ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*boast*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น boast, -boast-

*boast* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
boast (vt.) คุยโว See also: โว, โม้, โอ้อวด Syn. brag
boast (n.) การคุยโม้ See also: การโอ้อวด Syn. brag
boast about (phrv.) คุยโม้ในเรื่อง See also: โอ้อวด, คุยโต Syn. brag about
boast of (phrv.) คุยโม้ในเรื่อง See also: โอ้อวด, คุยโต Syn. brag about
boaster (n.) คนชอบกระทำในสิ่งที่ดึงดูดความสนใจผู้อื่น See also: คนชอบเรียกร้องความสนใจ Syn. exhibitionist, egotist
boaster (n.) คนคุยโวที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนคุยโม้ที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ Syn. blowhard, braggart
boastful (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. bragging, cocky
boastfully (adv.) โดยคุยโว See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด Syn. cockily
boastfulness (n.) การโอ้อวด Syn. vainglory
boasting (n.) ความโอ้อวด See also: การคุยโต Syn. bombast
boasting (n.) การโอ้อวด Syn. flamboyance Ops. modesty, humility
boasting (n.) ความทะนงตัว See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด Syn. arrogant, self-praise
English-Thai: HOPE Dictionary
boast(โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n.
boastful(โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้,อวดดี,ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging
English-Thai: Nontri Dictionary
boast(n) การคุยโว,การโม้,การโอ้อวด
boastful(adj) ชอบคุยโว,ชอบโม้,ชอบโอ้อวด
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
boasting poemบทกวีโอ้อวด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
การคุย (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้, การโอ้อวด
การคุยโม้ (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การโอ้อวด
การโม้ (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การคุยโม้, การโอ้อวด
การโอ้อวด (n.) boast See also: brag, vaunt Syn. การโม้, การคุยโม้
ขี้คุย (adj.) boastful See also: bragful Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่
ขี้อวด (adj.) boastful See also: bragging, swaggering, vaunting Syn. ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้
คุยโม้ (v.) boast See also: brag, talk big, blow one´s own trumpet, blow one´s own trumpet, crow Syn. โม้, ยกเมฆ
อวดตัว (adj.) boastful See also: exaggerated Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว
อวดตัว (v.) boast See also: brag, exaggerate Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว
อวดอ้าง (adv.) boastfully See also: bragging Syn. อ้าง, กล่าวอ้าง
อวดโก้ (v.) boast See also: brag, flaunt Syn. โอ้อวด, ขี้คุย, ขี้โม้
เขื่อง (adv.) boastfully See also: braggingly, vauntingly, swaggeringly Syn. โว, โอ้อวด
เป้อเย้อ (adj.) boastful See also: bragging, swaggering, vaunting Syn. ขี้อวด, ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้
โป้ง (adj.) boastful See also: out spoken, talkative Syn. โพล่ง
โผง (adv.) boastfully See also: loudly Syn. ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง
โอ้อวด (v.) boast See also: brag, crow Syn. อวด, โม้, คุยโว
โอ้อวด (v.) boast See also: brag, gloat Syn. อวด, โม้, โว
โอ่อวด (v.) boast See also: brag Syn. โอ้อวด, อวด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Not boasting. Just a fact, that's all.เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน.
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ
"This bird," boasted the market vendor,พ่อค้าคุยโวว่า "นกตัวนี้"
Yes, it is something we have boasted about since time immemorial.ใช่ มันเป็นบางสิ่งที่เราอวดไว้เสมอ ตั้งแต่ก่อนมีการบันทึก
They boast democracy, but they're no better than the last lot.พวกเขาอยากเห็นประชาธิปไตย, และครั้งนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่าครั้งก่อนๆ
Love is never boastful or conceited.รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเอง
She's boasting that she's slept with Jungwoo.แถมยังโม้อีกว่า ไปนอนกับ จุงวู มาแล้ว
The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.ฉันเชื่อว่าตอนเหนือของอังกฤษ มีวิวสวยๆ หลายที่
Didn't you boast that you'll find a man who's better than me?เธอคุยไปทั่วไม่ใช่เหรอว่าเจอคนที่ดีกว่าฉัน
A nation that boasts 5,000 years of history and culture.ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศที่มีมากว่า 5,000 ปี
Girls go on the show to boast about their boyfriends.สาวๆ มาออกรายการ เพื่อโม้เรื่องแฟนหนุ่ม
Child-rearing around the world boasts a wide variety of customs and mores.การเลี้ยงดูเด็กรอบโลก มีการพูดถึงว่ามีหลายรูปแบบตาม ขนบธรรมเนียมและอะไรหลายอย่าง

*boast* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chà, ㄔㄚˋ, 侘] boast; despondent
[xiāo, ㄒㄧㄠ, 嘐] boastful; bombastic
[jīn, ㄐㄧㄣ, 矜] boast; esteem; sympathize
矜功不立[jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 矜功不立] boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw)
[pǎng, ㄆㄤˇ, 嗙] boast
自夸[zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ, 自夸 / 自誇] boast
[chěng, ㄔㄥˇ, 逞] please oneself; presume on; boast

