English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ของ | (n.) thing See also: stuff, possessions, good, articles, property Syn. สิ่งของ, สรรพสิ่ง |
ของ | (prep.) of |
ของกระจุกกระจิก | (n.) knickknack See also: odds and ends, trinket |
ของกลาง | (n.) exhibit See also: property in dispute, common property in dispute, stolen property Syn. หลักฐาน |
ของกอง | (n.) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion |
ของกำนัล | (n.) gift See also: present Syn. ของขวัญ, ของให้, ของฝาก |
ของกิน | (n.) foodstuff See also: victuals, edibles, things to eat Syn. อาหาร |
ของกินของใช้ | (n.) consumer product Syn. เครื่องอุปโภคบริโภค |
ของกินเล่น | (n.) snack Syn. ของขบเคี้ยว |
ของกินเล่น | (n.) snack See also: morsel Syn. ขนมขบเคี้ยว, ขนม, อาหารว่าง |
ของกินเล่น | (n.) snack See also: light meal, between-meal edible Syn. เครื่องว่าง, อาหารว่าง |
ของขบฉัน | (n.) priest´s mastication |
ของขบเคี้ยว | (n.) snack See also: morsel Syn. ขนมขบเคี้ยว, ของกินเล่น, ขนม, อาหารว่าง |
ของขลัง | (n.) amulet See also: charm Syn. เครื่องราง |
ของขวัญ | (n.) gift See also: present |
ของขึ้น | (n.) black magic; voodoo See also: witchcraft |
ของขึ้น | (n.) insanity See also: extremely foolish action |
ของค้าง | (n.) leftover Syn. ของเหลือ |
ของคาว | (n.) meat See also: fish, dish, food Syn. กับข้าว Ops. ของหวาน |
ของจริง | (n.) authentic See also: genuine, real thing Syn. ของแท้ Ops. ของเทียม, ของปลอม |
ของจำเป็น | (n.) necessity Syn. ของสำคัญ |
ของชำ | (n.) grocery See also: dry foodstuff Syn. ของแห้ง Ops. ของสด |
ของชำร่วย | (n.) souvenir See also: keepsake, gift Syn. ของแจก, ของที่ระลึก, ของตอบแทน, ของกำนัล |
ของซื้อของขาย | (n.) goods See also: merchandise, wares Syn. ผลิตภัณฑ์ |
ของดี | (n.) charm See also: amulet, protective talisman Syn. ของขลัง |
ของต้องห้าม | (n.) prohibition See also: ban Syn. เรื่องต้องห้าม |
ของตอบแทน | (n.) souvenir See also: keepsake, gift Syn. ของแจก, ของที่ระลึก, ของกำนัล |
ของตัวอย่าง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของทดลอง, ตัวอย่างสินค้า |
ของต่างประเทศ | (n.) imported goods See also: foreign goods |
ของต่ำ | (n.) low things See also: bad things Ops. ของสูง |
ของถวาย | (n.) offering/s See also: gift, present (only to monks, royalty, spirits) |
ของทดลอง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของตัวอย่าง, ตัวอย่างสินค้า |
ของทำทาน | (n.) offering See also: gifts, articles that are suitable for alms, alms Syn. เครื่องไทยทาน, วัตถุทาน |
ของที่ตกค้าง | (n.) leftovers See also: remnants, residue, dregs, remain, leavings Syn. กาก, ของเหลือ, ส่วนที่เหลือ |
ของที่ระลึก | (n.) souvenir See also: keepsake |
ของธรรมดา | (n.) ordinary See also: natural thing, common Syn. เรื่องธรรมดา, เรื่องปกติ |
ของนอก | (n.) imported goods See also: foreign goods Syn. ของต่างประเทศ |
ของนำเข้า | (n.) import Syn. สินค้าเข้า Ops. สินค้าส่งออก |
ของบริโภค | (n.) eatables See also: comestibles Syn. ของกิน |
ของบูชา | (n.) offering See also: oblation, sacrifice Syn. เครื่องบูชา, ของไหว้, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, ของสังเวย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aqueous humor | ของเหลวคล้ายน้ำที่อยู่ในช่องระหว่างกระจกตากับเลนส์ตา |
a la | (อา' ลา) fr. ตามวิธีการของ...... |
a vptre sante | (เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health) |
a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
a.m.d.g. | abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า |
a.m.e. | abbr. African Methodist Episcopal นิกายคริสเตียน (โดยเฉพาะ Anglican Church) ของอาฟริกา |
a/o | abbr. account of (บัญชีของ) |
