| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรุณา | (adv.) please See also: kindly Syn. โปรด, ช่วย |
| กรุณา | (v.) kind See also: merciful, have mercy on, favor Syn. เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร |
| กรุณาคุณ | (n.) kindness See also: mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affable | (แอฟ' ฟะเบิล) adj. เป็นมิตร, ง่าย , กรุณา |
| beg | (เบก) vt. ขอทาน,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น), Syn. entreat |
| benevolence | (บะเนฟ'วะเลินซฺ) n. ความเมตตากรุณา,การกุศล,กุศลกรรม,ของบริจาค,เงินบริจาค, Syn. beneficence |
| benevolent | (บะเนฟ'วะเลินทฺ) adj. เมตตา,กรุณา,ใจบุญ,ชอบทำบุญ,กุศล, Syn. charitable |
| benign | (บิไนน์') adj. เมตตา,กรุณา,ใจดี,ปรานี,ลักษณะดี, Syn. kindly |
| benignant | (บินิก'เนินทฺ) adj. กรุณาปรานี,มีอิทธิพลที่ดีต่อ,มีประโยชน์ต่อ,ใจดี, See also: benignancy n., Syn. kind |
| benignity | (บินิก'นีที) n. ความกรุณา,ความปรานี,ความใจดี,กุศลกรรม, Syn. kindness |
| beseech | (บิซีช') {besought/beseeched,besought/beseeched,beseeching,beseeches} vt.,vi. อ้อนวอน,ขอร้อง,ขอความกรุณา, See also: beseecher n., Syn. solicit |
| blessing | (เบลส'ซิง) n. การให้พร,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์,ผลประโยชน์,ความกรุณา,ของขวัญ,สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข,การสรรเสริญบารมี,การบูชา,การเห็นด้วย, Syn. grace,benediction |
| boon | (บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ,บุญคุณ,คุณานุปการ,สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ,เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน,สนุกเฮฮา,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. windfall,blessing |
| charitable | (แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ใจบุญ,กรุณาปรานี,โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n. |
| clemency | (เคลม'เมินซี) n. ความมีใจเมตตากรุณาปรานี,ความไม่รุนแรง,การผ่อนผัน,ภาวะเย็นสบาย,ความอำนวย, Syn. leniency |
| clement | (เคลม'เมินทฺ) adj. เมตตากรุณา,ผ่อนผัน,ไม่รุนแรง,เย็นสบาย,อำนวย, Syn. mild |
| cold-hearted | (โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent ###A. sympathetic |
| condescension | (คอนดิเซน'เชิน) n. การยอมรับ,การถ่อมตัวลงมา,การก้มหัวลง,ท่าทีที่กรุณา,ท่าทีที่เอื้อเฟื้อ., See also: condescensive adj. ดูcondescension, Syn. condescendence |
| couthie | (คู'ธี) adj. เอื้อเฟื้อ,กรุณา,มีไมตรีจิต |
| decent | (ดี'เซินทฺ) adj. บังควร,เหมาะสม,น่านับถือ,มีสมบัติผู้ดี,มีเกียรติ,พอเพียง,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. modest |
| deign | (เดน) vi. ถ่อมตัวลงมา,ยอมลดเกียรติ vt. กรุณาให้,กรุณาอนุมัติ,กรุณา,ทรงพระกรุณา |
| favor | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| favour | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| forgiving | (ฟอร์กิฟ 'วิง) adj. ซึ่งยกโทษให้,ซึ่งเป็นการยกโทษ,เมตตา,กรุณา., See also: forgivingly adv. forgivingness n., Syn. merciful |
| friendly | (เฟรนดฺ'ลี) adj.,adv. เป็นมิตร,กรุณา,ให้ความช่วยเหลือ,ให้ความสนับสนุน,เหมาะ -friendlily adv., See also: friendliness n., Syn. helpful,kind |
