hear
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hear*, -hear-
hear ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hear | (vi.) ได้ยิน See also: ได้ยินเสียง |
| hear | (vt.) ได้ยิน See also: ได้ยินเสียง |
| hear | (vt.) ฟัง Syn. listen, harken, tune in Ops. disregard, ignore |
| hear about | (phrv.) รู้ See also: รู้เกี่ยวกับ, ได้ยินเกี่ยวกับ, ได้รู้ในเรื่อง Syn. hear of, learn about, learn of |
| hear from | (phrv.) ได้รับจดหมายหรือโทรศัพท์จาก |
| hear from | (idm.) ได้ข่าวจาก See also: รับทราบจาก |
| hear in the distance | (n.) next year Ops. ศกนี้ |
| hear of | (phrv.) ได้ฟังเกี่ยวกับ See also: รู้, รู้เกี่ยวกับ, ได้ยินเกี่ยวกับ Syn. hear of, learn about, learn of |
| hear out | (phrv.) ฟังจนจน |
| hear through | (phrv.) ฟังจนจบ See also: อยู่จนสิ้นสุด Syn. see through, sit through, sit out |
| hearer | (n.) ผู้ฟัง Syn. listener, audience |
| hearer | (n.) ผู้ฟัง Syn. audience |
| hearing | (n.) การได้ยิน See also: ความสามารถในการได้ยิน, การรับรู้เสียง |
| hearing | (n.) ระยะทางที่สามารถได้ยินเสียง See also: ระยะที่พอได้ยิน Syn. earshot |
| hearing aid | (n.) เครื่องช่วยฟัง |
| hearken | (vt.) ฟัง |
| hearken | (vi.) ฟังอย่างสนใจ See also: ฟังอย่างตั้งใจ Syn. listen, heed, tune in Ops. disregard, ignore |
| hearken after | (phrv.) เข้าถึง (คำเก่า) |
| hearsay | (n.) คำบอกเล่า See also: เรื่องที่ได้ยินมาจากคนอื่น |
| hearse | (n.) รถศพ |
| heart | (n.) ความรัก See also: ความเอ็นดู |
| heart | (n.) จิตใจ See also: ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก |
| heart | (n.) ไพ่โพแดง |
| heart | (n.) ส่วนสำคัญ See also: ใจกลาง, แก่น Syn. center, core, kernel |
| heart | (n.) หัวใจ (อวัยวะ) |
| heart and soul | (adv.) ทั้งชีวิตจิตใจ See also: ทั้งชีวิตและจิตใจ, ด้วยร่างกายและวิญญาณ Syn. completely, devotedly, entirely |
| heart attack | (n.) อาการหัวใจวาย Syn. coronary |
| heart block | (n.) ภาวการณ์สูบฉีดโลหิตของหัวใจห้องล่างและบนไม่ประสานกัน |
| heart disease | (n.) โรคหัวใจ |
| heart failure | (n.) ภาวะที่หัวใจไม่สามารถฉีดโลหิตไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกายได้เพียงพอ |
| heart failure | (n.) หัวใจวาย See also: หัวใจล้มเหลว, ภาวะที่หัวใจหยุดทำงาน Syn. cardiac arrest |
| heart-loving | (adj.) เกี่ยวกับบ้าน See also: เกี่ยวกับครอบครัว |
| heart-rending | (adj.) ซึ่งทำให้เสียใจมาก (ในความทุกข์ของคนอื่น) See also: ซึ่งทำให้โศกเศร้ามาก (ในความทุกข์ของคนอื่น) Syn. pathetic, piteous |
| heart-shaped | (adj.) ูซึ่งเป็นรูปใบโพธิ์ See also: ซึ่งเป็นรูปหัวใจ Syn. cordate |
| heart-stricken | (adj.) เศร้าโศก See also: เสียใจ, ช้ำใจ Syn. dismay, grief, remorse |
| heart-to-heart | (n.) การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว |
| heart-to-heart | (adj.) เปิดเผยและสนิทสนม Syn. candid, frank |
| heart-whole | (adj.) กล้าหาญ |
| heart-whole | (adj.) จริงใจ See also: เต็มใจ Syn. earnest, sincere, wholehearted |
| heart-whole | (adj.) มีหัวใจที่เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ได้รักใคร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hear | (เฮียร์) {heard,hearing,hears} vt. ฟัง,ได้ยิน,สดับ,รับฟัง,ได้ยินมาว่า,พิจารณา. vi. ฟัง,ได้ยิน., See also: hearable adj. hearer n., Syn. heed,listen |
| hearing | (เฮีย'ริง) n. การฟัง,การพิจารณา,การได้ยิน,โสตประสาท, การพิจารณาคดี, Syn. interview |
| hearken | (ฮาร์'เคิน) vi.,vt. ดูharken, See also: harkener n., Syn. listen |
| hearsay | (เฮีย'เซ) n. ข่าวลือ,เรื่องที่ได้ยินได้ฟังมา, Syn. report,rumour |
| hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ,รถบรรทุกศพ,ปะรำหน้าหลุมฝังศพ,โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน |
| heart | (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน, Syn. love,courage,core,center |
| heart block | ภาวะการฉีดโลหิตของห้องหัวใจล่างและบนไม่ประสานกัน |
| heart burn | เป็นอาการแสบร้อนในทรวงอกเนื่องจากกรดในกระเพาะไหลย้อนขึ้นไปในหลอดอาหาร |
| heart failure | หัวใจวาย |
| heart murmur | เสียงแผ่วจากการไหลของโลหิตผ่านหัวใจ |
| heart rate | อัตาการเต้นของหัวใจมีค่าประมาณ 70 ครั้ง/นาที เด็กเล็กมีอัตราการเต้นเร็วกว่านี้คือประมาณ 130 ครั้ง/นาที |
| heart-to | ###SW. heart adj. เปิดเผย,จริงใจ |
| heart-whole | adj.กล้าหาญ,จริงใจ,เต็มใจ., See also: heart-wholeness n., Syn. sincere,genuine,honest |
| heartache | (ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก,ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief,sorrow |
| heartattack | หัวใจวาย |
| heartbeat | n. การเต้นของหัวใจ |
| heartbreaking | adj. ซึ่งทำให้ใจมาก,ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving,pitiful |
| heartbroken | (ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก,เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv. |
| heartburn | (ฮาร์ท'เบิร์น) n. อาการเสียดท้อง,อิจฉาริษยา, Syn. brash,cardialgia,pyrosis |
| hearted | (ฮาร์ท'ทิด) adj. อยู่ที่หัวใจ,ยึดกับหัวใจ., See also: heartedly adv. heartedness n. |
| hearten | (ฮาร์ท'เทิน) vt. ให้กำลังใจ,ให้ความมั่นใจ,, See also: hearteningly adv. |
| heartfelt | adj. จริงใจ,โดยตั้งใจ,ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine,sincere |
| hearth | (ฮาร์ธ) n. พื้นเตา,ข้างเตา,ส่วนล่างของเตาเผา,ครอบครัว,บ้าน, See also: hearthstead n. |
| hearthside | n. ข้างเตา |
| heartily | (ฮาร์ท'ทิลี) adv. อย่างจริงใจ,อย่างแท้จริง,ด้วยมิตรไมตรีจิต,อย่างยิ่ง,โดยสิ้นเชิง,อย่างเอร็ดอร่อย, Syn. cordially,sincerely |
| heartland | (ฮาร์ท'แลนด์) n. ดินแดนส่วนกลางที่ยากแก่การถูกโจมตีมักมีความมั่นคงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง |
| heartless | adj. ไม่มีหัวใจ,ไม่มีความรู้สึก,เหี้ยมโหด,ขาดความกล้าหาญ,ไร้ความกระตือรือรั้น, See also: ness n., Syn. pitiless,cold |
| heartrending | adj. ซึ่งทำให้เสียใจมาก,ซึ่งทำให้เศร้าโศกมาก. |
| hearts and flowers | การแสดงออกซี่งความรู้สึกในใจ |
| heartsease | (ฮาร์ทซฺ'อีซ) n. ความสงบของจิตใจ |
| heartsick | adj. เป็นไข้ใจ,เสียใจอย่างมาก,ช้ำใจมาก., See also: heartsickeningly adj. heartsickness n. |
| heartsome | (ฮาร์ท'ซัม) adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ. |
| heartsore | (ฮาร์ท'ชอ) adj. ดูheartsick |
| heartstricken | (ฮาร์ท'สทริคเคิน) adj. เศร้าโศก,เสียใจ,ช้ำใจ., Syn. heartstruck., Syn. appalled |
| heartstrings | n.,pl. ความรู้สึกในใจ,เอ็นรั้งหัวใจ,ความรู้สึกอันลึกซึ้ง,ความรักสุดเหวี่ยง |
| heartthrob | n. การเต้นแรงของหัวใจ,อารมณ์รุนแรง,คนรัก |
| heartwarming | adj. อบอุ่นใจ,เป็นที่พอใจ |
| heartwood | n. แก่นไม้,ไส้ไม้ |
| hearty | (ฮาร์ท'ที) adj. อบอุ่นใจ,มีมิตรไมตรีจิต,ร่าเริง,จริงใจ,แท้จริง,เต็มใจ,กระตือรือร้น,แข็งแรง,รุนแรง,มากมาย,อุดมสมบูรณ์. n. คนกล้า,คนดี,สหาย., See also: heartily adv. heartiness n., Syn. genial,cordial ###A. cool,weak,mild |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hear | (vi,vt) ได้ยินมาว่า,ได้ฟัง,สดับ,รับฟัง,ทราบ |
| hearing | (n) การได้ยิน,การฟัง,การสดับ,โสตประสาท,การพิจารณา |
| HEARING hearing aid | (n) เครื่องช่วยฟัง |
| hearken | (vi) ฟัง,จงฟัง |
| hearsay | (n) คำพูดสามัญ,คำบอกเล่า,การได้ยินมา,ข่าวลือ,เรื่องเล่า |
| hearse | (n) รถบรรทุกศพ |
| heart | (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ |
| HEART heart attack | (n) หัวใจวาย,หัวใจล้มเหลว |
