ชอบโต้เถียง,ชอบเถียง,ชอบขัดแย้ง |
| clash | (n) การทะเลาะ,การปะทะ,การขัดแย้ง |
| collide | (vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน,ขัดแย้ง,ไม่เห็นด้วย |
| collision | (n) การปะทะกัน,การกระทบกัน,ความขัดแย้ง |
| combat | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การรบ,ความขัดแย้ง |
| contradictory | (adj) ซึ่งตรงกันข้าม,ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน |
| controversy | (n) ความขัดแย้ง,การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การเถียง,การโต้คารม |
| dissension | (n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| dissent | (n) ความขัดแย้ง,ความแตกแยก,ความไม่เห็นด้วย,ความแตกร้าว |
| dissenter | (n) ผู้คัดค้าน,ผู้ขัดแย้ง,ผู้ไม่เห็นด้วย |
| dissidence | (n) ความขัดแย้ง,การไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| expostulate | (vt) ขัดแย้ง,ทัดทาน,ว่ากล่าว,ตักเตือน,เตือน |
| expostulation | (n) การขัดแย้ง,การทัดทาน,การว่ากล่าว,การตักเตือน |
| factious | (adj) ชอบขัดแย้ง,เป็นก๊กเป็นเหล่า,เล่นพรรคเล่นพวก |
| incompatible | (adj) ขัดแย้งกัน,ไม่ลงรอยกัน,เข้ากันไม่ได้ |
| strife | (n) ความพยายาม,การวิวาท,การขัดแย้ง,การดิ้นรน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adverse | เป็นปรปักษ์, ขัดแย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conflict | ความขัดแย้ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contradiction | ๑. ความขัดแย้งกัน๒. ข้อความขัดแย้งในตัว [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contradictory | ขัดแย้งกัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hung jury | คณะลูกขุนที่มีความเห็นขัดแย้งกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Contradiction | ความขัดแย้งกัน [TU Subject Heading] |
| ethnic conflict | ความขัดแย้งที่เกิดจากความแตกต่างทางด้านชาติพันธุ์ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| against | (prep.) ดูขัดแย้งกับ See also: ดูขัดกับ |
| antithesis | (n.) การใช้ถ้อยคำขัดแย้งกัน |
| be out | (phrv.) หยุดทำงาน (เพราะขัดแย้ง) See also: หยุดงานประท้วง Syn. bring out |
| be up against | (phrv.) ขัดแย้งกับ See also: มีปัญหากับ Syn. bring up against, come up against |
| clash | (vt.) ขัดแย้ง |
| clash | (vi.) ขัดแย้ง Syn. conflict, fail to harmonize |
| collide | (vi.) ขัดแย้งกัน See also: เป็นปรปักษ์ Syn. clash, conflict, disagree, oppose, dispute |
| collision | (n.) การขัดแย้ง Syn. clash, conflict, discord, contention, disagreement, disputation |
| combat | (n.) ความขัดแย้ง Syn. conflict, opposition, strife |
| come up against | (phrv.) ขัดแย้งกับ See also: มีปัญหากับ Syn. bring up against |
| conflict | (vi.) ขัดแย้ง |
| conflict | (n.) ความขัดแย้ง Syn. confliction, disagreement, opposition |
| confliction | (n.) ความขัดแย้ง Syn. conflict, disagreement, opposition |
| contradict | (vt.) ขัดแย้ง Syn. go against |
| contrary | (adj.) ซึ่งขัดแย้งกัน Syn. opposed, against |
| cut across | (phrv.) ขัดแย้งกับ See also: แบ่งแยกกับ |
| deadlock | (n.) ความล้มเหลวในการแก้ไขความขัดแย้ง |
| declare against | (phrv.) ขัดแย้งอย่างรุนแรง See also: ต่อต้านอย่างแรง Syn. declare on |
| disaccord | (n.) ความขัดแย้ง (คำทางการ) See also: ความไม่เข้ากัน, ความไม่ประสานกัน |
| disagreement | (n.) ความขัดแย้งกัน See also: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน, ความไม่เห็นด้วย, การแตกร้าว Syn. contradiction, contrast, disparity Ops. agreement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The jury is out we see a lot of conflicting evidence about potential health risk. | ยังไม่มีการตัดสินขั้นเด็ดขาด เราเห็นหลักฐานที่ขัดแย้งกันจำนวนมาก เกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น |
| You're fighting suburban sprawl and this fellow, Brad stand, and you have had a falling out. | และแบรด สแตนด์กับคุณ กำลังมีเรื่องขัดแย้งกัน ผมบอกแล้วไม่ใช่เหรอ อย่ามายุ่งกับเรื่องงานผม |
