| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rob | (vt.) ปล้น See also: ปล้นจี้, แย่งชิง, ชิงทรัพย์, วิ่งราว Syn. plunder, steal |
| rob of | (phrv.) ขโมยจาก |
| rob Peter to pay Paul | (idm.) หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน See also: ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น (อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี) |
| robber | (n.) โจร See also: คนปล้น, คนชิงทรัพย์ Syn. bandit, plunderer, thief |
| robbery | (n.) การปล้น See also: การโจรกรรม Syn. burglary, larceny, thievery |
| robe | (n.) เสื้อคลุมยาว See also: เสื้อคลุมงานพิธี Syn. costume, gown |
| robe | (n.) เสื้อคลุมอาบน้ำ Syn. bathrobe |
| robe | (vi.) สวมเสื้อคลุม Syn. clothe, dress |
| robe | (vt.) สวมเสื้อคลุม Syn. clothe, dress |
| robes | (n.) เสื้อผ้า Syn. vesments |
| robin | (n.) นกขนาดเล็ก หน้าอกมีสีแดง Syn. robin redbreast |
| Robin Hood | (n.) โรบินฮู้ด (วีรบุรุษในนิทานยุคศตวรรษที่12) |
| robin redbreast | (n.) นกขนาดเล็ก หน้าอกมีสีแดง |
| robing room | (n.) ห้องซึ่งพระใช้เตรียมตัวเพื่อทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ Syn. church room, sacristry |
| robot | (n.) หุ่นยนต์ Syn. automaton |
| robotic | (adj.) เกี่ยวกับหุ่นยนต์ |
| robotics | (n.) การออกแบบหุ่นยนต์ |
| robust | (adj.) แข็งแรง See also: กำยำสมบูรณ์ Syn. healthy, muscular, strong Ops. frail |
| robust | (adj.) ทนทาน See also: แข็งแกร่ง Syn. durable, sturdy |
| robust | (adj.) มุ่งมั่น See also: แน่วแน่, เอาจริงเอาจัง Syn. determined |
| robust | (adj.) เถรตรง See also: ตรงไปตรงมา, หยาบกระด้าง Syn. blunt, straightforward |
| robustious | (adj.) หยาบคาย |
| robustness | (n.) ความมีสุขภาพดี See also: พลานามัยสมบูรณ์ Syn. fitness, vigorousness Ops. illness, sickness |
| robustness | (n.) ความแข็งแรง See also: พลัง, กำลังกาย, แรง Syn. vigor Ops. weekness, infirmity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rob | (รอบ) vt.,vi. ปล้น,ชิงทรัพย์,แย่งชิง,ทำให้สูญเสีย, Syn. steal from,deprive |
| robber | (รอบ'เบอะ) n. ผู้ปล้น,ผู้ชิงทรัพย์,ผู้แย่งชิง,โจร, See also: robbery n. |
| robe | (โรบ) n.,v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว,เสื้อชุดพิธี,เสื้อคลุย,เสื้อกระโปรงของสตรี,เสอคลุมชุดอาบน้ำ, See also: robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n., Syn. gown |
| robin | (รอบ'บิน) n. นกเล็กจำพวกหนึ่ง |
| robot | (โร'เบิท,-บอท,รอท'เบิท) n. หุ่นยนต์,คนที่ทำงานเหมือนเครื่องจักร, See also: robotism n. robotistic adj. |
| robust | (โรบัสท'ฺ,โร'บัสทฺ) adj. แข็งแรง,เข้มแข็ง,มีกำลังมาก,กำยำ,ที่ใช้กำลังมาก,เอางานเอาการ,หยาบ,เอะอะ,อุดมสมบูรณ์, Syn. hardy,vigorous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rob | (vt) ปล้น,ขโมย,แย่งชิง,ชิงทรัพย์,ลักขโมย |
| robber | (n) โจร,ขโมย,ผู้ปล้น,ผู้ชิงทรัพย์ |
| robbery | (n) การปล้น,การขโมย,การโจรกรรม,การลักขโมย |
| robe | (n) ชุดกระโปรง,ผ้าคลุม,เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| robin | (n) นกชนิดหนึ่ง |
| robot | (n) มนุษย์กล,มนุษย์หุ่นยนต์ |
| robust | (adj) เอาการเอางาน,แข็งแรง,เข้มแข็ง,กำยำ,มีกำลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| robbery | การชิงทรัพย์ [ดู rapine] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| robot | หุ่นยนต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| robotics | วิทยาการหุ่นยนต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| robust | ทนทาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Robbery investigation | การสืบสวนการลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Robin Hood (Legendary Character) | โรบินฮู้ด (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| robot | หุ่นยนต์อุปกรณ์อัตโนเอาไว้ หุ่นยนต์ที่มัติสำหรับทำหน้าที่ต่างๆ ตามที่เขียนโปรแกรมการสั่งงานเอาไว้ หุ่นยนต์ที่ใช้กันมากในเวลานี้เป็นหุ่นยนต์อุตสาหกรรม (Industrial robot) มีลักษณะเป็นแขนกล ทำหน้าที่หยิบสิ้นส่วนต่างๆ ในโรงงานเพื่อป้อนเข้าสู่เครื่องจักรอัตโนมัติหรือเพื่อทำงานอื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| robotics | วิทยาการหุ่นยนต์วิทยาการว่าด้วยการออกแบบสร้างและประยุกต์หุ่นยนต์ [คอมพิวเตอร์] |
