| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sect | (n.) นิกาย (ทางศาสนา) See also: กลุ่ม, พรรค, สำนัก, คณะ, ภาค, ลัทธิ, หมู่, เหล่า Syn. group, division, party, branch, denomination |
| sectarian | (adj.) เกี่ยวกับนิกายย่อยๆ ในศาสนา See also: เกี่ยวกับผู้ที่มีความเห็นทางศาสนาแตกต่างจากลัทธิหลัก, เกี่ยวกับนิกาย Syn. denominational, sectional, factional |
| sectarian | (n.) สมาชิกของนิกาย See also: สมาชิกของกลุ่มผู้ที่มีความเห็นทางศาสนาแตกต่างออกไป, ผู้ฝักใฝ่ Syn. nonconformist, dissenter, zealot |
| sectarianism | (n.) ความเชื่อเรื่องการแบ่งพรรคแบ่งพวก Syn. particularism |
| section | (n.) ส่วนที่ตัดออก See also: ส่วนย่อย, ส่วนที่แยกออก, ท่อน, ตอน Syn. piece, segment |
| section | (n.) กลุ่ม See also: หน่วย, คณะ, แผนก, เหล่า, ตอน Syn. class, level, part, division, unit |
| section | (n.) หมวด See also: มาตรา, หมู่, ข้อ |
| section | (n.) เขต (ทางภูมิศาสตร์) See also: เขต, ส่วน, เขตพื้นที่, ส่วนย่อย Syn. area, region, zone, district |
| section | (n.) การผ่าตัด (ทางการแพทย์) See also: การตัด Syn. operation |
| section | (vt.) แบ่งออก See also: แยกส่วน, ตัดออก, ผ่าตัด |
| sectional | (adj.) เป็นตอนๆ See also: เป็นส่วนๆ, เฉพาะส่วน, ประกอบด้วยหลายส่วนที่เป็นอิสระต่อกัน Syn. fractional, partial, separated Ops. whole, united |
| sectionally | (adv.) เป็นตอนๆ |
| sector | (n.) ภาค (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) See also: กลุ่ม (ทางเศรษฐกิจหรือสังคม) Syn. section, segment |
| sector | (n.) เขตป้องกันในความรับผิดชอบของทหารหน่วยหนึ่งๆ (ทางการทหาร) See also: เขตรับผิดชอบของทหาร Syn. subdivision, division, area, command |
| sector | (n.) ส่วนของวงกลม (ทางเรขาคณิต) See also: รูปตัดที่อยู่ระหว่างเส้นรัศมี 2 เส้นกับส่วนของเส้นรอบวง, เซ็กเตอร์ |
| sector | (vt.) แบ่งออกเป็นส่วนๆ See also: แยก, ซอย, แบ่ง Syn. divide, separate |
| sectorial | (adj.) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ See also: เป็นส่วนๆ, เป็นภาค |
| sectorial | (adj.) ซึ่งใช้สำหรับตัด (ทางสัตววิทยา) See also: ใช้กัด, ใช้ตัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sect | (เซคทฺ) n. สำนัก,นิกาย,ลัทธิ,นิกายศาสนา,กลุ่ม,แขนง,พรรค,ส่วน,ตอน,ช่วง,ภาค,แผนก, Syn. denomination |
| sectarian | (เซคแท'เรียน) adj. (เกี่ยวกับ) นิกาย ลัทธ'สำนัก ,ความผิดที่คับแคบ,การแบ่งพรรคแบ่งพวก. n. สมาชิกนิกาย ลัทธ'สำนัก, Syn. parochial,partisan,cultist |
| sectary | (เซค'ทะรี) n. สมาชิกนิกาย,ผู้ฝักใฝ่ในนิกายหนึ่ง,สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์ |
| section | (เซค'เชิน) n. การตัดออก,ส่วนที่ตัดออก,ส่วนตัด,ท่อน,ส่วน,ตอน,ข้อ,ชิ้น,ช่วง,มาตรา,หมวด,วรรค,หมู่,หน่วย,เหล่า,กลุ่ม,วงการ,เครื่องหมายแบ่งตอน vt. ตัด,แบ่ง,แยก,ผ่า,ผ่าตัด, See also: sectional adj., Syn. part,division,district |
| sector | (เซค'เทอะ) n. รูปตัด,รูปตัดที่อยู่ระหว่างเส้นรัศมี2เส้นกับส่วนของเส้นรอบวง,อุปกรณ์คณิตศาสตร์ที่ประกอบด้วยไม้บรรทัด2อันที่ติดกันที่ปลายหนึ่งและมีขีดแบ่งมาตราส่วน vt. แบ่งออกเป็นส่วน ๆ เซ็กเตอร์วิธีการจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูลลงบนจานบันทึกนั้น จะต้องมีการกำหนดให้เป็นวง เรียกว่า แทร็ก (track) ซึ่งจะมีลักษณะเหมือนกับลู่วิ่งวนเป็นวงกลม แล้วแบ่งแต่ละแทร็กนี้ออกเป็นส่วน ๆ เรียกว่า "ส่วนวง" หรือที่ยังนิยมเรียกทับศัพท์กันว่า "เซ็กเตอร์" ก็มีมาก แต่ละส่วนวงนี้จะเก็บข้อมูลได้ 1 ระเบียน (record) ไม่ว่าส่วนวงจะกว้างหรือแคบ (ด้านในที่ติดกับจุดศูนย์กลางจะแคบกว่าด้านนอก), See also: sectoral adj., Syn. class,ca |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sectarian | (adj) เกี่ยวกับการแบ่งแยก,เกี่ยวกับนิกาย |
