hot
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hot*, -hot-
hot ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hot | (adj.) ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) See also: เก่ง, ดีเยี่ยม |
| hot | (adj.) ซึ่งได้รับความนิยม See also: ฮิต Syn. favored, popular |
| hot | (adj.) น่าตื่นเต้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| hot | (adj.) เผ็ด Syn. piquant, spicy |
| hot | (adj.) ร้อน Syn. boiling, heated, warm Ops. chilly, cold, cool |
| hot | (adj.) รุนแรง |
| hot | (adj.) ใหม่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: สดๆร้อนๆ, ร้อนๆ Syn. fresh, latest, recent |
| hot air | (n.) การพูดอวดดี (คำสแลง) Syn. gibberish, nonsense |
| hot and bothered | (idm.) วิตกกังวล See also: ตื่นเต้น, ร้อนรน |
| hot cake | (n.) ขนมแพนเค้ก See also: แพนเค้ก Syn. griddlecake |
| hot chocolate | (n.) เครื่องดื่มโกโก้ Syn. chocolate |
| hot dog | (n.) ไส้กรอกแดง |
| hot item | (sl.) ของขายดี |
| hot potato | (sl.) ปัญหาหนัก See also: สิ่งยุ่งยาก |
| hot season | (n.) ฤดูร้อน |
| hot seat | (sl.) เก้าอี้ไฟฟ้า |
| hot spring | (n.) บ่อน้ำร้อน |
| hot springs | (n.) น้ำพุร้อน |
| hot temper | (n.) ความโกรธ See also: ความเคือง Syn. rage, indignation Ops. calm, mildness |
| hot tub | (n.) บ่อน้ำแร่ Syn. whirlpool |
| hot up | (phrv.) อุ่นให้ร้อน See also: ทำให้ร้อนขึ้น, อุ่น Syn. boil up, heat up, warm over, warm up |
| hot water | (n.) ความยุ่งยาก See also: ความลำบาก |
| hot water bottle | (n.) กระเป๋าน้ำร้อน |
| hot-air balloon | (n.) ลูกบอลลูน See also: บอลลูนใช้เดินทาง Syn. aerostat |
| hot-headed | (adj.) บ้าระห่ำ See also: บ้าบิ่น, กล้าแบบไม่มีสติยั้งคิด, มุทะลุ Syn. rash, impetuous Ops. careful, vigilant |
| hot-rodder | (n.) คนขับตีนผี See also: คนขับรถเร็วมากและไม่เคารพกฎจราจร |
| hot-tempered | (adj.) โมโหง่าย See also: บุ่มบ่าม, ดุดัน, เลือดร้อน |
| hotbed | (n.) ที่เพาะพืช See also: แหล่งเพาะ |
| hotchpotch | (n.) การผสม See also: การนำของหลายอย่างมาผสมกัน |
| hotchpotch | (n.) จับฉ่าย See also: น้ำซุปหรือเนื้อต้มกับผัก |
| hotdog | (sl.) ทำอวดรู้ See also: เล่นเสี่ยงอันตราย |
| hotel | (n.) โรงแรม |
| hotelier | (n.) ผู้ควบคุมดูแลโรงแรม See also: เจ้าของโรงแรม, ผู้จัดการโรงแรม Syn. host, landlord |
| hotheaded | (adj.) โมโหง่าย See also: ใจร้อน |
| hothouse | (n.) เรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช Syn. glasshouse |
| hotly | (adv.) อย่างถึงพริกถึงขิง |
| hotness | (n.) ความร้อน Syn. torridness |
| hotness | (n.) ความร้อนอบอ้าว See also: ความร้อนระอุ Syn. heat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hot | (ฮอท) n. ร้อน,เร่าร้อน,ใจร้อน,เผ็ดร้อน,มีความรู้สึกรุนแรง,เต็มไปด้วยราคะ,ใหม่สุด,ใหม่เอี่ยม,ใกล้ชิด,ซึ่งติดตามอย่างใกล้ชิด,เป็นที่นิยมมาก,ตลก,แปลกประหลาด,น่าตื่นเต้นที่สุด,น่าสนใจที่สุด,เร้าอารมณ์มาก (ดนตรี), Syn. burning,torrid,p |
| hot dog | ไส้กรอกแดง,แซนด์วิชใส่ไส้กรอกที่ผ่าออก |
| hot key | แป้นลัดหมายถึง การกดแป้นหนึ่งหรือหลาย ๆ แป้นรวมกัน ที่กำหนดไว้เป็นพิเศษให้เครื่องทำหน้าที่พิเศษบางอย่างได้ เช่น เครื่องแมคอินทอชกำหนดให้การกดแป้น Ctrl + Shift + C เป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์นำภาพบนจอไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลได้ |
| hot link | การโยงข้อมูลแบบร้อนหมายถึง การที่โปรแกรมสองโปรแกรมใช้ข้อมูลร่วมกัน และเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในโปรแกรมหนึ่ง คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการเปลี่ยนข้อมูลในอีกโปรแกรมหนึ่ง ให้ด้วยโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น การโอนข้อมูลจากโปรแกรมตารางจัดการเข้าไปในโปรแกรมประมวลผลคำ เมื่อใดที่มีการแก้ตัวเลขในตารางจัดการ ตัวเลขในโปรแกรมประมวลผลคำก็จะเปลี่ยนไปด้วย |
