roll
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *roll*, -roll-
roll ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roll | (vi.) ม้วน See also: กลิ้ง, หมุน Syn. spin, whirl, turn over |
| roll | (vt.) กลิ้ง See also: หมุน, ม้วน Syn. spin, whirl, turn over |
| roll | (vi.) ขับเคลื่อนบนล้อ |
| roll | (vi.) บิดงอ See also: บิดตัวเคลื่อนไป Syn. writhe |
| roll | (vi.) เดินโซเซ See also: โคลงเคลง, โอนเอน Syn. sway, unsteady |
| roll | (vi.) เคลื่อนเป็นลูกคลื่น Syn. flow, undulate |
| roll | (vt.) เคลื่อนเป็นลูกคลื่น Syn. flow, undulate |
| roll | (vi.) คลึงด้วยลูกกลิ้ง See also: นวดด้วยลูกลิ้ง Syn. flatten, press |
| roll | (vi.) ดำเนินการ See also: เริ่มปฏิบัติการ Syn. operate |
| roll | (n.) ม้วนเอกสาร Syn. official list, record |
| roll | (n.) สิ่งที่มีลักษณะเป็นม้วนกลม |
| roll | (n.) ก้อนขนมปัง See also: อาหารที่อยู่ในห่อ Syn. filled food, individual loaf |
| roll | (n.) การหมุน Syn. rotation, spin |
| roll | (n.) การคลึงด้วยลูกกลิ้ง Syn. flattening |
| roll | (n.) การโยนลูกเต๋า |
| roll | (n.) การบินควงสว่าน |
| roll | (n.) การหมุนแบบวงล้อ Syn. wheel, whirl |
| roll | (n.) การเดินโคลงเคลง See also: การโคลง |
| roll | (n.) เสียงรัว See also: เสียงรัวกลอง Syn. prolonged noise |
| roll | (n.) ลูกกลิ้ง See also: เครื่องบด Syn. roller |
| roll about | (phrv.) ม้วนรอบ See also: กลิ้งไปรอบ ๆ |
| roll about | (phrv.) หัวเราะจนหยุดไม่ได้ See also: หัวเราะไม่หยุด |
| roll at | (phrv.) ทำตาหวานใส่ See also: ทำตาเยิ้มให้ Syn. make at |
| roll away | (phrv.) กลิ้งออกไป See also: เคลื่อนออกไป, หมุนออกไป |
| roll back | (phrv.) กลิ้งกลับ See also: ม้วนกลับ, หมุนกลับ |
| roll back | (phrv.) (เวลา) หายไป See also: กลับสู่อดีต |
| roll back | (phrv.) บังคับ See also: ทำให้ยอมตาม |
| roll back | (phrv.) ลดลง |
| roll by | (phrv.) เคลื่อนผ่าน See also: แล่นผ่าน |
| roll by | (phrv.) (เวลา) ผ่านไปรวดเร็ว Syn. roll on |
| roll call | (n.) การเรียกชื่อ See also: การขานชื่อ, การเช็คชื่อ |
| roll down | (phrv.) ตกลงมา See also: ไหลลงมา, กลิ้งลงมา |
| roll down | (phrv.) เดินทางไกลลงไปตาม (แม่น้ำ) |
| roll in | (phrv.) ซัดเข้ามา See also: ม้วนตัวเข้ามา, ตลบเข้ามา |
| roll in | (phrv.) หลั่งไหลเข้ามาอย่างมาก |
| roll in | (phrv.) มีเงินหรือชีวิตความเป็นอยู่ดี (คำไม่เป็นทางการ) Syn. wallow in |
| roll of honour | (n.) รายชื่อผู้ได้รับการยกย่องสรรเสริญ Syn. honor roll |
| roll off | (phrv.) กลิ้งตกลงไป |
| roll off | (phrv.) ทำสำเนา / ถ่ายสำเนา |
| roll off | (phrv.) ท่องจำ Syn. rattle off, reel off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| roll | (โรล) vi.,vt. ม้วน,มวน,กลิ้ง,กลอก,บด,หมุน,คลึง,ผ่านพ้นไป,หัน,พเนจร,ออกเดินทาง,เริ่มปฏิบัติการ,ดำเนินการ,ทำให้หมุน,ห่อ,พับ,ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง,ปล้น,ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน,มวนบุหรี่,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,ทะเบียน,ลูกโม่,ลูกรอก,เพลากลิ้ง,เครื่องลูกกลิ้ง |
| roll call | n. การขานชื่อ,การเรียกชื่อ,เวลาขานชื่อ |
| roller | (โรล'เลอะ) n. ผู้กลิ้ง,ผู้ม้วน,ผู้มวน,ลูกกลิ้ง,สิ่งที่กลิ้ง,ลูกรอก,ลูกโม่,เพลากลิ้ง |
| rollick | (รอล'ลิค) vi. กระโดดโลดเต้น,เล่นซน,เล่นอย่างร่าเริง,กระทำด้วยความร่าเริง, See also: rollicker n. |
