*มหัศจรรย์*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น มหัศจรรย์, -มหัศจรรย์-
*มหัศจรรย์* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมหัศจรรย์ | (n.) miracle See also: marvel, amazement, astonishment, prodigy Syn. ความอัศจรรย์, ความแปลกประหลาด |
| น่ามหัศจรรย์ | (adj.) marvelous See also: wonderful, strange, fantastic, extraordinary Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์ |
| น่ามหัศจรรย์ | (v.) be amazing See also: be astonishing, be surprising Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์ |
| มหัศจรรย์ | (adj.) miraculous See also: wonderful, amazing, astonishing, marvelous, magical Syn. อัศจรรย์, น่าพิศวง |
| มหัศจรรย์ใจ | (v.) be amazed See also: be astonished, wonder, marvel Syn. แปลกใจ, อัศจรรย์ใจ |
| สิ่งมหัศจรรย์ | (n.) wonder Syn. สิ่งอัศจรรย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fab | (แฟป) adj. ไม่น่าเชื่อ,มหัศจรรย์ |
| gigo | (กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา |
| mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์,ความคิดที่ลึกลับ,เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ |
| phenomenal | (ฟินอม'มเนิล) adj. พิเศษ,ประหลาด,เด่น,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์,เป็นปรากฎการณ์,ซึ่งรับรู้โดยประสาทสัมผัส. |
| portent | (พอร์'เทินทฺ) n. ลาง,การบอกเหตุล่วงหน้า,ความมหัศจรรย์,เรื่องปาฏิหารย์,เรื่องประหลาด |
| portentous | (พอร์เทน'เทิส) adj. เป็นลาง,ไม่เป็นมงคล,มหัศจรรย์,ทะนงตัว,วางท่าวางทาง. |
| preternatural | (พรีเทอแนช'เชอเริล) adj. ผิดปกติ,ผิดธรรมดา,ผิดธรรมชาติ,วิเศษ,กาย-สิทธิ,มหัศจรรย์., See also: preternaturalism,preternaturality,preternaluralism n., Syn. exceptional |
| prodigious | (พระดิจ'เจียส) adj. มหาศาล,อย่างยิ่ง,มหันต์,ใหญ่โตมโหาฬาร,มหัศจรรย์,งงงวย,แปลกประหลาด., See also: prodigiousness n., Syn. enormous ###A. scant |
| prodigy | (พรอด'ดิจี) n. อัจฉริยบุคคล,ผู้มีความสามารถพิเศษ,สิ่งมหัศจรรย์,สิ่งแปลกประหลาด,สิ่งผิดปกติ,สิ่งที่ใหญ่โตมโหฬาร,สิ่งที่เป็นลาง, Syn. marvel |
| seven wonders of the worl | n. สิ่งมหัศจรรย์ทั้ง 7 ของโลก (พีระมิดแห่งอียิปต์, สุสานที่ Halicarnassus, วิหารแห่งอาร์ทีมิสที่ Ephesus, สวนลอยแห่งบาบิโลน, รูปปั้นยักษ์ที่เกาะโรดส์, รูปปั้นเทพเจ้าซีอุสโดยฟิเดียสแห่งโอลิมเปีย, ประภาคารยักษ์ที่อเล็กซานเดรีย) |
| slick | (สลิค) adj.,vt. (ทำให้) ลื่น,เป็นมัน,เรียบเป็นมัน,ไพเราะ,สุภาพ,เรียบร้อย,คล่องแคล่ว,ชำนาญ,มีเล่ห์เหลี่ยม,ปลิ้นปล้อน,กลับกลอก,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์. adv. ลื่น,ฉลาด. n.. สิ่วช่างไม้ชนิดหนึ่งที่มีใบกว้างกว่า2นิ้ว |
| smashing | (สแมช'ชิง) adj. ดีที่สุด,ยอดเยี่ยม,ใหญ่ยิ่ง,มหัศจรรย์, Syn. great,impressive |
| supernatural | (ซูเพอแนช'เชอเริล) adj. เหนือธรรมชาติ,อภินิหาร,ศักดิ์สิทธิ์,ประหลาด,มหัศจรรย์,เกินปกติ,คาดไม่ถึง,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เทพยดานางฟ้า. n. สิ่งที่เหนือธรรมชาติ,การกระทำของเทพเจ้า, See also: supernaturalism n. |
