ปลอก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปลอก*, -ปลอก-
ปลอก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลอก | (n.) collar See also: band |
| ปลอก | (n.) sheath See also: ferrule, cover, encasement, case Syn. ฝัก, ซอง |
| ปลอกคอ | (n.) collar See also: dog collar |
| ปลอกนิ้วมือ | (n.) thimble |
| ปลอกมีด | (n.) plain ring Syn. แหวนปลอกมีด |
| ปลอกมีด | (n.) sheath See also: ferrule, a knife sheath Syn. ปลอก, ปลอกโลหะ, ฝักดาบ |
| ปลอกมือ | (n.) thimble Syn. สนับนิ้วมือ |
| ปลอกร่ม | (n.) umbrella sheath |
| ปลอกหมอน | (n.) pillow case See also: pillow cover, pillow slip |
| ปลอกแขน | (n.) armband See also: armlet |
| ปลอกแขนทุกข์ | (n.) black arm band See also: mourning crape Syn. ผ้าพันแขนทุกข์ |
| ปลอกโลหะ | (n.) sheath See also: ferrule, a knife sheath Syn. ปลอก, ฝักดาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| armlet | (อาร์ม'เลท) n. ปลอกแขน,แขนเล็ก ๆ |
| automatic pistol | ปืนอัตโนมัติที่ดีดปลอกกระสุนปืนออกและใส่กระสุนใหม่โดยอัตโนมัติ |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| bed linen | ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอน |
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| bushing | (บุช'ชิง) n. ปลอก |
| case | (เคส) {cased,casing,cases} n. เรื่อง,กรณี,สภาพ,ข้อเท็จจริง,หลักฐานพยาน,ตัวอย่างที่เป็นจริง,รูปการ,โรค,คนไข้,ราย,ข้อสนับสนุน,การฟ้องร้อง,คดี,กล่อง,ลัง,หีบ,ปลอกหุ้ม,ปลอก,ซอง,อุปกรณ์บรรจุ,ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง,หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม,ล้อม,ตรวจสอบดู - |
| chape | (เชพ) n. หัวหุ้มโลหะ,ปลอกหนังที่เคลื่อนที่ได้ของสายหนังเข็มขัด |
| collar | (คอล'ละ) n. ปลอกคอ,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,สิ่งที่คล้ายวงแหวน,แถบหนังหรือโลหะที่ยึดรอบคอสัตว์,แอก,วงแหวนของเสา,สร้อยคอประดับ -Id. (be hot under the collar โกรธ) |
| collar button | n. กระดุมเสื้อที่ปลอกคอเสื้อ |
| collet | (คอล'ลิท) n. ปลอกคอ,แถบหุ้มรอบ |
| cot | (คอท) n. เปล,เตียงเล็ก,เตียงผ้าใบ,เตียงโยง,กระท่อม,คอก,กรง,ปลอกหุ้ม,ถุงนิ้วมือ, Syn. portable bed |
| cover | (คัฟ'เวอะ) {covered,covering,covers} vt. ปกคลุม,คลุม,กลบ,ปิดคลุม,ปิดบัง,ครอบ,นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน,ครอบคลุม,รวมทั้ง,ชดเชย,ชดใช้,สังวาสกับ,กก (ไข่) ,ประกบตัว. vi. แทน,ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ,ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด,ฝา,ที่ครอบ,ปก,ปลอก,ยางนอก, |
| debark | (ดิบาร์ค') vt. ทำให้ขึ้นบก,เอาสินค้าขึ้น,เอาเปลือกออก,ปลอกเปลือก -vร. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง, See also: debarkation n. ดูdebark |
| discase | (ดิส'เคส') vt. เอาเปลือกหุ้มออก,เอาปลอกออก |
| flake | (เฟลค) {flaked,flaking,flakes} n. แผ่นบาง ๆ ,ชิ้นเล็ก ๆ ,ก้อนเล็ก ๆ ,ชั้น. vi. ปลอกเป็นแผ่นบาง ๆ vt. ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ ,ปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะ,กลายเป็นแผ่นบาง ๆ |