| good | (กูด) adj. ดี,กรุณา -Id. (all in good time ถูกกาลเทศะ,เหมาะเจาะ) n. คุณค่า,ผลประโยชน์,ความดีเลิศ,ความกรุณา, See also: goods n. สินค้า. -Phr. (for good ตลอดไป) interj. คำอุทานแสดงความพอใจหรือความเห็นด้วย,ดี -adv. ดี. -S... |
| good fellow | เพื่อนที่ดี,บุคคลที่น่าคบ,บุคคลที่มีใจกรุณา |
| grace | (เกรส) n. ความงดงาม,ความนิ่มนวล,ความกลมกล่อม,ความสุภาพ,ความสง่า,ความเมตตา,ความกรุณา,คุณธรรม,การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance,beauty |
| graceful | (เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม,งดงาม,นิ่มนวล,กลมกล่อม,อรชร,สุภาพ,สง่า,มีมารยาท,เมตตา,กรุณา., See also: gracefully adv. gracefulness n., Syn. elegant,comely |
| gracious | (เกร'เชิส) adj. มีมารยาท,กรุณา,ปรานี,เมตตา,สุภาพ,สง่างาม,สวยงาม,เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind,courteous ###A. harsh |
| hospitable | (ฮอส'พิทะเบิล) adj. มีมิตรไมตรีจิต,มีอัธยาศัย,ชอบต้อนรับแขก,ตอนรับขับสู่,เมตตากรุณา,ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ, See also: hospitably adv., Syn. cordial,receptive |
| humane | (ฮิว เมน') adj. มีมนุษยธรรม,เห็นอกเห็นใจ,มีเมตตากรุณา,เกี่ยวกับมนุษยวิทยา., See also: humanely adj. humaneness n., Syn. compassionate,kind |
| humanise | (ฮิว'เมินไนซ) vt.,vi. ทำให้จิตใจเมตตากรุณา,ทำให้มีลักษณะของมนุษย์,กลายเป็นลักษณะของมนุษย์., See also: humanisation,humanization n. humaniser,humanizer n., Syn. scholar |
| humanist | (ฮิว'เมินนิสทฺ) n. ผู้ศึกษาเกี่ยวกับมนุษย์,ผู้มีใจเมตตากรุณามนุษย์, See also: humanistic adj. humanistically adv. |
| humanize | (ฮิว'เมินไนซ) vt.,vi. ทำให้จิตใจเมตตากรุณา,ทำให้มีลักษณะของมนุษย์,กลายเป็นลักษณะของมนุษย์., See also: humanisation,humanization n. humaniser,humanizer n., Syn. scholar |
| inclement | (อินเคลม' เมินทฺ) adj. รุนแรง, ไม่ปรานี, ไม่มีความกรุณาปรานี., See also: inclemency, inclementness n. inclemently adv. |
| inhumane | (อินฮิวเมน') adj. ขาดมนุษยธรรม,ขาดความกรุณาปรานี,ผิดมนุษย์,ทารุณ,โหดร้าย., See also: inhumanely adv., Syn. inhuman |
| inhumanity | (อินฮิวแมน'นิที) n. การขาดมนุษยธรรม,การขาดความกรุณาปรานี,การกระทำที่ผิดมนุษย์, Syn. cruelty |
| kind | (ไคดฺ) n. ชนิด,จำพวก,ประเภท,กลุ่ม,พรรคพวก,พันธุ์,ลักษณะ,คุณสมบัติ,แบบ,รูปแบบ. -Phr. (inkind แบบเดียวกัน,เป็นสินค้า (แทนที่จะเป็นเงิน)) . -Phr. (of akind ชนิดเดียวกัน ลักษณะเดียวกัน) adj. กรุณา,ปรานี,ใจดี,หวังดี,เมตตา |
| kindhearted | (ไคดฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา,ใจดี,ปรานี,หวังดี,มีไมตรีจิต, See also: kindheartedness n., Syn. gracious |
| kindless | (ไคดฺ'ลิส) adj. ไร้ความกรุณา,ไร้ความปรานี,ไม่มีใจเมตตา,ผิดธรรมชาติ, Syn. unkind, |
| kindliness | (ไคดฺ'ลินิส) n. ความกรุณา,ความปรานี,ความมีใจเมตตา,ความใจดี,ความหวังดี,การกระทำที่มีใจเมตตา, Syn. benevolence |
| kindly | (ไคดฺ'ลี) adj.,adv. เมตตา,กรุณา,ปรานี,ใจดี,หวังดี,มีใจเป็นมิตร,อ่อน,โยน., Syn. kind-hearted,benign |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humanise | (vt) ทำให้เป็นมนุษย์,ทำให้ใจอ่อน,มีเมตตากรุณา |
| beg | (vt) ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา |
| beneficence | (n) การทำความดี,ความกรุณา,ความเกื้อกูล |
| beneficent | (adj) กรุณา,เกี่ยวกับการทำบุญ,เกี่ยวกับการกุศล |
| benevolence | (n) ความเมตตากรุณา,การบำเพ็ญคุณประโยชน์ |
| benevolent | (adj) มีความกรุณา,มีเมตตา,ใจบุญ |
| benign | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| benignant | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| beseech | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ขอความกรุณา |
| charity | (n) ความใจบุญ,การกุศล,การทำทาน,ความกรุณา,ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
| clemency | (n) ความกรุณา,ความไม่ถือโทษ,ความเมตตา,การผ่อนผัน |
| clement | (adj) ไม่ถือโทษ,ผ่อนผัน,เมตตากรุณา,ไม่รุนแรง |
| deign | (vi) ลดตัวลงมา,ยอม,กรุณา |
| favor | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| favour | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| generosity | (n) ความเอื้อเฟื้อ,ความเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความมีน้ำใจ,ความใจดี |
| generous | (adj) เอื้อเฟื้อ,เผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ไม่เห็นแก่ตัว |
| GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี |
| goodness | (n) ความดี,ความกรุณาปรานี,ความปรารถนาดี,คุณงามความดี |
| gracious | (adj) เมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,มีมารยาท,สุภาพ |
| hospitable | (adj) ใจดี,ต้อนรับขับสู้,อารี,มีเมตตากรุณา,มีอัธยาศัย |
| humane | (adj) มีเมตตากรุณา,มีน้ำใจ,มีมนุษยธรรม |
| humanity | (n) มนุษยชาติ,ความเป็นมนุษย์,ความกรุณา |
| humanize | (vt) ทำให้เป็นมนุษย์,ทำให้ใจอ่อน,มีเมตตากรุณา |
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| inclement | (adj) ร้ายแรง,ไม่กรุณาปราณี,ไม่เมตตา |
| intercede | (vi) ร้องขอ,ไกล่เกลี่ย,ขอความกรุณาให้ |
| kind | (adj) กรุณา,เมตตา,ใจดี,ปรานี |
| kindliness | (n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี |
| kindly | (adv) อย่างกรุณา,อย่างเมตตา,อย่างจริงใจ,อย่างอ่อนโยน |
| kindness | (n) ความกรุณา,ความเมตตา,ความใจดี,ความปรานี,ความอ่อนโยน |
| leniency | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความกรุณา,การผ่อนผัน |
| lenient | (adj) อ่อนโยน,สุภาพ,กรุณา,ผ่อนผัน,โอนอ่อน |
| liberal | (adj) อารี,กรุณา,เผื่อแผ่,มากมาย,กว้างขวาง,ไม่อั้น,ใจกว้าง |
| liberality | (n) ความเผื่อแผ่,ความโอบอ้อมอารี,ความกรุณา,ความเอื้ออารี,ความใจกว้าง |
| merciful | (adj) เอื้อเฟื้อ,เมตตา,กรุณา |
| mercy | (n) ความเห็นใจ,ความกรุณาปรานี,ความเมตตา |
| munificence | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความใจกว้าง |
| munificent | (adj) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี |
| nice | (adj) ดี,สวย,อร่อย,งาม,อ่อนโยน,กรุณา,พิถีพิถัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compassion | เมตตาและกรุณา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oblige with | (phrv.) กรุณาให้ See also: ช่วยให้ Syn. favour with |
| amiability | (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. ruthfulness, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness |
| beg | (vi.) ขอความกรุณา See also: ขอ |