| rolling | (รอล'ลิง) n. การกลิ้ง,การม้วน,การมวน,การกลอก,การบด,การหมุน,การคลึง,เสียงกลิ้ง (เสียงม้วน...) adj. ซึ่งกลิ้ง (ม้วน,มวน..) ,เป็นลูกคลื่น,พลิกกลับ,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,เซไปเซมา,ทำให้เกิดเสียงดังที่ต่อเนื่อง, See also: rollingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| roll | (n) การกลิ้ง,รายชื่อ,ม้วนกระดาษ,ขมนปัง,เพลา,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่ |
| roller | (n) คลื่นลูกโต,เครื่องบด,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่,ลูกรอก |
| rollick | (vi) กระโดดโลดเต้น,สนุกสนาน,เล่นซน,ร่าเริง |
| rolling | (n) การม้วน,การกลิ้ง,การหมุน,การบด,การคลึง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| roll | การโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| roll call | การเรียกชื่อสมาชิกสภาตามลำดับรายชื่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| roller bearing | ตลับลูกปืนเม็ดยาว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rolling idle; loping idle | เดินเบาไม่สม่ำเสมอ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rolled-earthfill dam | Rolled-earthfill dam, เขื่อนดินถมบดอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| roller type stilling basin | roller type stilling basin, อ่างน้ำนิ่งแบบน้ำวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| rolling | การกลิ้ง, การเคลื่อนที่ของวัตถุที่หมุนรอบแกนหมุนในขณะเดียวกันศูนย์กลางมวลเลื่อนที่ไปด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขานชื่อ | (v.) call out names during a roll call See also: make a roll call, announce Syn. เรียกชื่อ |
| คลุกฝุ่น | (v.) fall and roll on the ground |
| กลอก | (v.) roll See also: goggle Syn. กลิ้ง |
| กลิ้ง | (v.) roll See also: rotate, trundle Syn. เกลือก |
| กลิ้งเกลือก | (v.) roll See also: tumble Syn. เกลือกกลิ้ง |
| พับ | (clas.) roll See also: bolt |
| มวน | (clas.) roll See also: stick |
| เกลือก | (v.) roll See also: wallow, welter, rub, tumble, roll over Syn. เกลือกกลั้ว, คลุก, เคล้า, เกลือกกลิ้ง |
| เอียง | (v.) roll See also: sway, shake, rock Syn. โคลงเคลง, โยก Ops. นิ่ง |
| โคลง | (v.) roll See also: sway, shake, rock Syn. เอียง, โคลงเคลง, โยก Ops. นิ่ง |
| โยก | (v.) roll See also: sway, shake, rock Syn. เอียง, โคลงเคลง Ops. นิ่ง |
| มวน | (v.) roll (a cigarette) See also: make a rollic Syn. มวนยา, มวนบุหรี่ |
| มวนบุหรี่ | (v.) roll (a cigarette) See also: make a rollic Syn. มวนยา |
| มวนยา | (v.) roll (a cigarette) See also: make a rollic Syn. มวนบุหรี่ |
| จีบพลู | (v.) roll a betel leaf Syn. ม้วนพลู |
| ม้วนพลู | (v.) roll a betel leaf |
| ดอง | (v.) roll a monk´s robe and put it on the shoulder See also: drape a monk´s robe to leave the right arm uncovered Syn. ห่มดอง |
| หลุนๆ | (adv v.) roll down See also: slide down |
| ส่ายตา | (v.) roll one´s eyes See also: goggle eyeballs Syn. กลอกลูกตา, กลอกตา |
| คลุก | (v.) roll over See also: tumble Syn. เกลือก, กลั้ว, เกลือกกลั้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those black eyes roll over white and then... | จนมันกัดเอา ตาดําๆ ก็จะถลนเหลือกเป็นสีขาวเเล้วก็... |
| It won't work that way, it'll only smear. Roll it across! | มันจะไม่ทำงานวิธีการนั้น มันจะได้เพียงป้าย ม้วนมันข้าม |
| Good. Now roll this way. | ดีมาก ทีนี้ส่ายแบบนี้ |
| Because this year it suits them to roll over and play nice doggie? | เพราะปีนี้มันเหมาะกับพวกเขาที่จะเกลือกกลิ้งและเล่นสุนัขดี? |
| I grew up listening to Tom Turpin, Eubie Blake, Jelly Roll Morton. | ผมโตมากับเพลงของ ทอม เทอร์พิ้น ยูบี้ เบลค, เจอร์รี่ โรลล์ มอร์ทัน |