| taj mahal | (ทาจ'มะฮาล') n. ชื่อสิ่งมหัศจรรย์แห่งหนึ่งของโลก อยู่ในอินเดีย |
| wiz | (วิซ) n. ผู้ที่มีความสามารถอย่างมหัศจรรย์,=wizard |
| wizard | (วิซ'เซิร์ด) n. พ่อมด,นักเล่นกล,นักวิทยากล,ผู้วิเศษ,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา,ผู้มีความชำนาญหรือความสามารถอย่างมหัศจรรย์ adj. เกี่ยวกับพ่อมด,เกี่ยวกับนักเล่นกล,ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์, See also: wizardlike adj., Syn. sorcerer |
| wonderful | (วัน'เดอะฟูล) adj. มหัศจรรย์,ยอดเยี่ยม,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม, See also: wonderfully adv. wonderfulness n., Syn. wondrous |
| wonderland | (วัน'เดอะแลนดฺ) n. แดนมหัศจรรย์,ดินแดนที่น่าพิศวง,ประเทศที่น่าพิศวง,สวรรค์ |
| wonderwork | (วัน'เดอะเวิร์ค) n. สิ่งมหัศจรรย์,ผลงานมหัศจรรย์ |
| wondrous | (วัน'เดริส) adj. มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม adv. อย่างมหัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง,อย่างดีเยี่ยม,อย่างยอดเยี่ยม, See also: wondrousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bizarre | (adj) แปลกประหลาด,วิตถาร,ผิดปกติ,มหัศจรรย์ |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| marvel | (n) ของมหัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
| marvellous | (adj) มหัศจรรย์,เหลือเชื่อ,น่าพิศวง,ยิ่งใหญ่,ดีเลิศ |
| miracle | (n) ปาฏิหาริย์,ความมหัศจรรย์,อภินิหาร,อาเพศ |
| miraculous | (adj) มหัศจรรย์,อัศจรรย์,แปลก,เหลือเชื่อ,อภินิหาร,ปาฏิหาริย์ |
| mystery | (n) ความลึกลับ,ความพิศวง,ความประหลาดมหัศจรรย์ |
| phenomenal | (adj) เกี่ยวกับปรากฏการณ์,มหัศจรรย์,ประหลาด,ยอดเยี่ยม |
| portent | (n) ลางสังหรณ์,เรื่องประหลาด,เรื่องมหัศจรรย์,ลางบอกเหตุ |
| portentous | (adj) เป็นลางร้าย,เป็นลางสังหรณ์,ไม่เป็นมงคล,มหัศจรรย์ |
| preternatural | (adj) ผิดธรรมชาติ,ผิดธรรมดา,กายสิทธิ์,วิเศษ,มหัศจรรย์ |
| prodigious | (adj) มหัศจรรย์,มโหฬาร,ใหญ่โต,มหันต์,มหาศาล |
| prodigy | (n) สิ่งมหัศจรรย์,สิ่งประหลาด,สิ่งผิดปกติ,อัจฉริยบุคคล |
| stupendous | (adj) มากมาย,มหัศจรรย์,น่าทึ่ง,น่าประหลาด |
| supernatural | (adj) มหัศจรรย์,เหนือธรรมชาติ,อภินิหาร |
| wonderful | (adj) แปลกประหลาด,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม |
| wondrous | (adj) น่าประหลาดใจ,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Curiosities and wonders | เรื่องน่ารู้และสิ่งมหัศจรรย์ [TU Subject Heading] |
| Seven Wonders of the World | เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fantastic | (adj.) มหัศจรรย์ See also: เยี่ยมยอด, วิเศษ Syn. brilliant, great Ops. ordinary |
| miracle | (n.) เรื่องมหัศจรรย์ See also: สิ่งประหลาด, เหตุอัศจรรย์, ปาฏิหาริย์, อภินิหาร Syn. marvel, revelation, supernatural, occurrence |
| never-never land | (n.) ดินแดนมหัศจรรย์ |
| out of the world | (idm.) มหัศจรรย์ See also: สุดวิเศษ, สุดยอด, ไม่ธรรมดา |