| floppy disk | จานบันทึกอ่อนหมายถึง จานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ใน ปัจจุบันนี้ มีอยู่สองขนาด คือขนาด 5.25 นิ้ว ซึ่งจะมีปลอก กระดาษหุ้ม กับขนาด 3.5 นิ้วซึ่งจะอยู่ในปลอกพลาสติก ทำให้แข็งและทนกว่า มีความจุในการบันทึกต่าง ๆ กัน ชนิดที่มีความหนาแน่นสองเท่า (double density) จะจุ 360 - 720 K (ประมาณ 360,000 - 720,000 ตัว อักขระ) ชนิดความหนาแน่นสูง (high density) จะจุ 1.2 - 1.44 เมกะไบต์ (ประมาณ 1.2 ล้าน - 1.4 ล้านตัวอักขระ) บางทีเรียก diskette เพื่อให้แตกต่างกับจานบันทึกที่ใช้กับ เครื่องคอมพิวเตอร์ ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า disk มีความหมายเหมือน diskette |
| galosh | (กะลอช') n. ปลอกหุ้มรองเท้า., Syn. galoshe,golosh |
| garrette | (กะโรท) n. การประหารชีวิตนักโทษในสเปนโดยการบีบคอนักโทษด้วยปลอกเหล็ก,ปลอกคอเหล็กดังกล่าว |
| garrote | (กะโรท) n. การประหารชีวิตนักโทษในสเปนโดยการบีบคอนักโทษด้วยปลอกเหล็ก,ปลอกคอเหล็กดังกล่าว |
| grits | (กริทซฺ) n. ข้าวที่ปลอกเปลือกและบดอย่างหยาบ ๆ ,ข้าวที่สีแล้วแต่ยังไม่ได้โม่ |
| gudgeon | (กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ,เครื่องล่อลวง,วงแหวนสำหรับร้อยสลัก,ห่วงร้อยสลัก สลัก,หมุด,ปลอกสวมหางเสือ -vt,ล่อลวง โกง, Syn. dupe,cheat |
| gunflint | (กัน'ฟลินทฺ) ชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน,ชนวนหินเหล็กไฟที่ไกปืน |
| housing | (เฮา'ซิง) n. การเคหะ,การจัดบ้านพักให้,บ้านพักทั้งหลาย,สิ่งปกคลุมหรือป้องกันม้าหรือสัตว์อื่น,สิ่งครอบคลุม,ปลอกหุ้ม, Syn. lodgings |
| invaginate | (อินแวจ'จะเนท) vt.,vi. สอดซ้อน,เวิ้งเข้า,เข้าปลอก,หักกลับ. adj. สอดซ้อน,เวิ้งเข้า,ซึ่งหักกลับ,ซึ่งเข้าปลอก, Syn. sheathe,fold |
| jacket | (แจค'คิท) n. เสื้อแจ๊คเก็ต,เสื้อชั้นนอก,สิ่งปกคลุม,เปลือกหุ้ม,ปกหนังสือ vt. ใส่ปลอกหุ้ม,หุ้มห่อ, Syn. case |
| magazine | (แมก'กะซีน) n. นิตยสาร,ห้องเก็บดินปืนหรือวัตถุระเบิดอื่น ๆ ,กล่องใส่กระสุนในปืนอัตโนมัติ,กระสุนปืนรวมทั้งแก๊ป,ปลอกกระสุนและหัวตะกั่ว, See also: magazinish adj. magaziny adj. |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน,สิ่งคลุม,สิ่งห่อ,เครื่องปกคลุม,ปลอก,เยื่อหุ้ม,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ,หิ้งบนเตาไฟผิง |
| mask | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. หน้ากาก,สิ่งปิดบัง,มารยา,การหลอกลวง,ผู้สวมหน้ากาก,การเต้นรำสวมหน้ากาก,สิ่งที่คล้ายใบหน้า,ใบหน้า,ส่วนหัว,หน้ากากแก๊ส,ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง,กำบัง,ปกคลุม,ใส่หน้ากาก,ปลอมแปลงตัว. |
| matchlock | (แมชฺ'ลอค) n. นกปืนแบบเก่าที่ชนวนท้ายปลอกกระสุนปืนติดไฟด้วยไม้ขีดไฟที่ติดไฟช้า,ปืนสั้นที่มีนกปืนดังกล่าว |
| muff | (มัฟ) n. ปลอกนวมสวมมือ,ความล้มเหลว. vt. ทำเซ่อซ่า,ทำซุ่มซ่าม,รับลูกพลาด, Syn. blunder,fail |
| ocreate | (ออค'รีอิท) adj. เป็นปลอกหุ้ม |
| peeling | (พีล'ลิง) n. การปอก,การเลาะ,การกะเทาะ,สิ่งที่ถูกปลอกเปลือก |
| percussion | (เพอคัส'เชิน) n. การเคาะ,การตอก,การตี,การกระทบกัน,การเคาะตรวจอาการโรค,การระทบชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน, Syn. collision |
| pillowcase | (พิล'โลเคส,-สลิพ) n. ปลอกหนุน,ปลอกหมอน |
| pillowslip | (พิล'โลเคส,-สลิพ) n. ปลอกหนุน,ปลอกหมอน |