| sectary | (n) สมาชิกพรรค,สมาชิกในนิกาย |
| section | (n) ตอน,ส่วน,แผนก,มาตรา,วรรค,หมวด,วงการ |
| sectional | (adj) เป็นส่วนๆ,เป็นตอนๆ |
| sector | (n) ส่วนหนึ่งของวงกลม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sect | ลัทธิ, นิกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sectarianism | นิกายนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| section | ส่วน, ตอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sectional impression | รอยพิมพ์แยกส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sector | ส่วนวง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Section | เหล็กโครงสร้างรูปพรรณ เหล็กที่ผลิตออกมามีหน้าตัดเป็นรูปลักษณะต่างๆ ใช้ในงานโครงสร้าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Sector lending | การให้กู้ยืมเป็นรายภาค [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิกาย | (n.) sect See also: denomination Syn. หมู่, พวก |
| อรัญวาสี | (n.) sect of monks who lived in the jungle |
| กระทง | (n.) section See also: clause, division, point, part |
| กัณฑ์ | (clas.) section See also: piece, part |
| ตอน | (clas.) section See also: section, part, passage, paragraph, division Syn. ชุด, วรรค, ท่อน, ระยะ |
| ปล้อง | (n.) section See also: internode, segment Syn. ข้อ, บ้อง |
| พู | (n.) section See also: segment, portion |
| มาตรา | (n.) section See also: code, article, clause, provision Syn. ข้อกำหนด, หลักกำหนด |
| รูปตัด | (n.) section |
| หลักกำหนด | (n.) section See also: code, article, clause, provision Syn. ข้อกำหนด |
| แพนก | (n.) section See also: division, department Syn. แผนก, ฝ่าย |
| หัวหน้าส่วน | (n.) section chief Syn. หัวหน้าหน่วย |
| หัวหน้าหน่วย | (n.) section chief |
| เปลาะ | (n.) section or distance between knots See also: section, part, division |
| กัณฑ์มหาพน | (n.) name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara |
| คุ่น | (n.) kind of insect Syn. บึ่ง |
| ช่วงบน | (n.) upper section |
| ตัดกัน | (v.) intersect See also: cross |
| ตัดกัน | (v.) intersect See also: cross |
| ตัวแมง | (n.) insect See also: bug, beetle, moth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My family's sect was the Pranami. | ครอบครัวผมเป็นปรานามี |
| Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world? | เจ้ารู้หรือไม่ปรมาจารย์เฮ้งเต้งเอี้ยง, ผู้ก่อตั้งสำนักช้วนจิน เป็นผู้มีวิทยายุทธสูงสุดในยุทธภพ? |
| Everyone in Quan Zhen Sect are valiant heroes. | คนในสำนักช้วนจินล้วนเป็นผู้กล้า. |
| Quen Zhen Sect has been tricked by a cunning person. | สำนักช้วนจินเราตกหลุมพลางคนเจ้าเล่ห์. |
| So, Quan Zhen Sect actually has someone like that. | แล้ว, สำนักช้วนจินก็มีคนอย่างนั้นจริง. |
| What grudge do the two of you have with Quan Zhen Sect to involve with so many men? | เจ้ามีเรื่องบาดหมางอะไรกับสำนักช้วนจิน ถึงได้พาคนมารุกรานที่นี่? |
| Although only a few generations have passed since Quan Zhen Sect was found. | นับแต่ก่อตั้งสำนักมา เรามีศิษย์อยู่ไม่กี่รุ่น. |
| But because everyone in Quan Zhen Sect is valiant. | แต่เพราะทุกคนในช้วนจินกล้าหาญ. |
| Quan Zhen Sect is the world's Number 1 orthodox sect. | ช้วนจินเป็นสำนักอันดับหนึ่งในใต้หล้ามาช้านาน. |
