*absent-minded*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น absent-minded, -absent-minded-
*absent-minded* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absent-minded | (adj.) ใจลอย See also: ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย Syn. inattentive, absent, unmindful Ops. attentive, observant |
| absent-mindedness | (n.) การฝันกลางวัน See also: การฝันหวาน, การปล่อยความคิดไปตามอารมณ์ Syn. fantasy, fancy, dream, woolgathering, imagination, Ops. truth, verification, tangibility |
| absent-mindedness | (n.) การตกอยู่ในห้วงฝัน See also: การใจลอย, การฝันกลางวัน Syn. daydream |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absent-minded | (แอบ' เซนไม' เดด) adj. สติลอย -absent-mindedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ABSENT-absent-minded | (adj) เหม่อ,เหม่อลอย,ใจลอย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกอยู่ในภวังค์ | (v.) be absent-minded |
| ตาลอย | (v.) be absent-minded See also: be inattentive, be listless Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ |
| ตาเหม่อ | (v.) be absent-minded See also: be inattentive, be listless Syn. เหม่อลอย |
| หลงๆ ลืมๆ | (v.) absent-minded See also: vacant, blank, stupid Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ |
| เป๋อ | (v.) absent-minded See also: vacant, blank, stupid Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ |
| เผลอสติ | (v.) be absent-minded Syn. เผอเรอ, เผลอไผล |
| เหม่อ | (v.) be absent-minded See also: be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful Syn. เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ |
| เหม่อลอย | (adj.) absent-minded See also: inattentive, vacant, abstracted Syn. ใจลอย, เหม่อ |
| เหม่อลอย | (v.) be absent-minded See also: be vacant, be abstracted, be inattentive Syn. ใจลอย, เหม่อ |
| ใจลอย | (v.) be absent-minded See also: be dreamy, be inattentive Syn. เหม่อลอย |
| ใจลอย | (adj.) absent-minded See also: dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind) Syn. เหม่อลอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I like absent-minded people. | ฉันชอบคนบ๊องๆไม่เต็มนะ |
| All great men are absent-minded. It's a sign you're smart. | คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล |
| She's such an absent-minded girl. | เด็กคนนั้นยิ่งเอื่อยเฉื่อยอยู่ |
*absent-minded* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 失神 | [shī shén, ㄕ ㄕㄣˊ, 失神] absent-minded; to lose spirit; despondent |
| 精神恍惚 | [jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精神恍惚] absent-minded; in a trance |
| 走神 | [zǒu shén, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ, 走神] absent-minded; one's mind is wandering |
| 走神儿 | [zǒu shén r, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 走神儿 / 走神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
| 跑神儿 | [pǎo shén r, ㄆㄠˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 跑神儿 / 跑神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
| 恍惚 | [huǎng hū, ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 恍惚] entranced; absent-minded; distracted |
| 健忘 | [jiàn wàng, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ, 健忘] absent-minded |
*absent-minded* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぼそっと;ぼさっと | [, bosotto ; bosatto] (adv,vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper |
| 上の空;うわの空 | [うわのそら, uwanosora] (adj-na,n) inattention; absent-mindedness |
| 喪心 | [そうしん, soushin] (n,vs) absent-mindedness; stupor; dejection |
| 慌て者 | [あわてもの, awatemono] (n) scatterbrain; absent-minded person |
*absent-minded* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจลอย | [adj.] (jailøi) EN: absent-minded FR: distrait ; absent ; rêveur |
| ขี้ลืม | [adj.] (khī leūm) EN: forgetful ; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; tête en l'air ; oublieux (litt.) |
| ขี้หลง | [adj.] (khī long) EN: forgetful; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.) |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune |
| เคลิ้ม | [adj.] (khloēm) EN: forgetful of oneself ; absent-minded ; scatterbrained ; abstracted FR: perdu dans ses pensées |
| เคลิบเคลิ้ม | [v.] (khloēpkhloē) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.) |
| เหม่อ | [v.] (møe) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful FR: |
| เหม่อลอย | [v.] (møe løi) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive ; gaze into space FR: être distrait ; être inattentif ; être tête en l'air |
| เหม่อลอย | [adj.] (møe løi) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted ; preoccupied FR: distrait ; inattentif |
| เผลอ | [v.] (phloē) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded ; forget ; omit FR: être négligent ; être insouciant |
| เผลอใจลอย | [adj.] (phloē jailø) EN: absent-minded ; inattentive FR: distrait ; absent ; rêveur ; inattentif |
| เผลอไผล | [v.] (phloēphlai) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded FR: |
| เผลอสติ | [v. exp.] (phloē sati) EN: be absent-minded FR: rêvasser ; s'étourdir ; se griser ; tomber en extase ; être transporté |
| เป๋อ | [adj.] (poē) EN: absent-minded FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *absent-minded*