| They're bringing a lot of support for our cause. | พวกเขามาสนับสนุน เพื่ออุดมการณ์ของเรา - ความขัดแย้งเป็นภาพลวงตา - หุบปาก |
| A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut. | แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. |
| The fact that Prince Dae-So and Prince Young-Po are fighting against each other, doesn't really affect Prince Ju-Mong negatively. | ความจริงแล้วองค์ชายแดโซและองค์ชายยองโพ ขัดแย้งซึ่งกันและกัน ไม่มีผลกระทบอะไรกับองค์ชายจูมงในทางลบ |
| Your country turned its back on this conflict, but you have bravely volunteered to join the fight to preserve freedom. | ประเทศของคุณหันหลัง ให้ความขัดแย้งคราวนี้ แต่คุณหาญกล้าอาสารบ เพื่อผดุงเสรีภาพ |
| As long as Lady Yoo-Hwa and Lady Ye Soya are in BuYeo, we need to avoid any conflict with BuYeo! | ตราบเท่าที่พระสนมยูฮวา และชายาโซยาอยู่ในพูยอ! เราต้องหลีกเลี่ยง ความขัดแย้งใด ๆ กับพูยอ |
| Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts... and terrorist attacks before they ever happen... helping ensure peace for future generations. | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราเชื่อว่านี่จะเป็นสิ่งที่ยุติความขัดแย้ง... ...และการจู่โจมของผู้ก่อการร้ายก่อนที่มันจะเกิด... ...การช่วยเหลือเพื่อให้มั่นใจถึงสันติภาพที่จะคงอยู่ในอนาคต |
| No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humani | ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว |
| I need you to get ready for the Nanny Conflict Resolution Seminar at the Parents' Society. | ฉันต้องให้เธอเตรียมพร้อมสำหรับ การสัมมนาเรื่องความขัดแย้งกับพี่เลี้ยงเด็ก ที่สมาคมผู้ปกครองอีก |
| So, even if I liked him, it'd constitute a conflict of interests... | และ,ถ้าฉันชอบเขา, มันจะเกิดข้อขัดแย้งขึ้นได้... . |
| But while we've been bickering amongst ourselves they've been breeding like cockroaches under a rock! | แต่ระหว่างที่เรา ขัดแย้งกันเอง พวกมันก็แค่ออกลูกหลาน เหมือนแมงสาบใต้ก้อนหิน |
| This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment; | กรมตำรวจนี้จะไม่ยอมใ้ห้เกิดการไม่เห็นด้วย หรือขัดแย้ง หรือแม้แต่สร้างความขายหน้า |
| So that people can avoid "the captivity of negativity." | ดังนั้นผู้คนจึงสามารถหลีกเลี่ยง "การกักขังความคิดขัดแย้ง" ได้ |
| I - I mean, we have some disagreements, but I hardly think I'm Sid Vicious. | คือผมว่า เรามีเรื่องขัดแย้งกันบ้างก็จริง แต่ผมไม่คิดว่า ผมคือ ซิด วิเชียส หรอกนะ |
| Help me is in direct conflict with the psychology of a psychopath, and it's something I've never seen before. | "ช่วยด้วย" ขัดแย้งกับอาการไซโคพาธอย่างชัดเจน ผมไม่เคยเจอแบบนี้มาก่อน |
| She'll set off a military conflict that will last for decades that may never be resolved. | เห็นชัดว่าเพียงพอที่จะยั่วโมโหได้. เธอจะทำให้เกิดความดขัดแย้งด้านทหาร ซึงจะยึดเยื้อนับเป็นสิบๆปี |
| I hate to bring up the obvious, but last time I checked, you two still disagreed as to what to do with Scylla if we actually get it. | แต่ที่ฉันตรวจสอบครั้งที่แล้ว นายสองคนขัดแย้งกัน ในเรื่องการจัดการกับซิลล่า ถ้าเราได้มันมาจริงๆ |
| Okay, knock it off. Listen to me. | โอเค, เลิกขัดแย้งกันก่อน ฟังฉันนะ |
| Considering your malodorous habit, would you say that your dispute with Clucksten Farms is more financially motivated than health-related? | ดูจากการที่คุณไม่ชอบกลิ่นนั่น คุณจะบอกได้มั๊ยว่า ความขัดแย้งของคุณกับ Clucksten Farm มาจากเรื่องแรงกระตุ้นทางการเงินมากกว่าเรื่องของสุขภาพ |
| No, it might conflict with your one true love. | ไม่ มันขัดแย้งกับ ความรักที่แท้จริงของท่าน |
| Doctor, in all conflicts between positive and negative energy ... always dominates the negative. | ด๊อกเตอร์ เมื่อมีการขัดแย้งระหว่าง ด้านบวกและด้านลบ ด้านลบจะเป็นฝ่ายที่มีอิทธิพลกว่าเสมอ |
| With some couples, it brings out the fundamental conflicts in their relationship. | กับคู่รักบางคู่มันทำให้เกิด ความขัดแย้งที่เป็นรากฐาน ในความสัมพันธ์ของพวกเขา |
