English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
collar | (คอล'ละ) n. ปลอกคอ,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,สิ่งที่คล้ายวงแหวน,แถบหนังหรือโลหะที่ยึดรอบคอสัตว์,แอก,วงแหวนของเสา,สร้อยคอประดับ -Id. (be hot under the collar โกรธ) |
collar button | n. กระดุมเสื้อที่ปลอกคอเสื้อ |
collaret | (คอล'ละเรท) n. คอเสื้อที่สตรีใช้ |
collarette | (คอล'ละเรท) n. คอเสื้อที่สตรีใช้ |
facing | (เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว,ชั้นฉาบปูน,ชั้นปกคลุม,การปะหน้า,การฉากปูน,การเย็บขอบ,เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม |
ruff | (รัฟ) n. ปกคอเสื้อพับเป็นระเบียบรอบคอที่ใช้สวมในสมัยศตวรรษที16-17,การทิ้งไพ่ตัวคิง vt. ทำให้ผมยุ่ง,ทำให้ผมเป็นกระเซิง |
shirt band | n. ผ้าซับใน,คอเสื้อเชิ้ต |
stud | (สทัด) n. ตะปูหัวใหญ่,กระดุมคอเสื้อ,กระดุมหน้าอกเสื้อเชิ้ต,ปุ่ม,สลักเกลียว,แกน,สลัก,เสากลาง,โครงผนัง vt. ใส่ตะปูหัวใหญ่,ใส่ปุ่ม,กระจัดกระจาย,ทำเป็นปุ่ม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
collar | (n) ปลอกคอสุนัข,แอก,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,แถบคอเสื้อ |
lapel | (n) ปกคอเสื้อตอนหน้า |
stud | (n) ปุ่ม,กระดุมคอเสื้อ,ตะปู,แกน,สลัก |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
collar line | (n.) คอเสื้อ Syn. neckband, neckline |
neck | (n.) คอเสื้อ Syn. neckband, neckline, collar line |
neckband | (n.) คอเสื้อ Syn. choker, collar |
neckline | (n.) คอเสื้อ See also: เส้นขอบคอเสื้อ |
jersey | (n.) คอเสื้อแบบคอเต่า Syn. undershirt |
turtleneck | (n.) คอเสื้อแบบคอเต่า Syn. jersey, undershirt |
facing | (n.) การเย็บคอเสื้อหรือปลายแขน |
raglan | (adj.) (แขนเสื้อ) ซึ่งมีตะเข็บเย็บเฉียงลงมาจากคอเสื้อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You understand. | hemlines คอเสื้อ คุณเข้าใจใช่ไหม |
When someone grabs your collar, push down on his hands. | ตอนมีคนมาดึงคอเสื้อ กดมือมันลง |
When someone grabs your collar, push down on his hands. | เมื่อมันดึงคอเสื้อแก กดมือมันลง |
It'll go better with this neckline. | เอาให้มันจะเข้าได้ดีกับคอเสื้อ |
You'll note the delicious color, the smart collar and these classic buttons. | คุณจะเลือกสีสดใส ปกคอเสื้อเก๋ๆ/N และกระดุมคลาสสิก |
¶¶ By the sharp lapel of your checkered coat ¶¶ | # โดยจับที่คอเสื้อโค้ท ลายตาราง # |
I couldn't see his face, but I spotted a bit of chalk on his tappan. | ไม่เห็นหน้าเขาแต่เห็น รอยช็อคที่คอเสื้อ |
He even grabbed my shirt collar. | เขาถึงขนาดเข้ามากระชากคอเสื้อผมเลย |
I can't get her to eat anything. | แค่คิดว่าคอเสื้อมันสูงไปหน่อย แต่... |
I really made my bones with that last collar, babe. | คราวก่อนฉันได้งานเพราะคอเสื้อนำโชคนี่ล่ะ ที่รัก |
Well, when your hairy butt's backed against the corner and they've got you by the pelt: | ตอนที่ก้นของนายถูกดันเข้ากำแพง และพวกมันจับคอเสื้อนายอยู่ |
♪ By the scarf in back of your checkered coat ♪ | # โดยจับที่คอเสื้อลายตาราง # |
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines... | ถ้วยชาสองใบในอ่าง น้ำหอมใหม่ กลับดึก คอเสื้อยับ... |
Hey, did it come off when we were fighting those people? | พวกนั้นเล่นคว้าคอเสื้อแล้วก็ดึงซะขนาดนั้น |
Your mom used to wear a flower in her lapel. | แม่เธอเคยติดดอกไม้ ตรงคอเสื้อด้วยนะ |