| hot pursuit | การไล่ติดตามอาชญากรหรือข้าศึกอย่างกระชั้นชิด เช่นการข้ามพรมแดน |
| hot spot | จุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่องเดิมที่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบายในเครื่องแมคอินทอช |
| hot stuff | ผู้เชี่ยวชาญ,คนที่มีความรู้สึกทางเพศได้ง่าย,สิ่งที่นิยมกัน |
| hot water | ความยุ่งยาก,ความลำบาก |
| hotchpotch | (ฮอทชฺ'พอทชฺ) n. น้ำชุปหรือเนื้อต้มกับผัก (มักใส่ข้าวบาร์เลย์) ,จับฉ่าย. ดูhotchpot |
| hotel | (โฮเทล') n. โรงแรม |
| hotel dieu | (โอเทล'ได) n. โรงพยาบาล |
| hotelier | (-เย') n. ผู้จัดการหรือเจ้าของโรงแรม |
| hothead | n. คนที่โมโหง่าย,คนใจร้อน,คนหุนหันพลันแล่น |
| hotline | โทรศัพท์หรือวิธีสื่อสารกันโดยตรงในกรณีวิกฤติการณ์,ระบบการสื่อสารโดยตรง (มักใช้โทรทัศน์) |
| hotshot | adj. เฟื่อง. n. ผู้ทะเยอทะยานที่กำลังเฟื่อง |
| hotspur | n. คนที่หุนหันพลันแล่น,คนใจร้อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hot | (adj) ร้อน,เผ็ด,ถึงพริกถึงขิง,สดๆร้อนๆ,เร่าร้อน,ใจร้อน |
| hotel | (n) โรงแรม |
| hotheaded | (adj) อารมณ์ร้อน,หุนหันพลันแล่น,ขี้โมโห |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hot blood | บันดาลโทสะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hot key | แป้นลัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hot pursuit | การไล่ตามติดพัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hot spot | จุดร้อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hot spring; thermal spring | พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hot water coil | คอยล์น้ำร้อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hotel | โรงแรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hot | อากาศร้อน อากาศที่มีอุณหภูมิสูงสุดอยู่ระหว่าง 35 - 39 องศาเซลเซียส [สิ่งแวดล้อม] |
| Hot Spot | จุดร้อน บริเวณเปลือกโลกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 100-200 กิโลเมตร ซึ่งมีภูเขาไฟระเบิดเสมอ เป็นระยะเวลาอย่างน้อยหลายสิบล้านปี เชื่อกันว่า เป็นบริเวณที่ความร้อนจากภายในโลกในชั้นแมนเทิลปรากฎขึ้นมาบนผิวโลก แหล่งกักเก็บพลังงานความร้อนใต้พิภพ ซึ่งมักเกิดในบริเวณจุดร้อนนี้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Hot spring | น้ำพุร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hot water | น้ำร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hotel clerks | พนักงานส่วนหน้าโรงแรม [TU Subject Heading] |
| Hotlines (Counseling) | ฮอตไลน์ (การให้คำปรึกษา) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล่อมมดลูก | (v.) massage with hot compress See also: soothe the womb after delivery |
| ประคบ | (v.) massage with hot press See also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs Syn. นาบ, กด, คลึง |
| ระอุ | (v.) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire |
| เข้าปิ้ง | (v.) be in hot water See also: be in a tight spot, be in the soup |
| แผดเผา | (v.) emit strong and hot rays of light See also: burn, to be caustic, blaze down on |
| เผ็ดร้อน | (adj.) hot See also: spicy, strong, pungent Ops. จืด |
| กาแฟร้อน | (n.) hot coffee Ops. กาแฟเย็น |
| ข่าวด่วน | (n.) hot news See also: late news, stop-press news, urgent news/dispatch |
| บ่อน้ำพุร้อน | (n.) hot spring |
| บ่อน้ำร้อน | (n.) hot spring Syn. บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน |
| บ่อน้ำแร่ | (n.) hot spring Syn. บ่อน้ำพุร้อน |
| ชาร้อน | (n.) hot tea |
| น้ำร้อน | (n.) hot water Ops. น้ำเย็น |
| กระเป๋าน้ำร้อน | (n.) hot water bottle See also: hot water bag |
| เลือดร้อน | (adj.) hot-tempered See also: impetous, quick-tempered Syn. ใจร้อน, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์ |
