| We ask that you send your angels down to surround us as we fly through the sky. | ของให้ท่านส่งนางฟ้า มาปกป้องเรา |
| Citizens are advised to exercise extreme... | ของให้ประชาชนระมัดระวัง |
| Long live the king! ALL: Long live the king! | ของให้พระราชาทรงพระเจริญ ของให้พระราชาทรงพระเจริญ |
| I can't sell anything to the friends of a vampire! | ผมขายของให้เพื่อน ของแวมไพร์ไม่ได้หรอก! |
| My plan was to start the dinner early... so Karen and I could unload the guns Jimmy didn't want... then get the package for Lois... to take to Atlanta for her trip later that night. | ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้ มีเวลาเอาปืนที่จิมมี่ไม่ซื้อไปเก็บ จากนั้นไปเอาของให้ลูอิส |
| I prayed they'd found a place to hide me... where I wouldn't be discovered by the sultan. | ผมภาวนาของให้พวกนั้นพบที่ซ่อนตัวผม ที่ที่ผมจะไม่ถูกสุลต่านจับได้ |
| I only sell some powdery stuff to some idiots. | ก็แค่ขายของให้พวกหน้าโง่ |
| Beebe, Moonshee, gather your things. | บี๊บบี้, มูนชี, เตรียมข้าวของให้เรียบร้อย. |
| Hold on a second, I gotta show you something. | รอแป๊บนะ เดี๋ยวมีของให้ดู |
| Get your things together. You have to leave. What? | เก็บข้าวของให้หมด คุณต้องไปแล้ว |
| Tell Keung to check the goods And make sure no one is around | ให้เช็คของให้เรียบร้อย ดูให้แน่ใจว่าไม่มีตำรวจ |
| I want you to get something for me, too. | ฉันอยากให้เธอไปหาของให้หน่อย |
| Willow will pack your things. | วิลโลว์ จะเก็บข้าวของให้ลูกเอง |
| Why, I'd be happy to pack your things, Miss Allie. | ทำไม ฉันจะต้องมีความสุขกับการเก็บของให้คุณ / คุณอัลลีย์ |
| I don't want you to pack my things. | ฉันก็ไม่อยากให้คุณมาเก็บของให้ฉันนักหรอก |
| I mean, no offense, but why would she send you a candy cane? | ชั้นหมายถึง,ไม่ได้ว่าไรนะ แต่ ทำไมเธอส่งของให้เธอ? |
| I had to shop for my mom after the divorce | ตอนแม่หย่าใหม่ๆ ฉันต้องวิ่งซื้อของให้แม่น่ะ |
| And I have to get Yoon's things | แล้วฉันก็ต้องไปเอาของให้ยูน |
| See, we met two months ago today on this exact street corner, and I bought her something to mark the occasion. | เราเจอกันเมื่อ2เดือนที่ผ่านมา /วันนี้ที่มุมถนนพวกเราพบกัน และฉันก็ซื้อของให้เธอเนื่องในโอกาสอันดี. |
| But on the way we must drop to some villages. | ระหว่างทางต้องปล่อยของให้ตามหมูบ้านด้วย |
| Yes, sir. You give me the inspiration, sir. I got something for him. | ครับนาย นายให้ แรงบันดาลใจผม ผมมีของให้มันแล้ว |
| Let's get ready to pull out of here. | เตรียมของให้พร้อม แล้วไปจากที่นี่กัน |
| This is where you give it to them, right? | นี่มันถูกแล้วหรือที่ลุงเอาของให้พวกมัน |
| Look, I'll still be putting money in the office, then, all right? | ยังไงผมก็เป็นคนซื้อของให้ที่นี่อยู่ดี |
| Right. Know when she'll be back? | ผมแวะมาเก็บของให้เขา |
| Excuse me. I'm Andy. I'm picking up for Miranda Priestly. | ขอโทษค่ะ ฉันแอนดี้ มารับของให้มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ |
| The "Which one is Hikaru-kun?" game! | แล้วเจอกัน พ่อจะออกไปซื้อของให้ลูกน่ะ |
| Would need someone to fence their product. | จะต้องหาใคร มาปล่อยของให้ |
| Or trying to sell you stuff? | หรือว่ากำลังพยายามขายของให้เธอ? |
| Oh, whoa. No, hang on. | แต่ฉันต้องรีบจัดของให้เสร็จ โอ้ เฮ้ ๆ อย่าสิ เฮ้ |
| Thick mike say you help me pick prize for harry. | ไมค์บอกคุณจะช่วยเดี๊ยนเลือกของให้แฮร์รี |
| Here, this is for you, don't forget us! | เรายังไงก็มีของให้อยู่แล้ว เอ้านี่ของนาย อย่าลืมพวกเราล่ะ |
| But you wouldn't let him dig. | แต่คุณไม่ของให้เขาขุด |
| We are handing it over to that stuck-Up bitch. | เราจะส่งของให้นังนั่นแน่ |
| You shouldn't buy things for her without a special reason. | เธอไม่ควรซื้อของให้เธอโดยไม่มีเหตุผลพิเศษนะ |
| I'm not her Daddy Long Legs. I just buy things for her. | ชั้นไม่ใช่คุณพ่อขายาวของเธอ ก็แค่ซื้อของให้น่ะ |
| No! When he gives me things, I do things for him in return. | เวลาเค้าซื้อของให้ชั้น ชั้นก็จะทำอะไรให้เค้าเป็นการตอบแทนนะ |
| If we want anything to sleep on tonight, we got to get moving. | ถ้าอยากนอนหลับสบาย ก็ต้องขนของให้เสร็จ |
| WOMAN: I've gotta go and pick up the kids. Can you go and get the shopping done? | ฉันต้องไปรับลูกๆ คุณช่วยไปซื้อของให้หน่อยได้มั้ย |
| Well, you give me the model number on the tent, I can order you the poles. | ผมขอหมายเลขรุ่นของเต็นท์ จะได้สั่งของให้ได้ |
ของให้ ในภาษาอังกฤษ