| HEART heart failure | (n) หัวใจล้มเหลว,หัวใจวาย |
| HEART-heart-rending | (adj) ซึ่งปวดร้าวใจ,ซึ่งทำให้ช้ำใจ,ซึ่งทำให้เสียใจ |
| HEART-TO-heart-to-heart | (adj) จริงใจ,เปิดเผย,ด้วยน้ำใสใจจริง |
| heartache | (n) ความโศกเศร้า,ความเสียใจ,ความปวดร้าวใจ |
| heartbroken | (adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ |
| hearted | (adj) มีใจ,อยู่ที่ใจ |
| hearten | (vi) มีชีวิตชีวา,ร่าเริงขึ้น,เบิกบาน,ให้กำลังใจ,กล้าขึ้น |
| heartfelt | (adj) จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,โดยไม่เสแสร้ง |
| hearth | (n) เตาไฟ,บ้าน,ครอบครัว |
| heartily | (adv) อย่างเต็มใจ,อย่างเต็มที่,อย่างเบิกบานใจ,อย่างจริงใจ |
| heartless | (adj) ดุร้าย,ใจร้าย,ไม่มีหัวใจ,โหดเหี้ยม,ไม่มีความรู้สึก |
| heartsick | (adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,เสียใจ,ช้ำใจ,เป็นไข้ใจ |
| hearty | (adj) จริงใจ,แท้จริง,อบอุ่นใจ,เต็มใจ,มากมาย,แข็งแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hearing | การนั่งพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hearsay evidence | พยานบอกเล่า [ดู eye witness ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heart arrest; arrest, cardiac | หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart attack | อาการหัวใจล้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart block | ภาวะหัวใจขัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart failure; failure, cardiac | ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart rate | อัตราหัวใจเต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heart-shaped; cordate | -รูปหัวใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| heartburn; pyrosis | อาการแสบร้อนกลางอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hearth | ครัวเรือน [ดู household] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| heartwood; duramen | แก่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hearing | การได้ยิน [TU Subject Heading] |
| Hearing aid | เครื่องช่วยการได้ยิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hearses (Vehicles) | ยานพาหนะบรรทุกศพ [TU Subject Heading] |
| Heart | หัวใจ [TU Subject Heading] |
| Heart Disease, Ischaemic | กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดบางส่วน [การแพทย์] |
| Heart failure | หัวใจวาย [TU Subject Heading] |
| Heart rate | การเต้นของหัวใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถึงหู | (v.) hear See also: have heard |
| เข้าหู | (v.) hear See also: have heard Syn. ถึงหู |
| ได้ข่าว | (v.) hear See also: get the news of, get wind of something Syn. รู้, ได้ยิน |
| ได้ยิน | (v.) hear |
| แว่ว | (v.) hear vaguely See also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear Ops. ชัดเจน |
| การฟังเทศน์ | (n.) hearing a sermon See also: listening to a discourse or preaching |
| กมล | (n.) heart See also: mind Syn. หัวใจ, ดวงใจ, ใจ |
| ดวงกมล | (n.) heart Syn. ดวงใจ, ดวงหทัย, หทัย, ฤทัย, กมล, ใจ |
| ดวงหทัย | (n.) heart Syn. ดวงใจ, ดวงหฤทัย |
| ดวงหฤทัย | (n.) heart Syn. ดวงใจ |
| ดวงใจ | (n.) heart Syn. ดวงกมล, ดวงหทัย, หทัย, ฤทัย, กมล, ใจ |
| พระราชหฤทัย | (n.) heart Syn. ใจ |
| พระหทัย | (n.) heart Syn. ใจ, ดวงใจ, พระทัย, กมล, แด, มน, หทัย, หฤทัย |
| พระหทัย | (n.) heart Syn. ใจ, ดวงใจ, พระทัย, กมล, แด, มน, หทัย, หฤทัย |
| มน | (n.) heart Syn. ใจ, ดวงใจ, พระทัย, พระหทัย, กมล, แด, หทัย, หฤทัย |
| มน | (n.) heart Syn. ใจ, ดวงใจ, พระทัย, พระหทัย, กมล, แด, หทัย, หฤทัย |
| มาน | (n.) heart Syn. ใจ, ดวงใจ, พระทัย, พระหทัย, กมล, แด, มน, หทัย, หฤทัย |
| มาน | (n.) heart Syn. ใจ, ดวงใจ, พระทัย, พระหทัย, กมล, แด, มน, หทัย, หฤทัย |