| ใจร้อน | (adj.) hot-tempered See also: short-tempered, quick-tempered, impetous, rash Syn. ใจเร็ว Ops. ใจเย็น |
| ร.ร. | (n.) hotel Syn. โรงแรม |
| ร.ร. | (n.) hotel See also: inn Syn. โรงแรม |
| โรงแรม | (n.) hotel See also: hostel, motel Syn. โฮเต็ล |
| โรงแรม | (n.) hotel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I know I have a hot temper and I get mad without any reason | ฉันรู้ว่าฉันอารมณ์ร้อน และโกรธโดยไม่มีเหตุผล |
| You believe these photos are authentic? | คุณเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นของแท้หรือ? |
| Can you please take a photo of me? | คุณช่วยกรุณาถ่ายภาพให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| The hotel can accommodate over 1000 guests | โรงแรมสามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้มากกว่า 1000 คน |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| It's kind of hot, but it's very tasty | มันค่อนข้างร้อน แต่ก็อร่อยมาก |
| Do you mind if I take a photo with it? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมจะขอถ่ายรูปกับมันหน่อย? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Passing this way with hot foot to the temple. | ผ่านวิธีนี้เท้าร้อน หลายดวงจันทร์ที่วัด |
| It's very hot over here for wearing a hat. | มันร้อนมากในช่วงที่นี่เพื่อสวมหมวก |
| We've been playing cricket in the hot sun for three hours. | เราได้รับการเล่นสิ่งที่เป็นคริก เก็ต ในดวงอาทิตย์ร้อนเป็นเวลา สามชั่วโมง และการฝึกอบรมด้านนันทนา การ |
| Sonny was hot for my deal, wasn't he? | ซันนี่เป็นร้อนสำหรับการจัดการของฉันไม่ได้เขา? |
| That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch. | พอกันที ผมจะไม่คุยกับคน ที่เข้าเเถวรอถูกกินอยู่นะ |
| Don't get hot under the collar. That's how people are here. | อย่าเพิ่งโมโหซิ คนที่นี่เขาก็เป็นอย่างนี้แหละ |
| Is that guy hot for you? | หนุ่มนั่น เร้าใจเธอมั้ย? |
| Come on, I'll give you a hot bath. | มาสิ, ฉัน จะ ให้อาบน้ำร้อน |
| The hot mops and the towees. | mops ร้อนและผ้าขนหนู |
| This angel is hot in the tubes for me! | แองเจิลนี้เป็น ร้อนในท่อ สำหรับฉัน! |
| I've just got to go and make a phone call and then we'll have a nice hot cup of tea. | ฉันได้เพียงแค่ไปและโทรออก และจากนั้นเราจะมีความร้อน ถ้วยชาที่ดีของ |
| Not bad. We're hot as love, you know. | ไม่เลว เรานี่ก็เจ๋งเหมือนกันแฮะ |
hot ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铁板牛肉 | [tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 铁板牛肉 / 鐵板牛肉] beef grilled on a hot iron plate |
| 炎热 | [yán rè, ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 炎热 / 炎熱] blistering hot; sizzling hot (weather) |
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 奋起直追 | [fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋起直追 / 奮起直追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit |
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 急眼 | [jí yǎn, ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ, 急眼] hot tempered |
| 暑天 | [shǔ tiān, ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ, 暑天] hot (summer) day |
| 暑热 | [shǔ rè, ㄕㄨˇ ㄖㄜˋ, 暑热 / 暑熱] hot (summer) weather |
| 极辣的辣椒酱 | [jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极辣的辣椒酱 / 極辣的辣椒酱] hot chili sauce; Tabasco sauce |
| 热狗 | [rè gǒu, ㄖㄜˋ ㄍㄡˇ, 热狗 / 熱狗] hot dog |
| 热点 | [rè diǎn, ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˇ, 热点 / 熱點] hot spot; point of special interest |
| 温泉 | [wēn quán, ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 温泉 / 溫泉] hot spring; spa; (Japanese: onsen) |
| 温泉城 | [wēn quán chéng, ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ, 温泉城 / 溫泉城] hot springs |
