| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยอ | (n.) Morinda citrifolia Linn. Syn. ใบยอ |
| ยอ | (n.) square dip net See also: kind of fish-trap |
| ยอ | (v.) praise See also: flatter, extol, laud Syn. เยินยอ, ยกยอ, ยกยอปอปั้น, ป้อยอ Ops. ตำหนิติเตียน |
| ยอก | (v.) pierce See also: sting, prick Syn. ทิ่ม, ตำ |
| ยอก | (v.) strain See also: sprain Syn. ปวด, เมื่อย |
| ยอกย้อน | (v.) retort See also: reply, answer, respond Syn. ย้อนยอก, โต้, สวนกลับ, ตอกกลับ |
| ยอกย้อน | (v.) be complicated See also: be complex, be involved, be confused Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก Ops. ตรงไปตรงมา |
| ยอง | (adv.) squatly See also: (to sit) on one´s heels Syn. ยองๆ |
| ยอง | (n.) a kind of deer See also: roe, deer, stag Syn. อีเก้ง |
| ยอง | (n.) fiber See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet Syn. เส้น, ใย |
| ยอง | (adj.) brightly See also: glisteningly, shiningly, glowingly, glitteringly, sparklingly, limpidly, lustrously, incandescently, luminously Syn. สุกใส |
| ยองๆ | (adv.) squatly See also: (to sit) on one´s heels Syn. ยอง |
| ยองใย | (adv.) fine See also: clear, healthily, glowingly, lovely, bright Syn. ผุดผ่อง, นวลใย, ขาวนวล |
| ยองใย | (n.) fiber See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet Syn. เส้น, ใย |
| ยอด | (n.) peak See also: top, summit, apex, crest, the highest point |
| ยอด | (n.) total See also: totality, a total amount Syn. จำนวนรวม, ผลรวม |
| ยอดการขาย | (n.) total sales |
| ยอดขวัญ | (n.) honey See also: sweetheart, darling Syn. มิ่งขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ |
| ยอดขวัญ | (n.) honey See also: sweetheart, darling Syn. จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดรัก |
| ยอดขาย | (n.) circulation Syn. ยอดจำหน่าย |
| ยอดข้าว | (n.) liquor Syn. น้ำเมา, เหล้า, สุรา, น้ำจันทร์, สุราเมรัย |
| ยอดจั่ว | (n.) gable end See also: gable roof |
| ยอดจำหน่าย | (n.) circulation Syn. ยอดขาย |
| ยอดดวงใจ | (n.) sweetheart See also: dear, darling, beloved, love Syn. ที่รัก, ดวงใจ |
| ยอดด้วน | (n.) species of creeper(sarcostimma acidum) Syn. เถาหัวด้วน |
| ยอดดอย | (n.) peak See also: top of a mountain |
| ยอดดี | (adj.) best Syn. ดีที่สุด, เยี่ยม, ยอด |
| ยอดน้ำ | (n.) fountainhead Syn. ต้นน้ำ, ต้นน้ำลำธาร |
| ยอดนิยม | (adj.) highly popular See also: highly fashionable |
| ยอดรวม | (n.) total See also: totality, sum, whole, full amount Syn. ยอด, ยอดสุทธิ, ผลรวม |
| ยอดรัก | (n.) sweetheart See also: dear, darling, beloved, love Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ |
| ยอดสร้อย | (n.) beloved |
| ยอดสุทธิ | (n.) total See also: totality, sum, whole, full amount Syn. ยอด, ผลรวม |
| ยอดฮิต | (adj.) top hit |
| ยอดเขา | (n.) peak See also: top of a mountain Syn. ยอดดอย |
| ยอดเงิน | (n.) balance |
| ยอดเยี่ยม | (adj.) superb See also: excellent, marvellous, perfect, best Syn. เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดีเลิศ, ดี |
| ยอดเยี่ยม | (adv.) superbly See also: excellently, best, marvellously, perfectly Syn. เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดีเลิศ, ดี |
| ยอดไม้ | (n.) treetop See also: top of a tree Ops. รากไม้ |
| ยอตัว | (v.) kneel See also: bend the knee, go down on one´s knee Syn. ย่อเข่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a one | (เอ'วัน) ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ |
| a-ok. | (เอ'โอเค') adj. สมบูรณ์, ยอดเยี่ยม |