| benebolence | (n.) ความกรุณา See also: ความเอื้อเฟื้อ |
| benevolence | (n.) ความเมตตากรุณา See also: คุณงามความดี, ความใจดี Syn. generosity Ops. stinginess |
| beseech | (vt.) ขอความกรุณา See also: ขอร้อง, อ้อนวอน, วิงวอน Syn. beg, ask |
| boon | (adj.) มีความกรุณา Syn. kind Ops. unkind |
| generosity | (n.) ความกรุณา See also: ความเอื้อเฟื้อ Syn. benebolence |
| good-naturedly | (adv.) ด้วยใจเมตตากรุณา |
| handsome | (adj.) เมตตากรุณา See also: โอบอ้อมอารี, ใจดี, ใจกว้าง |
| kindless | (adj.) ที่ไร้ความกรุณา See also: ที่ไร้ความปรานี, ที่ไม่มีใจเมตตา Syn. unkind, cruel, ruthful Ops. kind, ruthless |
| kindliness | (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. amiability, ruthfulness, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness |
| ruthfulness | (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. amiability, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness |
| Samaritan | (n.) ผู้มีจิตใจเมตตากรุณา Syn. good Samaritan, savior |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| Please come earlier | กรุณามาแต่เนิ่นๆ |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
| Will you please phone her for me? | คุณช่วยกรุณาโทรหาเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Could you please speak louder? | คุณช่วยกรุณาพูดให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม? |
| Can you please take a photo of me? | คุณช่วยกรุณาถ่ายภาพให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างสักสองสามอย่างได้ไหม? |
| Close the door after you please! | เข้ามาแล้วกรุณาปิดประตูด้วย |
| Could you come here please? | คุณช่วยกรุณามานี่หน่อยได้ไหมคะ? |
| Will you shut the door please? | คุณช่วยกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ? |
| Will you sew a button on this shirt for me please? | คุณจะช่วยกรุณาเย็บกระดุมบนเสื้อเชิร์ตนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Could you please check? | คุณช่วยกรุณาตรวจสอบให้หน่อยได้ไหม? |
| Could you please stop letting other people wake me up? | ช่วยกรุณาอย่าให้คนอื่นมาปลุกผมได้ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Please don't don't what? | ฟังนะ Saku กรุณา อย่า |
| Now please stop to behave like a child. | ตอนนี้ กรุณา หยุดทำตัวเหมือนเด็ก |
| If you want to know my first love experience, please log in at 23:00 tonight.] | ถ้าคุณอยากรู้เรื่องประสบการณ์รักแรกของฉัน, คืนนี้ กรุณา log in ตอน 23.00 น. ] |
| Hats and shoes off, please! | วางลงเลยค่ะ กรุณา ถอดหมวกและร้องเท้า |
| Don't cry. Please. It's all right. | อย่าร้องไห้ กรุณา มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องทั้งหมด ทุกอย่างที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่ด้านขวา |
| Please, no more torture. | อย่า กรุณา อย่าทรมานอีกเลย |
| Don't do this, Mal. Please. Those aren't my children. | อย่าทำเช่นนี้ Mal กรุณา เหล่านี้จะไม่ลูก ๆ ของฉัน |
| Mrs. Hassan, please allow me to offer my condolences for your loss. | คุณนายฮัสซาน กรุณา อนุญาตให้ผมได้แสดงความเสียใจกับการสูญเสียของท่าน |
| Now please just, leave. | ตอนนี้ กรุณา ไปได้แล้ว |