| Small arms are the only weapons used in 99 percent of the world's conflicts and no one has the capacity to manufacture them faster and cheaper than China. | อาวุธขนาดเบา ใช้กันแพร่หลายกว่า ใน 99 เปอร์เซนต์ของความขัดแย้งทั่วโลก แล้วก็ไม่มีใครช่ำชองกับของพวกนี้ |
| You see, the real value of a conflict the true value is in the debt that it creates. | เห็นหรือยัง... ประโยชน์ที่แท้จริงของความขัดแย้ง ...คุณค่าของมัน... |
| Well, there's something messed up between you and him. | เอ่อ มีเรื่องขัดแย้งบางอย่าง ระหว่างนายกับเขา |
| By adding more clones to the conflict, we're only escalating the destruction, not winning the war. | การเพิ่มทหารโคลน เข้าไปอีกในความขัดแย้งนี้ เรามีแต่จะส่งเสริมการทำลายล้าง หาใช่การชนะสงครามไม่ |
| Which, I guess, means that he's less likely than Wendell to go off and start a war, right? | สิ่งที่ฉันเดาว่า นั่นหมายถึงเขาเป็นเหมาะสมน้อยกว่าเวนเดล ที่จะละทิ้ง และเริ่มขัดแย้ง ใช่มั้ย? |
| You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy. | คุณก็รู้ ความขัดแย้งกับความเชื่อ ที่ได้รับความสนใจ การตัดหัวไม่ใช่จะง่ายอย่างนั้น |
| Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock? | จริงๆ เหรอ? ความเชื่อลึกๆ ทางศาสนาคุณ ที่ขัดแย้งกับของแม่คุณ ที่ต้องการได้้หลานจากหลอดทดลอง มากกว่าที่เกิดจากการทำเองนั่นเหรอ? |
| Maybe properties of both, like coral, except its growth rate smacks right up against the laws of thermodynamics. | บางทีอาจจะเป็นทั้งสองอย่าง เหมือนปะการังไง ยกเว้นอัตราการเจริญเติบโต ซึ่งขัดแย้งกับกฏของ วิทยาศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างความร้อนกับพลังงานกล. |
| The President and I have our differences, but the idea of me having anything to do with trying to kill him is absurd. | ท่าน ปธน.กับผม มีข้อขัดแย่งหลายอย่าง แต่ความคิดที่ว่าผมเกี่ยวข้องกับ ความพยายามฆ่าเขา เป็นเรื่องที่ไร้สาระ |
| A paradox is a situation that contradicts itself -- doesn't make any sense. | ความขัดแย้งเป็นสถานการณ์ ที่ขัดแย้งกับตัวเอง ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกใด ๆ |
| Well, I began to think that some of the ideas that we had developed for string theory could help resolve this problem, this paradox. | จะช่วยแก้ปัญหานี้ ให้ความขัดแย้งนี้ วิธีหนึ่งในการคิด เกี่ยวกับทฤษฎีสตริง คือการที่อนุภาคมูลฐาน เป็นเพียงมากกว่าตรงตา |
| Frank and uncle Billy had a huge falling out right before he died. | แฟรงค์กับลุงบิลลี่ ขัดแย้งกันรุนแรง ก่อนเขาตาย |
| I'll make sure it doesn't affect the contract, so please let Mu Gyul work. | ฉะนั้น จะได้ไม่มีความขัดแย้งใดกับข้อตกลงของเรา ดังนั้น อนุญาตให้คังมูคยอลได้ทำงานที่นี่ต่อ |
| With King Biryu waging war against Goguryeo, the ongoing conflict between Crown Prince Buyeo Chan... and the Jin clan supporting Buyeo Gu begins to wane, moving Buyeo Jun to negotiate a covert alliance with Sayu of Goguryeo. | การที่พระเจ้าบีเรียวทำสงครามกับโกคูเรียว ความขัดแย้งระหว่างรัชทายาทบูโยชาน... และพวกจินที่สนับสนุนบูโย กูเริ่มจางหายไป |
| Yeah, I do, but I got this writing job down here, uh, and then I realized it was a conflict of interest, so I quit, and, uh, now I-- well, why don't I explain everything to you tonight? | ใช่ ฉันหยุด แต่ฉันต้องทำรายงานนะ ถ้างั้น ฉันจะคิดว่ามันเป็นความขัดแย้งด้านความสนใจแล้วกัน ถ้าอย่างนั้น ฉันเลิกแล้ว แล้ว ตอนนี้ฉันว่านะ |
| Hey, okay, due to an unforeseen conflict of genitals, I've been disqualified from delivering Shirley's baby so I'm gonna have to walk you through it. | โอเค สืบเนื่องจากความขัดแย้งที่คาดไม่ถึง เกี่ยวกับเรื่องของสงวน ฉันไม่สามารถ ทำคลอดให้เชอร์ลีย์ได้ |
| Yeah, yeah, but keep your head down anyway, all right? | ใช่ๆ แต่อย่างไรก็ตามนายน้อมรับคำสั่ง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาหรือความขัดแย้ง ตกลงไหม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ขัดแย้ง*