| aachen | (อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany) |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abide | (อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม,อาศัยอยู่,ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live ###A. evade |
| accede | (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n. |
| accept | (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree) |
| acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible) |
| acceptance | (แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ,การตกลงด้วย (approval) |
| acceptancy | (แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance) |
| acceptant | (แอคเซพ' เทินทฺ) adj. เต็มใจรับ,ซึ่งยอมรับ, Syn. receptive) |
| acceptation | (แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief) |
| accepted | (แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ |
| accessories | โปรแกรมประกอบหมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ ที่โปรแกรมระบบเตรียมให้มาไว้ใช้เป็นโปรแกรมประกอบ หรือโปรแกรมที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้งาน เช่น โปรแกรมประกอบของโปรแกรม ระบบวินโดว์ 95 หรือ 98 จะมีโปรแกรม NotePad, Paint, WordPad , Multimedia, Calculator เป็นต้น |
| accord | (อะคอร์ด') vi.,vt.,n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow, |
| acinus | (แอส' ซินัส) n., (pl. -ni) พวงผลไม้คล้ายองุ่น |
| acknowledge | (แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ,เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n. |
| acme | (แอค' มี) n. จุดสูงสุด,จุดสุดยอด. -acmic, acmatic adj., Syn. peak, summit |
| acquiesce | (แอค' ควิเอส) vi. ยอมรับในใจ, ยินยอม, นิ่งเฉย. -acquiescence n., |
| acropetal | (อะครอพ' พิทัล) adj. ซึ่งเกิดหรืองอกขึ้นสู่จุดยอด (developing upwards) |
| adam strok syndrome | อาการอ่อนเพลียอย่างกระทันหัน บางครั้งเกิดการชัก |
| adjacent | (อะเจ' เซินทฺ) adj. ใกล้,ชิด, ติดต่อกัน, ซึ่งมียอดและด้านเดียวกัน, Syn. adjoining) |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| admirable | (แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศรัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn. attracitve) |
| admissible | (แอดมิส' ซิเบิล) adj. พอจะรับไว้ได้, ยอมได้, Syn. proper, worthy, suitable) |
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance) |
| admissive | (แอดมิส' ซิฟว) adj. ยินยอมรับ |
| admit | (แอสดมิท') vt.,vi. ให้เข้า,รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj., Syn. let in, concede) |
| admittedly | (แอดมิท' ทิดลี) adv. เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. by acknowledgment, |
| adobe | (อะโด' บี) n. อิฐที่ตากแห้ง, สิ่งปลูกสร้างที่ก่อด้วยอิฐ,ผนังดิน., Syn. sun-dried brick |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| aerial | (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming |
| aerobe | (แอ' โรบ) n. สิ่งมีชีวิต (โดยเฉพาะแบคทีเรีย) ที่ต้องอาศัยออกซิเจนในการดำรงชีพ |
| aerosol | (แอ' โรซอล) n. ละอองของเหลว, หมอก,ควัน, ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว (สเปรย์), Syn. smoke, fog) |
| aestheticism | (เอสเธท' ทิซิสซึม) การยอมรับความงามเป็นเอก., Syn. estheticism |
| afreet | (แอฟ' รีท , อะฟรีท') n. ปีศาจร้ายในนิยายอาหรับ (monster, afrit) |
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| ageless | (เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn. eternal) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abide | (vi) อาศัยอยู่ |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| accede | (vi) ยอม,ยอมจำนน,เห็นพ้อง,ยอมตาม,บรรลุ |