| In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture. | แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป |
| Clearly this sect abandoned libertarian principles. | เห็นได้ชัดว่าลัทธินี้ละทิ้งนโยบายของนักเสรีนิยม |
| Now well into its second day, the standoff at the sepatarian sect ranch has now been taken over by the F. B. I. | มันเข้าสู่วันที่สองแล้ว ในการแยกตัวที่ไร่ลัทธิแห่งนี้ ซึ่งขณะนี้ถูกเข้าคุมสถานการณ์โดยเอฟบีไอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法利赛人 | [Fǎ lì sài rén, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ, 法利赛人 / 法利賽人] Pharisee, a Jewish sect in New Testament times |
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 阿格尼迪 | [ā gé ní dí, ㄚ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ ㄉㄧˊ, 阿格尼迪] Agnus Dei (section of Catholic mass) |
| 交角 | [jiāo jiǎo, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ, 交角] angle of intersection; angle at which two lines meet |
| 升结肠 | [shēng jié cháng, ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 升结肠 / 升結腸] ascending colon (anat.); first section of large intestine |
| 会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会众 / 會眾] audience; participants; congregation (of religious sect) |
| 浸礼教 | [jìn lǐ jiào, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 浸礼教 / 浸禮教] Baptist (Christian sect) |
| 引导扇区 | [yǐn dǎo shàn qū, ˇ ㄉㄠˇ ㄕㄢˋ ㄑㄩ, 引导扇区 / 引導扇區] boot sector |
| 螟 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 螟] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 螟虫 | [míng chóng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 螟虫 / 螟蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 钻心虫 | [zuān xīn chóng, ㄗㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ, 钻心虫 / 鑽心蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 捕虫叶 | [bǔ chóng yè, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 捕虫叶 / 捕蟲葉] insect-catching leaf |
| 中央宣传部 | [zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中央宣传部 / 中央宣傳部] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
| 剖宫产 | [pōu gōng chǎn, ㄆㄡ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˇ, 剖宫产 / 剖宮產] Cesarean section |
| 剖宫产手术 | [pōu gōng chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖宫产手术 / 剖宮產手術] Cesarean section operation |
| 剖腹产 | [pōu fù chǎn, ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ, 剖腹产 / 剖腹產] Cesarean section |
| 剖腹产手术 | [pōu fù chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖腹产手术 / 剖腹產手術] Cesarean section operation |
| 帝王切开 | [dì wáng qiē kāi, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄝ ㄎㄞ, 帝王切开 / 帝王切開] Cesarean section |
| 章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
| 章节 | [zhāng jié, ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ, 章节 / 章節] chapter; section |
| 扇形 | [shàn xíng, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 扇形] circular sector |
| 条文 | [tiáo wén, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 条文 / 條文] clause; explanatory section in a document |
| 圆锥曲线 | [yuán zhuī qū xiàn, ㄩㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 圆锥曲线 / 圓錐曲線] conic section |
| 交叉 | [jiāo chā, ㄐㄧㄠ ㄔㄚ, 交叉] cross; intersect |
| 信经 | [xìn jīng, ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ, 信经 / 信經] Credo (section of Catholic mass) |
