| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป. | (n.) graduate of theology Syn. เปรียญ |
| ป. | (n.) assistant district office Syn. ปลัดอำเภอ |
| ป. | (n.) primary education Syn. ประถมศึกษา |
| ป.ป.ง. | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO Syn. สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน |
| ป.ป.ช. | (n.) Office of the National Counter Corruption Commission See also: NCCC Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ |
| ป.ป.ส | (n.) Office of the Narcotics Control Board See also: ONCB Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด |
| ป.ล. | (n.) postscript Syn. ปัจฉิมลิขิต |
| ปก | (n.) cover See also: book cover, jacket Syn. ใบปก, เปลือก, ปลอก |
| ปก | (n.) collar See also: lapel Syn. ปกเสื้อ, คอเสื้อ, คอเสื้อ |
| ปก | (v.) cover See also: overspread Syn. คลุม, แผ่, หุ้ม, ห่ม |
| ปกครอง | (v.) govern See also: rule, administer, administrate Syn. ดูแล, คุ้มครอง, บริหาร, ดำเนินงาน |
| ปกครองบ้านเมือง | (v.) govern See also: exercise the government, manage the government Syn. ดูแลบ้านเมือง |
| ปกครองแผ่นดิน | (v.) reign See also: succeed to the throne Syn. ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ |
| ปกคลุม | (v.) cover See also: spread over, overspread, shroud, envelop Syn. คลุม, ห่อหุ้ม, หุ้ม, ห่ม |
| ปกติ | (adv.) usually See also: normally, commonly, regularly, ordinarily Syn. ปรกติ, ธรรมดา, สามัญ Ops. ผิดปกติ |
| ปกติธรรมดา | (adv.) regularly See also: usually, commonly, ordinarily, normally Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ Ops. ผิดปกติ |
| ปกติธรรมดา | (adj.) normal See also: usual, common, ordinary, regular Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ Ops. ผิดปกติ |
| ปกติวิสัย | (n.) normality See also: nature, common, regularity Syn. ธรรมดา, ปกติ, สามัญ Ops. ผิดวิสัย |
| ปกป้อง | (v.) protect See also: guard, defend, safeguard, shelter, shield Syn. คุ้มกัน, คุ้มครอง, ป้องกัน, รักษา, ปกป้องรักษา, ระแวดระวัง |
| ปกป้องรักษา | (v.) protect See also: guard, defend, safeguard, shelter, shield Syn. คุ้มกัน, คุ้มครอง, ป้องกัน, รักษา, ระแวดระวัง |
| ปกปักรักษา | (v.) protect See also: defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain Syn. ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล Ops. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง |
| ปกปิด | (v.) conceal See also: hide, cover up Ops. เปิดเผย |
| ปกรณัม | (n.) story See also: book, literary composition, dissertation, exposition, treatise Syn. ปกรณ์, ปูรกรณ์, เรื่องราว, ตำรา |
| ปกรณ์ | (n.) story See also: book, literary composition, dissertation, exposition, treatise Syn. ปูรกรณ์, เรื่องราว, ตำรา |
| ปกลงมา | (v.) turn down See also: hand down, droop Syn. ลู่ลงมา |
| ปกหนังสือ | (n.) cover See also: book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book Syn. ปก |
| ปกหลัง | (n.) rear cover |
| ปกอ่อน | (adj.) paperback See also: paperbound, softcover |
| ปกิณกะ | (adj.) miscellaneous See also: various Syn. เบ็ดเตล็ด |
| ปกเกล้า | (v.) protect See also: tend, take care of, cover the head Syn. ปกเกศ, คุ้มครอง |
| ปกเกล้าปกกระหม่อม | (n.) Your Majesty the King See also: form of address used when speaking to the royalty |
| ปกเกศ | (v.) protect See also: tend, take care of, cover the head Syn. คุ้มครอง |
| ปกเสื้อ | (n.) collar See also: lapel Syn. คอเสื้อ, คอเสื้อ |
| ปกแข็ง | (n.) hardcover See also: hardback |
| ปชส. | (n.) public relations Syn. ประชาสัมพันธ์ |
| ปฎิปักษ์ | (n.) enemy See also: foe, opponent Syn. คู่แค้น, คู่ปรับ, คู่แข่ง, อริ Ops. มิตร |
| ปฏิกรณ์ | (n.) reactor See also: atomic pile, chain reactor, nuclear reactor Syn. เครื่องปฏิกรณ์, เตาแยกปรมาณู |