| peculiarity | (n.) ความมหัศจรรย์ See also: ความแปลกประหลาด |
| phenomenal | (adj.) มหัศจรรย์ See also: แปลกประหลาด, พิเศษ, ยอดเยี่ยม Syn. outstanding, surpassing, unprecedented |
| prodigious | (adj.) มหัศจรรย์ Syn. wonderful |
| prodigy | (adj.) สิ่งมหัศจรรย์ See also: คนหรือสิ่งที่พิเศษกว่าทั่วๆ ไป (โดยเฉพาะเด็กที่เป็นอัจฉริยะ) Syn. genius |
| Seven Wonders of the World | (n.) 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก See also: ได้แก่ สวนลอยแห่งบาบิโลน ปีระมิดที่อียิปต์ สุสานที่ Halicarnassus วิหารแห่งอาร์ทีมิสที่ Ephesus รูปปั้นเทพเจ้าซีอุสโดยฟิเดียแห่งโอลิมเปีย รูปปั้นยักษ์ที่เกาะโรดส์และประภาคารยักษ์ที่เมืองอเล็กซานเดรีย |
| whiz kid | (n.) ผู้เชี่ยวชาญหรือมีความสามารถอย่างมหัศจรรย์ See also: (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wizard, whiz, wiz kid, whizz kid |
| whiz kid | (n.) ผู้เชี่ยวชาญหรือมีความสามารถอย่างมหัศจรรย์ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เซียน Syn. adept, genius, prodigy, whiz |
| wiz | (n.) ผู้เชี่ยวชาญหรือมีความสามารถอย่างมหัศจรรย์ See also: (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wizard, whiz, whiz kid, wiz kid, whizz kid |
| wiz kid | (n.) ผู้เชี่ยวชาญหรือมีความสามารถอย่างมหัศจรรย์ See also: (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wizard, whiz, whiz kid, whizz kid |
| wizard | (n.) ผู้เชี่ยวชาญหรือมีความสามารถอย่างมหัศจรรย์ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เซียน Syn. adept, genius, prodigy, whiz, whiz kid |
| wonderland | (n.) แดนมหัศจรรย์ See also: ดินแดนที่น่าพิศวง Syn. utopia |
| wonderwork | (n.) สิ่งมหัศจรรย์ See also: ผลงานมหัศจรรย์ |
| wondrous | (adj.) มหัศจรรย์ See also: น่าพิศวง, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม Syn. marvelous, splendid, wonderful Ops. average, ordinary |
| wondrously | (adv.) อย่างมหัศจรรย์ Syn. marvelously |
| wondrousness | (n.) ความมหัศจรรย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At last, after all my years of searching, the cave of wonders! | หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์! |
| A thrilling chase, A wondrous place For you and me! | การไล่ล่าที่น่าตื่นเต้น สถานที่ท่ามหัศจรรย์ สำหรับเธอและฉัน |
| Oh, my. You should see this on the hill. It's like a miracle. | พวกนายต้องเห็นมันตอนอยู่บนเขา มันมหัศจรรย์จริง ๆ |
| Awesome. Amazing. What? | /คงน่าเกรงขาม มหัศจรรย์ อะไรนะ? |
| Dream big. | งานของนายคือ สิ่งมหัศจรรย์ ที่คนอื่นใฝ่ฝัน |
| Well, then, Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe in the wondrous land of Spare Oom, how would it be if you came and had tea with me? | เอาล่ะ, ลูซี่ เพเวนซี่ จากเมืองแห่งแสงแดด\ หรือเมืองที่มีบ้านอันอบอุ่น ในประเทศที่มหัศจรรย์ จะเป็นอะไรไหมถ้าเธอจะดื่มชากับฉันสักถ้วย |
| What an amazing, wonderful, uniquely fantastic person she is. | เพราะเรเชลเป็น สาวน้อยมหัศจรรย์ เป็นคนพิเศษจริงๆ สำหรับผม |