| Robust content | เนื้อหาแกร่งการที่เนื้อหามีความทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ซึ่งยังคงความหมายเดิมอยู่ได้ โดยการอ่านและการตีความของซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ใดๆ รวมถึงการใช้ผ่านเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น การใช้โปรแกรมดูเว็บเข้าถึงเว็บไซต์ผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ จะต้องสามารถแสดงเนื้อหาได้เท่ากับการเข้าถึงด้วยโปรแกรมดูเว็บผ่านคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จี้ | (v.) rob See also: loot, plunder, hijack |
| จี้ปล้น | (v.) rob See also: plunder, burgle, loot, con, pillage Syn. ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, ชิงทรัพย์ |
| ชิง | (v.) rob See also: steal, pilfer, plunder, loot Syn. ชิงทรัพย์, ปล้น |
| ชิงทรัพย์ | (v.) rob See also: loot, plunder, raid Syn. ปล้น, โจรกรรม |
| ปล้น | (v.) rob See also: plunder, pillage, loot, burgle Syn. ปล้นทรัพย์, ชิงทรัพย์ |
| ปล้นจี้ | (v.) rob See also: plunder, burgle, loot, con, pillage Syn. ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์ |
| ปล้นทรัพย์ | (v.) rob See also: plunder, burgle, loot, pillage Syn. ปล้น, ชิงทรัพย์ |
| มิจฉาชีพ | (n.) robber See also: bandit, pirate, thief, highwayman, burglar Syn. ขโมย, ผู้ร้าย |
| โจร | (n.) robber See also: bandit, pirate, thief, highwayman, burglar Syn. ขโมย, ผู้ร้าย, มิจฉาชีพ |
| โมษ | (n.) robber See also: thief, burglar, housebreaker, pickpocket, mugger, shoplifter, bandit, outlaw Syn. โจร, ขโมย, โมษก |
| โมษก | (n.) robber See also: thief, burglar, housebreaker, pickpocket, mugger, shoplifter, bandit, outlaw Syn. โจร, ขโมย |
| การจี้ | (n.) robbery See also: kidnapping, hijack (a plane) Syn. การปล้น |
| การปล้น | (n.) robbery See also: stealth, theft, piracy, larceny Syn. การโจรกรรม |
| การปล้น | (n.) robbery See also: kidnapping, hijack (a plane) |
| การปล้น | (n.) robbery See also: theft, piracy, larceny, burglary Syn. การลัก, การขโมย |
| การโจรกรรม | (n.) robbery See also: burglary, cheating, looting, pillage, swindling, theft, piracy Ops. การปล้น |
| ชิงทรัพย์ | (n.) robbery See also: stealth, theft, piracy, larceny Syn. การปล้น, การโจรกรรม |
| โจรกรรม | (n.) robbery See also: theft, piracy, larceny, burglary Syn. การลัก, การขโมย, การปล้น |
| จีวร | (n.) robe (of a Buddhist monk) See also: yellow robe Syn. ผ้าจีวร |
| ผ้าจีวร | (n.) robe (of a Buddhist monk) See also: yellow robe |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
| Probably which they don't need | อาจบางทีเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ |
| I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
| That's probably the thing I waste the most time on | นั่นอาจเป็นสิ่งที่ฉันเสียเวลาไปมากที่สุดกับมัน |
| This is a problem with no solution | นี่คือปัญหาที่ไม่มีทางแก้ไข |
| She is a researcher and problem solver | เธอเป็นนักวิจัยและนักแก้ปัญหา |
| They examined the problem and found a solution | พวกเขาตรวจสอบปัญหาและหาทางแก้ไข |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| That's the problem with me, too | นั่นเป็นปัญหากับฉันด้วยเหมือนกัน |