| Please, Rapunzel, that's demented. | ชอบคุณ? กรุณา ราพันเซลที่เป็นสมองเสื่อม |
| Wait, wait, wait. Get me off this wall. Please. | รอรอรอ รับฉันปิดผนังนี้ กรุณา ไม่มี! |
| Okay, you know what? Please, no jokes, no judging. | ใช่ นี่พวกเธอรู้อะไรไม๊ กรุณา อย่าทำเป็นเรื่องตลก,อย่าเพิ่งตัดสิน |
| Officer Reynolds, will you please surrender your weapon? | เจ้าหน้าที่เรโนลด์, กรุณา วางอาวุธลงได้ไหม? |
| Here we are. Please, Mrs. Ternan, come through. | ที่นี่เรามี กรุณา นาง Ternan ผ่านมา |
| I swear. Look, I got a daughter. Please. | ฉันสาบาน มองผมได้ลูกสาว กรุณา ลุกขึ้น! |
| Avram, please, don't let them out of your sight. | อวแรม, กรุณา อย่าให้พวกเขาคลาดสายตาคุณ |
| Don't move, please. I must get a better signal. | อย่าไปไหน, กรุณา ฉันต้องหาสัญญาณที่แรงกว่านี้ |
| Kat, please. Just hear what I want to say... | kat กรุณา เพียงแค่ได้ยินสิ่งที่ผมอยากจะบอกว่า ... |
| This mailbox is currently full. | กล่องข้อความเต็ม กรุณา กด 1 เพื่อ... |
| Alliance forces on site. Please confirm. | กองกำลังพันธมิตรในไซต์ กรุณา ยืนยัน. |
| Please. Please, I don't have much money. | กรุณา กรุณาผมไม่ได้มีเงินมาก |
| Now please, step up against the wall. | กรุณา ก้าวขึ้น กับผนัง |
| Please, aim for their tires. | กรุณา จุดมุ่งหมาย สำหรับยางของพวกเขา |
| Please is what I said to you. | กรุณา ฉัน คือสิ่งที่ บอกว่า คุณ |
| Please, I may have smoked a joint, but that doesn't mean that I made any of this up. | กรุณา ฉัน อาจมีการ รมควัน ร่วมกัน, แต่ที่ ไม่ได้หมายความว่า ฉัน ทำ ใด ๆ นี้ ขึ้น |
| Please, I just don't want to have a drink. | กรุณา ฉัน เพียงแค่ ไม่ต้องการที่ จะ มีเครื่องดื่ม |
| Please, I really don't care about any of that. | กรุณา ฉัน ไม่สนใจ ใด ๆ เกี่ยวกับ การที่ |
| Please. I've got the court order. | กรุณา ฉันมีคำสั่งศาล |
| Please, I'm begging you. | กรุณา ฉันเมตร ขอให้ คุณ |
| Please, I'm begging you. We can figure something out. | กรุณา ฉันเมตร ขอให้ คุณ เรา สามารถคิด อะไรบางอย่างออก |
| Please. I just need you, please, to call the duty officer. | กรุณา ฉันแค่ต้องการให้คุณโปรดที่จะเรียกเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ |
| Delicious. | กรุณา ช่วยโรงเรียนเราด้วย |
| You know, sir, I appreciate that you are different from your father, both in outlook and... temperament. | กรุณา ดำเนินต่อไป เราขออัญเชิญดวงพระวิญญาณของพระเจ้าจอร์จ สู่สวรรคาลัยขององค์พระผู้เป็นเจ้า |
| No animal has been ill-treated for the needs of the shooting of the movie. | กรุณา ดูแลโลก คิดถึงคนรุ่นหลัง คิดถึงชีวิต สัตว์ไม่ได้รับการทารุณ ในการถ่ายทำเรื่องนี้ |
| Shoes and hats off, please! | กรุณา ถอดหมวกและร้องเท้า |
| Please. If I could just have a moment with him. | กรุณา ถ้าฉันเพียงแค่อาจจะมี ช่วงเวลาที่อยู่กับเขา |
| Please. This has to be a mistake. | กรุณา นี้จะต้องมีความผิดพลาด |
| Please think about the girls. | กรุณา นึกถึงเด็กๆหน่อย |
| Please. I don't have time to talk, okay? | กรุณา ผมไม่ได้มีเวลาที่จะพูดคุยโอเค? |
| Can I have your attention, please? | กรุณา ฟังประกาศจากผมหน่อย |