| Like roll her up in that sheet. | ก็เอาผ้าม้วนตัวแม่ไว้ |
| Say it once, say it twice Take a chance and roll the dice | ร้องแล้วก็ร้องอีก เสี่ยงดวงสิ แล้วโยนลูกเต๋า |
| One more roll of the dice oughta do it. | จะต้องทอยเต๋าอีกหนึ่งครั้ง เอาหละ |
| [ Foreman ] Roll the metal under the press, but be very careful unless you want your fingers... to become part of the teapot. | สอดโลหะเข้าเครื่องตัด... ระวังนิ้วติดไปด้วย |
| You just can't walk into a restaurant, roll a joint and start puffing' away. | คุณเพียงแค่ไม่สามารถเดินเข้าไปในร้านอาหาร, ม้วนร่วมกันและเริ่มต้นนกพัฟฟิน 'ออกไป |
| Things change. Roll with the punches. | แต่มันเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่เหรอ |
| I roll with you, Neil. Whatever. - Whatever. | แล้วแต่เฮียเถอะ เอาไงเอากัน |
roll ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 名册 | [míng cè, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ, 名册 / 名冊] roll (of names); register |
| 点名册 | [diǎn míng cè, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄜˋ, 点名册 / 點名冊] register of names; attendance roll book |
| 抟 | [tuán, ㄊㄨㄢˊ, 抟 / 摶] roll round with hand |
| 棒硫 | [bàng liú, ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˊ, 棒硫] roll sulfur |
| 殷 | [yǐn, ˇ, 殷] roll of thunder |
| 点名 | [diǎn míng, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ, 点名 / 點名] roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name |
| 辗 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 辗 / 輾] roll over on side; turn half over |
| 娃娃车 | [wá wa chē, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄔㄜ, 娃娃车 / 娃娃車] baby transport; stroller; baby carriage |
| 清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
| 推车 | [tuī chē, ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 推车 / 推車] cart; trolley; to push a cart |
| 喜幛 | [xǐ zhàng, ㄒㄧˇ ㄓㄤˋ, 喜幛] celebratory hanging scroll |
| 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll |
| 受制 | [shòu zhì, ㄕㄡˋ ㄓˋ, 受制] controlled (by sb); to suffer under a yoke |
| 花冠 | [huā guàn, ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢˋ, 花冠] corolla |
| 葩 | [pā, ㄆㄚ, 葩] corolla of flower |
| 大一统志 | [dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大一统志 / 大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls |
| 大元大一统志 | [Dà Yuán dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大元大一统志 / 大元大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls |
| 齐书 | [Qí shū, ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 齐书 / 齊書] History of Qi of the Southern dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯 萧子显 in 537 during Liang of the Southern dynasties 南朝梁, 59 scrolls; usually 南齊書|南齐书 to distinguish from Northern Qi |
| 强攻 | [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强攻 / 強攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm |
| 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷帘门 / 卷帘門] roll-up door |
| 清史稿 | [Qīng shǐ gāo, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄠ, 清史稿] Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls |
| 潢 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll |
| 春卷 | [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春卷] egg roll; spring roll |
| 除名 | [chú míng, ㄔㄨˊ ㄇㄧㄥˊ, 除名] expell; disenroll |
| 凶顽 | [xiōng wán, ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ, 凶顽 / 兇頑] fierce and uncontrollable |