| He has no problem with me | เขาไม่ได้มีปัญหาอะไรกับฉัน |
| Why does everybody have a problem with him? | ทำไมทุกคนถึงได้มีปัญหากับเขานะ? |
| Probably best not tell anyone about this | อาจเป็นการดีที่สุดที่จะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| That's really big problem | นั่นเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ |
| I have the solution to your problems | ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของคุณแล้ว |
| I am troubled by those problems | ฉันเป็นทุกข์กับปัญหาเหล่านั้น |
| She faced up to the problem | เธอเผชิญหน้ากับปัญหา |
| Why don't you attend an aerobic class? | ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก? |
| There is a problem with electricity | มีปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้า |
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| What seems to be the problem? | มีปัญหาอะไรหรือ? |
| I never had any problem | ฉันเคยมีปัญหาใดใด |
| I don't have that problem | ฉันไม่เคยมีปัญหาอย่างนั้น |
| The problem does not lie in the tools | ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เครื่องมือ |
| The problem lies in the person | ปัญหาอยู่ที่คน |
| We must deal with the problem now, or else it will be too late | เราต้องจัดการกับปัญหาเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นมันก็จะสายเกินไป |
| She's got skin problems | เธอมีปัญหาเกี่ยวกับผิวพรรณ |
| Probably the friendly people | อาจจะเป็นผู้คนที่มีความเป็นมิตร |
| She's probably the type that'll never get a guy | เธออาจจะเป็นผู้หญิงประเภทที่หาผู้ชายไม่ได้เลยสักคน |
| The problem has been solved for the time being | ปัญหานั้นได้รับการแก้ไขไปชั่วคราวแล้ว |
| If you have any frustrations or any problems you can always discuss them with me | ถ้าเธอมีความคับข้องใจหรือมีปัญหาใดๆ เธอก็สามารถพูดคุยกับฉันได้เสมอ |
| If you consider me a friend, tell me your problems | ถ้านายเห็นว่าฉันเป็นเพื่อนแล้วล่ะก็ บอกปัญหาของนายมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You pick on women and rob defenseless people. | แกทำร้ายผู้หญิง และคนไม่มีทางสู้ |
| Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes. | ฉันไม่ได้ทำร้ายใคร แต่ฉันเป็นผู้ให้มากกว่า |
| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| Bud Schnelker, liaison office. u. s. consulate, karachi. Rob Hodges. | Bud Schnelker ฝ่ายประสานงาน กงศุลสหรัฐ ประจำกรุงการาจี |
| Whenever we needed money, we'd rob the airport. | เมื่อไหร่ที่ต้องการเงิน เราปล้นสนามบิน |
| It didn't mean anything. When I was broke I would go out and rob some more. | ไม่มีความหมายอะไร พอผมหมดตัว ก็คงจะออกไปปล้น |
| I mean, the way it is now, you're takin' the same risk as when you rob a bank. | ผมหมายถึงวิธีที่มันเป็นตอนนี้ คุณกำลัง takin 'ความเสี่ยงเช่นเดียวกับเมื่อคุณปล้นธนาคาร |
| Maybe I should get me a gun and rob the Foodway, so they'd send me home. | บางทีฉันควรจะได้รับฉันปืน และปล้น Foodway ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการส่งฉันที่บ้าน |
| They'll rob you in your sleep. Shall we run? | พวกเขาได้ตรวจ LL ปล้นคุณในการนอนหลับของคุณ เราจะทำงาน? |
| You wanted to rob me, didn´t you? Yes. I distinctly remember you wanting to rob me. | ฉันจำแม่นเลยแกอยากปล้นฉัน |
| The point is that even if you wanted to rob a place, there are smarter ways to do it. | ถ้าจะปล้นแกควรฉลาดกว่านี้ เบิกเนตรฉันที |
| Then again, why even rob a convenience store? | ปล้นร้านโชว์ห่วยจะได้เงินเท่าไหร่กัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 把戏 | [bǎ xì, ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, 把戏 / 把戲] acrobatics; jugglery; cheap trick; game |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 杂戏 | [zá xì, ㄗㄚˊ ㄒㄧˋ, 杂戏 / 雜戲] acrobatics; entertainment at folk festival |