| ปฏิกรณ์ปรมาณู | (n.) atomic reactor Syn. เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู |
| ปฏิกรรมสงคราม | (n.) war indemnity See also: war reparation |
| ปฏิการ | (n.) gratitude See also: appreciation, repaying a kindness Syn. แทนคุณ, ทดแทน, ชดเชย, การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ Ops. อุปการะ, อุปการคุณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abdominal cramp | ปวดเกร็งท้อง |
| absolute idealism | ปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n. |
| acrosome | ปลายหน้าของหัวอสุจิ |
| active duty | ประจำการ, Syn. full duty) |
| air rifle | ปืนลม (air gun with rifled bore) |
| all right | ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน |
| allantoin | ปัสสาวะของทารกในครรภ์ ซึ่งสามารถช่วยสมานแผลได้ |
| aminouria | ปัสสวะที่มีเอมีนมากเกินไป |
| ancient history | ประวัติศาสตร์ก่อนยุคสมัยอาณาจักรโรมัน (ก่อนปี A.D.476) |
| antivirus | ป้องกันไวรัสในทางคอมพิวเตอร์ จะหมายถึงโปรแกรมประเภทหนึ่งที่ช่วยป้องกัน ตรวจหา และกำจัดไวรัสก่อนที่ไวรัสนั้นจะเข้ามาทำลายโปรแกรมหรือข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะสามารถระบุชื่อไวรัสได้ด้วยดู virus ประกอบ |
| artificial intelligence | ปัญญาประดิษฐ์ใช้ตัวย่อว่า AI หมายถึง แขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์ |
| atomic cocktail | ปริมาณสารกัมมันตภาพรังสีที่ใช้ในการรักษาหรือวินิจฉัยมะเร็ง |
| automatic pistol | ปืนอัตโนมัติที่ดีดปลอกกระสุนปืนออกและใส่กระสุนใหม่โดยอัตโนมัติ |
| backspace key | ปุ่มย้อนถอยหลัง เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย |
| ball-point pen | ปากกาลูกลื่น, Syn. ball point |
| ballpen | ปากกาลูกลื่น, Syn. ball point |
| carriage return | ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น หรือ |
| cheilosis | ปากนกกระจอก |
| chief information officer | ประธานฝ่ายสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า CIO (อ่านว่า ซีไอโอ) งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| chinese calandar | ปฏิทินจีนซึ่งมี12 เดือนจันทรคติใน 1 ปี |
| data terminal ready | ปลายทางพร้อมใช้ตัวย่อว่า DTR (อ่านว่า ดีทีอาร์) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว |
| end of line | ปลายบรรทัดใช้ตัวย่อว่า EOL (อ่านว่า อีโอแอล) โปรแกรมประมวลผลคำมักจะมีคำสั่งพิเศษนี้ที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย |
| female connector | ปลั๊กตัวเมียหมายถึง ปลั๊กไฟฟ้าแบบหนึ่งที่เป็นตัวรองรับ (มีแต่รูที่จะรับ การเสียบจากปลั๊กตัวผู้อีกทีหนึ่ง) |
| fiddle crab | ปูมีก้ามข้างหนึ่งที่ใหญ่มาก |
| file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification |
| financial year | ปีงบประมาณ |
| form feed | ป้อนกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ส่วนที่ใช้ป้อนกระดาษเข้าสู่จุดสัมผัสของเครื่องพิมพ์ มักใช้กับกระดาษที่ต่อกันเป็นม้วนหรือพับ เช่นกระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) |
| friction feed | ป้อนฝืดหมายถึง การป้อนกระดาษให้เข้าที่โดยวิธีทำให้เกิดความฝืด เพื่อกันไม่ให้กระดาษ ลื่นไหลเร็วจนเกินไป |
| god's acre | ป่าช้าหรือสุสาน |
| grand inquisitor | ประธานคณะผู้สอบสวนความผิด |
| gross tonnage | ปริมาตรทั้งหมดของเรือเป็นหน่วย100 ลูกบาศก์ฟุต., Syn. gross register tonnage |
| half hitch | ปมเชือกที่แก้หลุดได้ง่าย |
| hangman's knot | ปมแขวนคอ., Syn. agnail |
| hawser bend | ปมที่เชื่อมปลายเส้น2เส้น |
| head gate | ประตูน้ำ |
| hermit crab | ปูเสฉวน |
| holy land | ปาเลสไตน์, Syn. Palestine |
| inferior complex | ปมด้อย,ความรู้สึกต่ำต้อย,การขาดความมั่นใจในตัวเอง |
| kneejerk | ปฏิกิริยาเหยียดขาที่เนื่องจากการเคาะที่หัวเข่า, Syn. patellar reflex |
| leap year | ปีอธิกสุรทิน,ปีที่มี366วันโดยเดือนกุมภาพันธ์มี29 วันมีขึ้นทุก4ปี,ปีอธิกสุรทิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
| abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| abash | (vt) ทำให้เขิน,ทำให้อาย,ทำให้ประหม่า |
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
| aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| abnegate | (vi) ล้มเลิก,ยกเลิก,บอกปัด,เลิก |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| about | (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ |
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| abroad | (adv) ในต่างประเทศ,นอกประเทศ,นอกบ้าน,กว้างออกไป |
| abrupt | (adj) ฉับพลัน,ผลุนผลัน,ปุบปับ,ทันทีทันใด |
| abruptly | (adv) อย่างฉับพลัน,อย่างทันทีทันใด,อย่างปุบปับ |
| absence | (n) การไม่มา,การไม่อยู่,การขาดประชุม,การไม่มี |
| absent | (adj) ไม่มา,ไม่อยู่,ขาดประชุม,ไม่มี |
| absentee | (n) ผู้ที่ขาดไป,ผู้ที่ไม่อยู่ |
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| abstemious | (adj) ตามอัตภาพ,พอประมาณ |
| abstract | (adj) ซึ่งเข้าใจยาก,เป็นนามธรรม |
| abstracted | (adj) ที่แยกออกไป,ใจลอย |
| abstraction | (n) การเอาออก,การเหม่อลอย,สิ่งที่เป็นนามธรรม |
| abuse | (n) การปรามาส,การเหยียดหยาม,การดูถูก,การด่าว่า |
| abusive | (adj) ที่ถูกปรามาส,ที่ถูกเหยียดหยาม,ที่ถูกด่าว่า |
| abut | (vi) ติดต่อกับ,จด,ประชิด,ติดกัน |
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| accessory | (n) ส่วนประกอบ,อุปกรณ์ |
| accident | (n) อุบัติเหตุ,อุปัทวเหตุ,เหตุบังเอิญ |
| accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ |
| accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ,เป็นเหตุบังเอิญ |
| acclimate | (vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ |
| accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม |
| accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน,ไปกับ,ไปด้วยกัน |
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| accursed | (adj) ถูกแช่ง,ถูกสาป,เคราะห์ร้าย,อัปรีย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abducent nerve | ประสาทแอบดิวเซนต์, ประสาทสมองเส้นที่ ๖ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accessory nerve | ประสาทแอกเซสซอรี, ประสาทสมองเส้นที่ ๑๑ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accumbent | ประกับหน้า [ใบเลี้ยง, อับเรณู] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acromion | ปุ่มหัวไหล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| activate | ปลุกฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjacent | ประชิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| air gun | ปืนอัดอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| altruism | ปรัตถนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| analects | ปกิณกคดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antecedents | ประวัติความประพฤติ (ของจำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anthology | ประชุมบทนิพนธ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anti-art | ปฏิศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anticlimax | ปฏิบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antinode | ปฏิบัพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| antiphrasis | ปฏิวลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| applied | ประยุกต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| artificial intelligence (AI) | ปัญญาประดิษฐ์ (เอไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| aspirator; vacuum pump | ปั๊มสุญญากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| assistant district officer | ปลัดอำเภอ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atomism | ปรมาณูนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| auditory nerve; nerve, acoustic; nerve, vestibulocochlear | ประสาทหู, โสตประสาท, ประสาทการได้ยิน, ประสาทสมองเส้นที่ ๘ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| avert | ปัดป้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| axenic | ปลอดเชื้ออื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| baroceptor; baroreceptor | ปลายประสาทรับแรงดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| batik | ปาเต๊ะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| battlement | ปราการ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beginning of file label | ป้ายเริ่มแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| box wrench; ring spanner | ประแจแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| button | ปุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| calendar year | ปีปฏิทิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cardia | ปากกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cardiac output | ปริมาตรเลือดส่งออกจากหัวใจต่อนาที [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caruncle | ปุ่มเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| case history | ประวัติผู้ป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| category | ประเภท, ปทารถะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cattle | ปศุสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chairman | ประธาน, ประธานที่ประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| charge | ประจุ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Chef de l'Etat (Fr.) | ประมุขแห่งรัฐ (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdominal Cramps | ปวดท้องอย่างรุนแรง, ตะคริว, ปวดบริเวณท้องจากตะคริว, ปวดท้อง [การแพทย์] |
| Abducens Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 6, เส้นประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทที่ 6, ประสาทแอบดูเซนส์, ประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทสมองส่วนที่ 6, ประสาทสมองที่หก [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Accessory Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 11, ประสาทสมองคู่ที่ 11, ประสาทแอกเซสซอรี, ประสาทแอกเซสซอรีย์, เส้นประสาทช่วย, ประสาทสมองที่สิบเอ็ด, ประสาทที่ 11 [การแพทย์] |
| Accommodate | ปรับสายตา [การแพทย์] |
| Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
| Acromion | ปุ่มหัวไหล่ [TU Subject Heading] |
| Adapt | ปรับตัว [การแพทย์] |
| Addition | ปฏิกิริยาการรวมตัว, การเพิ่มขึ้น, การเติมเข้าไป, แอดดิชัน [การแพทย์] |
| Advantages | ประโยชน์ [การแพทย์] |
| Aerial operations | ปฏิบัติการทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Aglaia Odorata Lour | ประยงค์(พืช) [การแพทย์] |
| Antagonise | ปฏิปักษ์, ต่อต้าน [การแพทย์] |
| Agony | ปวดร้าวระบม [การแพทย์] |
| Album covers | ปก [TU Subject Heading] |
| Allocate | ปันส่วน, แบ่งส่วน [การบัญชี] |
| Alteration | ปลอมแปลงบางส่วน, การเปลี่ยนแปลง [การแพทย์] |
| Amazing Thailand, 1998-1999 | ปีท่องเที่ยวไทย, 2541-2542 [TU Subject Heading] |
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| Amount | ปริมาณ, จำนวน [การแพทย์] |
| Anchovy fisheries | ประมงปลากะตัก [TU Subject Heading] |
| Andean Community (Communidad Andina - CAN) | ประชาคมแอนเดียน |
| Anhydrous | ปราศจากน้ำ, ไม่มีน้ำผลึก, แอนฮัยดรัส [การแพทย์] |
| Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Antibiotic | ปฏิชีวนะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Antimatter | ปฏิสสาร, สสารที่มีอะตอมประกอบด้วยปฏิยานุภาค เช่น อะตอมของแอนติไฮโดรเจนประกอบด้วยนิวเคลียสที่มีแอนติโปรตอนจำนวน 1 อนุภาค และมีโพซิตรอน 1 อนุภาคโคจรอยู่รอบๆ |
| antinode | ปฏิบัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่ง ซึ่งมีการกระจัดมากที่สุด หรือซึ่งตัวกลางมีการสั่นมากที่สุด จากรูป ตำแหน่ง A คือ ปฏิบัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antiparticle | ปฏิยานุภาค, อนุภาคที่มีมวล ประจุไฟฟ้า และเลขสปิน เท่ากับอนุภาคนิวเคลียร์ชนิดเดียวกัน แต่มีประจุไฟฟ้าและหรือโมเมนต์แม่เหล็กตรงข้ามกัน ตัวอย่างโปรตอนมีประจุไฟฟ้า +1 ส่วนแอนติโปรตอนมีประจุไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Anuria | ปัสสาวะขัด; ปัสสาวะ, การไม่มี; ไม่มีปัสสาวะ; ไม่มีปัสสาวะออก; ปัสสาวะไม่ออก; โรคปัสสาวะไม่ออก; ปัสสาวะไม่ออกเลย; ไม่ปัสสาวะ; ปัสสาวะลดลง; การที่ไม่มีปัสสาวะออกเลย [การแพทย์] |