| 胶卷 | [jiāo juǎn, ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 胶卷 / 膠卷] film; film roll |
| 文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
| 帧 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 帧 / 幀] frame; one of a pair (scrolls); picture |
| 游戏设备 | [yóu xì shè bèi, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 游戏设备 / 遊戲設備] gaming device; controller (computer; console) |
| 滚 | [gǔn, ㄍㄨㄣˇ, 滚 / 滾] to boil; to roll |
| 滚动 | [gǔn dòng, ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ, 滚动 / 滾動] roll; tumble |
| 滚子 | [gǔn zi, ㄍㄨㄣˇ ㄗ˙, 滚子 / 滾子] roller |
| 幛 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 幛] hanging scroll |
| 心猿意马 | [xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心猿意马 / 心猿意馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable |
| 三国志 | [Sān guó zhì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ, 三国志 / 三國志] History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳寿|陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls |
| 五代史 | [Wǔ dài shǐ, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 五代史] History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrolls |
| 元史 | [Yuán shǐ, ㄩㄢˊ ㄕˇ, 元史] History of the Yuan dynasty, twenty third of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Song Lian 宋濂 in 1370 during the Ming dynasty, 210 scrolls |
| 北史 | [Běi shǐ, ㄅㄟˇ ㄕˇ, 北史] History of the Northern Dynasties, fifteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿 in 659 during Tang dynasty, 100 scrolls |
| 北齐书 | [Běi Qí shū, ㄅㄟˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 北齐书 / 北齊書] History of Qi of the Northern dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药 in 636 during Tang dynasty, 50 scrolls |
| 十六国春秋 | [Shí liù guó Chūn qiū, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 十六国春秋 / 十六國春秋] history of the Sixteen Kingdoms 304-439 by Cui Hong 崔鴻|崔鸿, written towards the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏, 100 scrolls |
roll ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンドロール | [, endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei |
| カリフォルニアロール | [, kariforuniaro-ru] (n) California roll |
| クリームパン | [, kuri-mupan] (n) cream-filled roll |
| コッペパン | [, koppepan] (n) bread roll (wasei |
| ごろつく | [, gorotsuku] (v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter |
| たくし上げる | [たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) |
| チルドロール | [, chirudoro-ru] (n) chilled roll |
| ぬたうつ | [, nutautsu] (v5t,vi) to roll around in the grass or mud |
| はぐる | [, haguru] (v5r,vt) to roll up (e.g. sleeves); to turn over |
| バターロール | [, bata-ro-ru] (n) butter-enriched roll (wasei |
| ベリーロール | [, beri-ro-ru] (n) belly roll |
| まくり上げる;捲り上げる | [まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up |
| ロールキャベツ | [, ro-rukyabetsu] (n) cabbage roll (wasei |
| ロールクラッシャー | [, ro-rukurassha-] (n) roll crusher |
| 一回勝負 | [いっかいしょうぶ, ikkaishoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一番勝負 | [いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 一発勝負 | [いっぱつしょうぶ, ippatsushoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 丸める | [まるめる, marumeru] (v1,vt) (1) to make round; to roll up; to curl up; (2) (See 丸め込む・1) to seduce; to cajole; to explain away; (3) to round off (a fraction); (4) (arch) to lump together; (P) |
