*กระหาย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กระหาย, -กระหาย-
*กระหาย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหาย | (v.) thirst for See also: be thirsty Syn. หิว, อยาก Ops. อิ่ม |
| กระหาย | (v.) desire See also: long for, yearn for, wish for, crave for, want Syn. อยาก, ปรารถนา, ต้องการ |
| กระหายจัด | (v.) crave See also: desire eagerly, want greatly, long for, lust, have sexual desire, Syn. อยากจัด |
| กระหายน้ำ | (v.) be thirsty Syn. หิวน้ำ, อยากน้ำ, โหยน้ำ |
| กระหายเลือด | (v.) lust for blood See also: crave for blood |
| กระหายเลือด | (adj.) hungry for blood |
| ความกระหาย | (n.) eagerness See also: keenness, enthusiasm Syn. ความอยาก, ความต้องการ |
| ความกระหาย | (n.) thirst Syn. ความหิว, ความอยาก Ops. ความอิ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ablaze | (อะเบลซ) adj. ไหม้,กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก |
| antidiuretic hormone | อาจเรียกว่า vasopressin กระตุ้นให้ไตดูดซึมน้ำกลับไว้ในร่างกาย เป็นผลให้ปัสสาวะมีน้อยลง ถ้าขาดฮอร์โมนนี้ทำให้เกิดโรคเบาจืด ทำให้ปัสสาวะมาก กระหายน้ำมาก |
| appease | (อะพีซ') vt. ทำให้สงบ,ปลอบใจ,ยอมตาม,สนองความอยากรู้อยากเห็น,แก้กระหาย. |
| assuage | (อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบ,ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ,แก้หิว,แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease,moderate ###A. irritate,aggravate) |
| athirst | (อะเธิร์สท) adj. มีความปรารถนามาก, กระหายน้ำ (eager, thirsty) |
| avid | (แอฟ'วิด) adj. ต้องการ,อยาก,หิวกระหาย, ปรารถนาอย่างมาก,ละโมบ, Syn. anxious) |
| avidity | (อะวิด'ดิที) n. ความกระหาย,ความปรารถนาอย่างมาก,ความละโมบ, Syn. enthusiasm, greed ###A. indifference) |
| belligerence | (เบลลิจ'เจอเรินซฺ) n. ภาวะคล้ายสงคราม,ลักษณะกระหายสงคราม,ลักษณะชอบต่อสู้,การทำสงคราม, Syn. war |
| bestiality | (เบสชชะแอล'ลิที) n. ลักษณะสัตว์ป่า,ความหื่นกระหายของสัตว์ป่า,การร่วมเพศระหว่างคนกับสัตว์, Syn. brutality |
| bloodthirsty | adj. กระหายเลือด,เป็นฆาตกรรม,โหดร้าย, See also: bloodthirstiness n., Syn. cruel |
| bloody | (บลัด'ดี) adj. เปื้อนเลือด,หลั่งเลือด,กระหายเลือด,คล้ายเลือด,แดงฉาน,ระยำ,อัปรีย์ |
| crave | (เครฟว) ชcraved,craving,craves} vt. กระหาย,อยากได้มาก,เงื่อน,ต้องการ,ปรารถนา,อ้อนวอน vi. ปรารถนา,ต้องการ, Syn. ask,desire |
| craving | (เคร'วิง) n. ความกระหายมาก,ความอยากได้มาก,ความเงื่อน,ความปรารถนาอย่างรุนแรง, Syn. desire,lust |
| drought | (เดราทฺ,เดราธฺ) n. ฤดูแล้ง,การขาดแคลนที่ยาวนาน,ความกระหายน้ำ |
| droughty | (เดรา'ที) adj. แห้งแล้ง,ไร้ฝน,กระหายน้ำ, See also: droughtiness n., Syn. dry |
| drouth | (เดราทฺ,เดราธฺ) n. ฤดูแล้ง,การขาดแคลนที่ยาวนาน,ความกระหายน้ำ |
| dry | (ไดร) {dried,drying,dries} adj. แห้ง,แห้งผาก,แห้งแล้ง,ไร้น้ำ,กระหายน้ำ,เฉยเมย,ไร้อารมณ์,ไม่หวาน. vi.,vt. (ทำให้) แห้ง,สูญเสียความชื้น -Phr. (dry up แห้งหมดหยุดระเหย,หยุดพูด) ., See also: dryable adj. ดู dry dryly adv. ดูdry dryness n.ดูdry |