| You have turned simple things into amazing things and trivial matters into sweet memories | คุณเปลี่ยนของธรรมดาๆ พวกนั้น ให้กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ...เปลี่ยนเรื่องเล็กน้อย ให้กลายเป็นความทรงจําแสนหวานชื่น |
| Come on, superboy. with you on the turf and me in the surf, we could stop this thing cold. | มาน่า เด็กมหัศจรรย์ ด้วยนายและฉัน เราสามารถหยุดสิ่งนี้ได้ง่ายๆ |
| I just finished reading. It's fantastic, Father. | ผมเพิ่งอ่านจบ มันมหัศจรรย์ พ่อ |
| I know, but everyone says you're such an amazing baker, and i was hoping you would give me some tips to improve my recipe. | ฉันรู้ แต่ทุก ๆ คนบอกว่า เธอเป็นแม่ครัวที่สุดมหัศจรรย์ แล้วฉันก็แค่หวังว่า เธอจะให้คำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อปรับปรุงพายของฉันบ้าง |
| Oh... it's a miracle I got him back. | โอ้... มหัศจรรย์มาก ผมเอาเขากลับมาอีก |
| Behold! The 8th wonder of the world. | จงดู สิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก |
| 'Twas Pirelli's Miracle Elixir... | นี่คือ มหัศจรรย์น้ำอมฤต พิเรลลี่ |
| Don't quite see the elements come together and then when it all comes together there is something magical, or something organic, such a thing happened today | ดูเหมือนอะไรมันจะเข้ากันไม่ได้ แต่เมื่อจับมารวมกัน สิ่งมหัศจรรย์ก็บังเกิดขึ้น ซึ่งก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ |
| But the big story today the much-anticipated wedding of fantastic couple Reed Richards and Susan Storm will take place this Saturday. | คืองานแต่งงาน ของคู่มหัศจรรย์ รี้ด ริชาร์ด และซูซาน สตรอม จะเริ่มขึ้นในวันเสาร์นี้ |
| And everything that's happened this past year, it's a miracle they didn't just take you away. | ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น ที่ปีที่แล้ว มันมหัศจรรย์มาก ที่พวกเขาไม่พาคุณไปไหน |
| I have met and, I think, fallen in love with the most beautiful, incredible, weird woman on the face of the planet. | ผมได้พบและตกหลุมรักกับ ผู้หญิงที่สวย ประหลาด มหัศจรรย์ที่สุด บนพื้นผิวดาวเคราะห์ดวงนี้ |
| Nice. Wonder why it didn't catch on. Shut up. | เยี่ยม มหัศจรรย์มากทำไมเค้าไม่ทำมันเองละ หุบปาก เกิดอะไรขึ้น? |
| Adam Bilson and his team of amazing, incredible pups have made it to the mid-way checkpoint, unscathed and on a mission! | อดัม บิลสันและทีมลูกหมา มหัศจรรย์ของเขาทำสำเร็จ เข้าสู่จุดตรวจครึ่งทางการแข่งขัน ปลอดภัยและทันเวลา |
| Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything. | ดามาเคลส เป็นดาบที่โด่งดัง ที่เปลี่ยนสภาพมาจากสายฟ้าของซุส เป็นอาวุธมหัศจรรย์ คมดาบสามารถตัดได้ทุกสิ่ง |
| Just because I pay their allowance? Well, this is fantastic! | เพียงแค่ มอบการยินยอมให้กับพวกเขา มัน มหัศจรรย์ มากเลย |
| Okay, fine. You're the super dog. Bolt, be quiet, please. | โอเคๆ นายเป็นหมามหัศจรรย์ \ โบลท์ช่วยเงียบหน่อยได้ไหม |