| accept | (vt) ยอมรับ,รับ |
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| acceptance | (n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| acceptor | (n) ผู้ยอมรับ |
| accession | (n) การยอมรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง |
| acknowledge | (vt) รับรอง,ยอมรับ,รับว่า |
| acknowledgement | (n) การรับรอง,การยอมรับ,การรับ |
| acme | (n) จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,ขีดสูงสุด |
| acquiesce | (vi) ยินยอม,ยอมรับ,สงบปากสงบคำ,นิ่งเฉย |
| acquiescence | (n) การยินยอม,การยอมรับ,การสงบปากสงบคำ,การนิ่งเฉย |
| broaden | (vi,vt) กว้างออก,ขยายออก |
| admissible | (adj) อนุญาตได้,ยอมได้,พอจะรับไว้ได้ |
| admission | (n) การอนุญาตให้เข้า,ค่าผ่านประตู,การยอมรับ,การรับเข้า |
| admit | (vi,vt) อนุญาตให้เข้า,ยอมรับ,รับ |
| admittance | (n) การอนุญาตให้เข้า,การยอมให้เข้า,การรับเข้า |
| admittedly | (adv) เป็นที่ยอมรับ |
| deaf | (adj) หูตึง,หูหนวก,ไม่ยอมฟัง,ไม่เชื่อฟัง |
| aggregate | (n) ผลรวม,ผลสรุป,ยอดรวม |
| agree | (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้ |
| agreement | (n) การเห็นด้วย,การตกลง,ความยินยอม,ข้อตกลง,สัญญา |
| allowable | (adj) ซึ่งอนุญาตได้,ซึ่งยอมได้,ซึ่งอภัยได้ |
| allowance | (n) การอนุญาต,การยินยอม,การให้อภัย,การลดราคา |
| altitude | (n) ความสูง,ระดับสูง,เบื้องบน,ยอด |
| aluminous | (adj) ประกอบด้วยอลูมิเนียม |
| ambition | (n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง |
| amenable | (adj) รับผิดชอบ,ยอมรับฟัง,ถือสาหาความได้ |
| expansion | (n) การขยายตัว,ส่วนที่ขยายออก |
| apex | (n) ปลาย,ยอดแหลม |
| approbation | (n) การเห็นชอบ,การเห็นด้วย,การยินยอม,การอนุมัติ |
| approval | (n) การยินยอม,การเห็นด้วย,การเห็นชอบ,การอนุมัติ |
| approve | (vt) เห็นด้วย,เห็นชอบ,ยินยอม,อนุมัติ,อนุญาต,พอใจ,ถูกใจ |
| aspiration | (n) การออกเสียง,การหายใจ,ความปรารถนา,ความทะเยอทะยาน |
| aspire | (vi) ปรารถนา,ต้องการ,ทะเยอทะยาน |
| assent | (n) การยินยอม,การเห็นพ้องต้องกัน,การยอมรับ,การตกลง |
| asunder | (adv) ขาดสะบั้น,กระจายออก,แยกจากกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capitate stigma | ยอดเกสรเพศเมียเป็นตุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| peak | ยอด, ส่วนสูงสุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stigma | ยอดเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tolerate | ยอมให้, ยอมทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vault | ยอดโค้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abridgment | คำอธิบายอย่างย่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accepted value | มูลค่าที่ยอมรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accord | ๑. ตกลง, ยินยอม, ข้อตกลง๒. ข้อตกลงทางการระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acephalous | ไร้หัว [ยอดเกสรเพศเมีย] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acquiescence | การยอมรับโดยปริยายที่ทำให้เสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acrocarpous | เกิดที่ยอด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| admissible evidence; admissible | ๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| admission | การยอมรับเป็นสมาชิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air-cooled collector | ตัวเก็บรังสีแบบหล่อเย็นด้วยอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| Alexandrian | หินสมัยอะเลกซานเดรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| amygdaline | ๑. คล้ายอัลมอนด์๒. -ทอนซิล [มีความหมายเหมือนกับ tonsillar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Angstrom unit | หน่วยอังสตรอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| antenna | สายอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aperient; laxative | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apical bud; terminal bud | ตายอด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| subapical | ใต้ส่วนยอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appeasement | การจำยอมสละ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apply mutatus mutandis | ใช้บังคับโดยอนุโลม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arabesque | ลายอะราเบสก์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assent | ความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Augustan Age | สมัยออกัสตัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autonomous | -ทำงานโดยอิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bailiff | ๑. ผู้ช่วยนายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานเดินหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| balance | ๑. ดุล๒. ยอดดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| by virtue of | โดยอาศัยอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canyon | ๑. หุบผาชัน, แคนยอน๒. หุบเหวคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| capitulation | ๑. การยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม)๒. การให้สิทธิพิเศษ (แก่คนสัญชาติของประเทศอื่นตามสนธิสัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carry over | ยกยอดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CCU (unit, coronary care) | ซีซียู (หน่วยอภิบาลโรคหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pleura, cervical; cupula pleurae | เยื่อหุ้มปอดส่วนยอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cession | ๑. การยอมยกให้๒. การยอมโอนให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Chancellor | นายกรัฐมนตรี (ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันและสาธารณรัฐออสเตรีย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] |
| Apex | ยอด, ปลาย, จุดยอด, ยอดปอด, บริเวณยอดหัวใจ [การแพทย์] |
| Balance | ยอดคงเหลือ [การบัญชี] |
| Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] |
| Bring forward | ยอดยกมา [การบัญชี] |
| Brought forward | ยอดยกมา [การบัญชี] |
| Carry forward | ยอดยกไป [การบัญชี] |
| Dome | ยอด,ส่วนยอด [การแพทย์] |
| Everest, Mount (China and Nepal) | ยอดเขาเอเวอเรสต์ (จีนและเนปาล) [TU Subject Heading] |
| Fundus | ยอดมดลูก,ฟันดัส,ก้นมดลูก,บริเวณก้นมดลูก,มดลูกส่วนบน,ส่วนบน,ส่วนฟันดัส,ส่วนก้นมดลูก [การแพทย์] |
| Historical | ยอดยกมา [การบัญชี] |
| stigma | ยอดเกสรเพศเมีย, ส่วนบนสุดของเกสรเพศเมีย เป็นที่รองรับละอองเรณูทำให้เกิดการผสมพันธุ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Accept | การยอมรับ, ยอมรับ, ได้รับ [การแพทย์] |
| Accepted | เป็นที่ยอมรับ [การแพทย์] |
| Accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Accidental | โดยอุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ [การแพทย์] |
| Add Life to Years | ให้ความรักพิทักษ์อนามัยผู้สูงวัยอายุยืน [การแพทย์] |
| adjacent | จุดยอดประชิด, จุดยอด u และ จุดยอด v ของกราฟเป็น จุดยอดประชิด (adjacent vertices) ก็ต่อเมื่อมีเส้นเชื่อมระหว่างจุดทั้งสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Admissible evidence | พยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Allah | ท่าบริหารร่างกายอะล่าห์ [การแพทย์] |