| 十字路口 | [shí zì lù kǒu, ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ, 十字路口] crossroads; intersection |
| 路口 | [lù kǒu, ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ, 路口] crossing; intersection (of roads) |
| 部门 | [bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部门 / 部門] department; branch; section; division |
| 降结肠 | [jiàng jié cháng, ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 降结肠 / 降結腸] descending colon (anat.); third section of large intestine |
| 双翅目 | [shuāng chì mù, ㄕㄨㄤ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 双翅目 / 雙翅目] Diptera (insect order including flies) |
| 剖析 | [pōu xī, ㄆㄡ ㄒㄧ, 剖析] dissection; self-analysis |
| 蛰虫 | [zhé chóng, ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥˊ, 蛰虫 / 蟄蟲] dormant insect |
| 目 | [mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title |
| 节 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses |
| 叉 | [chā, ㄔㄚ, 叉] fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" |
| 教主 | [jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans |
| 前翅 | [qián chì, ㄑㄧㄢˊ ㄔˋ, 前翅] front wing (of insect) |
| 前部 | [qián bù, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 前部] front part; front section; nose (of a plane) |
| 熏蒸剂 | [xūn zhēng jì, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄐㄧˋ, 熏蒸剂 / 燻蒸劑] fumigant (insecticide or disinfectant) |
| 三等分 | [sān děng fēn, ㄙㄢ ㄉㄥˇ ㄈㄣ, 三等分] trisection (math.); trisecting an angle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネストリウス派 | [ネストリウスは, nesutoriusu ha] (n) Nestorian sect (of Christianity) |
| ワッハーブ派 | [ワッハーブは, wahha-bu ha] (n) Wahhabism; Wahabism (orthodox Sunni sect of Islam) |
| 三論 | [さんろん, sanron] (n) Buddhist sect originating in the seventh century |
| 倶者 | [くしゃ, kusha] (n) Buddhist sect originating in the seventh century |
| 十八檀林 | [じゅうはちだんりん, juuhachidanrin] (n) (See 浄土宗,関東) eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region) |
| 宗義 | [しゅうぎ, shuugi] (n) denominational doctrine; doctrine of a sect |
| 教主 | [きょうしゅ, kyoushu] (n,adj-no) founder of a religious sect |
| 普化宗 | [ふけしゅう, fukeshuu] (n) Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism) |
| 横山神道 | [よこやましんとう, yokoyamashintou] (n) Yokoyama Shinto (Edo-period Shinto sect promoted by Masae Yokoyama) |
| 橘神道 | [たちばなしんとう, tachibanashintou] (n) (See 垂加神道) Tachibana Shinto (Edo-period sect of Suika Shinto popularized by Mitsuyoshi Tachibana) |
| 薦僧;菰僧 | [こもそう;こもぞう, komosou ; komozou] (n) (arch) (See 虚無僧) mendicant Zen priest of the Fuke sect |
| 虚無僧 | [こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) |
| 関東十八檀林 | [かんとうじゅうはちだんりん, kantoujuuhachidanrin] (n) (See 浄土宗,関東) eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region) |
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| アドオンセクション | [, adoonsekushon] (n) {comp} add-on section |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| イセリア介殻虫 | [イセリアかいがらむし;イセリアカイガラムシ, iseria kaigaramushi ; iseriakaigaramushi] (n) (uk) cottony cushion scale (species of scale insect, Icerya purchasi) |
| オンラインテストセクション | [, onraintesutosekushon] (n) {comp} online test section |
| カマアシムシ目;鎌足虫目 | [カマアシムシもく(カマアシムシ目);かまあしむしもく(鎌足虫目), kamaashimushi moku ( kamaashimushi me ); kamaashimushimoku ( kama ashi mushi me )] (n) Protura (order of wingless insects) |