| Antagonism | ปัจจัยเสริมผลกระทบน้อย สถานการณ์ซึ่งเมื่อมีปัจจัย 2 ปัจจัยหรือมากกว่าก่อให้เกิดผลกระทบ น้อยกว่าปัจจัยเดียวโดดๆ ในการศึกษาผลกระทบที่มีต่อสิ่งมีชีวิตหรือที่เรียกว่าชีววิเคราะห์ (bioassay) นั้นคำว่า antagonism อาจหมายถึงสถานการณ์ซึ่งการตอบสนองบางอย่างเกิดขึ้นจากการได้รับ ปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งใน 2 ปัจจัย แต่ไม่ได้รับพร้อมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Artificial Intelligence | ปัญญาประดิษฐ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Artillery | ปืนใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Aseptic | ปราศจากเชื้อ, เทคนิคฆ่าเชื้อ, ปลอดเชื้อ [การแพทย์] |
| Auditory Nerve | ประสาทสมองคู่ที่ 8, ประสาทสมองคู่ที่ 8, เส้นประสาทสำหรับรับการได้ยิน, ประสาทสมองที่แปด [การแพทย์] |
| Auricular Nerve, Greater | ประสาทใบหูเส้นใหญ่ [การแพทย์] |
| Auto-Immune Reaction | ปฏิกิริยาออโตอิมมูน [การแพทย์] |
| Avertable dose | ปริมาณรังสีลดได้, ปริมาณรังสีที่ได้รับซึ่งสามารถลดได้ ถ้ามีการใช้มาตรการป้องกัน |
| Averted dose | ปริมาณรังสีลดลง, ปริมาณรังสีที่ป้องกันได้เมื่อใช้มาตรการป้องกัน ซึ่งเป็นผลต่างของปริมาณรังสีที่คาดว่าจะได้รับ ในกรณีที่ไม่ใช้และใช้มาตรการป้องกัน [นิวเคลียร์] |
| Bachelor of Science in Pharmacy | ปริญญาตรีทางเภสัชศาสตร์ [การแพทย์] |
| Bail | ประกันตัว (ผู้ต้องหา) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| button-down | (adj.) ป |
| dominate | (vt.) ปกครอง See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ Syn. govern, rule, overshadow |
| dominate | (vi.) ปกครอง See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ Syn. govern, rule, overshadow |
| govern | (vt.) ปกครอง See also: วางระเบียบ, ควบคุม, บังคับ Syn. dominate, rule, supervise |
| reign over | (phrv.) ปกครอง Syn. rule over |
| rule | (vt.) ปกครอง See also: ควบคุม, คุม Syn. control, govern |
| rule over | (phrv.) ปกครอง See also: ครอบครอง Syn. reign over |
| municipalize | (vt.) ปกครองส่วนท้องถิ่น See also: ปกครองตนเอง |
| depotize | (vi.) ปกครองแบบกดขี่ Syn. domineer, dictate, oppress |
| depotize | (vt.) ปกครองแบบกดขี่ Syn. domineer, dictate, oppress |
| tyrannize | (vi.) ปกครองแบบกดขี่ Syn. depotize, domineer, dictate, oppress |
| tyrannize | (vt.) ปกครองแบบกดขี่ Syn. depotize, domineer, dictate, oppress |
| misgovern | (vt.) ปกครองไม่ดี Syn. misrul, mishandle |
| misrul | (vt.) ปกครองไม่ดี Syn. mishandle |
| misrule | (vt.) ปกครองไม่ดี Syn. misgovern |
| blanket | (vt.) ปกคลุม See also: ห่ม, คลุม Syn. cover, overlay, overspread |
| cover in | (phrv.) ปกคลุม See also: คลุม, คลุมปิด Syn. cover over |
| engulf | (vt.) ปกคลุม See also: ท่วมท้น Syn. overwhelm |
| line | (vt.) ปกคลุม Syn. cover |
| mantle | (vt.) ปกคลุม See also: คลุม, หุ้ม Syn. enwrap, cloak Ops. unwrap |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That's the point! | ประเด็นนั่นแหล่ะ |
| Let her leave | ปล่อยเธอไป |
| What's your point? | ประเด็นของคุณคืออะไร |
| Leave him alone! Get off him! | ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ไปให้พ้นจากเขา |
| One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
| I usually enjoy seeing movies | ปกติฉันชอบดูหนัง |
| Last year, I did accomplish a lot | ปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จมาก |
| What a lot of troubles! | ปัญหาช่างมากมายอะไรอย่างนี้ |
| This door opens outwards | ประตูนี้เปิดออกไปสู่ด้านนอก |
