การขยาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การขยาย*, -การขยาย-
การขยาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขยาย | (n.) addition See also: increment, augmentation, raise, enlargement, supplement, replenishment, extension, increasing Syn. การเพิ่ม, การเสริม, การเติม |
| การขยาย | (n.) expansion See also: extension, widening, enlargement |
| การขยายความ | (n.) explanation See also: elucidation Syn. การอธิบาย |
| การขยายตัว | (n.) growth See also: development, extension, augmentation, enlargement, advancement Syn. การเจริญเติบโต, ความเจริญ Ops. ความคงที่, ความถดถอย |
| การขยายพันธุ์ | (n.) reproduction Syn. การแพร่พันธุ์, การเพาะพันธุ์, การผสมพันธุ์ |
| การขยายพันธุ์สัตว์ | (n.) animal breeding See also: breeding Syn. การเพาะพันธุ์สัตว์ |
| การขยายอาณาเขต | (n.) territory expansion See also: expansion, extension, spread |
| การขยายใหญ่ | (n.) growth See also: expansion, extension, development |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amplification | (แอมพลิฟีเค' เชิน) n. การขยายออกให้กว้างหรือใหญ่ขึ้น, ภาวะที่ถูกขยายออก, การขยายข้อความหรือเรื่องราว, ข้อความหรือเรื่องราวที่ขยายออก, สิ่งที่ใช้ขยาย, การเพิ่มกำลังกระแสไฟฟ้าหรือการเพิ่มโวลต์, Syn. enlargement ###A. reduction) |
| amplificatory | (แอมพลิฟ' ฟิคะโทรี) adj. ใช้ในการขยายใหญ่, Syn. expanding) |
| anamorphic | (แอนนะมอร์' ฟิค) adj. ซึ่งมีหรือทำให้เกิดการขยายที่ไม่เท่ากันคามแกนที่ตั้งฉากซึ่งกันและกัน -anamorphism n. |
| bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
| bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
| blowup | (โบล'อัพ) n. การระเบิด,การถกเถียงอย่างรุนแรง,อารมณ์ระเบิด,การขยายออก, Syn. explosion |
| character graphics | อักขระภาพหมายถึง สัญลักษณ์หรือภาพต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นโดยการกดแป้นพิมพ์ ถือว่าเป็นแบบอักษร (font) แบบหนึ่ง (สำหรับเครื่องพีซี อาจใช้วิธีกดแป้น ALT+ เลขต่าง ๆ ตาม รหัสที่กำหนดไว้ก็ได้) เช่น แบบตัวอักขระภาพที่มากับระบบวินโดว์ของพีซี มีชื่อว่า Wingdings ส่วนของแมคอินทอช ชื่อ Zapf การขยายหรือลดขนาดภาพเหล่านี้ ใช้วิธีเดียวกับที่ทำกับแบบอักษรอื่น ๆ ไม่ใช่วิธีที่ทำกับภาพ |
| decompress | คลายออกหมายถึง การขยายข้อมูลที่ถูกบีบไว้ (compress) ให้คืนขนาดเท่าปกติธรรมดา เพื่อจะได้นำมาใช้ต่อไปได้ ดู compress ประกอบ |
| diastole | (ไดแอส'ทะลี) n. การขยายตัวตามปกติของหัวใจ |
| dilatation | (ดิลละเท'เชิน) n. การขยายตัว |
| distension | n. การยืดออก,การขยายออก,ภาวะที่ถูกยืดออก, Syn. distension |
| ecstasis | n. การขยายพยางค์, See also: ecstatic adj. ดูecstasis -pl. ecruses |
| enlargement | n. การขยาย,ภาพขยาย,สิ่งที่ขยายสิ่งอื่น,สิ่งเพิ่มเติม, Syn. expansion |
| expanse | (อิคซฺแพนซฺ') n. สิ่งที่ขยายออก,การขยาย |
| expansion | (อิคซฺแพน'เชิน) n. การขยาย,ปริมาณหรือขนาดของการขยายออก,ส่วนที่ขยายออก,สิ่งที่ถูกขยาย., See also: expansionary adj., Syn. increase |
| inflation | (อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว,การพองลม,การขยายตัว,การลำพอง,การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion |
| magnification | (แมกนะฟะเค'เชิน) n. การขยาย,สภาพที่ถูกขยาย,อำนาจการขยาย,ส่วนที่ขยาย, Syn. iincrease |
| protraction | (โพรแทรค'เชิน) n. การยืดออก,การขยายออก,การเลื่อน,การกาง,การยื่นออก,สิ่งที่ยืดออกหรือยื่นออก |
| pulsation | (พัลเซ'เชิน) n. การเต้นเป็นจังหวะ,ชีพจร,การขยายตัวและหดตัวเป็นจัวหวะ,การเต้น,การสั่น., See also: pulsational adj., Syn. vibration |
| span | (สแพน) n. ช่วงห่าง,กว้างหนึ่งคืบ (ประมาณ9นิ้ว) ,การขยายปีก,ระยะเวลา,ระยะกว้าง,ก้าว,สมัย,ชั่วอายุ vt. วัดเป็นคืบ,ประเมินค่า,วัดทอดข้าม,ก้าวข้าม, Syn. stretch |
| extension | (อิคซฺเทน'เชิน) n. การขยายออก,การยืดออก,การแผ่ออก, สิ่งที่ขยายออก,โทรศัพท์พ่วง นามสกุลในระบบดอส หมายถึง ตัวอักษรสามตัวที่อยู่หลังชื่อแฟ้มข้อมูล เนื่องจากอยู่ในตอนท้ายของชื่อ จึงนิยมเรียกกันว่า"นามสกุล" โดยปกติ คอมพิวเตอร์จะใช้นามสกุลนี้เป็นตัวบอกประเภทของแฟ้มข้อมูล จะมีจุดคั่นระหว่างชื่อและนามสกุล เช่น ถ้าแฟ้มข้อมูลที่เป็นภาษาปาสกาล (Pascal) ก็จะมีนามสกุล .PAS ถ้าเป็นแฟ้มภาษาเบสิก ก็จะมีนามสกุล .BAS อย่างนี้เป็นต้น หรือถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง ก็มักจะใช้นามสกุลว่า .BAK ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ควรต้องรู้ว่า นามสกุลอะไร บอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลประเภทไหน โดยเฉพาะนามสกุล .exe, .com, .bin, .doc, .bat ซึ่งจะต้องพบ บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน file type |
| handles | จุดรอบภาพในเรื่องที่เกี่ยวกับโปรแกรมวาดภาพหรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) คำนี้จะหมายถึง กรอบสี่เหลี่ยมที่มีจุดที่มุม และที่กึ่งกลางของเส้นรอบด้านทั้งสองข้างที่เกิดขึ้นรอบ "ภาพ" ที่ได้เลือก (select) หรือกำหนดไว้ การย้ายหรือการเคลื่อนที่ภาพเหล่านี้ จะต้องทำให้มีจุดรอบภาพนี้ก่อน จึงจะใช้เมาส์ลากไปได้ หรือจะใช้เมาส์กดที่มุมใดมุมหนึ่งแล้วลากออกหรือหดเข้า เป็นการขยายหรือลดสัดส่วนของภาพนั้นก็ได้ ถ้าเป็นข้อความ (text) ก็หมายถึงเส้นกำกับข้อความที่อยู่บนและล่างของข้อความที่เลือกหรือกำหนดไว้ |
| swelling | (สเวล'ลิง) n. การบวม,การพอง,การโป่ง,การขยายตัว,ส่วนที่บวม (พอง,โป่ง,ขยายตัว) ,โรคบวม, Syn. distention,dilation |
| zoom | (ซูม) vi.,vt.,n. (การ) เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม, (ในการถ่ายภาพ) เปลี่ยนการขยายในขณะจับภาพ,ได้มาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย,ทำให้บินขึ้นเป็นมุมชันอย่างรวดเร็ว., Syn. buzz,roar,speed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amplification | (n) การขยาย |
| expansion | (n) การขยายตัว,ส่วนที่ขยายออก |
| augmentation | (n) สิ่งที่เพิ่ม,การขยาย |
| blowup | (n) การระเบิด,การขยายออก,การถกเถียงอย่างแรง |
| hyperbole | (n) การขยายความ,การพูดเกินจริง,การเขียนเกินเลย |
| dilation | (n) การพองออก,การขยายตัว,การขยายความ |
| elongation | (n) การขยาย,การยืดออก,การต่อ,ส่วนที่ยืดออก |
| enlargement | (n) การขยายส่วน,การขยายตัว,ภาพขยาย,สิ่งเพิ่มเติม |
| expanse | (n) พื้นที่กว้างใหญ่,สิ่งที่ขยายออก,การขยาย |
| extension | (n) การขยายออก,การยืดเวลา,โทรศัพท์สายพ่วง,การแผ่ออก,คำสั่งยึดทรัพย์ร |
| inflation | (n) การพอง,ภาวะเงินเฟ้อ,การขยายตัว |