| allowable depletion | allowable depletion, ความชื้นในดินที่ยอมให้ลดลงได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Ambition | ความทะเยอทะยาน [การแพทย์] |
| amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ระยะตัวอ่อนอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อโตเต็มวัยอาศัยอยู่บนบก เช่น กบ คางคก งูดิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Analogues | สารที่มีโครงสร้างคล้ายอินสุลิน, สารคล้ายคลึง [การแพทย์] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Aphids | เพลี้ยอ่อน [การแพทย์] |
| Apical | ที่ยอด [การแพทย์] |
| Approvals | การยอมรับ [การแพทย์] |
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Architecture | สถาปัตยกรรมโครงสร้างของระบบคอมพิวเตอร์ว่าประกอบด้วยหน่วยอะไรบ้าง หน่วยเหล่านี้ทำงานอย่างไร มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลและคำสั่งถึงกันอย่างไร วิชาสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์เป็นวิชาที่สำคัญ เพราะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างไร ชิ้นส่วนต่างๆ ภายในเครื่องมีอะไรบ้าง [คอมพิวเตอร์] |
| Atomic energy | พลังงานอะตอม, พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาเมื่อมีการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือการหลอมนิวเคลียสของอะตอม หรือจากการสลายของสารกัมมันตรังสี ปัจจุบันนิยมใช้ “พลังงานนิวเคลียร์" [นิวเคลียร์] |
| Autobiographical fiction | นวนิยายอัตชีวประวัติ [TU Subject Heading] |
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| Autonomy | ความต้องการที่จะปกครองตนเอง, การกระทำโดยอิสระ, การรู้จักควบคุมตนเอง, ความเป็นอิสระและเป็นตัวของตัวเอง [การแพทย์] |
| Azotemia | อะโซทีเมีย, อโซทีเมีย, ยูเรียอยู่ในโลหิต, การคั่งของของเสียในเลือด [การแพทย์] |
| Bank statement | ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apical | (adj.) ยอด See also: ปลาย |
| crest | (n.) ยอด See also: จุดบนสุด (เช่น ยอดเขา, ยอดคลื่น เป็นต้น) Syn. peak, tip, top |
| tawny | (sl.) ยอด See also: เยี่ยม, เลิศ, สุดยอด, วิเศษ |
| receipts | (n.) ยอดการขาย See also: รายได้จากการขาย |
| sales | (n.) ยอดการขาย See also: รายได้จากการขาย Syn. receipts |
| credit | (n.) ยอดคงเหลือในบัญชี |
| superman | (n.) ยอดมนุษย์ See also: ผู้มีอำนาจเหนือมนุษย์ทั่วไป, ซุปเปอร์แมน |
| billing | (n.) ยอดรวมของราคาสินค้าและบริการที่แจ้งต่อลูกค้า Syn. charges, statement |
| charges | (n.) ยอดรวมของราคาสินค้าและบริการที่แจ้งต่อลูกค้า Syn. statement |
| subtotal | (n.) ยอดรวมของส่วนหนึ่ง |
| hilltop | (n.) ยอดสุดของภูเขา See also: ยอดเขา Syn. crest |
| summit | (n.) ยอดสุดของภูเขา See also: ยอดเขา Syn. crest, hilltop |
| steeple | (n.) ยอดหลังคา |
| snowcap | (n.) ยอดหิมะ |
| mountaintop | (n.) ยอดเขา |
| peak | (n.) ยอดเขา See also: ยอดดอย Syn. pinnacle Ops. bottom |
| bank balance | (n.) ยอดเงินเหลือในบัญชี |
| classy | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ชั้นเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง Syn. first-class, fine, elegant |
| excellent | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, เป็นเลิศ, เยี่ยมยอด Syn. superior, outstanding |
| exceptional | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ดีเป็นพิเศษ, พิเศษ, ดีเด่น Syn. outstanding, uncommon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Face up to it | ยอมรับมาเถอะ ตอนนี้มันสิ้นสุดแล้ว |
| Admit it - you love me | ยอมรับมาเถอะว่า คุณรักฉัน |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