a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
aar | (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์ |
aaron | (อาร์' รอน) n. พี่ชายของโมเซส (Moses) เป็นพระชั้นสูงองค์แรกของชาว Hebrews (ยิว) (brother of Moses) |
ab | (ออบ) n. เดือนที่สิบเอ็ดของปฏิทินยิว abbr. antibody,abortion |
abaci | (แอบ' บะไซ) n. พหูพจน์ของ abacus |
abalone | (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear |
abasia | (อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ |
abbacy | (แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot) |
abbasid | (แอ็บ' บะซิด) n. สมาชิกของราชวงศ์กาลิปส์ (caliphs) ในกรุงแบกแดดสมัยโบราณ |
abbau | (แอบ'โบ) ผลิตผลของการเผาผลาญ |
abbey | (แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด |
abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
abducent nerve | ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา |
abel | (เอ' เบิล) n. ลูกชายคนที่สองของ Adam & Eve (second son of Adam and Eve) |
abentee ballot | บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote |
abiogenesis | (เอ' บิโอเจน' นิซิส) n. การกำเนิดของสิ่งมีชีวิตจากสิ่งไม่มีชีวิต, การเกิดขึ้นเอง. -abiogenetic adj. (spontaneous generation) |
ablaut | (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ) |
ablegate | (แอบ' ลิเดท) n. ผู้แทนของโป๊ป |
abnormal psychology | จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology) |
abode 2 | (อะโบด') vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ abide, Syn. residence, dwelling |
abomasum | (แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง |
abort | (อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn. miscarry, go wrong |
abought | (อะบิท') pt. & pp. ของ aby |
abraham | (เอ' บราแฮม,- ฮัม) n. ผู้ก่อตั้งยิวโบราณเป็นบิดาของ Isaac, Syn. father of Isaac) |
abraham bosom | สวรรค์ (รางวัลของความดี) |
abri | (เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge) |
abroach | (อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้) |
absentee landlord | เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น |
absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
absolute humidity | อัตราส่วนของมวลของไอน้ำกับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity |
absolute idea | หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle) |
absolute magnitude | ขนาดของดาวที่ปรากฏแก่ผู้ส่องดูในระยะ 10 parsecs (32.6 ปีแสง) |
absolute maximum | (คณิต) ค่าสูงสุดของ function ของ set เฉพาะ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
acquirement | (n) ของที่ได้มา,การได้มา |
adopt | (vt) เลี้ยงเป็นลูก,รับเป็นของตน,นำมาใช้ |
adoption | (n) การรับเป็นของตน,การนำมาใช้ |
adventive | (adj) มาจากที่อื่น,ไม่ใช่ของท้องถิ่น,มาจากภายนอก |
alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
alcoholic | (adj) เกี่ยวกับแอลกอฮอล์,เกี่ยวกับของมึนเมา |
alienate | (vt) ทำให้แตกกัน,ทำให้บาดหมาง,เปลี่ยนเจ้าของ,โอน(เงิน) |
alienation | (n) การทำให้บาดหมางกัน,การเปลี่ยนเจ้าของ,การโอน(เงิน) |
alms | (n) ของบริจาค,ทาน |
alto | (n) ระดับเสียงของนักร้อง |
amulet | (n) เครื่องราง,ของขลัง |
evangelical | (adj) เกี่ยวกับคำสอนของพระเยซู |
newfangled | (adj) เป็นแบบใหม่,เป็นของใหม่,เป็นแฟชั่นใหม่ |
anthropometry | (n) มานุษยวิทยาเกี่ยวกับการวัดร่างกายของคน |
antiquary | (n) นักสะสมโบราณวัตถุ,คนสะสมของเก่า |
appertain | (vi) เกี่ยวกับ,พาดพิงถึง,เป็นของ |
aristocratic | (adj) เกี่ยวกับขุนนาง,ที่มีลักษณะของชนชั้นสูง |
arose | (vi) pt ของ arise |
article | (n) บทความ,สิ่งของ,คำนำหน้านาม |
ate | (vt) pt ของ eat |
authenticity | (n) ความจริง,ของแท้,ความแน่แท้,ความน่าเชื่อถือ |
awoke | (vt) pt ของ awake |
bade | (vt) pt ของ bid |
bauble | (n) ของฉาบฉวย,ของเด็กเล่น,ของไม่มีค่า |