| scabbard | (สแคบ'เบิร์ด) n. ฝักดาบ,ปลอกมีด vt. เก็บเข้าฝัก,ใส่ปลอก |
| sheath | (ชีธ) n. ฝักดาบ,ฝักมีด,ปลอกมีด,ฝัก,ปลอก,ปลอกสายเคเบิล,เสื้อผ้ารัดรูป. vt. สวมปลอก,ใส่ฝัก pl. sheaths, Syn. case,cover |
| sheath knife | n. มีดที่มีปลอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| band | (n) ปลอก,แถบ,ผ้าพันหมวก,สายคาด,พวก,หมู่,คณะ,แตรวง |
| bush | (n) พุ่มไม้,ดงไม้,ป่า,ปลอก,เครื่องรองแกน |
| collar | (n) ปลอกคอสุนัข,แอก,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,แถบคอเสื้อ |
| cover | (n) ปก,ที่ปิด,ฝาครอบ,ปลอก,ผ้าคลุมเตียง,เงินประกัน |
| debark | (vt) ขึ้นบก,ขึ้นจากเรือ,ขึ้นฝั่ง,ปลอกเปลือก |
| ferrule | (n) ปลอกครอบ,ปลอกโลหะ |
| ferule | (n) ปลอกครอบ,ปลอกโลหะ |
| galosh | (n) ปลอกหุ้มรองเท้า |
| housing | (n) การเคหะ,บ้านพัก,สิ่งปกคลุม,ปลอกหุ้ม |
| jacket | (n) เสื้อแจ็กเกต,เปลือก,ปกหนังสือ,ปลอก,ซองเอกสาร |
| mantle | (n) เสื้อคลุม,สิ่งห่อหุ้ม,ปลอก,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ |
| overlay | (n) ปลอกหุ้ม,ผ้าคลุม,ผ้าห่ม |
| pillowcase | (n) ปลอกหมอน |
| pillowslip | (n) ปลอกหมอน |
| scabbard | (n) ปลอกมีด,ฝักดาบ,ซองมีด |
| sheath | (n) ปลอก,ฝัก,ซองมีด |
| sheathe | (vt) หุ้ม,ใส่ฝัก,ใส่ปลอก,คลุม,บัง |
| shell | (n) กระสุนปืนใหญ่,กระดอง,เปลือก,คราบ,ฝัก,ปลอก,ชั้นหิน |
| shoe | (n) รองเท้า,ตำแหน่ง,ฐานะ,เกือกม้า,หัวท่อ,ปลอกไม้เท้า |
| shroud | (n) ฝาครอบ,ปลอกสวม,ผ้าห่อศพ |
| sleeve | (n) ปลอกหุ้ม,แขนเสื้อ,กระบอกสวม |
| slip | (n) ความผิดพลาด,การเลื่อน,ผ้าอ้อม,เศษกระดาษ,ปลอกหมอน,กางเกงใน |
| thimble | (n) ปลอกนิ้ว,ปลอกสำหรับรับห่วงเชือก |
| tick | (n) เสียงนาฬิกาเดิน,ปลอกหมอน,เครื่องหมาย,คะแนน,เงินเชื่อ |
| wristband | (n) ปลอกแขนเสื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cuff, gingival | ปลอกเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ferrule | ปลอกดักเชื่อมสลัก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| muff joint; sleeve joint | ปลอกต่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| sheath | ปลอก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| capsule | ๑. ถุงหุ้ม๒. ปลอกหุ้ม๓. แคปซูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encysted | -มีถุงหุ้ม, -มีปลอกหุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insular sclerosis; sclerosis, disseminated; sclerosis, multiple | โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| liner | ๑. ปลอกสูบ ๒. กาบรองลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| multiple sclerosis; sclerosis, disseminated; sclerosis, insular | โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ocreate | มีปลอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vagina | ๑. ปลอก, เยื่อหุ้ม [มีความหมายเหมือนกับ sheath; thecal]๒. ช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vaginal resection; vaginalectomy; vaginectomy | ๑. การตัดช่องคลอด๒. การตัดปลอกหุ้มอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cocoon | ปลอกหุ้ม [การแพทย์] |