| クエスチョンタイム | [, kuesuchontaimu] (n) question time (section of proceedings in parliament) |
| クリティカルセクション | [, kuriteikarusekushon] (n) {comp} critical section |
| クロスセクション | [, kurosusekushon] (n) cross-section |
| サービス業 | [サービスぎょう, sa-bisu gyou] (n) service industry; service sector; (P) |
| サービス産業 | [サービスさんぎょう, sa-bisu sangyou] (n) service industry; service sector |
| スクランブル交差点 | [スクランブルこうさてん, sukuranburu kousaten] (n) multiple intersection (lit |
| セクショナリズム | [, sekushonarizumu] (n) sectionalism |
| セクショニング | [, sekushoningu] (n) sectioning |
| セクション | [, sekushon] (n) section; (P) |
| セクター(P);セクタ | [, sekuta-(P); sekuta] (n) sector; (P) |
| セクタアンテナ | [, sekutaantena] (n) {comp} sectored antenna |
| セクタのデータ領域 | [セクタのデータりょういき, sekuta no de-ta ryouiki] (n) {comp} data field of a sector |
| ソフトセクタリング | [, sofutosekutaringu] (n) {comp} soft sectoring |
| ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] (n) {comp} soft-sectored diskette |
| たま蜂;癭蜂(oK) | [たまばち;タマバチ, tamabachi ; tamabachi] (n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae) |
| たま蠅;たま蝿;癭蠅(oK);癭蝿(oK) | [たまばえ;タマバエ, tamabae ; tamabae] (n) (uk) gall midge (any insect of family Cecidomyiidae) |
| トビケラ目;飛螻蛄目 | [トビケラもく(トビケラ目);とびけらもく(飛螻蛄目), tobikera moku ( tobikera me ); tobikeramoku ( hi okera me )] (n) (See 飛螻蛄) Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies) |
| ノンセクト | [, nonsekuto] (n) (abbr) non-sectarian (wasei |
| ハードセクター | [, ha-dosekuta-] (n) {comp} hard sector |
| ハードセクタリング | [, ha-dosekutaringu] (n) {comp} hard sectoring |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] (n) {comp} hard-sectored disk |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セクション | [せくしょん, sekushon] section |
| セクション区画 | [セクションくかく, sekushon kukaku] section |
| セクタ | [せくた, sekuta] sector |
| セクタアンテナ | [せくたあんてな, sekutaantena] sectored antenna |
| セクタのデータ領域 | [せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki] data field of a sector |
| ソフトセクタリング | [そふとせくたりんぐ, sofutosekutaringu] soft sectoring |
| ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette |
| デバッグ節 | [でばっぐせつ, debaggusetsu] debugging section |
| ハードセクタリング | [はーどせくたりんぐ, ha-dosekutaringu] hard sectoring |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk |
| ハードセクタ方式 | [ハードセクタほうしき, ha-dosekuta houshiki] hard sectoring |
| パスオーバーヘッド部 | [パスオーバーヘッドぶ, pasuo-ba-heddo bu] path overhead section |
| ファイル分割 | [ファイルぶんかつ, fairu bunkatsu] file section |
| ファイル節 | [ファイルせつ, fairu setsu] file section |
| マーク区間 | [マークくかん, ma-ku kukan] marked section |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section |
| マーク区間宣言 | [マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] marked section declaration |
| マーク区間終了 | [マークくかんしゅうりょう, ma-ku kukanshuuryou] marked section end |
| マーク区間開始 | [マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] marked section start |
| 交差 | [こうさ, kousa] intersection |
| 作業場所節 | [さぎょうばしょせつ, sagyoubashosetsu] working-storage section |
| 区分 | [くぶん, kubun] partition (vs), divide, section, subdivide, segment |
| 危険地域 | [きけんちいき, kikenchiiki] critical section |
| 危険域 | [きけんいき, kiken'iki] critical section |
| 国際電気通信連合電気通信標準化セクタ | [こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS |
| 報告書節 | [ほうこくしょせつ, houkokushosetsu] report section |