| มโน | (n.) heart See also: mind Syn. ใจ, มนัส, จิต |
| ฤทัย | (n.) heart Syn. ดวงใจ, ดวงหทัย, หทัย, กมล, ใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| Hi, I can hear you perfectly | ไฮ ฉันได้ยินเสียงคุณชัดแจ๋วเลย |
| Oh, I'm sorry to hear that | โอ เสียใจด้วยที่ทราบ |
| I want to hear your opinion | ฉันอยากได้ยินความเห็นของคุณ |
| I can't wait to hear it | ฉันแทบรอไม่ไหมที่จะฟังมัน |
| She loves to hear your stories | เธอชอบฟังเรื่องของคุณ |
| He will not hear it from me | เขาจะไม่ได้ยินมันจากฉัน |
| I'm sorry, I didn't hear your name | ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ยินชื่อคุณ |
| It's good to hear from you again | ดีที่ได้ข่าวจากคุณอีก |
| Would you like to hear some folk music? | คุณอยากจะฟังเพลงโฟล์กบ้างไหม? |
| Sorry to hear that | เสียใจด้วยที่ทราบเรื่องนั้น |
| I didn't hear you come in | ฉันไม่ได้ยินเสียงคุณเข้ามา |
| I'd like to hear more of your ideas | ฉันอยากฟังความคิดของคุณมากกว่านี้ |
| Do you hear me? | ได้ยินที่ฉันพูดไหม? |
| Did you hear what I just heard? | คุณได้ยินอย่างที่ฉันเพิ่งได้ยินหรือไม่? |
| We'd like to hear what you have to say | เราอยากได้ยินสิ่งที่คุณต้องพูด |
| We just don't realize it when we hear it | พวกเราเพียงแต่ยังไม่ได้คิดตอนที่เราได้ยินมัน |
| I hear good things about you | ฉันได้ยินสิ่งดีๆ เกี่ยวกับคุณ |
| I don't wanna hear about you getting into trouble | ฉันไม่อยากได้ยินว่านายเจอปัญหาอีก |
| You hear anything about that? | คุณได้ยินมาอย่างนั้นหรือ? |
| You will never hear me complain again | คุณจะไม่ได้ยินฉันบ่นอีกเลย |
| Did you ever hear of anything so exciting? | คุณเคยได้ยินเรื่องอะไรที่น่าตื่นเต้นมากๆ หรือไม่? |
| I want to hear everyone's opinions, so just tell us your idea! | ฉันอยากฟังความเห็นของทุกคน ดังนั้นจงบอกความคิดของพวกนายออกมา |
| You want me to accept this? Did I hear you wrong? | นายอยากให้ฉันยอมรับสิ่งนี้ นี่ฉันฟังนายผิดไปหรือเปล่า |
| In any case, I'd rather not hear any more of you | ไม่ว่ากรณีใดๆ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับเธออีกต่อไป |
| We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
| I had never heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I've never heard of it | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I'm embarrassed to admit that I've never heard of it | ฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
| I've heard nothing about it | ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันเลย |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| I heard she got married last week | ฉันได้ยินว่าเธอแต่งงานแล้วสัปดาห์ที่แล้ว |
| I have heard its name for many times | ฉันได้ยินชื่อมันมาหลายครั้งแล้ว |
| Have you heard the weather forecast? | คุณได้ฟังพยากรณ์อากาศไหม |
| I haven't heard from him for a long time | ฉันไม่ได้ยินข่าวจากเขานานแล้ว |
| Move your feet to the beat of your heart | เคลื่อนเท้าไปตามจังหวะเต้นของหัวใจคุณ |
| Never heard of that, what is it? | ไม่เคยได้ยินเรื่องนั่นมาก่อน มันคืออะไรหรือ |
| I can't believe what I just heard | ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยินนี่ |
| But my heart is too wild | แต่หัวใจฉันมันช่างดื้อด้านเหลือเกิน |
| Just follow your heart | แค่ทำตามหัวใจของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аnd if уou hear it eсhoing | และถ้าคุณได้ยินมันสะท้อน |
| Did you hear what they're saying about Schultz hiding in the ghetto? | คุณไม่รู้ว่า ชูลท์ซ หลบอยู่ในชุมชนยิวเหรอ |
| To those who can hear me I say, do not despair. | ผู้ที่ได้ยินผมพูด อย่าสิ้นหวัง |