| 丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m,vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) |
| 代返 | [だいへん, daihen] (n,vs) answer a roll call for another |
| 伸す | [のす, nosu] (v5s) to stretch; to spread; to smooth out; to roll out; to iron; to extend; to gain influence; to knock out |
| 前転 | [ぜんてん, zenten] (n,vs) forward somersault; forward roll |
| 巻(P);巻き | [まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) |
| 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1,vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) |
| 巻き簾;巻き簀;巻きす | [まきす, makisu] (n) (See 巻寿司) "sushi mat" (bamboo mat used in food preparation, especially to roll makizushi) |
| 巻き込む(P);巻込む(P);まき込む | [まきこむ, makikomu] (v5m,vt) to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into; (P) |
| 巻取り紙;巻き取り紙 | [まきとりがみ, makitorigami] (n) rolled paper; roll of printing paper |
| 捲る | [めくる, mekuru] (suf,v5r,vt) (1) to turn up; to roll up (e.g. sleeves); (2) verb suffix to indicate reckless abandon to the activity; (P) |
| 春巻き | [はるまき, harumaki] (n) spring roll |
| 笑い転げる | [わらいころげる, waraikorogeru] (v1,vi) to roll about with laughter; to be convulsed with laughter |
| 腹を抱える;腹をかかえる | [はらをかかえる, harawokakaeru] (exp,v1) to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter |
| 臥し転ぶ | [ふしまろぶ, fushimarobu] (v5b,vi) to fall and roll over; wriggle about |
| 軍艦巻 | [ぐんかんまき, gunkanmaki] (n) battleship roll sushi |
| 転がり込む | [ころがりこむ, korogarikomu] (v5m,vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap |
| 転がる | [ころがる, korogaru] (v5r,vi) (1) to roll; to tumble; (2) to fall over; to roll over; (3) to lie down; (4) to be scattered about; to be common; (5) (of a situation or outcome) to change; to turn out; (P) |
| 転げ回る | [ころげまわる, korogemawaru] (v5r) to roll about; to writhe about |
| 野分き;野分 | [のわき, nowaki] (n) (1) (See 二百十日,二百二十日,台風) late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; (2) name of the 28th roll of the Genji monogatari |
| ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
| ＩＯＣ | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
| アナログコントローラ | [, anarogukontoro-ra] (n) analog controller |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ロールアウト | [ろーるあうと, ro-ruauto] roll out (vs) |
| ロールイン | [ろーるいん, ro-ruin] roll in (vs) |
| ロール用紙 | [ロールようし, ro-ru youshi] roll paper |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| スクローリング | [すくろーりんぐ, sukuro-ringu] scrolling |
| スクロール | [すくろーる, sukuro-ru] scroll (vs) |
| スクロールバー | [すくろーるばー, sukuro-ruba-] scroll bar |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| データ交換制御装置 | [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller |
| ディスプレイコントローラ | [でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controller |
| トランザクションロールバック | [とらんざくしょんろーるばっく, toranzakushonro-rubakku] transaction rollback, rollback |
| ネットワークコントローラ | [ねっとわーくこんとろーら, nettowa-kukontoro-ra] network controller |
| プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage |
| プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
| ローリング | [ろーりんぐ, ro-ringu] rolling |
| ロールオーバメニュー | [ろーるおーばめにゅー, ro-ruo-bamenyu-] rollover menu |
| ロールバック | [ろーるばっく, ro-rubakku] transaction rollback, rollback |
| ロールバック起動サービスプリミティブ | [ロールバックきどうサービスプリミティブ, ro-rubakku kidou sa-bisupurimiteibu] Rollback-initiating service primitive |