| 杂技 | [zá jì, ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ, 杂技 / 雜技] acrobatics |
| 健美操 | [jiàn měi cāo, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄘㄠ, 健美操] aerobics; aerobic dance (school P.E. activity) |
| 好氧 | [hào yǎng, ㄏㄠˋ ㄧㄤˇ, 好氧] aerobic |
| 厌气 | [yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌气 / 厭氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life |
| 厌氧 | [yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ, 厌氧 / 厭氧] anaerobic |
| 无氧 | [wú yǎng, ˊ ㄧㄤˇ, 无氧 / 無氧] anaerobic; an environment with no oxygen |
| 持枪抢劫 | [chí qiāng qiāng jié, ㄔˊ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ, 持枪抢劫 / 持槍搶劫] armed robbery |
| 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一网打尽 / 一網打盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 浴衣 | [yù yī, ㄩˋ ㄧ, 浴衣] bathrobe |
| 搏动 | [bó dòng, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 搏动 / 搏動] beat rhythmically; throb; pulsate |
| 洋槐 | [yáng huái, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ, 洋槐] black locust tree (Robinia pseudoacacia) |
| 绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
| 紽 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 紽] braid on a robe |
| 氢溴酸 | [qīng xiù suān, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ, 氢溴酸 / 氫溴酸] hydrobromic acid HBr |
| 内罗毕 | [nèi luó bì, ㄋㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ, 内罗毕 / 內羅畢] Nairobi (capital of Kenya) |
| 襭 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 襭] carry with the front of a robe |
| 光景 | [guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 袄 | [ǎo, ㄠˇ, 袄 / 襖] coat; jacket; short and lined coat or robe |
| 柜 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 柜 / 櫃] cupboard; cabinet; wardrobe |
| 殆 | [dài, ㄉㄞˋ, 殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only |
| 蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 根深蒂固 | [gēn shēn dì gù, ㄍㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ, 根深蒂固] deep-rooted (problem etc) |
| 探测器 | [tàn cè qì, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 探测器 / 探測器] detector; probe; craft |
| 八成 | [bā chéng, ㄅㄚ ㄔㄥˊ, 八成] eighty percent; most probably; most likely |
| 刚健 | [gāng jiàn, ㄍㄤ ㄐㄧㄢˋ, 刚健 / 剛健] energetic; robust |
| 蛲虫病 | [ráo chóng bìng, ㄖㄠˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 蛲虫病 / 蟯蟲病] enterobiasis |
| 佐证 | [zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 佐证 / 佐證] evidence; proof; to confirm; corroboration |
| 抢 | [qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 抢 / 搶] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch |
| 伽利略探测器 | [Jiā lì, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋlu:e4 tan4 ce4 qi4, 伽利略探测器 / 伽利略探測器] Galileo probe |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| 巴斯德 | [Bā sī dé, ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ, 巴斯德] Louis Pasteur (1822-1895), French chemist and microbiologist |
| 微生物学家 | [wēi shēng wù xué jiā, ㄨㄟ ㄕㄥ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 微生物学家 / 微生物學家] microbiologist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はぎ取る;剥ぎ取る | [はぎとる, hagitoru] (v5r,vt) to tear off; to strip; to rob |
| ２０００年問題 | [にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem |
| アクセスプロバイダ | [, akusesupurobaida] (n) {comp} access provider |
| アクロバット | [, akurobatto] (n) (1) acrobat; (2) acrobatics; (P) |