beading | (n) ของประดับด้วยลูกปัด |
beaten | (vt) pp ของ beat |
been | (vt) pp ของ be |
began | (vt) pt และ pp ของ begin |
begot | (vt) pt และ pp ของ beget |
begun | (vt) pp ของ begin |
beheld | (vt) pt และ pp ของ behold |
belong | (vi) เป็นของ,อยู่ในสังกัด,ขึ้นอยู่กับ |
benefice | (n) ของบริจาค |
bent | (vi) pt และ pp ของ bend |
bequest | (n) พินัยกรรม,มรดก,ของตกทอด |
bereft | (vt) pt และ pp ของ bereave |
besought | (vt) pt และ pp ของ beseech |
bethought | (vt) pt และ pp ของ bethink |
bit | (n) ของเล็กน้อย,เหรียญเล็กๆ,ชิ้นอาหาร,เศษ,การกัด |
bitten | (vt) pp ของ bite |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
brachial | ของแขน, -แขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cargo | ของบรรทุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
condensate | ของเหลวผลควบแน่น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
contraband | ของต้องห้าม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
flotsam; flotsan | ของลอยในทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fluid | ของไหล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
goods | ของ, สินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
protected goods | ของที่ได้รับความคุ้มครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
jetsam | ของที่โยนทิ้งทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perishable goods | ของสดของเสียได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
personal effects | ของใช้ส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
public domain | ของสาธารณะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
stolen property | ของโจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
thing | ของ, ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
address to the Crown | คำกราบบังคมทูล (ของรัฐสภาอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adjoining owners | บรรดาเจ้าของที่ดินที่ติดต่อกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
advisement | การประชุมปรึกษาคดีของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affirmative action | การยืนยันสิทธิประโยชน์ (ของบุคคลบางกลุ่ม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
agglutination | ๑. การเกาะกลุ่ม [มีความหมายเหมือนกับ clumping]๒. การประสาน (ของแผล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aichmophobia | อาการกลัวของแหลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
airliner | เครื่องบินของสายการบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
American National Standard Institute (ANSI) | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (แอนซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
American Standard Code for Information Interchange (ASCII) | รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
amicus curiae (L.) | ที่ปรึกษาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
annulate | ๑. มีแอนนูลัส๒. มีกลุ่มเซลล์ผนังหนา, มีแถวเซลล์ผนังหนา [อับสปอร์ของเฟิร์นและมอสส์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ANSI (American National Standard Institute) | แอนซี (สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
antecedent | ๑. บรรพบท, ข้อนำ๒. พจน์แรก [ของอัตราส่วน] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
antecedents | ประวัติความประพฤติ (ของจำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
apothem | ระยะแนบใน [ของรูปหลายเหลี่ยมปรกติ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
apportionment | การกำหนดจำนวนผู้แทนตามส่วนของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