| padding | (n) เครื่องรอง,นุ่นที่ใช้ยัดเบาะ,การขยายความ |
| ramification | (n) การแตกกิ่งก้าน,การแยกสาขา,การขยายสาขา |
| swelling | (n) การโป่ง,การบวม,การพอง,การขยายตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amplification | การขยายความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expansion | การขยายอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| haemangiectasia; haemangiectasis | การขยายของหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prolongation | การขยายกำหนดเวลา, การยืดกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| containment | การจำกัดการขยายตัวของลัทธิที่ไม่พึงปรารถนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gain | อัตราการขยาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Distention | การขยายตัว [การแพทย์] |
| Reproduction | การขยายพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dilatation | การเปิด,ขยาย,การขยายตัว,ขยายตัว,ขยายตัวออกกว้าง,ขยายออก [การแพทย์] |
| Expansion | เครื่องดัดในช่องปาก,ดันออกรอบๆข้าง,การขยายตัว,ลักษณะขยายพองออก [การแพทย์] |
| Magnification | กำลังขยาย, การขยายของภาพ, ภาพที่ขยายขนาด [การแพทย์] |
| Microscopic | จุลทรรศน์ หมายถึงเล็กมาก ๆ โดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 0.5 - 100 ไมครอน เห็นได้ โดยการขยายด้วยกล้องไมโครสโคปหรือกล้องจุลทรรศน์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Mydriasis | ม่านตาขยาย, รูม่านตาขยาย, การขยายม่านตา, ม่านตาขยายโต, ม่านตาโต, ม่านตาขยายและไม่ตอบสนองต่อแสง [การแพทย์] |
| Split | การแตกหุ้น การแตกหุ้นของบริษัทหนึ่งที่ออกจำหน่ายแล้วให้มีจำนวนมากขึ้น มักจะเกิดขึ้นในกรณีที่ราคาหุ้นของบริษัท ที่ซื้อขายกันในตลาดมีราคาสูง ประกอบกับบริษัทต้องการเงินทุนเพิ่มเพื่อการขยายกิจการ บริษัทจะทำการแตกหุ้น ซึ่งส่วนมากควรจะมีผลให้ราคาตลาดของหุ้นลดลง การซื้อขายจะคล่องตัวขึ้น และเมื่อบริษัทออกหุ้นใหม่เพื่อการเพิ่มทุนก็จะทำได้สะดวกขึ้น ทั้งนี้ การแตกหุ้นจะไม่ทำให้มูลค่ารวมของทุนจดทะเบียนเปลี่ยนแปลง แต่จะเปลี่ยนเฉพาะจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายและราคาตามบัญชีหุ้นเท่านั้น โดยไม่ทำให้สัดส่วนความเป็นเจ้าของของผู้ถือหุ้นเดิมเปลี่ยนไปแต่อย่างใด เช่น บริษัทที่มีหุ้นสามัญ 1,000,000 หุ้น ต้องการจะแบ่งหุ้นในสัดส่วน 3 ต่อ 1 ฉะนั้นจะมีจำนวนหุ้นเปลี่ยนเป็น 3,000,000 หุ้น เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enlargement | (n.) การขยาย See also: การเพิ่ม, การทำให้กว้างขึ้น Syn. expansion, increase |
| inflation | (n.) การขยายตัว See also: การเป่าลม, การสูบลม Syn. expansion, enlargement, increase |
| blowup | (n.) การขยายฟิล์มภาพยนตร์ |
| blowup | (n.) การขยายรูป See also: การขยายภาพถ่าย |
| blow-up | (n.) การขยายรูปให้ใหญ่ |
| dilatation | (n.) การขยายออก See also: การแผ่ออก, การถ่างออก Syn. dilation, distension |
| expansion | (n.) การขยายออก See also: การแผ่ขยาย, การทำให้กว้างออก, การเพิ่ม Syn. augmentation, enlargement, extension |
| stretch | (n.) การขยายออก See also: การแผ่ขยาย Syn. extent, expanse |
| wideness | (n.) การขยายออก Syn. breadth, width |