*boast* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
いばりんぼ;えばりんぼ[, ibarinbo ; ebarinbo] (n) (col) (See 威張る) boaster
僭す[せんす, sensu] (v5s) (obsc) (See 僭する) to usurp boastfully
僭する[せんする, sensuru] (vs-s) (obsc) to usurp boastfully
内弁慶[うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad
力む(P);勉む;努む[りきむ, rikimu] (v5m,vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P)
号する[ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare
吹き通し;吹通し[ふきとおし;ふきどおし, fukitooshi ; fukidooshi] (n) (1) (ふきとおし only) blowing through; ventilation; draft; (2) blowing relentlessly; (3) blowing hot air; exaggerating; boasting
増長天狗[ぞうちょうてんぐ, zouchoutengu] (n) (obsc) braggart; boaster; self-conceited person
壮言大語[そうげんたいご, sougentaigo] (n,vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade
大口[おおぐち(P);おおくち, ooguchi (P); ookuchi] (n,adj-no) (1) big mouth; (2) boastful speech; tall talk; (3) (ant
大風呂敷[おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade
天狗話[てんぐばなし, tengubanashi] (n) boastful story
御国自慢;お国自慢[おくにじまん, okunijiman] (n) boasting of one's hometown
手柄話[てがらばなし, tegarabanashi] (n) boastful story; big talk
法螺吹き;ほら吹き[ほらふき, horafuki] (n) (See 法螺) braggart; boaster
自慢[じまん, jiman] (n,vs,adj-no) pride; boast; (P)
自慢じゃないが[じまんじゃないが, jimanjanaiga] (exp) I don't want to boast but
自慢たらしい[じまんたらしい, jimantarashii] (adj-i) boastful
自慢話[じまんばなし, jimanbanashi] (n) boastful speech; bragging
誇り[ほこり, hokori] (n) pride; boast; (P)
誇る[ほこる, hokoru] (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P)
誇称[こしょう, koshou] (n,vs) boasting; exaggeration
豪語[ごうご, gougo] (n,vs) boasting; bombast
露悪趣味[ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is
高言;広言[こうげん, kougen] (n,vs) boasting; bragging; talking big
鼻にかける;鼻に掛ける[はなにかける, hananikakeru] (exp,v1) to be full of pride; to be boastful

*boast* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ฝอย[v.] (føi) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter
กำแหง[v.] (kamhaēng) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs
การคุยโม้[n. exp.] (kān khui mō) EN: boast FR: vantardise [f] ; fanfaronnade [f] ; forfanterie [f] ; gasconnade [f] (litt.)
การโอ้อวด[n.] (kān ō-ūat) EN: boast FR: vantardise [f]
คำโอง[v.] (kham-ōng) EN: boast FR:
ขี้คุย[v.] (khī khūi) EN: be a braggart ; be a boaster FR:
ขี้คุย[adj.] (khī khūi) EN: talkative ; boastful ; bragful ; pompous FR: bavard ; vantard
ขี้โม้[adj.] (khī mō) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
ขี้โอ่[adj.] (khī ō) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
ขี้อวด[adj.] (khī-ūat) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux
คุยฟุ้ง[v. exp.] (khui fung) EN: gab ; crow (about) ; brag (about) ; boast ; talk big FR:
คุยโขมง[v. exp.] (khui khamōn) EN: chat ; have a discursive talk ; give a talkshow ; brag ; boast FR:
คุยเขื่อง[v.] (khuikheūang) EN: brag ; boast ; talk big FR:
คุยโม้[v. exp.] (khui mō) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
คุยโต[v.] (khuitō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter
คุยโว[v. exp.] (khui wō) EN: brag ; boast FR:
โม้[v.] (mō) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
มุก[v.] (muk) EN: fib ; boast ; brag FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron
โอ่[v.] (ō) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
โอ่อวด ; โอ้อวด[v.] (ō-ūat) EN: boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt FR: se vanter ; être prétentieux
โผง[v.] (phōng) EN: tactless ; bluntly ; loudly ; boastfully FR: crûment ; sans tact
โป้ง[adj.] (pōng) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard
ศฐะ[n.] (satha) EN: boaster FR:
อวด[v.] (ūat) EN: show off ; display ; parade ; strut ; flaunt ; boast FR: exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
อวดอ้าง[v.] (ūat-āng) EN: claim ; boast ; brag FR: se vanter ; se flatter
อวดอ้าง[adv.] (ūat-āng) EN: boastfully ; bragging FR:
อวดดี[v.] (ūatdī) EN: show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself FR: prendre des airs supérieurs
อวดเก่ง[adj.] (ūat keng) EN: pretentious ; boastful FR: vantard ; fanfaron
อวดโก้[v. exp.] (ūat kō) EN: boast FR:
อวดตัว[v.] (ūattūa) EN: boast FR:
อวดตัว[adj.] (ūattūa) EN: boastful FR:
โว[v.] (wō) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big FR: se vanter

*boast* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Großtuerei {f}showing off; boasting; bragging
Überheblichkeit {f}boastfulness

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *boast*
Back to top