| 断面 | [だんめん, danmen] cross section |
| 論理積 | [ろんりせき, ronriseki] conjunction, AND operation, intersection |
| 通信節 | [つうしんせつ, tsuushinsetsu] communication section |
| 連絡節 | [れんらくせつ, renrakusetsu] linkage section |
| 重複部分配列 | [じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] many-one array section |
| 開いているマーク区間宣言 | [ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] open marked section declaration |
| 障害セクタ | [しょうがいセクタ, shougai sekuta] faulty sector |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 区分 | [くぶん, kubun] Thai: การแบ่งประเภท English: section |
| 課 | [か, ka] Thai: แผนก English: section |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชีเปลือย | [n.] (chīpleūay) EN: nude ascetic ; sect of Jain naked ascetics FR: |
| มหานิกาย | [n. prop.] (Mahānikāi) EN: Maha Nikaya sect ; Mahanikaya ; Thai sect of Theravada Buddhism FR: secte Maha Nikaya [f] |
| นานาสังวาส | [X] (nānā sangwā) EN: of a separate sect ; group having its own ideas FR: |
| นิกาย | [n.] (nikāi) EN: sect ; school ; religious denomination FR: secte [f] ; ordre sectaire [m] ; confession (religieuse) [f] ; église [f] ; société religieuse [f] |
| สันติอโศก | [n. prop.] (Santi Asōk) EN: Santi Asoke ; Santi Asoke sect FR: |
| ธรรมยุต | [n. prop.] (Thammayut ) EN: Dhammayut Nikaya sect ; the Dhammayutika Sect ; Law-Abiding Sect ; Smaller Sub-Order (of the Thai Monkhood) FR: |
| ธรรมยุติกนิกาย | [n. prop.] (Thammayutik) EN: Dhammayut Nikaya sect ; Dhammayutika Sect ; Law-Abiding Sect ; Smaller Sub-Order (of the Thai Monkhood) FR: |
| อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: cadaver for anatomical dissection FR: cadavre destiné à la dissection [m] |
| อันนา | [n.] (annā) EN: section of farmland FR: |
| อนุมาตรา | [n.] (anumāttrā) EN: subsection FR: |
| แบ่งกลุ่ม | [v. exp.] (baeng klum) EN: divide ; divide into groups ; bisect FR: grouper |
| แบ่งออก | [v. exp.] (baeng øk) EN: distribute FR: scinder ; sectionner |
| แบ่งสามส่วนเท่ากัน | [X] (baeng sām s) EN: trisect FR: |
| แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บั้น | [n.] (ban) EN: section ; part ; portion ; division ; half FR: section [f] ; portion [f] ; moitié [f] |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: bamboo section ; section of thick bamboo FR: |
| บรรพ | [n.] (bap) EN: book ; chapter ; part ; section FR: livre [m] ; section [f] ; partie [f] |
| บ้อง | [n.] (bǿng) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [f] |
| บริเฉท | [n.] (børichēt) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริเฉท- | [pref.] (børichētha ) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: area ; zone ; secteur ; compound ; precinct ; region ; tract FR: quartier [m] ; zone [f] ; secteur [m] ; partie [f] ; coin [m] ; étendue [f] ; région [f] |
| บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
| บูตเซกเตอร์ไวรัส | [n. exp.] (būt sēktoē ) EN: boot sector virus FR: |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer |
| เชือด | [v.] (cheūat) EN: cut ; carve ; slash ; slice FR: trancher ; sectionner |
| ฉีดพ่นยาฆ่าแมลง | [v. exp.] (chīt phon y) EN: FR: pulvériser un insecticide |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วงบน | [n. exp.] (chūang bon) EN: upper portion ; upper section ; superstructure FR: |