| Demyelinating Diseases | โรคเสื่อมของเซลล์ประสาท,โรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของปลอกไมอีลิน [การแพทย์] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| logarithmic equation | สมการลอการิทึม, สมการที่ตัวแปรอยู่ในรูปลอการิทึม ตัวอย่างเช่น log x + 2 log 2x + 4 = 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shoe | (n.) ปลอก |
| cartridge | (n.) ปลอกกระสุนปืน |
| collar | (n.) ปลอกคอ (สัตว์เลี้ยง) See also: แอก Syn. torque, band |
| sheath for finger | (n.) ปลอกนิ้ว |
| stall | (n.) ปลอกนิ้ว Syn. sheath for finger |
| thimble | (n.) ปลอกนิ้ว |
| fingerstall | (n.) ปลอกนิ้วมือ |
| scabbard | (n.) ปลอกมีด See also: ฝักมีด Syn. casing, covering, holder, sheath |
| umbrella sheath | (n.) ปลอกร่ม |
| case | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase, pillowslip, slip |
| pillow casing | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow slip |
| pillow casing | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover |
| pillow cover | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase, pillow sham |
| pillow sham | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase |
| pillow slip | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing |
| pillowcase | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing, pillow slip |
| pillowslip | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillow cover, pillow casing |
| sleeve | (n.) ปลอกหุ้ม See also: กระบอกสวม, ปลอก, ซอง Syn. jacket, sheath |
| slipcover | (n.) ปลอกหุ้ม |
| armlet | (n.) ปลอกแขน See also: กำไลแขน Syn. bracelet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Three casings. Looks like there's a partial print on one, but it's smudged. | 3 ปลอก ดูเหมือนจะมีลายนิ้วมือ ติดอยู่บ้าง แต่เลอะเทอะหน่อย |
| Single nine-millimeter casing on the ground right there. | ปลอกกระสุนขนาด 9 มม. ตกอยู่บนพื้นตรงนั้น |
| The shell casings from the Tula cartridges, steel core. | ปลอกกระสุนจากปลอกทูลา |
| The same casing as the bus station. | ปลอกกระสุนชนิดเดียวกับที่ป้ายรถเมล์ |
| Well, shell casings by the door says he was shot. | ปลอกกระสุนที่ข้างประตู บอกว่าเขาถูกยิง |
| Shell casing from the Wyatt sniper hide had a print on it. | ปลอกกระสุนที่ยิงไวแอต มีลายนิ้วมือของคนยิง |
| Looks like it was a drive-by. | ปลอกกระสุนปืนขนาด 9 ม.ม. ตกเกลื่อนอยู่ริมถนน |
| These are the shells from the gun that shot Hwang Mi Jin. | ปลอกกระสุนพวกนี้ มาจากปืนที่ใช้ยิงฮวังมีจิน |
| Shell's one of theirs. | ปลอกกระสุนอันนึงของพวกเขา |
| Shells everywhere, helicopter remnants, blood. | ปลอกกระสุนเกลื่อน ซากฮ. |
| Max's collar! Where is he? | ปลอกคอของแม็กซ์นี้ แล้วเขาไปไหน? |
| The collar that once bound my neck is but distant memory. | ปลอกคอที่ครั้งหนึ่งเคยพันรอบคอข้าเป็นเพียงความทรงจำที่ไกลตัว |
| Dog collars. baby wipes. | ปลอกคอสุนัข ผ้าอ้อมเด็ก |
| Nickel-plated brass casing, Lubalox coat for panache. | ปลอกทองเหลืองชุบนิเกิล กระสุนเคลือบเทปล่อน |