| 热水 | [rè shuǐ, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 热水 / 熱水] hot water |
| 热水袋 | [rè shuǐ dài, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ, 热水袋 / 熱水袋] hot water bottle; hot-water bag |
| 冰炭不相容 | [bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 冰炭不相容] as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals |
| 热门音乐 | [rè mén yīn yuè, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ, 热门音乐 / 熱門音樂] popular or hot music |
| 强辐射区 | [qiáng fú shè qū, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄑㄩ, 强辐射区 / 強輻射區] radioactive hot spot |
| 放射性最强点 | [fàng shè xìng zuì qiáng diǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˇ, 放射性最强点 / 放射性最強點] radioactive hot spot |
| 怒火 | [nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒火] rage; fury; hot anger |
| 火烧火燎 | [huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火烧火燎 / 火燒火燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious |
| 固体热容激光器 | [gù tǐ rè róng jī guāng qì, ㄍㄨˋ ㄊㄧˇ ㄖㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 固体热容激光器 / 固體熱容激光器] solid state hot condensed laser (SSHCL) |
| 辛辣 | [xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, 辛辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) |
| 闷热 | [mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷热 / 悶熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot |
| 摄取 | [shè qǔ, ㄕㄜˋ ㄑㄩˇ, 摄取 / 攝取] absorb (nutrition); take a photo |
| 床位 | [chuáng wèi, ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 床位] bed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk |
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 镜头 | [jìng tóu, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 镜头 / 鏡頭] camera shot (in a movie etc); scene |
| 榴霰弹 | [liú sǎn dàn, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢˇ ㄉㄢˋ, 榴霰弹 / 榴霰彈] canister shot; cluster bomb; shrapnel shell |
| 内蒙古自治区 | [Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 内蒙古自治区 / 內蒙古自治區] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 |
| 努瓦克肖特 | [nǔ wǎ kè xiào tè, ㄋㄨˇ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄜˋ, 努瓦克肖特] Nouakchott (capital of Mauritania) |
| 起扑 | [qǐ pū, ㄑㄧˇ ㄆㄨ, 起扑 / 起撲] chip shot (golf) |
| 城市热岛 | [chéng shì rè dǎo, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄖㄜˋ ㄉㄠˇ, 城市热岛 / 城市熱島] city heat island (i.e. large city centers are hotter) |
| 包房 | [bāo fáng, ㄅㄠ ㄈㄤˊ, 包房] compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour |
| 枪声 | [qiāng shēng, ㄑㄧㄤ ㄕㄥ, 枪声 / 槍聲] crack; sound of a shot |
| 吊球 | [diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 吊球] drop shot (in tennis or volleyball) |
| 掉球 | [diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 掉球] drop shot (in volleyball, tennis etc) |
| 暵 | [hàn, ㄏㄢˋ, 暵] dry; hot |
| 巨幅 | [jù fú, ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ, 巨幅] extremely large (of paintings, photographs etc) |
hot ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お湯;御湯 | [おゆ, oyu] (n) (1) (pol) hot water; (2) (pol) hot bath |
| カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
| ジャーポット | [, ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser (wasei |
| ショコラショー;ショコラショウ | [, shokorasho-; shokorashou] (n) (See ホットチョコレート) hot chocolate (fre |
| タオルケット;タウルケット(ik) | [, taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei |
| パチパチ | [, pachipachi] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) |
| ぴりっとくる | [, pirittokuru] (exp,vk) pungent; biting; racy; hot |
| ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒 | [ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream) |
| ほかほか | [, hokahoka] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) steamy hot food; warm(ly) |
| ほかほか弁当;ホカホカ弁当 | [ほかほかべんとう(ほかほか弁当);ホカホカべんとう(ホカホカ弁当), hokahokabentou ( hokahoka bentou ); hokahoka bentou ( hokahoka bentou )] (n) hot bento |
| ほっこり | [, hokkori] (adv-to,vs) (1) (on-mim) warm and fluffy; soft; (2) steamy hot (food); hot and flaky; (exp) (3) (ksb |
| ホットウィスキー | [, hottouisuki-] (n) hot whiskey (whisky) |
| ホットカーラー | [, hottoka-ra-] (n) hot curler |
| ホットスタンバイ | [, hottosutanbai] (n) hot stand-by |
| ホットドッキング | [, hottodokkingu] (n) {comp} hot docking |
| ホットマネー | [, hottomane-] (n) hot money |
| ホットラボ | [, hottorabo] (n) (abbr) hot laboratory |
| ホットラボラトリー | [, hottoraboratori-] (n) hot laboratory |
| 半挿;匜(oK);楾 | [はんぞう, hanzou] (n) (1) tea pot like object made typically of lacquer ware and used to pour hot and cold liquids; (2) basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands |
| 単純泉 | [たんじゅんせん, tanjunsen] (n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) |
| 吹き通し;吹通し | [ふきとおし;ふきどおし, fukitooshi ; fukidooshi] (n) (1) (ふきとおし only) blowing through; ventilation; draft; (2) blowing relentlessly; (3) blowing hot air; exaggerating; boasting |
| 幸運の女神は前髪しかない | [こううんのめがみはまえがみしかない, kouunnomegamihamaegamishikanai] (exp) opportunity only knocks once; strike while the iron is hot |
| 当たり屋;当り屋 | [あたりや, atariya] (n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop |
| 循環風呂 | [じゅんかんぶろ, junkanburo] (n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath |
| 掛け(P);懸け;掛;懸 | [かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り,掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば,掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n,n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) |
| 掛け蕎麦;掛蕎麦 | [かけそば, kakesoba] (n) buckwheat noodles in hot broth |
| 支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
| 暑中お見舞い;暑中お見舞 | [しょちゅうおみまい, shochuuomimai] (n) (See 暑中見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season |
| 暑中お見舞い申し上げます | [しょちゅうおみまいもうしあげます, shochuuomimaimoushiagemasu] (exp) (hum) (See 暑中お見舞い) midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season |
| 暑中見舞(P);暑中見舞い(P) | [しょちゅうみまい, shochuumimai] (n) (See 暑中お見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season; (P) |
| 暴走族 | [ぼうそうぞく, bousouzoku] (n) (See 珍走団) club of rabble-rousing reckless-driving delinquents; biker gang; group of hot rodders |
| 沸く | [わく, waku] (v5k,vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.); to boil; (2) to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; (P) |
| 活線 | [かっせん, kassen] (n) live wire; hot line (as in electrical hot-line working) |
| 温泉マーク | [おんせんマーク, onsen ma-ku] (n) (1) sign used to designate a hot springs (e.g. on a map); (2) (See 連込み宿,逆さ海月・さかさくらげ) traditional style love hotel |
| 温泉卵;温泉たまご;温泉玉子 | [おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring) |
| 温湯 | [おんとう, ontou] (n) comfortably hot bath; hot spring |
| 湯中り;湯あたり | [ゆあたり, yuatari] (n,vs) dizziness caused by prolonged hot bath |
| 湯桶 | [ゆとう, yutou] (n) (See 湯桶読み) pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids |
| 湯水 | [ゆみず, yumizu] (n) (1) hot and cold water; (2) (See 湯水のように使う) abundant item; plentiful item |
| 湯汲み;湯くみ | [ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホットスペア | [ほっとすぺあ, hottosupea] hot spare |
| ホットスワッパブル | [ほっとすわっぱぶる, hottosuwappaburu] hot swappable |
| ホットスワップ | [ほっとすわっぷ, hottosuwappu] hot swap, hot switch-over |
| ホットプラグ | [ほっとぷらぐ, hottopuragu] hot plugging |
| フォトシーディー | [ふぉとしーでいー, fotoshi-dei-] PhotoCD |
| ホットキー | [ほっときー, hottoki-] hotkey |
| 二分分類体系 | [にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] dichotomized classification system |
| 写真図書館 | [しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library |
| 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy |
| 初歩的 | [しょほてき, shohoteki] fundamental, elementary |
| 局所的 | [きょくしょてき, kyokushoteki] local |
| 局所的試験法 | [きょくしょてきしけんほう, kyokushotekishikenhou] local test methods |
| 感光素子 | [かんこうそし, kankousoshi] photosensor |
| 感光装置 | [かんこうそうち, kankousouchi] photosensor |
| 所定期間保存 | [しょていきかんほぞん, shoteikikanhozon] archiving |
| 所定期間保存ファイル | [しょていきかんほぞんファイル, shoteikikanhozon fairu] archive file |
| 所定期間保存対象ファイル | [しょていきかんほぞんたいしょうファイル, shoteikikanhozontaishou fairu] archived file |
| 文書体系 | [ぶんしょたいけい, bunshotaikei] document architecture, document body |
| 文書体系クラス | [ぶんしょたいけいクラス, bunshotaikei kurasu] document architecture class |
| 文書体系水準 | [ぶんしょたいけいすいじゅん, bunshotaikeisuijun] document architecture level |
| 焦点 | [しょうてん, shouten] focus, focal point, (photographic) focus |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ホテル | [ほてる, hoteru] Thai: โรงแรม English: hotel |
| 写真 | [しゃしん, shashin] Thai: รูปถ่าย English: photograph |
| 泊まる | [とまる, tomaru] Thai: พักแรม English: to stay at (e.g. hotel) |
| 湧く | [わく, waku] Thai: ร้อนขึ้น English: to grow hot |
| 被写体 | [ひしゃたい, hishatai] Thai: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ English: (photographic subject |
hot ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศไม่ร้อน | [n. exp.] (ākāt mai rø) EN: not hot FR: |
| อากาศร้อน | [n. exp.] (ākāt røn) EN: hot weather ; hot FR: temps chaud [m] |
| อากาศร้อน | [n. exp.] (ākāt røn) EN: hot air FR: air chaud [m] |
| อากาศร้อนจัด | [n. exp.] (ākāt røn ja) EN: very hot FR: chaleur torride [f] ; chaleur caniculaire [f] |
| อ้าว | [adj.] (āo) EN: hot ; sultry ; stuffy ; suffocating FR: étouffant |
| อ้าวฝน | [adj.] (āo fon) EN: muggy ; hot and humid FR: chaud et humide |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| บ่อน้ำร้อน | [n.] (bønāmrøn) EN: hot spring FR: source d'eau chaude [f] |
| บ่อน้ำร้อนผาบ่อง | [n. prop.] (Bønāmrøn Ph) EN: Pha Bong Hot Springs FR: |
| บอลลูนอากาศร้อน | [n. exp.] (bǿnlūn ākāt) EN: hot air balloon FR: ballon à air chaud [m] |
| ชักจะร้อน | [v. exp.] (chak ja røn) EN: getting hot FR: |
| ชักเข้าชักออก | [v. exp.] (chak khao c) EN: blow hot and cold ; be changeable FR: souffler le chaud et le froid |
| ชามะนาว | [n. exp.] (chā manāo) EN: tea with lemon ; hot tea with lemon ; iced tea with lemon FR: thé au citron [m] |
| ชา ร้อน | [n. exp.] (chā røn) EN: hot tea FR: thé chaud [m] |
| ช็อกโกแลตร้อน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: hot chocolate FR: chocolat chaud [m] |
| ฮ็อต | [adj.] (hǿt) EN: hot FR: |
| ฮอด ; อำเภอฮอด = อ.ฮอด | [n. prop.] (Høt ; Ampho) EN: Hot ; Hot District FR: Hot ; district de Hot |
| ฮอทด็อก = ฮอทดอก | [n.] (høt-dǿk = h) EN: hot dog ; frankfurter ; frank ; wiener ; weenie FR: hot dog [m] ; saucisse de Francfort [f] |
| ฮอทไลน์ | [n. exp.] (høt lain) EN: hot line FR: hot line [f] ; lgne téléphonique directe [f] ; ligne directe [f] |
| แจ่วฮ้อน | [n. exp.] (jaēo høn) EN: Thai hot pot FR: |
| ใจร้อน | [adj.] (jairøn) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud |
| จิ้มจุ่ม | [n. exp.] (jim jum) EN: hot pot FR: |
| แกงเผ็ด | [n.] (kaēngphet) EN: spicy curry ; hot curry ; red curry ; spicy Thai curry with red chillies FR: curry rouge [m] |