| How may I help you? | ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง |
| He will not give up easily | เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| I'm embarrassed to admit that I've never heard of it | ฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
| Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
| Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| She wants to live near her brother | เธอต้องการอาศัยอยู่ใกล้พี่ชายของเธอ |
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| He used to live in my neighborhood | เขาเคยอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับฉัน |
| Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
| Never give up! | อย่าได้ยอมแพ้ |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| It's fantastic | มันยอดเยี่ยม |
| You two have a lot in common | คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง |
| Why don't you wait outside? | ทำไมคุณไม่คอยอยู่ข้างนอก |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| Were you at school together with her? | คุณเคยอยู่โรงเรียนเดียวกับเธอหรือ |
| Nobody will let me do anything? | ไม่มีใครยอมปล่อยให้ฉันทำอะไรเลย |
| I've lived in very big cities for most of my life | ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่ใหญ่มากมาเกือบตลอดชีวิต |
| I used to hang out with my friends all the time | ฉันเคยออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ ตลอดเวลา |
| I don't really go out much at all | ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกมากเท่าไหร่เลยจริงๆ |
| I do so many things and I keep so busy | ฉันทำหลายสิ่งหลายอย่างมากมายและมีธุระยุ่งอยู่ตลอด |
| Because I spent a lot | เพราะว่าฉันใช้จ่ายเยอะมาก |
| There are many Thai people living here | มีคนไทยอาศัยอยู่ที่นี่จำนวนมาก |
| I'm sorry | ฉันขอโทษด้วย ฉันยอมรับว่าฉันบอกเขาเอง |
| I was one of the unhappiest lads in New York | ฉันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในนิวยอร์ก |
| I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
| We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
| They have so much to lose | พวกเขาต้องสูญเสียอะไรมากมาย |
| Do me a favor? Just don't worry about me | ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม? แค่อย่ากังวลเกี่ยวกับฉันก็พอแล้ว |
| We've got plenty of supplies | พวกเรามีเสบียงเยอะแยะมากมาย |
| This is a pretty popular tourist place | นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก |
| Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am Na Yeo Kyung from the Harmony Hall. | ชั้น นา ยอ กยอง จาก Harmony Hall |
| How did Na Yeo Kyung from the Harmony Hall get into this name list? | คุณ นา ยอ กยอง จาก Harmony Hall มีชื่อเข้าไปอยู่ในรายการนี้ได้ยังไงนะ? |
| Kudos. - Thank you. | ยอกันเกินไป ขอบคุณนะ |
| It's always Young Ran who's good to me. | ยอง รัน คุณดีกับผมเสมอเลยนะ |
| Young Ran, this is not for you. | ยอง ราน,นี่ไม่ใช่ของเธอ |
| Dad, you know Young Shin, right? | ยอง-ซิน, แม่บอกให้เข้ามาซิ |
| Yes, sir! - Damn, I always get the shit | ยอง-แมน ออกไป จิน-เต แกไปกับเราแทน |
| Young Gyu, my baby. They're putting him away? | ยองคยู ลูกฉัน พวกนั้นจะปล่อยเขาใช่มั้ย |
| Youngjun, just try to understand. | ยองจิน เข้าใจเธอหน่อยสิ |
| It's been really tough lately. | ยองซู! ฉันซึ้งใจมากเลยว่ะ |
| Young-bin, are you sick? | ยองบิน, คุณไม่สบายเหรอคะ? |
| Young-bin, a heel broke off my shoe! | ยองบิน, ส้นรองเท้าฉันหักอะ! |