| magnification | (n.) การขยายให้ใหญ่ขึ้น See also: การเพิ่มขนาด Syn. enlargement, expansion |
| acoustic | (n.) เครื่องดนตรีซึ่งไม่ได้ผ่านการขยายเสียง (ไม่เป็นทางการ) |
| acoustic | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผ่านการขยายเสียง |
| explanation | (n.) การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ See also: คำอธิบาย Syn. clarification, demonstration |
| have growing pains | (idm.) มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า |
| zoom | (vt.) เปลี่ยนการขยายภาพขณะที่จับภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The final chapter will unfold when we bring you extended coverage... | บทสุดท้ายจะแฉเมื่อเรานำมาให้คุณ - การขยาย ... |
| An implant does absolutely nothing to help me diagnose him. | การขยายของหูส่วนในที่จริงแล้ว ไม่มีอะไรช่วยให้วินิจฉัยโรคได้ |
| Augmenting our restraint and is your personal recording unit. | การขยายความยับยั้งชั่ง ใจของเราและ การสื่อสารระบบย่อยคอนโซล เป็นหน่วยบันทึกส่วนตัวของคุณ |
| Expansion of the Oral mucosa, the eyes, and the rectum to accommodate rapid fluid loss. | การขยายตัวของ ช่องปาก, ลูกตา และช่องทวารหนัก สัมพันธ์ไปกับการสูญเสียน้ำ ในร่างไปอย่างรวดเร็ว |
| Our inflated travel budget is eviscerated by 85%. | การขยายตัวของงบประมาณการเดินทางของเรา จะตัดลงได้ถึง 85% |
| Another four-hour erection? | การขยายตัวอีก 4 ช.ม.รึไง |
| A phone extension would be news. | การขยายวงของเครือข่าย โทรศัพท์ต่างหากล่ะ |
| You just got yourself an extension. | คุณเพียงแค่มีการขยายตัวคุณ เอง |
| How about expanding the library? Get some new books in there. | วิธีการเกี่ยวกับการขยายตัวของห้องสมุดหรือไม่ ได้รับหนังสือใหม่บางอย่างในการมี |
| "Your sentence has been extended for two more lifetimes. " | "ประโยคของคุณได้รับการขยายเวลาสองยุคสมัยมากขึ้น". |
| And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo. | กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโก |
| But you must remember, Mr. Jackson if we don't own the land within 90 days the railroad will go to other banks to finance their expansion. | ..ถ้าเราไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินภายใน 90 วัน.. ทางรถไฟจะตกเป็นของธนาคารอื่น เพื่อหาเงินทุนในการขยายกิจการ |
| Enlargement of the medial sternum... and reticular nodular lung patterns- all indicating pulmonary T.B. | โอเค มีการขยายของมีเดียล สเตอนัม แล้วก็ดูจากลักษณะปอดแล้ว น่าจะเป็นการติดเชื้อ T.B. |
| As many of you know, recently Massimo Corteleoni has agreed to finance the expansion of the James Holt label. | อย่างที่หลายคนรู้ เมื่อเร็วๆ นี้ แมสซิโม คอร์เทลลีโอนี่ ได้ตกลงที่จะร่วมลงทุน ในการขยายกิจการของเจมส์ โฮลต์ |
| B, 2nd augmented. | ข้อบี การขยายในครั้งที่2 |
| And by extension, all of Orange County. | และโดยการขยาย ทั้งหมดของออเรนจ์ |
| New product development, you know. And then some grown up stuff. | การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่น่ะ แล้วก็การขยายกิจการ |
| Electric conveys, like, amplification., energy. | กระแสไฟฟ้าคือสื่อ การขยายสัญญาณ พลังงาน |