| แกงเผ็ดไก่ | [xp] (kaēngphet k) EN: Thai chicken curry ; hot Thai curry with chicken FR: poulet au curry à la thaïlandaise [m] |
| แกงเผ็ดหมู | [n. exp.] (kaēngphet m) EN: red curry with pork ; hot Thai curry with pork FR: |
| แกงเผ็ดเนื้อ | [n. exp.] (kaēngphet n) EN: hot Thai curry with beef FR: |
| แกงส้ม | [n.] (kaēngsom) EN: sour soup made of tamarind paste ; soup-like dish with a sour-sweet-mildly spicy taste ; hot and sour soup ; hot and sour fish and vegetable ragout FR: curry orange [m] ; curry jaune [m] ; curry traditionnel thaïlandaïs [m] |
| กาแฟดำร้อน | [n. exp.] (kāfaē dam r) EN: hot black coffee FR: |
| กาแฟร้อน | [n. exp.] (kāfaē røn) EN: hot coffee FR: café chaud au lait [m] ; café chaud [m] |
| การหดตัว | [n. exp.] (kān hot tūa) EN: contraction ; shrinkage FR: contraction [f] |
| การหดตัวเชิงปริมาตร | [n. exp.] (kān hot tūa) EN: volume shrinkage FR: |
| การหดตัวเชิงเส้น | [n. exp.] (kān hot tūa) EN: linear shrinkage FR: |
| กฏุก | [adj.] (katuk) EN: hot FR: |
| กฏุก- | [pref.] (katuka-) EN: hot FR: |
| ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า | [v. exp.] (khāi dī pen) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains |
| ข่าวเด่น | [n. exp.] (khāo den) EN: hot news FR: actualité brûlante [f] |
| ข่าวด่วน | [n. exp.] (khāo dūan) EN: breaking news ; hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] |
| ข่าวฮอต | [n. exp.] (khāo høt) EN: hot news FR: |
| ข่าวล่า | [n.] (khāolā) EN: latest news ; hot news FR: dernières nouvelles [fpl] |
| ข้าวผัดน้ำพริกปลาทู | [n. exp.] (khāophat nā) EN: fried rice with hot shrimp paste and smoked mackerel FR: |
hot ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
| glühendheiß | {adj}burning hot |
| Grog | {m} [cook.] | Grog trinken | steifer Grog(hot) grog | to grog | strong hot grog |
| Luftfotografie | {f}aerial photography |
| Luftbildauswertung | {f}aerial photograph interpretation |
| Luftbildvermessung | {f}aerial photogrammetry; phototopography |
| Blendenbereich | {m} [photo.]aperture speed range |
| Blende | {f} [photo.]diaphragm |
| Blitzlicht | {n}photoflash |
| Schützenkönig | {m}champion shot |
| Bildschirmabzug | {m} [comp.]screenshot |
| Nahbereich | {m} [photo.]close-up range; close range |
| Farbfoto | {n}colour photo |
| Farbfotografie | {f}colour photography |
| Farbphotographie | {f} | Farbphotographien |
| Fotomontage | {f}composite photograph |
| Tiefenschärfe | {f} [photo.]depth of field |
| Dichotomie | {f}; auf dem Wert 2 basierenddichotomy |
| Doppelbelichtungssperre | {f} [photo.]double exposure prevention |
| Bildzählwerk | {n} [photo.]exposure counter |
| Filmaufnahmen | {pl}shots |
| Filmdrama | {n}photoplay |
| Filmempfindlichkeit | {f} [photo.]film speed |
| Filterbefestigung | {f} [photo.]filter attachment |
| Funkbild | {n}radio-photogram |
| Genickschuss | {m}shot in the back of the neck |
| Gießkammer | {f}shot chamber |
| Schotterweg | {m}; Schotterstraße |
| Streifschuss | {m}grazing shot |
| Paprika | {f} (Schote)green pepper; sweet pepper; capsicum |
| Okraschote | {f}; scharfe Suppe mit Okraschoten [cook.]gumbo [Am.] |
| Herdplatte | {f}hotplate |
| Hitzdrahtanemometer | {n}hot-wire anemometer |
| Hitze | {f}hotness |
| Hitzkopf | {m}hotspur |
| Bettflasche | {f}hot water bottle |
| Bleisatz | {m}hot type |
| Glühkatode | {f}hot cathode |
| Heißgasbypassregelung | {f}hot gas bypass control |
| Heißgasleitung | {f}hot gas line |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hot