arbitrament | คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Aristotle's cause | เหตุของอาริสโตเติล, ปัจจัยของอาริสโตเติล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสารสนเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
associated cause of death | สาเหตุร่วมของการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
astrobleme | การกร่อนของหุบอุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
attainder | การริบทรัพย์ของผู้เป็นกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
attendance of witness | การมาศาลของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
audi alteram partem (L.) | ๑. ให้ฟังความอีกฝ่ายหนึ่งด้วย๒. จะลงโทษผู้ใดต้องฟังความของผู้นั้นก่อน (ภาษิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Amalgam | ของเหลวอะมัลกัม, อะมาลแกม, โลหะเจือปรอท, อะมัลกัม [การแพทย์] |
Cargo | ของบรรทุก [เศรษฐศาสตร์] |
Chrome Waste | ของเสียโครเมียม ของเสียโครเมียม [สิ่งแวดล้อม] |
Collectibles | ของสะสม [TU Subject Heading] |
Depressors | ของที่กด,อาการกดลง [การแพทย์] |
Desserts | ของหวาน [TU Subject Heading] |
Difficult Waste | ของเสียจัดการยาก ขยะหรือของเสียที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม และยากหรือเป็นปัญหาในการขนย้ายและกำจัด [สิ่งแวดล้อม] |
Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Superflidity | ของไหลยิ่งยวด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Groceries | ของชำ [TU Subject Heading] |
Hazardous wastes | ของเสียอันตราย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Immiscible | ของเหลวสองชนิดที่ปนกันไม่ได้, ผสมเข้ากันไม่ได้เลย [การแพทย์] |
Influx | ของไหลที่ทะลักเข้ามาในหลุมเจาะ, ของไหลที่ทะลักเข้ามาในหลุมเจาะ ซึ่งอาจเป็นทั้งน้ำ น้ำมัน และก๊าซ [ปิโตรเลี่ยม] |
Junk | ของเลิกใช้, จังค์ สิ่งของที่ไม่ใช้แล้วและเก็บรวบรวมไว้ในที่ เดียวกัน พวกเครื่องใช้ในบ้าน รถเก่าพัง เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
liquid | ของเหลว, สถานะของสสารซึ่งอยู่ระหว่างของแข็งและแก๊ส มีสมบัติที่จะเปลี่ยนรูปร่างไปตามภาชนะที่บรรจุอยุ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Settleable Solids | ของแข็งจมตัวได้ สารที่อยู่ในน้ำเสียซึ่งจะจมตัวลงในช่วงเวลา ที่กำหนด เช่น ในช่วงเวลา1ชั่วโมง ในการทดสอบโดยใช้กรวยอิมฮอฟฟ์ หมายถึงปริมาณของสารที่ตกตะกอน อยู่ที่ก้นกรวยภายในเวลา 1 ชั่วโมง [สิ่งแวดล้อม] |
Solid | ของแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Souvenirs (Keepsakes) | ของที่ระลึก [TU Subject Heading] |
Spoilage | ของเสีย [การบัญชี] |
Talismans | ของขลัง [TU Subject Heading] |
Unacceptable Waste | ของเสียที่รับไม่ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
Abductor | แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์] |
Abort | ยกเลิกสั่งเลิกการทำงานของโปรแกรมกลางคัน [คอมพิวเตอร์] |
Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
Abruptio Placentae | รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์] |
absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Abyssal Zone | เขตน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่องไม่ถึง เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่อง ไม่ถึง ถือว่าเป็นระบบนิเวศ ที่ไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีการผลิต ต้องใช้ผลผลิตจากส่วนของ Euphotic zone ดู Euphotic zone เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
Acceleration | การเพิ่มขึ้น; การเพิ่มขึ้นของอัตรา; การเร่ง; การเร่งรัด; หัวใจเด็กเร่งเร็วขึ้น; การเร่ง, อัตรา [การแพทย์] |
Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
Achilles Tendon | เอ็นร้อยหวาย, เอ็นอะคิลลิส, กลุ่มของกล้ามเนื้อเอ็นร้อยหวาย [การแพทย์] |
Achondroplasia | อคอนโดรเพลเซีย; ความผิดปกติของกระดูก; โรคทางพันธุกรรมโดยมีแขนขาสั้นตัวเตี้ย; อะคอนโดรเพลเซีย; อะคอนโดรเพลเซีย, โรค [การแพทย์] |
Act of state | การกระทำของรัฐ [TU Subject Heading] |