| Hannah, can you hear me? | ฮันนาห์ คุณได้ยินผมไหม |
| To hear that beetle talk, you'd think somethin' was going to happen to us. | นะ "กำลังจะเกิดขึ้นกับเรา |
| I hear it's one of the biggest places in that part of the country, and you just can't beat it for beauty. | ได้ยินมาว่ามันเป็นคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในแคว้น และไม่มีที่ไหนสวยสู้มันได้ |
| I hear he went up to London, left his little bride all alone. | ได้ข่าวว่าขึ้นไปที่ลอนดอน ทิ้งเจ้าสาวอยู่ตัวคนเดียว น่าเสียดาย |
| Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me. | บางครั้งระหว่างที่ฉันกําลังเดินอยู่ที่โถงทางเดิน ฉันนึกว่าฉันได้ยินคุณนายอยู่ข้างหลังฉัน |
| I can almost hear it now. | ตอนนี้ฉันก็เเทบจะได้ยิน |
| Oh, thank you, Frith, why, I... I'm sure Mr. De Winter will be very happy to hear it. | ขอบใจนะฟริธ คุณเดอ วินเทอร์ได้ยินคงจะปลื้มใจ |
| He might be interested to hear your proposition. | ผมว่าท่านคงสนใจฟังข้อเสนอของคุณ เอาสิ เล่าให้ท่านฟังเลย |
| I asked her to go to bed, but she wouldn't hear of it. | ฉันบอกให้หล่อนเข้านอนแต่หล่อนไม่ยอมฟัง |
hear ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哭腔 | [kū qiāng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤ, 哭腔] dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs |
| 中听 | [zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 中听 / 中聽] pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 亲热 | [qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ, 亲热 / 親熱] affectionate; intimate; warm-hearted |
| 冷血动物 | [lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 冷血动物 / 冷血動物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person |
| 聆 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 聆] apprehend; hear; listen |
| 居心 | [jū xīn, ㄐㄩ ㄒㄧㄣ, 居心] to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind |
| 心态 | [xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心态 / 心態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality |
| 脉欂 | [mài bó, ㄇㄞˋ ㄅㄛˊ, 脉欂 / 脈欂] beating (of heart) |
| 六神 | [liù shén, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ, 六神] six vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆 |
| 怀 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai |
| 胸 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 胸] chest; bosom; heart; mind; thorax |
| 心底 | [xīn dǐ, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ, 心底] bottom of one's heart |
| 心灵 | [xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心灵 / 心靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit |
| 破碎的心 | [pò suì de xīn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ, 破碎的心] broken heart |
| 依依不舍 | [yī yī bú shě, ㄧ ㄧ ㄅㄨˊ ㄕㄜˇ, 依依不舍] reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave |
| 伤心 | [shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤心 / 傷心] to grieve; broken-hearted |
| 伤心致死 | [shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤心致死 / 傷心致死] to grieve to death; to die of a broken-heart |
| 伤心蒿目 | [shāng xīn hāo mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄠ ㄇㄨˋ, 伤心蒿目 / 傷心蒿目] to grieve; broken-hearted |
| 凄恻 | [qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ, 凄恻 / 凄惻] heartbroken; sorrowful |
| 丧魂失魄 | [sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕ ㄆㄛˋ, 丧魂失魄 / 喪魂失魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken |
| 心碎 | [xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心碎] heart-broken; extreme depth of sorrow |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝肠寸断 / 肝腸寸斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up |
| 彩排 | [cǎi pái, ㄘㄞˇ ㄆㄞˊ, 彩排] dress rehearsal |
| 狠心 | [hěn xīn, ㄏㄣˇ ㄒㄧㄣ, 狠心] callous; heartless |
| 中心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 中心] center; heart; core |
| 会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
| 冷酷无情 | [lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷酷无情 / 冷酷無情] cold-hearted; unfeeling; callous |
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 心折 | [xīn zhé, ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ, 心折 / 心摺] convinced; to admire from the heart; enchanted |
| 冠心病 | [guān xīn bìng, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ, 冠心病] coronary heart disease |
| 修心养性 | [xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 修心养性 / 修心養性] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation |
| 赫斯提亚 | [Hè sī tí yà, ㄏㄜˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, 赫斯提亚 / 赫斯提亞] Hestia, goddess of the hearth in Greek mythology, daughter of Chronos and Rhea |
| 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 丧尽天良 | [sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧尽天良 / 喪盡天良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless |
| 不令人鼓舞 | [bù lìng rén gǔ wǔ, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ˇ, 不令人鼓舞] discouraging; disheartening |
| 心灰意冷 | [xīn huī yì lěng, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄥˇ, 心灰意冷] discouraged; downhearted |
| 心灰意懒 | [xīn huī yì lǎn, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄢˇ, 心灰意懒 / 心灰意懶] discouraged; downhearted |
hear ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そうだ(P);そうです(P) | [, souda (P); soudesu (P)] (int) (1) that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression; (2) people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that; (P) |
| 一応聞いて置く | [いちおうきいておく, ichioukiiteoku] (v5k) to hear someone out anyway |
| 噂を聞く;うわさを聞く | [うわさをきく, uwasawokiku] (exp,v5k) to hear a rumor; to get wind of |
| 小耳 | [こみみ, komimi] (n) (col) overhear; happened to hear that |
| 演説会 | [えんぜつかい, enzetsukai] (n) speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech |
| 耳にする | [みみにする, miminisuru] (exp,vs-i) to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound) |
| 耳に入る;耳にはいる | [みみにはいる, miminihairu] (exp,v5r) to hear of |
| 耳に胼胝ができる;耳にたこができる | [みみにたこができる, miminitakogadekiru] (exp,v1) to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears |
| 聞きたい | [ききたい, kikitai] (adj-i) wanting to hear |
| 聞き及ぶ | [ききおよぶ, kikioyobu] (v5b,vt) to hear of; to learn of |
| 聞き苦しい;聞苦しい | [ききぐるしい, kikigurushii] (adj-i) difficult to hear; unpleasant to hear |
| あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
| いいぞ | [, iizo] (int) way to go!; attaboy!; hear, hear! |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| ウェスタ | [, uesuta] (n) Vesta (Roman goddess of hearth, home and family) |
| うっ血性心不全 | [うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| がっくり | [, gakkuri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| ぐうっと | [, guutto] (adv,adv-to) (on-mim) heartily (drinking) |
| げっそり | [, gessori] (adv,n,vs) being disheartened; losing weight |
| ゲネプロ | [, genepuro] (n) costume rehearsal (ger |
| けり | [, keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| ご馳走さま(P);御馳走様 | [ごちそうさま, gochisousama] (int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P) |
| じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと | [, jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart |
| シャリング | [, sharingu] (n,vs) shearing; cropping |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| しょぼくれる | [, shobokureru] (v1,vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart |
| しょぼん | [, shobon] (adv-to) (on-mim) (See しょんぼり) down-hearted; dejected |
| しょんぼり | [, shonbori] (adv,n,vs) being downhearted; (P) |
| しんみり | [, shinmiri] (adv,n,vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart |
| ずきずき | [, zukizuki] (adv,n,vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) |
| ずばっと | [, zubatto] (adv) (1) (on-mim) (See ずばり) piercing or cutting something; (2) getting to the heart of the matter |
| スポーツ心臓 | [スポーツしんぞう, supo-tsu shinzou] (n) athlete's heart |
| スポ根 | [スポこん, supo kon] (n) heart (athletics); tenacity |
| ずり | [, zuri] (n) shear |
| せん断;剪断 | [せんだん, sendan] (n,vs) shear; shearing |
| せん断剛性;剪断剛性 | [せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus |
hear ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge FR: |
| ได้ข่าว | [v. exp.] (dāi khāo) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that FR: |
| ได้ยิน | [v.] (dāiyin) EN: hear FR: entendre ; ouïr (vx) |
| ได้ยินมา | [v. exp.] (dāiyin mā) EN: hear FR: avoir entendu dire |
| ดูก่อน | [v. exp.] (dūkøn) EN: Look here! ; hear me ; listen to me ; Behold! FR: |
| ฟัง | [v.] (fang) EN: listen to ; hear ; hark ; lend an hear FR: écouter ; auditionner ; prêter l'oreille |
| ฟังไม่ถนัด | [v. exp.] (fang mai th) EN: not hear very well ; be indistinct FR: |
| หูหนวก | [adj.] (hūnūak) EN: deaf ; unable to hear FR: sourd |
| ไขหู | [v.] (khaihū) EN: pretend not to hear FR: faire la sourde oreille |
| เข้าหู | [v.] (khao hū) EN: hear ; have heard FR: avoir entendu |
| ขวางหู | [v. exp.] (khwāng hū) EN: not want to hear FR: |
| แกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน | [v. exp.] (klaēng tham) EN: pretend not to hear FR: faire la sourde oreille ; faire celui qui n'entend pas |
| ไม่ได้ยินอะไรเลย | [v. exp.] (mai dāiyin ) EN: do not hear anything FR: ne rien entendre du tout |
| ไพเราะหู | [adj.] (phairǿ hū) EN: pleasant sounding ; good to hear FR: |
| พูดเอาใจ | [v. exp.] (phūt aojai) EN: be ingratiating ; be pleasing ; say what somebody wants to hear FR: |
| รับฟัง | [v. exp.] (rap fang) EN: listen (to) ; hear FR: écouter |
| รับทราบข้อกล่าวหา | [v. exp.] (rapsāp khøk) EN: hear a charge FR: |
| ร้อนหู | [v.] (rønhū) EN: be disturbed to hear something FR: |
| แสลงหู | [v.] (salaēng hū) EN: be unpleasant to hear ; be disagreeable to hear FR: |
| ทราบ | [v.] (sāp) EN: learn ; be informed ; be told ; hear of ; take due note FR: être informé ; apprendre |
| สืบพยาน | [v.] (seūpphayān) EN: examine witnesses ; examine a witness ; interrogate a witness ; hear witnesses ; investigate FR: interroger un témoin ; recueillir un témoignage |
| เสียใจด้วย | [v. exp.] (sīajai dūay) EN: be sorry to hear that FR: |
| ทำหูทวนลม | [v.] (thamhūthūan) EN: pay no attention (to) ; pretend not to hear FR: ne pas prêter attention (à) ; faire mine de ne pas entendre ; faire la sourde oreille |
| ถูกกรอกหู | [v. exp.] (thūk krøk h) EN: be told sth. over and over again ; hear repeatedly FR: |
| แว่ว | [v.] (waeo) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire |
| แยงหู | [v. exp.] (yaēng hū) EN: pick one's hear FR: |
| แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