| Wake me up at five thirty! | ปลุกฉันตื่นตอน 5:30 ด้วย |
| This pen doesn't write well | ปากกาแท่งนี้เขียนไม่ดีเลย |
| This pen has run out | ปากกาแท่งนี้หมึกหมดแล้ว ขอยืมคุณหน่อยได้ไหม? |
| This year I'm going to work really hard | ปีนี้ฉันจะทำงานหนักจริงๆ |
| Weird! You told the boss? | ประหลาด คุณบอกหัวหน้าหรือยัง? |
| The problem does not lie in the tools | ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เครื่องมือ |
| The problem lies in the person | ปัญหาอยู่ที่คน |
| From now on, he is to be left alone | ปล่อยเขาไว้ตามลำพังจากนี้เป็นต้นไป |
| How much trouble do you think I would get into? | ปัญหามากแค่ไหนที่คุณคิดว่าฉันจะพบเจอ |
| The problem has been solved for the time being | ปัญหานั้นได้รับการแก้ไขไปชั่วคราวแล้ว |
| It's too much trouble! | ปัญหาเยอะซะจริง |
| Let go of her! | ปล่อยเธอไป |
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
| I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
| Think nothing of it | อย่าไปคิดอะไรเลย |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
| He had spent a long time in this country | เขาใช้เวลามากในประเทศนี้ |
| He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
| Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
| She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| May I come in? | ให้ฉันเข้าไปได้ไหม |
| My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Kokuryukai has been joined by the lnternational Fighting Arts Association as co-sponsor for this event and as the guardians of our rich and powerful heritage. | Kokuryukai ได้รับการเข้าร่วม ... โดย ... ป Lnternational สมาคมศิลปะ ... |
| I'll hold 'em, you go. - No, what about you? There's no time. | เราไม่มีเวลากันแล้ว ไปไ ป ไป |
| I have 18 degrees-- 3 master's, and 4 PhDs. | ผมมี 18 ปริญญา ป โท 3 และ ป เอก 4 |
| There is a mysterious legend that says that if you jump down from Cat's Rock, you will never be able to come back up. | มาเล่นเกมกันดีกว่าว่าใครสูงกว่าใคร การตรวจร่างกาย? [ เ ป ลื อ ย ] |
| E S C A P E P L A N | - แ ห ก คุ ก ม ห า ป ร ะ ลั ย - |
| The victim was the mother of a 3-year-old girl who was inside the apartment at the time of the killing. | เหยื่อเป็นแม ของสาว 3 ป ผู้ที่เป็นภายในอพาร์ทเมน ในขณะที่การฆ่า. |
| Your father spent 32 years as a security guard. | พ่อของคุณใช้เวลา 32 ป ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย. |
| 10 years? Are you kidding me? | 10 ป คุณ kidding me? |
| We've been a democracy for over 50 years because we don't give the people a reason to unseat us. | เราได้รับประชาธิปไตย นานกว่า 50 ป เพราะเราไม่ให คนเหตุผลที่จะปลดเรา. |
| On a bus t-to the airport. | บนรถเมล์ ป ไปแอร์พอร์ต |
| I've got a 35-year-old Air Force Colonel, crushed his lower spine in some kind of experimental armor. | มีพันเอกนาวิกโยธินอายุ35ี ป กระดูกสันหลังส่วนล่างถูกกระแทก ระหว่างอยู่ในชุดเกราะทดลอง |
| Though there are still no accurate figures for the number of young Irish people coming to London in search of work, the crude indications that do exist show an enormous increase. | "ดับลินี ป 1985" แม้ไม่รู้จำนวนหนุ่มสาวไอริชที่มาลอนดอน เพื่อหางานทำ แต่ก็เห็นได้ว่าเพิ่มขึ้นมหาศาล |
| A masters in poli sci... and a PhD in economics. | ป. โท รัฐศาสตร์ ... ป. |
| In fifth grade, I was just learning long division. | ป.5 ฉันเพิ่งเรียนหารยาวเอง |
| What happened is you're a speed manufacturer. No, I'm not. | ป.ป.ส ตามหาตัวแก เจสซี่ |
| The DEA, the Drug Enforcement Administration. | ป.ป.ส หน่วยปราบปรามยาเสพติด |
| The DEA, in particular your peach of a brother-in-law, has taken a keen interest in my activities. | ป.ป.ส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไอ้น้องเขยสารเลวของนาย ได้หันมาให้ความสนใจ ในความคลื่อนไหวของฉัน |