| アクロバットダンサー | [, akurobattodansa-] (n) acrobatic dancer; contortionist |
| アクロバットダンス | [, akurobattodansu] (n) acrobatic dance |
| アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
| アクロバティック;アクロバチック | [, akurobateikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobatic |
| アシモ | [, ashimo] (n) ASIMO (bipedal robot created by Honda) |
| アネアロビクス | [, anearobikusu] (n) anaerobics |
| アパート荒らし | [アパートあらし, apa-to arashi] (n) apartment house robbery (robber) |
| アプリケーションサービスプロバイダ | [, apurike-shonsa-bisupurobaida] (n) {comp} Application Service Provider |
| あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない | [ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) |
| あり得べき;有り得べき | [ありうべき, ariubeki] (adj-f) (uk) possible; probable; likely |
| いいとも | [, iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing |
| イスラエルロビー | [, isuraerurobi-] (n) Israel lobby |
| イナゴマメ | [, inagomame] (n) carob; locust bean |
| イベントプロバイダ | [, ibentopurobaida] (n) {comp} event provider |
| インターネットサービスプロバイダー;インターネットサービスプロバイダ | [, inta-nettosa-bisupurobaida-; inta-nettosa-bisupurobaida] (n) {comp} (See ＩＳＰ) Internet Service Provider; ISP |
| インターネットプロバイダ | [, inta-nettopurobaida] (n) {comp} Internet provider |
| インターネットプロバイダー | [, inta-nettopurobaida-] (n) {comp} Internet Service Provider; ISP |
| イントロビジョン | [, intorobijon] (n) intro-vision |
| インフォメーションプロバイダー | [, infome-shonpurobaida-] (n) information provider |
| インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション;インプロヴィゼーション | [, inpurobize-shon ; inpurovaizeishon ; inpurovize-shon] (n) improvisation; improvization |
| ウロビリノーゲン;ウロビリノゲン | [, urobirino-gen ; urobirinogen] (n) urobilinogen |
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| エアロ;エアロビ | [, earo ; earobi] (n) (abbr) aerobics |
| エアロバイク | [, earobaiku] (n) (See フィットネスバイク) exercise bike (wasei |
| エアロビクス | [, earobikusu] (n) aerobics; (P) |
| エアロビサイズ | [, earobisaizu] (n,vs) aerobicising; exercising with aerobics |
| エアロビックダンシング | [, earobikkudanshingu] (n) aerobic dancing |
| エアロビックフィットネス | [, earobikkufittonesu] (n) aerobic fitness |
| エネルギー問題 | [エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems |
| エレクトロバンキング | [, erekutorobankingu] (n) (abbr) electronic banking |
| エロビデオ | [, erobideo] (n) pornographic film |
| オキシヘモグロビン | [, okishihemogurobin] (n) oxyhemoglobin |
| オロブロンコ | [, oroburonko] (n) sweet grapefruit-like citrus fruit; super-grapefruit |
| オンライン問題解決 | [オンラインもんだいかいけつ, onrain mondaikaiketsu] (n) {comp} online problem solving |
| お安いご用;お安い御用 | [おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem |
| カンピロバクター | [, kanpirobakuta-] (n) Campylobacter (lat |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクロバット | [あくろばっと, akurobatto] Acrobat |
| インターネットプロバイダー | [いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider |
| キロバイト | [きろばいと, kirobaito] kilobyte, KB |
| ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
| コネクションプロビジョニング | [こねくしょんぷろびじょにんぐ, konekushonpurobijoningu] connection provisioning |
| コンテンツプロバイダ | [こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider |
| コンテンツプロバイダー | [こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider |
| サービスプロバイダ | [さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider |
| ストローブ | [すとろーぶ, sutoro-bu] strobe |
| ソリューション | [そりゅーしょん, soryu-shon] solution (to a problem) |
| プローブ | [ぷろーぶ, puro-bu] probe |
| ブロッブ | [ぶろっぶ, burobbu] BLOB |
| プロバイダ | [ぷろばいだ, purobaida] provider |
| プロビジョニング | [ぷろびじょにんぐ, purobijoningu] provisioning |