| OR IT WOULD HAVE CUT YOU IN HALF. IT'S A DEPLETED URANIUM SHELL. | ปลอกมีส่วนประกอบของยูเรเนี่ยม เกรดกองทัพ |
| Armband, walkie-talkie. | ปลอกแขน วิทยุสื่อสาร |
| I embroidered this case for her myself, and I keep it here always. | ฉันปักปลอกหมอนนี้เองเเละเก็บมันไว้ตรงนี้ตลอด |
| He worships me. | จากนักข่าวกลายมาเป็นคนปลอกผงไม้ |
| They'd take you to the booby hatch and lock you up with a collar, like a dog. | เขาจะพานายไปอยู่โรงพยาบาลบ้า เอาปลอกคอล่ามนายเหมือนหมา |
| Two days after the law is passed that allJews have to wear the star, thejewish tailors are turning them out by the gross... in a variety of fabrics at three zloty each. | ยิวทุกคนต้องติดปลอกแขนรูปดาว ช่างยิวรับเย็บกุรุสละ 3 ซล็อตตี้ มีไวน์อะไรบ้าง |
| They're essential ! Essential girls ! [ Sobbing, Gasping ] | นิ้วเล็กๆนี่ใช้ขัดรูเบ้าปลอกกระสุน |
| What's that collar for? | ไอ้ปลอกคอนั่น มีไว้ทำอะไร? |
| Does it say we have to provide these armbands ourselves? | เขาก็ไม่ได้สั่งว่า พวกเราจะต้องทำปลอกแขนใส่เอง - จะไปรับได้ที่ไหน |
| Why do you wear that thing, Dobby? | ทำไมคุณใส่ปลอกหมอนล่ะ |
| This kid you | นายนี่มันปลอกแหก จริงๆ เลย |
| Come on, doc, give it a rest. She's got work to do. | นี่ฉันจดต้องพวกนี้ลงในสมุดพก หรือปักไว้ที่ปลอกหมอนใหม |
| Your threats don't frighten me. Nor does your silly bracelet. | ฉันไม่กลัวคำขู่หรือปลอกแขนเสี่ยวๆ ของแก |
| Also, we found bullet casings. | เรายังจะพบปลอกกระสุน. |
| Oh, shut up and peel the garlic. | โอ้ย! หุบปากได้แล้ว ปลอกกระเทียมไป |
| If you can peel a banana, you can fire a gun. | ถ้าคุณปลอกเปลือกกล้วยได้ คุณก็หนี่ยวไกปืนได้ |
| You can see the blue license on its collar. | นายจะเห็นป้ายสีฟ้า จากปลอกคอของมัน |
| Coop, come help me tighten the dogs' collars so they don't get loose. | คูป คูป มาช่วยชั้นหน่อย รัดปลอกคอให้แน่นที |
| We tightened their collars so they wouldn't get loose. | เรามัดปลอกคคอมันซะแน่น มันไม่หลุดออกมาง่ายๆแน่ |
| Sarah, this dog needs to go out. Don't forget his new collar. | Sarah, หมานี่มันอยากออกไปข้างนอก อย่าลืมปลอกคออันใหม่ด้วยล่ะ |
| And then, a breakthrough-- the domestication collar. | และแล้ว ก็บังเกิดนวัตกรรมใหม่ มันคือ ปลอกคอแสนเชื่อง |
| With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet. | ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย |
| But if the collar light goes out, call Zomcon, or push the nearest safety button and we'll be there to handle any zombie problem, | แต่ถ้าเมื่อไหร่ไฟปลอกคอดับลง ให้แจ้ง ซอมคอน หรือกดปุ่มนิรภัยที่ใกล้ที่สุด เราจะรีบไปกำจัดปัญหาซอมบี้กวนใจ |
| They slapped a collar on her before she even hit the floor. | เธอยังไม่ทันล้มลงพื้นด้วยซ้ำ พวกเขาก็สวมปลอกคอให้เธอทันที |
| That's why he invented the collar in the first place. | เขาถึงได้ประดิษฐ์เจ้าปลอกคอแสนเชื่องอันแรกไง |
| I have taken these cartridge shells and I have made a knife of each one. | ฉันเก็บปลอกกระสุนพวกนี้มา ทำเป็นมีดแต่ละอัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปลอก