*burden*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น burden, -burden-
*burden* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beast of burden | (n.) สัตว์ที่ใช้บรรทุกสัมภาระ Syn. bearer, donkey, laborer |
| burden | (n.) ระวาง |
| burden | (n.) ภาระ Syn. strain |
| burden | (vt.) เป็นภาระ |
| burden of a song | (n.) การร้องประสานเสียง |
| burden with | (phrv.) รับภาระ |
| burdened | (adj.) มีภาระหนัก Syn. afflicted |
| burdensome | (adj.) ที่เป็นภาระ Syn. onerous |
| burdensomeness | (n.) ความยาก Syn. heaviness |
| disburden | (vt.) ทำให้ภาระหมดไป See also: เปลื้องภาระ Syn. unburden |
| disburden of | (phrv.) ปลดออกจากหน้าที่ See also: เป็นอิสระจากภาระหน้าที่ |
| lay a burden on | (idm.) ทำให้ทนทุกข์ทรมานจาก (เช่น สิ่งที่รับผิดชอบ) |
| overburden | (vt.) แบกหนักเกินไป See also: บรรทุกหนักเกินไป Syn. overcharge |
| overburdened | (adj.) ซึ่งทำงานมากไป Syn. too busy, tired |
| unburden | (vt.) ปลดเปลื้องความรู้สึก See also: ทำให้โล่งอก Syn. confide, disburden Ops. burden |
| unburden oneself | (phrv.) ปลดภาระ See also: ปลดความรับผิดชอบ |
| unburdened | (adj.) ซึ่งทำให้โล่งอก See also: ซึ่งปลดเปลื้อง Syn. open, uncontrolled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beast of burden | n. สัตว์บรรทุก |
| burden | (เบอร์'เดิน) n. ภาระ,น้ำหนักที่แบก vt. บรรจุอย่างหนัก, ทำให้ยุ่งยาก |
| burdensome | (เบอ'เดินเซิม) adj. ยากลำบาก,ยุ่งยาก,เป็นภาระ, Syn. arduous |
| disburden | vt. ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง, See also: disburdenment,n. |
| unburden | (อันเบอ'เดิน) vt. ปลดภาระ,เปิดเผย,แสดงความในใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burden | (n) เครื่องบรรทุก,ภาระ,ใจความ,ส่วนสำคัญ |
| burdensome | (adj) ยุ่งยาก,ลำบาก,เป็นภาระ,หนักมาก |
| overburden | (vt) ทำให้เป็นภาระหนัก,บรรทุกหนักเกินไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beast of burden | สัตว์พาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| burden | ชั้นฟลักซ์หลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| overburden | ดินเหนือชั้นแร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burden of proof | การพิสูจน์หลักฐาน [TU Subject Heading] |
| Overburden | ดินหน้าแร่ ดินและหินที่ปกคลุมอยู่บนชั้นของแร่ ในการทำเหมืองชนิดที่ขุดจากผิวหน้าดินลงไป จะต้องเอาดินและหินเหล่านี้ออกไปเสียก่อน จนถึงชั้นของแร่ จึงจะขุดเอาแร่ออกมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. | ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี |
| It seemed to me the best way to do it and to free all of you from the same burden of blackmail was to get everyone face to face, confront Mr. Boddy with his crimes, and then turn him over to the police. | แล้วมันเหมือนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด และมันปลดปล่อยทุกคน ออกจากการแบล็กเมล์ โดยให้พวกคุณมาร่วมกัน |
| I don't want to be a burden or a nuisance. It's- | ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นภาระหรือรำคาญ It's- |
| Now comes, my fellow travelers the burden of my speech - You show-off! | ตอนนี้ สหายนักเดินทาง ใจความวาทะของฉัน |
| Your child doesn't need any additional burdens. Keep in mind, this child is still you. | ลูกของคุณไม่ควรมาแบกรับภาระอะไรอีก แล้วก็จำไว้นะ, ลูกของคุณก็คือคุณนั่นแหละ |
| They're a burden to the advancement of the white race. | พวกเขาขัดขวางการก้าวหน้าของคนขาว |
| The kids do not need to be burdened with our problems. | ลูก ๆ ไม่ควรจะได้รับรู้ ปัญหาของเรา |