| ロールバック起動指示 | [ロールバックきどうしじ, ro-rubakku kidoushiji] rollback-initiating indication |
| ロールバック起動要求 | [ロールバックきどうようきゅう, ro-rubakku kidouyoukyuu] rollback-initiating request |
| 入出力制御装置 | [にゅうしゅつりょくせいぎょそうち, nyuushutsuryokuseigyosouchi] Input-Output Controller, IOC |
| 制御プロセス | [せいぎょプロセス, seigyo purosesu] controlling process |
| 制御端末 | [せいぎょたんまつ, seigyotanmatsu] controlling terminal |
| 制御装置 | [せいぎょそうち, seigyosouchi] controller |
| 総合ディスク制御機構 | [そうごうディスクせいぎょそうち, sougou deisuku seigyosouchi] IDC, Integrated Disk Controller |
| 縦視野移動 | [たてしやいどう, tateshiyaidou] rolling |
| 自動制御装置 | [じどうせいぎょそうち, jidouseigyosouchi] automatic controller, servo |
| 視野移動 | [しやいどう, shiyaidou] scrolling |
| 論理コントローラ | [りろんコントローラ, riron kontoro-ra] logical controller |
| 階層記憶制御 | [かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: คลี่ออก English: to unroll |
| 散歩 | [さんぽ, sanpo] Thai: เดินเที่ยวเล่น English: stroll |
roll ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชี | [n.] (banchī) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [f] ; rôle [m] ; répertoire [m] |
| บัญชีชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] |
| บัญชีรายชื่อ | [n. exp.] (banchī rāic) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] ; rôle [m] |
| ดึงขึ้น | [v. exp.] (deung kheun) EN: roll up FR: |
| ดิ้น | [v.] (din) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre |
| ดิ้นด้วยความเจ็บปวด | [v. exp.] (din dūay kh) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony FR: se tordre de douleur |
| ห่อ | [v.] (hø) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| จีบพลู | [v.] (jīpphlū) EN: roll a betel leave FR: |
| ขานชื่อ | [v. exp.] (khān cheū) EN: take a roll call ; do a roll call ; call out someon's name FR: |
| ขนมปังม้วน | [n. exp.] (khanompang ) EN: roll FR: |
| ขนมโตเกียว | [n. exp.] (khanom Tōkī) EN: Tokyo pancake sausage roll ; stuffed mini pancake FR: |
| เค้กโรล | [n. exp.] (khēk rōn) EN: cake roll FR: |
| เค้กโรลแฟนซี | [n. exp.] (khēk rōn fa) EN: fancy cake roll FR: |
| เค้กโรลญี่ปุ่น | [n. exp.] (khēk rōn Yī) EN: Japanese roll cake FR: |
| คลึง | [v.] (khleung) EN: roll into a ball with the hand ; knead ; rub ; roll ; massage FR: rouler dans la main |
| คลึงเคล้น | [v.] (khleungkhlē) EN: caress ; fondle ; stroke ; stroke and squeeze ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion) FR: masser |
| โคลง | [v.] (khlōng) EN: roll ; sway ; shake ; rock FR: tanguer |
| โคลงเคลง | [v.] (khlōngkhlēn) EN: toss ; rock ; sway ; roll FR: |
| คลุกฝุ่น | [v. (loc.)] (khlukfun) EN: roll in the dust ; fall and roll on the ground FR: |
| ขด | [v.] (khot) EN: coil ; spiral ; be curled up ; twist ; bend ; roll into a coil ; whirl ; wind FR: bobiner ; enrouler |
| เกลือก | [v.] (kleūak) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel FR: rouler ; se frotter ; s'enduire |
| เกลือกกลิ้ง | [v.] (kleūakkling) EN: tumble ; tumble about ; roll over ; toss and turn FR: batifoler ; folâtrer |
| เกลือกกลั้ว | [v.] (kleūakklūa) EN: associate with ; roll over ; fool around ; live in filth ; join FR: |
| กลิ้ง | [v.] (kling) EN: roll ; rotate ; trundle ; welter FR: rouler ; tourner ; se rouler |
| กลิ้งเกลือก | [v.] (klingkleūak) EN: wallow ; roll ; tumble FR: se rouler ; se vautrer |