| The DE-- Somebody flipped. | ป.ป.ส... . ใครบางคนหักหลังกระทันหัน |
| The DEA will do a sweep. Can't say when. Could be anytime. | ป.ป.ส.จะต้องทำความสะอาดห้อง บอกไม่ได้ว่าเมื่อไหร เป็นไปได้ทุกเมื่อ |
| The DEA is working on an investigation which may overlap with my own, so I've asked them to sit in with us today. | ป.ป.สกำลังทำการสืบสวนคดี ซึ่งอาจจะทับซ้อนคดีของผมเองที่ทำอยู่ ผมก็เลยเชิญพวกเขา ให้มานั่งรับฟังกับเราด้วยในวันนี้ |
| The DEA would love you. | ป.ป.สจะต้องรักคุณแน่ |
| The D.A.'s worst nightmare is that face out in public. | ป.ป.สเจอฝันร้ายสุดๆ ใช้ความรุนแรงต่อหน้าสาธารณะชน |
| The DEA called. | ป.ป.สโทรมา พวกเขาด่วนแจ้งมา |
| The DEA? What did they ask you? | ป.ป.สใช่ไหม พวกเขาถามอะไรนายบ้าง |
| Given his history, I was advised to return him to the authorities. | ป.ร. ให้ประวัติศาสตร์ของเขาผมแนะนำ จะกลับเขาไปยังหน่วยงาน |
| P.S. You will be sorry to see the tone of this short note, but my dearest husband is not quite so well as usual, but I hope he will improve. | ป.ล. คุณจะเสียใจที่เห็น เสียงของโน้ตสั้น ๆ นี้, แต่สามีสุดที่รักของฉัน ไม่ได้ค่อนข้างดีตามปกติ |
| P.S. How did you know this place is called Il Mare? | ป.ล. คุณรู้ได้ยังไงว่าบ้านหลังนี้ชื่อ "อิล มาเร่" |
| P.S. I hope you're not really from 1997. | ป.ล. ฉันคิดว่าคุณคงไม่ได้อยู่ในปี 1997 หรอก |
| (Chuckles nervously) P.S. I look amazing. | ป.ล. ฉันดูน่าอัศจรรย์มากๆ |
| P.S. I'm keeping your wallet. You did kinda give it to me. | ป.ล. ฉันไม่คืนกระเป๋าตังค์นะ แกให้ฉันเอง |
| P.S. Go fuck yourself. | ป.ล. อย่าได้เจอกันอีก |
| P.S. The money in this envelope is from Stacy. | ป.ล. เงินที่อยู่ในซองนี้ ได้มาจากสเตซี่ |
| P.S. Have you heard from Stefan? | ป.ล. เธอได้คุยกับสเตฟานบ้างมั้ย? |
| P.S. Took my cell, but doubt we'll have reception." | ป.ล. เอาโทรศํพท์ฉันไป, แต่ปัญหาคือ เราต้องมีคนรับสาย |
| Thanks for making me watch it again. | ป.ล. แต่หนังนั่นก็โรแมนติกสุดๆนะ ขอบคุณที่ทำให้ผมได้ดูอีกครั้ง |
| P.S. Your mom lives in Montauk." | ป.ล. แม่ของลูกอยู่ที่มอนท่าห์ |
| Third grade? That must be a nice place to be. | ป.สามเหรอ คงสนุกน่าดูเลยสินะ |
| And to be honest, I don't even care because... | ปกของ Modern Empress |
| He rules with deception and fear. | ปกครองด้วยความลวงและความกลัว |
| Commanding through fear and threat of death? | ปกครองด้วยความหวาดกลัว และข่มขู่เอาชีวิต |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: ตีให้ล้มไป English: to knock |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: โปรแกรม(คอมพิวเตอร์) |
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: ปฏิสังขรณ์ |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: ปฏิรูป |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: เปลี่ยนใหม่หมด English: complete change |
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ทั่วไป |
| 一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ปกติ English: ordinary |
| 一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร) English: to give |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] Thai: เปลี่ยน(รถ) English: to transfer (trains) |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ฝ่าฟัน(อุปสรรค) English: to surmount |
| 五月 | [ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May |
| 仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
| 会 | [かい, kai] Thai: การประชุม English: meeting |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 伴う | [ともなう, tomonau] Thai: ไปด้วยกัน |
| 伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
| 何年 | [なんねん, nannen] Thai: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่ English: what year |
| 何年 | [なんねん, nannen] Thai: กี่ปี English: how many years |