| ロボットアーム | [ろぼっとあーむ, robottoa-mu] robot arm |
| ロボット工学 | [ロボットこうがく, robotto kougaku] robotics |
| ロボポスト | [ろぼぽすと, roboposuto] robopost |
| 問題の解決 | [もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu] problem solution |
| 問題向き言語 | [もんだいむきげんご, mondaimukigengo] problem-oriented language |
| 問題記述 | [もんだいきじゅつ, mondaikijutsu] problem definition, problem description |
| 報告対象打診 | [ほうこくたいしょうだしん, houkokutaishoudashin] subject probe |
| 境界値問題 | [きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem |
| 応用問題 | [おうようもんだい, ouyoumondai] application problem |
| 打診 | [だしん, dashin] probe |
| 打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] probe origin authentication |
| 技術的問題 | [ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue |
| 検査問題 | [けんさもんだい, kensamondai] check problem |
| 疑問の解決 | [ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution |
| 確率 | [かくりつ, kakuritsu] probability |
| 確率密度 | [かくりつみつど, kakuritsumitsudo] probability density |
| 確率密度関数 | [かくりつみつどかんすう, kakuritsumitsudokansuu] probability density function (PDF) |
| 確率理論 | [かくりつりろん, kakuritsuriron] probability theory |
| 確率論 | [かくりつろん, kakuritsuron] probability theory |
| 見計らい送本 | [みはからいそうほん, mihakaraisouhon] sending on approval, sending on approbation |
| 輸送問題 | [ゆそうもんだい, yusoumondai] transportation problem |
| 適用業務問題 | [てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem |
| 遷移確率 | [せんいかくりつ, sen'ikakuritsu] transition probability (e.g. in a Markov chain) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 問題 | [もんだい, mondai] Thai: ปัญหาอุปสรรค English: problem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิงทรัพย์ | [v.] (chingsap) EN: rob FR: |
| จี้ | [v.] (jī) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; détrousser (vx) ; piller |
| จี้ปล้น | [v. exp.] (jī plon) EN: hold up ; rob FR: |
| จี้ธนาคาร | [v. exp.] (jī thanākhā) EN: rob the bank FR: dévaliser une banque |
| ขโมย | [v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do secretly ; do furtively FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
| ลัก | [v.] (lak) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.) |
| ปล้น | [v.] (plon) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser |
| ปล้นจี้ | [v.] (plon jī) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; con ; pillage FR: |
| ปล้นสะดม | [v.] (plonsadom) EN: plunder ; raid ; rob ; pillage ; sack ; loot FR: |
| ปล้นทรัพย์ | [v.] (plonsap) EN: commit gang robbery ; gang rob ; rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage FR: |
| สนามบินรอบเมือง | [n. prop.] (Sanāmbin Rø) EN: Rob Muang Airport FR: |
| ตีชิง | [v.] (tīching) EN: snatch ; rob ; mug FR: |
| ย่องเบา | [v.] (yǿngbao) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up FR: dérober ; cambrioler |
| อะโดบี แอโครแบต | [TM] (Adōbī Aēkhr) EN: Adobe Acrobat [TM] FR: Adobe Acrobat [TM] |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบมองดู | [v. exp.] (aēp møngdū) EN: FR: regarder à la dérobée |
| แอโรบิก | [n.] (aērōbik) EN: aerobics ; aerobic exercise FR: aérobic [m] (anglic.) |
| อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| แบบจำลองความน่าจะเป็น | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: probabilistic model FR: |
| บังสุกุล | [n.] (bangsukun) EN: monk's robes dedicated to a deceased person ; yellow robe (drawn by a Buddhist) FR: |
| บังสุกุล | [X] (bangsukun) EN: perform the ceremony of dedicating robes to a deceased person FR: |