| eager | (อี'เกอะ) adj. กระหาย,อยากได้,ร้อนรน,กระตือรือร้น,ทะเยอทะยาน, See also: eagerness n. ดูeager., Syn. avid |
| hawk | (ฮอค) n. เหยี่ยว,นักต้ม,คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว,ไล่นกด้วยเหยี่ยว,โถมเข้าใส่,เร่ขาย,เรียกหาบ,นำไปเร่, Syn. peddle |
| hawkish | adj. คล้ายเหยี่ยว,ชอบรบ,กระหายสงคราม |
| hungry | (ฮัง'กรี) adj. หิว,กระหาย,อยาก,ปรารถนา,ข้าวยากหมากแพง., See also: hungrily,hungeringly adv. hungriness n., Syn. eager ###A. satiated |
| sanguinary | (แซงกวะแน'รี) adj. นองเลือด,หลั่งเลือด,กระหายเลือด,เปื้อนเลือด,โหดเหี้ยม,ชอบสังหาร,ดุร้าย,เต็มไปด้วยการสาปแช่ง., See also: sanguinarily adv. sanguinariness n., Syn. bloodthirsty,bloodstained,bloody |
| starvation | (สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย,การอดอยาก,ความหิวโหย,ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร |
| starve | (สทาร์ฟว) vi.,vt. (ทำให้) อดอาหารตาย,อดอยาก,กระหาย,หิวโหย,หนาวตาย., See also: starvedly adv. starver n., Syn. wither,waste away,die |
| thirst | (เธิร์ซฺทฺ) vi.,vt.,n. (ความ) กระหายน้ำ,ต้องการมาก,อยากมาก, See also: thirster n., Syn. longing,craving,crave |
| thirsty | (เธิร์ส'ที) n. กระหายน้ำ,อยากมาก,ต้องการความชื้น,ทำให้กระหายน้ำ, See also: thirstily adv. thirstiness n. |
| tigerish | (ไท'เกอริช) adj. คล้ายเสือ,ดุร้าย,มีพลังมาก,กระหายเลือด,เหี้ยมโหด, Syn. tigrish |
| voracious | (โวเร'เชิส,วอเร'เชิส) adj. ตะกละ, ละโมบ,โลภ,ไม่รู้จักพอ,ไม่รู้จักอิ่ม,หิวกระหาย, See also: voraciousness n., Syn. hungry,greedy |
| voracity | (โวแรส'ซิที) n. ความตะกละ, ความละโมบ,ความโลภ,ความไม่รู้จักพอ,ความไม่รู้จักอิ่ม,ความหิวกระหาย, Syn. greed |
| warmonger | (วอร์'มังเกอะ) n. ผู้กระหายสงคราม,ผู้ค้าสงคราม |
| warmongering | (วอร์'มังเกอะริง) n. การค้าสงคราม,ความกระหายสงคราม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appetite | (n) ความหิว,ความกระหาย,ความอยากอาหาร |
| athirst | (adj) กระหาย,ต้องการ,ปรารถนาอย่างแรงกล้า |
| avid | (adj) งก,ละโมบ,โลภ,อยากได้,ต้องการ,มักได้,กระหาย,ปรารถนา |
| belligerence | (n) การทำสงคราม,ความกระหายสงคราม |
| belligerent | (adj) ชอบรบกัน,ชอบสงคราม,กระหายสงคราม,ชอบตีรันฟันแทง |
| bloodthirsty | (adj) กระหายเลือด,โหดร้าย |
| bloody | (adj) หลั่งเลือด,เปื้อนเลือด,กระหายเลือด |
| crave | (vt) อยาก,เงี่ยน,กระหาย,ต้องการ,อ้อนวอน |
| craving | (n) ความอยาก,ความเงี่ยน,ความกระหาย |
| drought | (n) ความแห้งแล้ง,ความกระหายน้ำ,สภาวะไร้ฝน |
| dry | (adj) แห้ง,แห้งแล้ง,กระหายน้ำ,ไม่มีน้ำ,เรียบๆ |
| eager | (adj) กระหาย,กระตือรือร้น,อยากได้,ทะเยอทะยาน,อยากรู้อยากเห็น |
| eagerness | (n) ความกระหาย,ความทะเยอทะยาน,ความอยากได้,ความกระตือรือร้น |
| hunger | (n) ความหิว,ความอยาก,ความกระหาย,ความตะกละ,ความโลภ |
| hungry | (adj) หิว,กระหาย,ตะกละ,โลภ,อยาก,ปรารถนา |
| itch | (n) ความคัน,ความกระหาย,โรดหิด,ความโลภ,ความปรารถนา |
| sanguinary | (adj) กระหายเลือด,นองเลือด,หลั่งเลือด,เปื้อนเลือด,โหดเหี้ยม |
| starvation | (n) ความกระหาย,ความอดอาหาร,ความหิวโหย,ความอดอยาก |
| starve | (vi) กระหาย,อดอาหาร,หิวโหย,อดอยาก |
| thirst | (n) ความกระหาย,ความอยาก,ความต้องการ |