| อาหารพูนจาน | [n. exp.] (āhān phūn j) EN: hearty meal FR: repas consistant [m] ; repas copieux [m] |
| อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
| อารมณ์ขุ่นมัว | [adj.] (ārom khunmū) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart ; moody FR: maussade |
| อัตราการเฉือน | [n. exp.] (attrā kān c) EN: shear rate FR: |
| แบบขอไปที | [adv.] (baēp khøpai) EN: half-heartedly ; indifferently ; sloppily FR: |
| บายพาสหัวใจ | [n. exp.] (bāiphāt hūa) EN: heart bypass surgery ; coronary artery bypass surgery FR: |
| ใบโพ | [n.] (baiphō) EN: heart-shaped metal piece FR: |
| ใบโพ | [adj.] (baiphō) EN: heart-shaped FR: |
| บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
| เบาสมอง | [adj.] (baosamøng) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté |
| บอกเล่า | [n.] (bøklāo) EN: hearsay ; word of mouth FR: ouï-dire [m] ; rumeur [f] ; on-dit [m] |
| บอนสี (เขียว แดง) | [n.] (bønsī (khīo) EN: Fancy Leaved Caladium ; Heart of Jesus FR: caladium [m] |
| บทอาขยาน | [n. exp.] (bot ākhayān) EN: text to be learned by heart FR: |
hear ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beichte | {f} [relig.] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmenconfession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession |
| Herzas | {n} (Kartenspiel)ace of hearts |
| auditiv | {adj}; das Gehör betreffend [med.]auditory; hearing-related |
| Balearensturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus) |
| Balearen-Sturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater |
| Herzklopfen | {n}beating of the heart; cardiac palpations |
| Kapverdensturmtaucher | {m} [ornith.]Cape Verde Shearwater |
| Herzklappe | {f} [med.]cardiac valve; heart valve |
| Weihnachtssturmtaucher | {m} [ornith.]Christmas Island Shearwater |
| Corakolibri | {m} [ornith.]Peruvian Sheartail |
| Gerichtsverhandlung | {f}court hearing; (judicial) hearing |
| Herzerweiterung | {f} [med.]dilatation of the heart |
| Herzrhythmusstörung | {f} [med.]disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm |
| Spenderherz | {n} [med.]donor heart |
| Generalprobe | {f}dress rehearsal |
| Kostümprobe | {f}dress rehearsal |
| Elizakolibri | {m} [ornith.]Mexican Sheartail |
| Stoßseufzer | {m}heartfelt groan |
| Herzflimmern | {n}heart flutter |
| Goldbrusttaube | {f} [ornith.]Golden Heart |
| Großer Sturmtaucher | {m} [ornith.]Greater Shearwater (Puffinus gravis) |
| Grausturmvogel | {m} [ornith.]Grey Shearwater |
| Hartherzigkeit | {f}hard heartedness |
| Schwerhörigkeit | {f} [med.]hardness of hearing |
| Gehör | {n}; Hearing |
| Hörensagen | {n} | vom Hörensagen wissenhearsay | to know from hearsay |
| Herzkirsche | {f} [bot.]heart cherry; sweet cherry |
| Herzkrankheit | {f}heart disease |
| Herzleiden | {n}heart disease; heart condition; heart trouble |
| Herzmassage | {f}heart massage; cardiac massage |
| Herzwärme | {f}heart warming |
| Kernfäule | {f}heart rot |
| Herzbeschwerden | {pl} [med.]heart trouble |
| Herzchirurg | {m} [med.]heart surgeon; cardiac surgeon |
| Herzchirurgie | {f} [med.]heart surgery; cardiac surgery |
| Herzinfarkt | {m} [med.]heart attack; coronary |
| herzlos | {adj} | herzloser | am herzlosestenheartless | more heartless | most heartless |
| herzlich | {adj} | herzlicher | am herzlichstenhearty | heartier | heartiest |
| Heckenschere | {f}hedge trimmer; hedge shears; hedge clippers; garden shears |
| Herd | {m}hearth; fireside |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hear