| กลิ้งกลอก | [v.] (klingkløk) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |
| กลิ้งหลายตลบ | [v. exp.] (kling lāi t) EN: roll over several times FR: |
| กลิ้งไม้ | [v. exp.] (kling māi) EN: roll a log FR: |
| กลอก | [v.] (kløk) EN: roll ; goggle ; shake FR: rouler ; balancer |
| กลอกกลิ้ง | [v.] (kløkkling) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |
| กลอกตา | [v. exp.] (kløk tā) EN: roll the eyes ; goggle ; goggle eyeballs FR: rouler les yeux |
| กระดาษชำระ | [n.] (kradātchamr) EN: toilet paper ; bathroom tissue ; toilet roll ; toilet tissue FR: papier toilette [m] ; papier hygiénique [m] ; papier-cul [m] = papier cul [m] (vulg.) |
| กระหึ่ม | [v.] (kraheum) EN: reverberate ; reecho ; resound ; roar ; thunder ; roll ; boom FR: |
| กรอกลูกตา | [v. exp.] (krøk lūktā) EN: roll one's eyes FR: |
| ก๋วยเตี๋ยวหลอด | [n. exp.] (kuaytīo løt) EN: shrimp wrapped flat noodle ; rice noodle roll FR: |
| เหลือก | [v.] (leūak) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut |
| หลุน ๆ = หลุนๆ | [v. (aux.)] (lun-lun) EN: roll down FR: |
| เมี่ยงก๋วยเตี๋ยว = เมี่ยงก๊วยเตี๋ยว | [n. exp.] (mīeng kuayt) EN: roll with vegetable and sweet chilli sauce FR: |
| มวน | [v.] (mūan) EN: roll ; make a rollic FR: rouler |
| ม้วน | [n.] (mūan) EN: roll ; reel FR: rouleau [m] |
roll ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andruckrolle | {f}pressure roll |
| Auftragswalze | {f}applicator roll |
| Rinderroulade | {f} [cook.]beef roll |
| Käsebrötchen | {n}cheese roll |
| Gedenktafel | {f}; Ehrentafelcommemorative plaque; roll of honour |
| Abreißrollenpapier | {n}counter roll paper |
| Totenliste | {f}death roll |
| Abstandsrolle | {f}distance roll |
| Verteilung | {f} der Wanksteifigkeitdistribution of roll stiffness |
| Trommelwirbel | {m} [mus.]drum roll |
| Wählerverzeichnis | {n}electoral register; electoral roll |
| Transportrolle | {f}feed roll |
| Glückssträhne | {f} | eine Glückssträhne | eine Glückssträhne habena run of luck | a run (streak) of good luck; a lucky streak | to be on a roll |
| Klopapierrolle | {f}loo roll |
| offene Abstimmung | {f}open roll call |
| Papierrolle | {f}paper roll |
| Rock'n'Roll | {m}; Rock and Roll |
| Rollbandfilter | {m}automatic roll filter |
| Roulade | {n} [cook.]roulade; roll |
| Schermischwalzwerk | {n}shear roll machine |
| Tapetenbahn | {f}width of a wallpaper roll |
| Tapetenrolle | {f}wallpaper roll |
| Wanken | {n}body roll |
| Wanksteifigkeit | {f}suspension roll; suspension roll stiffness |
| Drehstromsteller | {m} [electr.]a.c. power controller |
| Kontrolllampe | {f}; Kontrollampe |
| Andruckrolle | {f}pinch roller |
| Wälzlager | {n} [techn.]antifriction bearing; rolling contact bearing |
| Bereichskontroller | {m}area controller |
| Azurroller | {m} [ornith.]Azure Roller |
| Bahn | {f}; Papierrolle |
| beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
| Besetzung | {f} (einer Rolle)casting |
| Bodenart | {f} [geol.] | rollige Bodenartcharacter of soil; soil character | loose soil character |
| Bus-Steuerung | {f} [comp.]bus controller |
| Tonwelle | {f}; Tonrolle |
| Celebesracke | {f} [ornith.]Sulawesi Roller |
| Kanalsteuerung | {f}channel controller |
| Fahrwerksschild | {n}trolley side cheek |
| Bildschirmrollen | {n} [comp.]scroll |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า roll