| thirsty | (adj) กระหายน้ำ,อยากมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hawk, war | ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refrigerant | ๑. -ลดไข้แก้กระหาย๒. ยากินให้เย็น, ยาแก้ร้อนใน๓. ยาทาให้เย็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| warmonger | นักค้าสงคราม, ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quench | (vt.) ระงับ (ความกระหายน้ำ, ความปรารถนา) See also: ทำให้หายอยาก |
| be dying for | (phrv.) กระหาย See also: ปรารถนาอย่างมาก, ต้องการมาก |
| bloody | (adj.) กระหายเลือด Syn. sanguinary |
| combative | (adj.) ที่กระหายที่จะต่อสู้ See also: ชอบต่อสู้ Syn. combatant, pugnacious, belligerent |
| cry for | (phrv.) กระหาย See also: ร้องขอ, ต้องการอย่างยิ่ง Syn. cry out, cry out for |
| cry out for | (phrv.) กระหาย See also: โหยหา, ต้องการอย่างมาก Syn. cry for, cry out |
| dig into | (phrv.) เริ่มกินอย่างหิวกระหาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เริ่มรับประทานได้แล้ว Syn. tuck into |
| droughty | (adj.) ที่กระหายน้ำ Syn. dry, eager Ops. satisfied, replete |
| get up | (phrv.) อยาก (หิว, กระหาย) Syn. work up |
| greedy | (adj.) ซึ่งหิวกระหาย See also: ซึ่งละโมบ, ซึ่งเห็นแก่ตัว Syn. hungry, covetous Ops. generous, unselfish |
| jingoist | (n.) ผู้กระหายสงคราม See also: ผู้ต้องการให้เกิดสงคราม Syn. militarist |
| parch | (vt.) ทำให้กระหายน้ำ Syn. dry, thirsty Ops. moisten, wet |
| parched | (adj.) กระหายน้ำมาก Syn. thirsty |
| starve for | (phrv.) หิวกระหาย See also: โหยหา, กระหาย, อยากมาก, ต้องการอย่างยิ่ง Syn. hunger for, thirst for |
| tear into | (phrv.) กินอย่างกระหาย Syn. tuck into |
| thirst | (n.) ความกระหายน้ำ See also: ความหิวน้ำ |
| thirst | (vi.) กระหายน้ำ See also: หิวน้ำ |
| thirst for | (phrv.) กระหาย (น้ำ) Syn. hunger for, starve for |
| thirst for | (phrv.) กระหาย See also: อยาก, โหยหา, อยากได้มาก |
| thirsty | (adj.) ที่กระหายน้ำ Syn. dry, droughty, eager Ops. satisfied, replete |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, thanks | ไม่หรอก ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกกระหายเลยสักนิด |
| Why were you so desperate to get in this school | ทำไมเธอถึงได้กระหายอยากที่จะเข้ามาที่โรงเรียนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ |
| Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. | ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ วิ่งกระหายน้ำ น้ำพุแห่งความรู้ |
| No day, no night. Hunger, thirst, suffocation, madness. | ไม่เห็นเดือนเห็นตะวัน ทั้งหิว กระหาย ขาดอากาศ และบ้าคลั่ง |
| Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery. | ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง |
| Well, American aggression, warmongering, tanks that Wall Street sells. | {\cHFFFFFF}ดีอเมริกันก้าวร้าว {\cHFFFFFF}กระหาย, {\cHFFFFFF}รถถังที่วอลล์สตรีทขาย |
| And therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม |
| Watchin' him is makin' me thirsty. Anybody else want somethin' to drink? | เขาก็คือเมฆินทร์' ฉันกระหายน้ำ ใครต้องการ บางสิ่ง 'ที่จะดื่ม? |
| A personality that, in our sessions, came to call itself the Phoenix. | ส่วนอีกด้านหนึ่งจะกระทำโดยสัญชาตญาณ ทั้งความกระหาย ความสุข และความรุนแรง |
| Reaction has run the gamut with mutants on both sides of the line. | บางคนที่สิ้นหวัง กระหายการเยียวยา กับบางคนที่ขุ่นเคืองกับความคิดนี้... |
| With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet. | ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย |
| HMM, WHY SO THIRSTY, S.? | อืมม... ทำไมกระหายขนาดนั้นล่ะจ๊ะ เอส. |
| Problem if you don't know whats you hungry for, you'll try anything and really you're only looking for one thing | เพราะคุณจะยังไม่รู้ ว่าคุณหิวกระหายในอะไร คุณจะลองกินมันทุกอย่าง และ มองหาบางอย่าง |
| In Africa, the guards did the same to diamond seekers to remove the desire to escape for a long time | ในแอฟริกา, พวกยามทำแบบนี้กับพวกที่มาหาเพชร ตัดความกระหายของพวกมัน ที่จะหนีออกไปตลอดกาล |
| I just don't think he's the bloodthirsty asshole you make him out to be. | แต่ไม่เชื่อว่า พระองค์กระหายเลือดเหมือนคุณหรอก เลิกพูดได้แล้ว |
| In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism. | ในความจริง พวกเขากระหายอยากจองจำ ต่อสังคมอื่น กฏหมายเคร่งครัด วัตถุนิยม |
| Well, maybe that's because the last time we spoke, you called me a greedy bitch and I called you a scary old hag. | เอิ่ม อาจจะเป็นเพราะครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน ที่คุณเรียกฉันว่า อีตัวหิวกระหาย และฉันเรียกคุณว่า ยายเฒ่าหวีดสยอง |
| They have to speak a little English, they have to want to make money, and, above all they have to be disposable. | เขาจะต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้, กระหายเงิน และ,นอกเหนือทุกสิ่ง จะต้องทำการจัดส่งขนย้ายได้ |
| But then show him that beneath that control-freak exterior of yours that there's a sexual deviant waiting to be unleashed. | แต่โชว์ให้เขาเห็น.. ..ถึงสิ่งที่อยู่ภายใน ที่กำลังควบคุมไม่ได้ ..ว่ามันมีสิ่งหิวกระหาย กำลังรอการปลดปล่อยอยู่ |
| Hunger and thirst even the blood in your veins, are the body's weakness. | ความหิว กระหาย... ...แม้แต่เลือดในร่างกาย คือความอ่อนแอของร่างกาย |
| So,he wakes up thirsty,comes to the kitchen and gets some water. | แปลว่าเขาตื่นขึ้นมา กระหายน้ำ เลยมาหาน้ำดื่มที่ห้องครัว |
| And right now, it is bloodthirsty and war-hungry, because that's who General Krantz is. | และตอนนี้ มันเป็นพวกบ้าเลือด และกระหายสงคราม นั่นแหละ คือสิ่งที่ไอ้ นายพล คร้านทซ์เป็น |
| Because i'm the one who set it up. (Guests murmuring) What the hell is wrong with you? | เพราะผมจัดฉากมันขึ้นมา อะไรเกิดขึ้นกับคุณ \ ตอนนี้ ฉันกระหาย ต้องการดื่มน้ำ |
| We got three bloodthirsty brats in the building. | เรามีเด็กเหลือขอ กระหายเลือด 3 คนในนี้ |
| "I'm so lonely and confused, and very thirsty. Please, Miguel"―. | "ฉันเปล่าเปลี่ยว สับสนและกระหาย ได้โปรดเถอะ มิกูเอล" |
| I'll bet you're thirsty, huh? | ฉันเดิมพัน คุณ กระหาย ฮะ |