| Young-bin, let's go here. | ยองบิน, เข้าร้านนี้เถอะ |
| Young-bin, let's hear the idea you got me out here for. | ยองบิน, ไหนว่ามาซิ ให้มาหาที่นี่ทำไม |
| Youngmin, go take a look at how our father is doing. | ยองมิน ไปดูซิว่าคุณพ่อเป็นยังไงบ้าง |
| What will Yong-Ah think when she sees us? | ยองอาจะคิดยังไงนะถ้าเห็นเรา |
| Young Jae, this is Hyung's friend. | ยองเจ, นี่เพี่อนพี่. |
| Young-jae has never bought you flowers? | ยองเจน่ะเค้าไม่เคยซื้อดอกไม้ให้คุณเลยเหรอครับ? |
| Young-sae is very good at dancing. | ยองเซน่ะเก่งเรื่องการเต้นมากเลย |
| Young-sae honestly hoped for Se-young to be successful. | ยองเซหวังจริงๆ ว่า เซยองจะประสบความสำเร็จ |
| Young-sae used to be the best dance trainer in Korea. | ยองเซเคยเป็นครูสอนเต้นอันดับหนึ่งในเกาหลี |
| Young Do and Tan... you said they were best friends. | ยองโดกับทัน... เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกันนี่ |
| Young Do said he would drop the lawsuit if I went. | ยองโดบอกว่าจะถอนฟ้อง ถ้าฉันไป |
| Is Young Do doing okay? | ยองโดสบายดีหรือเปล่า |
| He doesn't answer my phone calls. | ยองโดไม่รับโทรศัพท์ผมครับ |
| Young-Po, you will assist General Heuk-Chi in strengthening national defense. | ยองโพ เ้จ้าช่วยท่านนายพลฮุกชินิน ในการเพิ่มการป้องกันเมือง |
| Young-Po...this is a great opportunity. | ยองโพ... นี่เป็นโอกาสที่ดีนะ |
| Young-Po disguised the killers as GyehRu soldiers. | ยองโพปลอมนักฆ่าของพวกเขาเป็นทหารของเครุ |
| Young-Po attempt to kill Prince Dae-So, but he failed. | ยองโพพยายามจะฆ่าแดโซ แต่เขาทำไม่สำเร็จ |
| The son of a bitch pulls 650 millions pay-per-views for one single broadcast. | ยอด 650 ล้าน เพย์-เพอร์-วิวNเพื่อดูรายการเดียวเนี่ย |
| All right, thank you. Cool. | ยอด ขอบคุณ เยี่ยมเลย |
| Well, you figured out the clue. | ยอด คุณตีความปริศนาออก. |
| Good. Then we'll know where he'll be. | ยอด งั้นเราก็รู้แล้วว่าเขาอยู่ไหน |
| And all the while you were waiting to take his country from him. | ยอด หลังคานั่นดูเหมือนเปลือกลูกไม้นะค่ะ |
| Your tab's run up higher than a thief's pulse in church. | ยอดของเธอมากกว่า พวกหัวขโมยในโบสถ์ซะอีก |
| Hawthorne Wipes sales went up 7%. | ยอดขาย Hawthorne Wipes ก็เพิ่มขึ้น 7% - และมันดี |
| Sales have dried up, no more royalties. | ยอดขายก็ลดลง ค่าลิขสิทธิ์ก็ไม่มีแล้ว |
| Sales have been increased because Japanese visitors are increased. | ยอดขายกำลังพุ่งเพราะนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นกำลังเพิ่มขึ้น |
| The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales. | ยอดขายขนมหวานเพิ่มขึ้น ฟันผุก็เพิ่ม ยอดขายยาสีฟันก็เพิ่มตาม |
| Sales have dipped, granted, but that's more due to a downturn in consumer confidence, | ยอดขายตกลง เป็นเรื่องจริง แต่นั่นเป็นเพราะความเชื่อมั่นของ ผู้บริโภคลดลง กลไกอื่น ๆ ทางการตลาด |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ドイツ人 | [どいつじん, doitsujin] Thai: ชาวเยอรมัน |
| 住む | [すむ, sumu] Thai: อาศัยอยู่ English: to reside |
| 優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: เยี่ยมยอด English: excellent |
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| 出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ยอดผลผลิต English: production |
| 折れる | [おれる, oreru] Thai: ยอม English: to give in |
| 未練 | [みれん, miren] Thai: อาลัยอาวรณ์ |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ย้ายออกไป English: removal |
| 自動ロード | [じどうろーど, jidouro-do] Thai: การโหลดข้อมูลโดยอัตโนมัติ English: autoload |