Actinium sequence | อนุกรมแอกทิเนียม, กลุ่มนิวไคลด์ที่เกิดขึ้นตามลำดับจากการสลายของยูเรเนียม-235 นิวไคลด์สุดท้ายของอนุกรมนี้คือ ตะกั่ว-207 นิวไคลด์หลายชนิดที่มนุษย์ผลิตขึ้นก็มีการสลายตามอนุกรมนี้ [นิวเคลียร์] |
Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ate | (vt.) กริยาช่อง 2 ของ eat |
ate | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ eat |
babysat | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ babysit |
bade | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ bid |
began | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ begin See also: เริ่มต้น, เริ่ม Syn. start |
begot | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 2 ของ beget) |
begotten | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 3 ของ beget) |
begun | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ begin |
beheld | (vi.) มอง (กริยาช่องที่ 2 ของ behold) See also: เห็น |
besought | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ beseech |
bitten | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ bite |
blew | (n.) กริยาช่องที่ 2 ของ blow |
blown | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ blow |
bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ bide |
bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ bide |
borne | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ bear |
bought | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ buy |
built | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ build |
came | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ come |
caught | (vi.) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ catch |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Don't worry about my opinion of you | อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ |
She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
I want you to meet friends of mine | ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน |
My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
He has not yet told us his purpose | เขายังไม่ได้บอกพวกเราถึงจุดประสงค์ของเขาเลย |
It is I who am sorry | เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน |
He tried to gather his thoughts | เขาพยายามที่จะรวบรวมความคิดของเขา |
I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
He is impressed with your work | เขาประทับใจกับงานของคุณ |
Are those books all yours? | หนังสือทั้งหมดนั่นของคุณหรือ |
Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
My mother is over 60 years old | แม่ของฉันอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว |
Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
She wants to live near her brother | เธอต้องการอาศัยอยู่ใกล้พี่ชายของเธอ |
They buy many things at the store | พวกเขาซื้อของมากมายที่ร้านค้า |
Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
I agree with your opinion | ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ |
Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
I want to hear your opinion | ฉันอยากได้ยินความเห็นของคุณ |
Here's your change | นี่เงินทอนของคุณ |
He sat in his usual spot on the floor | เขานั่งในที่เดิมปกติของเขาบนพื้น |
It's not your fault | มันไม่ใช่ความผิดของคุณ |
Leave that stuff alone | ทิ้งสิ่งนั้นไว้ตามลำพังของมัน |
They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
I want to walk my own dog | ฉันต้องการพาหมาของฉันไปเดินเล่นเอง |
I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
What's your point? | ประเด็นของคุณคืออะไร |
I've gotta be part of this | ฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
Guess I'll never see my father again. | คิดว่าฉันจะไม่เคยเห็น พ่อ ของ ฉันอีกครั้ง |