| Like my plan was to burden the kids with our problems. | อย่างที่ว่าไว้ ลูกไม่ควรแบกภาระ ของเรา |
| Ain't a soul on this entire earth ain't got a burden to carry he don't understand. | ไม่มีใครในโลกนี้ ที่ไม่ต้องแบกสิ่งที่เขาไม่เข้าใจ |
| It is a burden he should never have had to bear. | มันเป็นภาระที่เขา ไม่สมควรที่จะได้รับ |
| I will help you bear this burden, Frodo Baggins as long as it is yours to bear. | ข้าจะช่วยแบกภาระนี้ โฟรโด แบกกินส์... ...ตราบเท่าที่มันเป็นภาระของเจ้า |
| You carry a heavy burden, Frodo. | เจ้าแบกภาระที่หนักมากอยู่แล้ว โฟรโด |
*burden* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 负担 | [fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, 负担 / 負擔] burden; to bear a burden |
| 负荷 | [fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, 负荷 / 負荷] load; burden; charge |
| 繁重 | [fán zhòng, ㄈㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 繁重] heavy; burdensome; heavy-duty; arduous; onerous |
| 倾吐 | [qīng tǔ, ㄑㄧㄥ ㄊㄨˇ, 倾吐 / 傾吐] to pour out (emotions); to unburden oneself (of strong feelings); to vomit comprehensively |
| 宣泄 | [xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣泄 / 宣洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret |
| 牲口 | [shēng kou, ㄕㄥ ㄎㄡ˙, 牲口] animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden |
| 驮兽 | [tuó shòu, ㄊㄨㄛˊ ㄕㄡˋ, 驮兽 / 馱獸] beast of burden |
| 负重担 | [fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ, 负重担 / 負重擔] burdened |
| 包袱 | [bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden |
| 牛马 | [niú mǎ, ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ, 牛马 / 牛馬] oxen and horses; beasts of burden |
| 荷 | [hè, ㄏㄜˋ, 荷] peppermint; to carry burden |
| 担荷 | [dān hè, ㄉㄢ ㄏㄜˋ, 担荷 / 擔荷] shoulder a burden |
*burden* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お手数をおかけいたします;お手数をおかけ致します | [おてすうをおかけいたします, otesuuwookakeitashimasu] (exp) (hum) (See 手数をかける) to be a burden; to make trouble for someone |
| お荷物;御荷物 | [おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage |
| もの臭い;物臭い;懶い | [ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome |
| 上載圧 | [じょうさいあつ, jousaiatsu] (n) overburden stress |
| 厄介者 | [やっかいもの, yakkaimono] (n) dependent; parasite; hanger-on; burden |
| 息絶える | [いきたえる, ikitaeru] (v1) to die; to lay down life's burden |
| 押っ被さる | [おっかぶさる, okkabusaru] (v5r,vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden |
| 担う(P);荷う;荷なう | [になう, ninau] (v5u,vt) to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun); (P) |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 煙たがる;烟たがる | [けむたがる;けぶたがる, kemutagaru ; kebutagaru] (v5r,vi) (1) to be sensitive to smoke; (v5r,vt) (2) to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance |
| 背負い込む | [しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.) |
| 背負う(P);脊負う(iK) | [せおう(P);しょう, seou (P); shou] (v5u,vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P) |
| 荷 | [に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) |
| 荷が勝つ | [にがかつ, nigakatsu] (exp,v5t) to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for |
| 荷厄介 | [にやっかい, niyakkai] (adj-na,n) encumbrance; burden; drag |
| 荷物 | [にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) |
| 荷重 | [におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty |
| 被さる | [かぶさる, kabusaru] (v5r,vi) (1) (uk) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden |
| 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r,vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) |
| 負担軽減 | [ふたんけいげん, futankeigen] (n) burden reduction; alleviation of a burden |
| 負荷 | [ふか, fuka] (n,vs) burden; load (e.g. cpu time, electricity, etc.); (P) |
| 足手まとい;足手纏い;足手纒い | [あしてまとい;あしでまとい, ashitematoi ; ashidematoi] (adj-na,n) impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag |
| 足械;足枷(oK);足かせ | [あしかせ, ashikase] (n) fetters; shackles; hobbles; encumbrance, hindrance or burden; trap |
| 重荷 | [おもに(P);じゅうか, omoni (P); juuka] (n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility; (P) |
| 首枷 | [くびかせ, kubikase] (n) pillory; burden |
*burden* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| แบกภาระ | [v. exp.] (baēk phāra) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility ; shoulder responsibility ; be burdened (with) FR: avoir sur les bras |
| แบ่งเบา | [v.] (baengbao) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share ; unburden FR: alléger |
| แบ่งเบาภาระ | [v. exp.] (baengbao ph) EN: lighten the load ; share the work ; share responsability (for) ; relieve someone of a burden FR: |
| บรรทุก | [n.] (banthuk) EN: burden ; freight FR: chargement [m] |
| บรรทุกเกินพิกัด | [v. exp.] (banthuk koē) EN: overload ; overburden FR: surcharger |
| การแบ่งปันภาระ | [n. exp.] (kān baengpa) EN: burden sharing FR: |
| คันถธุระ | [n.] (khanthathur) EN: burden of studying the Scriptures ; burden of the books ; scriptural studies FR: |
| หนัก | [adj.] (nak) EN: heavy ; burdensome ; weighty FR: lourd ; pesant ; alourdi |
| หนักแผ่นดิน | [n. exp.] (nak phaendi) EN: scum of the earth ; burdens on the country FR: |
| หน้าที่นำสืบ | [n.] (nāthīnamseū) EN: burden of proof FR: |
| ภาร | [n.] (phān) EN: load ; burden ; weight ; heavy task ; obligation duty ; responsibility FR: |
| ภาร- | [pref.] (phāra-) EN: burden FR: |
| ภาระ | [n.] (phāra) EN: load ; charge ; burden FR: charge [f] ; contenu [m] |
| ภาระ | [n.] (phāra) EN: responsibility ; duty ; burden ; task FR: charge [f] ; responsabilité [f] ; attribution [f] ; fardeau [m] (fig.) |
| ภาระการพิสูจน์ | [n. exp.] (phāra kān p) EN: burden of proof FR: |
| ภาระภาษี | [n. exp.] (phāra phāsī) EN: tax burden FR: |
| ผู้แบกภาระ | [n. exp.] (phū baēk ph) EN: one carrying a burden FR: |
| ผู้รับภาระ | [n. exp.] (phū rap phā) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer FR: |
| ปรับทุกข์ | [v.] (prapthuk) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe FR: raconter ses malheurs |
| ระบายความในใจ | [v. exp.] (rabāi khwām) EN: speak one's mind ; unburden oneself ; get off one's chest FR: |
| ธุระ | [n.] (thura) EN: affairs ; business ; work ; burden ; load ; duty ; charge ; office ; responsibility FR: affaires [fpl] ; occupation [f] ; activité [f] |
| ตกหนัก | [v.] (toknak) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o. FR: |
*burden* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
| Durchschnitts-Gemeinkostensatz | {m}average burden rate |
| Hochofenmöllerung | {f}blast furnace burdening |
| Grundgedanke | {m} (einer Rede)burden (of a speech) |
| beschwerlich; schwer; lästig | {adj} | beschwerlicher | am beschwerlichstenburdensome | more burdensome | most burdensome |
| Beweislast | {f}burden of proof |
| Schuldenlast | {f}burden of debts |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *burden*