| No, I want your throat to stay right where it is so I can hear you scream bloody murder when I cut off your dick and shove it in your mouth. | ไม่ ฉันอยากจะหักคอแก ฉันอยากได้ยินแกทรมานด้วยความกระหาย เมื่อฉันตัดหนอนน้อยของแก แล้วยัดเข้าไปในปากแก |
| If your average run-of-the-mill drainers were behind this, it would stand to reason said drainers would need vampires to drain, which means there would be missing vampires and plenty of them. | ถ้าคุณมีส่วนรู้เห็น หรืออยู่เบื้องหลัง การทำธุรกิจดูดนมนี้อยู่ มันก็มีเหตุผลอยู่ที่จะพูดว่า นักเล่นยาต่างกระหาย อยากให้แวมไพร์ สูบฉีดเลือดไปให้ |
| Richard Trenton Chase, the Vampire of Sacramento. Women buy this stuff? | ริชาร์ด เทรนตัน เชส แวมไพร์กระหายเลือดแห่งซาคราเมนโต้ ผู้หญิงซื้อข้าวของประเภทนี้เหรอ |
| 'Cause the way you're holding that knife, you're looking a little slashery. | เพราะว่าวิธีการที่คุณ ถือมีดด้ามนั่น ดูเหมือนคุณหื่นกระหาย อยากฆ่าเอามากๆ |
| Physically, he presents himself as non-threatening, but he craves power and control, so he may have a job or an activity that gives him that. | มองภายนอก ดูไม่มีภัย แต่จริงๆกระหายอำนาจและต้องการควบคุม ดังนั้นเขาอาจมีงานหรือกิจกรรม ที่ให้เขาตรงนั้นได้ |
| Now they walk among us, shameless in their lust, their hunger. | ตอนนี้ พวกมันกล้าเดินในหมู่เราแล้วนะ ราคะและกระหายหิว อย่างไร้ยางอาย |
| The only way you stand a chance against a being who is stronger and faster than you and who loves to kill, is to assume that everyone you meet is one of them. | ทางเดียวที่เราจะรับมือศัตรู ที่แข็งแรงกว่า ว่องไวกว่า และกระหายเลือดกว่าเรา คือคิดไว้ก่อนว่าทุกคนที่นายพบเป็นพวกมัน |
| Likes the anonymity, avoids the gold-diggers at least for one blind date. | คงชอบปิดบังตัวเอง หลีกเลี่ยงพวกกระหายเงิน อย่างน้อยก็แค่นัดบอดครั้งเดียว |
| We think you have pica, a craving for nonfood items that's caused by a chemical imbalance... | เรากำลังคิดว่าคุณเป็น ความกระหายสิ่งที่ไม่ใช่อาหาร ที่เกิดจาก จากความไม่สมดุลของสารเคมี ... |
| The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl. | สิ่งเดียวที่แข่งแกร่งกว่า ความกระหายเลือดของนาย คือความรักที่นายมีให้กับผู้หญิงคนนี้ |
| Some spirits in the house are angry and vengeful, and eager to inflict their fate on others. | วิญญานบางดวงในบ้านนี้ มีความโกรธ และพยาบาท กระหายที่จะลงโทษคนอื่น ในชะตากรรมของตัวเอง |
| Mm, I'd rather die of thirst, but thanks. | อืมม ฉันยอมตายเพราะกระหายดีกว่า แต่ขอบคุณนะ |
| Hey, you wanna fight hunger, or you wanna fight me? | เฮ้ นายอยากจะสู้กับความกระหายนี้ หรือว่าอยากจะสู้กับชั้น |
| To get her back-- fighting my blood lust, trying to gain control of my life again... | เพื่อให้ได้เธอกลับมา สู้กับความกระหายเลือด พยายามจะควบคุมตัวเองอีกครั้ง |
| It's got to be from a human as light and good as the Leviathan are hungry and dark. | มันต้องมาจากมนุษย์ ผู้เป็นเหมือนแสงสว่างและความดี ส่วนเลไวอาทันเป็นเหมือนผู้กระหาย และความมืด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กระหาย*