Old Geppetto has his little Woodenhead. | เก่า เจเปโท มี ไม้หัว เล็ก ๆ ของ เขา |
Goethe's oak at Buchenwald. | แม้กระทั่ง ต้นโอ๊ค ของ "โกทธ์" ที่บูเชนวาลด์ |
You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? | {\cHFFFFFF}คุณมีรองประธาน ของ MacWhite สิ่งพิมพ์ ... {\cHFFFFFF}อยู่ในความดูแลของสำนักงานต่างประเทศ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
That happens to be located way the other side of Haido. | {\cHFFFFFF}ที่เกิดขึ้นจะอยู่ ทางด้านอื่น ๆ ของ Haido |
I don't think Deong's a Communist. I never have. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่คิดว่า Deong ของ เป็นคอมมิวนิสต์ ฉันไม่เคยมี |
They want a concrete ward. Punjit's figured a way to get electricity in there. | {\cHFFFFFF}พวกเขาต้องการที่หอผู้ป่วยที่เป็นรูปธรรม Punjit ของ คิดวิธีการที่จะได้รับในการผลิตไฟฟ้ามี |
Do you know Beethoven's 9th symphony? | คุณรู้หรือไม่ซิมโฟนี 9 ของ เบโธ เฟน? |
In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end. | 1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด |
Before the war, a solicitor in the firm of Nicholas, Collins Osgood. | ก่อนสงครามทนายความใน บริษัท ของ นิโคลัสคอลลิน โอสกูด ฉันถูกไหม? |
This place reminds me of Blackburn, Lancashire. | สถานที่แห่งนี้ทำให้ฉันนึกถึง ของ แบล็กเบิน แลงคาเชียร์ |
The broad's all yours. Come on. | กว้าง ของ คุณทั้งหมด มาใน |
Get on there, Matt. Get on her! | ได้รับเมื่อ มี แมตต์ ได้รับใน ของ เธอ |
Hey, we won't let you out on any of them, huh? | เฮ้เรา จะไม่ยอมให้ คุณออก ที่ใด ๆ ของ พวกเขา ฮะ |
Go on, Matthew. Have your ice cream. | ไปใน แมทธิว มี ไอศครีม ของ คุณ |
I'll break your goddamn heads if you come back here again. | ฉัน จะ ทำลายหัว ประณาม ของ คุณหากคุณ กลับมาที่นี่ อีกครั้ง |
We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
In going through Hal's memory banks I discovered his original orders. | ในการที่จะผ่าน แฮล ของ ธนาคารหน่วยความจำ ฉันค้นพบคำสั่งเดิมของเขา |
The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
I don't wish to belittle D'Arnot's contribution... but he was merely a part of an expedition. | ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วน ร่วมดูแคลน ดึอาโนท ของ ... แต่เขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง |
No, no, no. lt's Dux. | ไม่ไม่ไม่ lt ของ Dux |
There's no sign of any abnormalities in her ECG or EEG, either. | ไม่มีสัญญาณใดๆ ที่ผิดปกติ ของ ECG หรือ EEG จากส่วนใดส่วนหนึ่งในตัวเธอ |
And that is the legend of Hauptmann-Koenig's enchanted peasant girl. | และนั่นก็เป็นตำนาน ของ โฮปต์แมนน์-โคนิก "สาวน้อยกลอยใจ" |
Do you have any more back issues of The New York Times? | คุณมีข่าวย้อนหลัง ของ นิวยอร์ค ไทม์ไม๊ครับ ? |
I feel a permanent position as feature writer for the Chicago Tribune calling my name. | ฉันรู้สึกว่า ตำแหน่งนักข่าวประจำ ของ ชิคาโก ทรีบูน กำลังเรียกชื่อฉัน. |
That name did appear in Mr Conlon's statement. We investigated it. | ชื่อที่ไม่ปรากฏในนาย Conlon ของ คำแถลง เราตรวจสอบมัน |
London and Liverpool today in demonstrations... demanding the release of the Guildford Four. | ลอนดอนและลิเวอร์พูลในวันนี้ ในการสาธิต ... เรียกร้องปล่อย ของ Guildford Four |
The paperwork we filed is gone. | ไม่มีแฟ้มคดี ของ Billy Miles. |
The military will not tolerate an fbi investigation. | กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะ |
I think the Gimp's sleepin'. | ผมคิดว่านอน Gimp ของ ' |
I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent. | ผมขอแค่เพียงให้เป็นน้ำมือ ของ ดอน ฟรานซิสโก้ ถึงจะเรียกได้ว่าตายอย่างสมศักดิ์ศรี |