| No, this baby here is a miracle, that's for certain. | ไม่ค่ะ เด็กน้อยคนนี้เป็นสิ่งมหัศจรรย์แน่ ๆ |
| This is no ordinary bird, this is a frikkin' miracle! | นี่ไม่ใช่นกธรรมดานะโว้ย มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์สุด ๆ! |
| Then, one day... something magical happened, just like out of a fairy tale. | จนมาวันหนึ่ง... สิ่งมหัศจรรย์บางอย่างได้เกิดขึ้น เหมือนกับเรื่องเล่าในเทพนิยาย |
| All right, um... Here goes. | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนมหัศจรรย์ อันไกลโพ้น.. |
| And I'm floating, and it's like this amazing, amazing realness. | แล้วตัวของฉันก็ค่อยๆลอยขึ้น\ มันมหัศจรรย์มากเลย\ เป็นความเสมือนจริงที่มหัศจรรย์มาก |
| And if he decides he don't like losing, and by some miracle he wins, I still want my money, Harvey. | และถ้าเขาตัดสินใจ เขาไม่เหมือนเสีย และหากมีเรื่องมหัศจรรย์เขาชนะ ฉันคงต้องการเงินของฉัน ฮาร์วีย์ |
| He's gonna go home to his wife- who he's cheating on by the way- and say, "Hey, Honey, guess what? | สุดสัปดาห์นี้คุณจะไปใช่มั้ย มหัศจรรย์จะเกิดใช่มั้ย เขาจะไปหาเมีย เมียที่เขานอกใจเธอหมาด ๆ |
| Whenever I do something amazing, you know, feed the starving, help the homeless, rescue some emaciated refugee, | เมื่อไหร่ที่ฉันทำ เรื่องมหัศจรรย์ ให้อาหารคนอดอยาก ช่วยคนไม่มีบ้าน |
| Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its luster, possessed one of the Seven Wonders of the ancient world: the legendary lighthouse, and the biggest library known. | อเล็กซานเดรีย จังหวัดหนึ่งของอียิปต์ ยังคงความรุ่งเรืองอยู่ได้ด้วยตนเอง ด้วยความที่ครอบครองหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ ของโลกโบราณ ประภาคารในตำนาน\ และหอสมุดที่ใหญ่ที่สุด ที่โลกเคยรู้จัก |
| Okay boy-wonder, she fucks up it's on you. | ก็ได้ พ่อหนุ่มมหัศจรรย์ ถ้าเธอพลาดคุณรับผิดชอบนะ |
| You are my miracle, Sookie. | . เธอเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน ซุกกี้ |
| Because it brings exuberance during full bloom, but gets discarded when wilted. | เพราะเมื่อมันออกดอก มันจะเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์และมีกลิ่นหอม แต่เมื่อมันเหี่ยวเฉามันก็จะถูกโยนทิ้งไป |
| In peds,we have... Miracles and magic. | ในหอผู้ป่วยเด็ก เรามีสิ่งมหัศจรรย์ และเวทย์มนต์ |
| There's nothing the matter with her now. It has been a miraculous recovery, I must say. | ตอนนี้ไม่เห็นนางจะเป็นอะไรเลย หรือว่าเกิดมหัศจรรย์ขึ้น ข้าว่า |
| Hey! Look! Amazing Spider-Man 183. | ดูสิ มหัศจรรย์ไอ้แมงมุม 193 |
| I specially loved how you saved all those people on the bridge it was a nice touch Wasn't she amazing, Link? | ฉันรักตอนที่เธอ\ ช่วยชีวิตคนบนสะพานนั้น มันเยี่ยมมากเลย\ เธอมหัศจรรย์ไปเลยใช่ไหม ลิ้งค์? |
| You called it "Wonderland," as I recall. | เจ้าเรียกมันว่า "แดนมหัศจรรย์" ข้าจำได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *มหัศจรรย์*