| Because of the amplification and the tactile quality of it., you can hear the very, sort of, characteristics of each player. | จากการขยายสัญญาณ แล้วก็รายละเอียดที่คุณสัมผัส คุณจะได้ยินสิ่งที่เป็น บุคลิกเฉพาะตัวของผู้เล่นแต่ละคน |
| You've got the penis enlargement spray? | คุณได้มีการขยายตัวกระเจี๊ยวฉีด? |
| No. I mean, when do we see ramifications? | ไม่ ผมหมายความว่า เมื่อไหร่ที่เราจะเห็นการขยายสาขา |
| We had geneticists determine the perfect gene pool to repopulate. | เราให้นักพันธุกรรมศาสตร์ เลือกยีน ที่ดีที่สุดสำหรับการขยายเผ่าพันธ์ |
| It's because a solar flare interfered with gate travel, | มันเป็นเพราะ การขยายของดวงอาทิตย์ ที่ทำให้ระดับของการเดินทาง |
| And wmd proliferation. | และการขยายตัวของอาวุธชีวภาพ |
| Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions. | ส่วนของหน้าผากแบนราบ การขยายยืดออกไปของ ผนังหุ้มกะโหลกและ บริเวณท้ายทอย |
| But the rewards of growing our family are worth it. | แต่ผลได้ในการขยายตัว ของครอบครัวเรา มันคุ้มค่า |
| Of... genital herpes. | เพื่อบรรเทา การขยายเพิ่ม -- รอบๆ... |
| I want to extend my warmest appreciation to the united states. | ฉันต้องการขยายความประทับใจ อย่างแนบแน่นที่สุด กับทางสหรัฐ |
| Howard is perfectly justified in seeking out the optimum mate for the propagation of his genetic line. | ฮาวเวิร์ดกำลังมองหา คู่ที่เหมาะสมที่สุด เพื่อทำการขยาย สายพันธ์ของเขา |
| Now, whether that propagation is in the interest of humanity is, of course, an entirely different question. | เรื่องการขยายพันธ์ กับเรื่องสนใจในตัวคน มันคนละเรื่องกันเลย |
| Okay, so 30 years later when they expanded the highway they did the detour through the cemetery-- | - งั้นก็ 30 ปีต่อมา มีการขยายถนนไฮเวย์ เขาตัดอ้อมสุสาน |
| I've calculated the Coriolis acceleration of the storm system. | ฉันได้คำนวนค่าการขยายตัว.. และอัตราความเร็วของพายุแล้ว |
| My father told me he planned to expand his trade route to Sumatra and Borneo, but I don't think he was looking far enough. | พ่อของหนูเคยบอกว่าต้องการขยายเส้นทางการค้า ไปให้ถึงเกาะสุมาตราแล้วก็บอเนียว แต่หนูคิดว่าพ่อยังมองไปไม่ไกลพอ |
| We were supposed to deliver Saito's expansion plans to Cobol Engineering two hours ago. | เราควรที่จะส่งมอบของไซโตะแผนการขยาย ... ... เพื่อ Cobol วิศวกรรมสองชั่วโมงที่ผ่านมา |
| Tonight you continue the grand tradition of expanding our pack. | คืนนี้... คุณจะสืบทอดประเพณีที่ยิ่งใหญ่\ในการขยายเผ่าพันธ์ของเรา |
| It gains immensely from the conflict and expansion of armaments. | มันได้รับความขัดแย้งและการขยายกำลังทหารอย่างมาก |
| Means pulling up more charters, creating more alliances, organizing. | ซึ่งหมายถึงการขยายอาณาเขตเพิ่ม ได้พันธมิตรเพิ่ม การจัดตั้งองค์กร |
| I'm showing stage-three degradation. | ผมกำลังแสดงการขยายตัว อยู่ระดับที่สามแล้วตอนนี้ |
| Captain, you are clear. Do not quarantine. | ผู้กอง เรียบร้อยแล้ว หยุดการขยายเขตกักกันซะ |
| Repeat- do not quarantine. | ขอย้ำ - - ยุติการขยายเขตกักกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การขยาย