But in light of Dr. Arroway's long experience in these matters for the time being, she will direct operations at the VLA understanding that future discoveries will be kept in strict confidence until such time as the President can decide the most suitable | แต่ในแง่ของดร. เอโรเว ของ ประสบการณ์อันยาวนาน ในเรื่องเหล่านี้ |
Hope you guys are seeing what I'm seeing. | พีอาดี ดรัมลิน ของ หวังว่าพวกคุณจะได้เห็นสิ่งที่ฉันเห็น |
This little puppy's called Spider Legs. | นี้ลูกสุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ เรียกว่าขาแมงมุม |
He was more like "the" skinhead... the protégé of Cameron Alexander. | เขาเป็น สกินเฮด ตัวเอ้เลยมากกว่า... เป็นสามง้าม ของ เคเมอรอน อาเล็กซานเดอร์ |
Sure. The Frederick Pope Bussotti? Sure, I have, stories. | เคย ของ เฟรดเดอริค โป๊ป บุสซอตติ ใช่เลยผมเคยอ่าน |
I got right in everyone's hostile face. | ทิ้งสารตกค้าง ของ ammonium oxylate potassium chloride. |
"The Kennedy Center salutes 50 Years of Stan's Ass." | สถานบันเคนเนดี้ขอมอบ รางวัลให้กับก้นอายุ 50 ปี ของ สแตน |
Our interests? | สามี ของ ดิฉันและดิฉันได้ไปอยู่ประจำการทั่วแดนตะวันออก |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
主人 | [しゅじん, shujin] Thai: เจ้าของร้าน English: owner |
五月 | [ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May |
人気 | [ひとけ, hitoke] Thai: วี่แววของคน |
公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
出産 | [しゅっさん, shussan] Thai: การเกิด, การกำเนิดของสิ่งมีชีวิต English: birth |
前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ด้านหน้าของผู้พูด English: forward |
前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
動力学 | [どうりきがく, dourikigaku] Thai: วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยการเคลื่อนที่ของของแข็ง English: dynamics |
十二月 | [じゅうにがつ, juunigatsu] Thai: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม English: December |
十日 | [とおか, tooka] Thai: วันที่สิบของเดือน English: 10th |
地主 | [じぬし, jinushi] Thai: เจ้าของที่ดิน English: landlord |
大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
字源 | [じげん, jigen] Thai: ที่มาของตัวอักษร English: construction of character |
存じる | [ぞんじる, zonjiru] Thai: ทราบ(รูปถ่อมตนของผู้พูด) English: to know (hum) |
小物 | [こもの, komono] Thai: ของจำพวกเครื่องประดับ English: accessories |
小物 | [こもの, komono] Thai: ของจุกจิก ชิ้นเล็ก ๆ English: small articles |
居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |
届く | [とどく, todoku] Thai: (สินค้า หรือ สิ่งของ)ส่งถึง(ผู้รับ) English: arrive |
持てる | [もてる, moteru] Thai: มีเป็นของตน English: to be able to have |
持てる | [もてる, moteru] Thai: เป็นเจ้าของ English: to own |
時差 | [じさ, jisa] Thai: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง English: time difference |
朝 | [あさ, asa] Thai: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้ English: morning |
民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
物 | [もの, mono] Thai: สิ่งของ English: thing |
生立ち | [おいたち, oitachi] Thai: การเจริญเติบโตในวัยเด็กของบุคคล (?) |
立つ | [たつ, tatsu] Thai: ตั้งสิ่งของ English: to erect |
絹子 | [きぬこ, kinuko] Thai: ชื่อเรียกของผู้หญิง English: Kinuko (fem pn) |
自社 | [じしゃ, jisha] Thai: บริษัทของตนเอง |
致す | [いたす, itasu] Thai: ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด) English: to do (pol) |
行事 | [ぎょうじ, gyouji] Thai: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม |
見つける | [みつける, mitsukeru] Thai: หา(ของ)พบ English: to find out |
音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
頂く | [いただく, itadaku] Thai: รับ(คำถ่อมตนของผู้พูด) |
領事館 | [りょうじかん, ryoujikan] Thai: สถานกงศุลที่ทำหน้าที่ดูแลเรื่องของประเทศตนในต่างแดน English: consulate |
食べ物屋 | [たべものや, tabemonoya] Thai: สถานที่ขายของกิน English: eating place |