| บางที | [adv.] (bāngthī) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| บางทีอาจจะ | [adv.] (bāngthī āt ) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| บึกบึน | [adj.] (beukbeun) EN: tough ; strong ; robust ; hefty ; doughty ; resolute FR: fort |
| บินผาดโผน | [v. exp.] (bin phātphō) EN: do stunt flying ; perdorm aerobatics ; do aerobatics FR: |
| บงสุกุล | [n.] (bongsukun) EN: yellow robe drawn by a Buddhist FR: |
| บทสร้าง | [n. exp.] (botsāng) EN: geometrical problem FR: problème de géométrie [m] |
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| เฉลยปัญหา | [v. exp.] (chaloēi pan) EN: solve a problem FR: résoudre un problème |
| ชมัน | [n.] (chaman) EN: Bhesa robusta FR: Bhesa robusta |
| ชะรอย | [adv.] (charøi) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement |
| เฉวียง | [v.] (chawīeng) EN: arrange the upper robe over one shoulder (the left one) FR: |
| ชี | [n.] (chī) EN: Buddhist nun ; white-robed female lay follower ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f] ; religieuse [f] |
| ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
| ชิงทรัพย์ | [n.] (chingsap) EN: robbery FR: |
| ชีปะขาว | [n.] (chīpakhāo) EN: white-robed ascetic FR: ascète [m] |
| ชีผะขาว = ชีผ้าขาว | [n.] (chīphakhāo ) EN: white-robed ascetic FR: ascète [m] |
| ชีววิทยาดาราศาสตร์ | [n. exp.] (chīwawittha) EN: astrobiology FR: astrobiologie [f] |
| ฉก | [v.] (chok) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
| Akrobat | {m} | Akrobaten |
| Aerobic | {f}; rhythmische Gymnastik [sport]aerobics |
| aerob | {adj}aerobic |
| Aufteilung | {f} einer Stichprobeallocation of samples |
| Wanderdrossel | {f} [ornith.]American Robin (Turdus migratorius) |
| Ankleider | {m}; Garderobiere |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| Problembewusstsein | {n}appreciation of the problem |
| Rechenaufgabe | {f}arithmetical problem |
| Basiswahrscheinlichkeitszuweisung | {f}basic probability assignment |
| Billigung | {f}approbation |
| Cabanisdrossel | {f} [ornith.]Mountain Robin |
| Chathamschnäpper | {m} [ornith.]Chatham I Robin |
| Spottrötel | {m} [ornith.]Chorister Robin Chat |
| Grobian | {m} | Grobiane |
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| grob; rau; rauh [alt]; roh; derb; ungeschliffen | {adj} | grober; gröber | am grobsten; am gröbstencoarse | coarser | coarsest |
| (Flur-) Garderobe | {f}; Garderobenständer |
| Eroberung | {f} | Eroberungen |
| Coscorobaschwan | {m} [ornith.]Coscoroba Swan |
| grob; unfein; derb | {adj} | gröber; unfeiner; derber | am gröbsten; am unfeinsten; am derbstencrass | crasser | crassest |
| Gegenprobe | {f} | Gegenproben |
| Problembeschreibung | {f}; Problemtext |
| Diademschmätzer | {m} [ornith.]Sunda Blue Robin |
| Schwierigkeit | {f}; Problem |
| Dauertest | {m}; Belastungsprobe |
| Ereignisraum | {m}; Stichprobenraum |
| Ergänzungsfrage | {f}probe question |
| Fehlermöglichkeitsanalyse | {f}fault probability analysis |
| Flammenbrustschnäpper | {m} [ornith.]Flame Robin |
| Kulissenproblem | {n}frame problem |
| Frobenius-Norm | {f} [math.]Frobenius norm |
| Genehmigung | {f}approbation |
| Gesundheitsproblem | {n} | Gesundheitsprobleme |
| Goldschwanz | {m} [ornith.]Golden Bush Robin |
| Robe | {f} | Roben |
| Grabräuber | {m}grave robber |
| schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch | {adj} | schroffer; grober; barscher; ruppiger; unwirscher | am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschestengruff | gruffer | gruffest |
| Straßenraub | {m}highway robbery |