| ช่วงที่ 1 | [n. exp.] (chūang thī ) EN: FR: première partie [f] ; première section [f] |
| ชุมทาง | [n. exp.] (chum thāng) EN: crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.) FR: embranchement [m] ; croisement [m] ; jonction [f] |
| ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
| ด้วงแมง | [n. exp.] (dūangmaēng) EN: grubs ; insects FR: |
| ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector ; wing FR: côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f] |
| ฝ่ายบุคคล | [n. exp.] (fāi bukkhon) EN: FR: secteur privé [m] |
| ฝ่ายทะเบียน | [n. exp.] (fāi thabīen) EN: civil registration section FR: |
| ฝ่ายทะเบียนราษฎร | [n. exp.] (fāi thabīen) EN: civil registration section FR: |
| ห้าแยก | [n. exp.] (hā yaēk) EN: 5-way intersection FR: carrefour à cinq branches [m] |
| หัวหน้างาน | [n. exp.] (hūanā ngān) EN: supervisor ; foreman ; section chief FR: chef d'équipe [m] |
| หัวหน้าหน่วย | [n. exp.] (hūanā nūay) EN: section chief FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdampfquerschnitt | {m}exhaust steam cross section |
| Ersatzsektor | {m}alternate sector |
| Ersatzsektorentabelle | {f}alternate sector table |
| Ersatzsektorenzuweisung | {f}alternate sector assignment |
| Winkelschnittverfahren | {n}angular section analysis |
| Sektion | {f} (von Tieren)dissection (of animals) |
| Argumententeil | {n}argument section |
| Autobahnkreuz | {n}motorway intersection; expressway interchange |
| Oberprofil | {n}top profile section |
| Bisektionsverfahren | {n} [math.]bisection method |
| Branchenindex | {m} [fin.]sectoral index |
| Branchenstruktur | {f}structure of the branch; structure of the specific sectors |
| Leichenöffnung | {f}cadaver dissection |
| Kaiserschnitt | {m} [med.] | durch Kaiserschnitt geborenCaesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section | to be born by Caesarean (Cesarian) |
| Kampfabschnitt | {m}combat sector |
| Leiterquerschnitt | {m}conductor cross-section; cross-section area of conductors |
| Kegelschnitt | {m}conic section |
| Inneneckverbinder | {m}cross section grille face connector |
| Bogenstück | {n}curved section |
| Debitorenteil | {m}accounts receivable section |
| Seziermesser | {n}dissection knife |
| Altstadt | {f}; historischer Stadtteilold town; historic section of town |
| Eingangsstelle | {f}entry point; receiving section |
| Spaltwirkungsquerschnitt | {m}fission cross-section |
| Hohlkammerfelge | {f}hollow section rim |
| Bildzergliederung | {f}image dissection |
| Insektenschutzmittel | {n}insect repellent |
| Isolierstück | {n}insulation section |
| Querstraße | {f}intersection road |
| Längsschnitt | {m}longitudinal section |
| Meldeamt | {n}record section |
| Reduktionszone | {f}reduction zone; smelting section |
| Mindestquerschnitt | {m}minimum section |
| Niederquerschnittsgröße | {f}narrow section size |
| Papageischnabel-Darwinfink | {m} [ornith.]Large Insectivorous Tree Finch |
| Mittelsenkrechte | {f}perpendicular bisectors of the sides |
| Anlagenteil | {m}plant section; system section; installation section |
| Verarbeitungsteil | {m}processing section |
| Eisenbahnstrecke | {f}railway line; railroad line [Am.]; line section |
| Wurzelresektion | {f}root resection |