English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bandit | (n.) ผู้ร้าย See also: โจร Syn. highwayman, thief |
banditry | (n.) การขโมยและก่อความรุนแรงของผู้ร้าย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bandit | (แบน'ดิท) n. โจร,คนนอกกฎหมาย, Syn. criminal -pl. bandits,banditti |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bandit | (n) โจร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย |
banditry | (n) การโจรกรรม,การปล้น |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เสือ | (n.) bandit See also: criminal Syn. โจร, อาชญากร, ผู้ร้าย |
โม่ง | (n.) bandit See also: robber Syn. ตัวการ |
ขุนโจร | (n.) bandit leader |
โม่ง | (n.) hooded bandit See also: masked bandit Syn. คนร้าย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It takes us through bandit country, but it's the only way. | มันจะต้องผ่านเมืองของเจ้าโจรร้ายนั่น แต่ ก็มีเพียงทางนี้เพียงทางเดียว |
Keep a sharp eye. This is bandit country. | เพิ่มความระมัดระวัง เรากำลังอยู่ในเขตของโจรร้าย |
This is bandit country. | โดโนฮิว แถวนี้มันโจรเยอะนะ |
Yeah, so I'm like, "Fine, you may be a wolf, you may be the scariest bandit in Haijin Province but you're a lousy tipper." | อืม ฉันชอบ คุณอาจจะเป็นคนตะกละก็ได้ เจ้าอาจจะเป็นโจรที่น่ากลัวที่สุด แต่เจ้าขี้เหนียวทิปชะมัด |
The bandit had been throwing them away. | เจ้าโจรคนนั้นโยนมันไว้ข้างทาง |
At first it was Capricorn a thuggish bandit working for an evil duke. | โจรล่าสังหารที่ทำงานให้กับราชวงศ์ผู้โหดเหี้ยม |
Dog's making it like a bandit here. | สุนัขทำท่าเหมือนกับ มีขโมยอยู่ที่นี่ |
(gruffly): A chance for the Bearded Bandit to come out and play. | โอกาสที่จอมโจรหนวดงามจะออกไปทำการแสดงไง |
Hey, Junior! You got a bandit on your left! | จูเนียร์ ข้าศึกทางซ้าย |
You could've made out like a bandit in The Capitol. | เธอกอบโกยในแคปิตอลได้สบายเลย |
When I was a bandit living alone, all I wanted was a home. | ตอนที่ฉันเป็นโจรและต้องอยู่คนเดียว |
You are a bandit in a suit. | นายเป็นผู้ร้ายใส่สูท |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
窜犯 | [cuàn fàn, ㄘㄨㄢˋ ㄈㄢˋ, 窜犯 / 竄犯] to raid; an intrusion (of the enemy, or bandit groups) |
渠魁 | [qú kuí, ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟˊ, 渠魁] rebel leader; ringleader; bandit chieftain |
黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
匪 | [fěi, ㄈㄟˇ, 匪] bandit |
土匪 | [tǔ fěi, ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ, 土匪] bandit |
寇 | [kòu, ㄎㄡˋ, 寇] bandit |
枪匪 | [qiāng fěi, ㄑㄧㄤ ㄈㄟˇ, 枪匪 / 槍匪] bandits with guns; an armed criminal; a gunman |
盗匪 | [dào fěi, ㄉㄠˋ ㄈㄟˇ, 盗匪 / 盜匪] bandit |
草寇 | [cǎo kòu, ㄘㄠˇ ㄎㄡˋ, 草寇] bandits |
清剿 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 清剿] clean-up operation; suppress (bandits) |
剿 | [chāo, ㄔㄠ, 剿] destroy (bandits) |
剿 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 剿] destroy (bandits) |
勦 | [chāo, ㄔㄠ, 勦] destroy (bandits) |
勦 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 勦] destroy (bandits) |
匪徒 | [fěi tú, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ, 匪徒] gangster; bandit |
顽匪 | [wán fěi, ㄨㄢˊ ㄈㄟˇ, 顽匪 / 頑匪] gangster; bandit |
臭名昭著 | [chòu míng zhāo zhù, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ, 臭名昭著] notorious; infamous; egregious (bandits) |
征勦 | [zhēng jiǎo, ㄓㄥ ㄐㄧㄠˇ, 征勦] to mount a punitive expedition against bandits |
叛匪 | [pàn fěi, ㄆㄢˋ ㄈㄟˇ, 叛匪] rebel bandit |
逆贼 | [nì zéi, ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ, 逆贼 / 逆賊] renegade; traitor and bandit |
流寇 | [liú kòu, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄡˋ, 流寇] roving bandit; rebel band |
散匪 | [sǎn fěi, ㄙㄢˇ ㄈㄟˇ, 散匪] scattered bandits; fig. random jottings; marginal notes |
盗 | [dào, ㄉㄠˋ, 盗 / 盜] steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber |
喽 | [lóu, ㄌㄡˊ, 喽 / 嘍] subordinates in gang of bandits |
罗 | [luó, ㄌㄨㄛˊ, 罗 / 囉] subordinate in a gang of bandits |
白匪 | [bái fěi, ㄅㄞˊ ㄈㄟˇ, 白匪] White bandits |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
バンディット;バンデット | [, bandeitto ; bandetto] (n) bandit |
バンディッドエンジェルフィッシュ | [, bandeiddoenjierufisshu] (n) banded angelfish (Apolemichthys arcuatus, was Holacanthus arcuatus); black-banded angel; bandit angelfish |
覆面強盗 | [ふくめんごうとう, fukumengoutou] (n) masked burglar; masked bandit |
野盗 | [やとう, yatou] (n) brigand; bandit |
馬賊 | [ばぞく, bazoku] (n) mounted bandit |
山立ち;山立(io) | [やまだち, yamadachi] (n) (1) bandit; brigand; (2) hunter; (3) (See またぎ) ancient hunting communities in Tohoku |
山賊 | [さんぞく, sanzoku] (n,adj-no) bandit; brigand; (P) |
巨賊 | [きょぞく, kyozoku] (n) big-time bandit; big-time pirate |
渠帥;巨帥 | [きょすい, kyosui] (n) chief of bandits |
討匪 | [とうひ, touhi] (n) suppression of bandits |
賊徒 | [ぞくと, zokuto] (n) rebels; bandit; robber; traitors |
退治(P);対治 | [たいじ, taiji] (n,vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) {Buddh} making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บัณฑิต อานียา | [n. prop.] (Bandit Āniy) EN: Bandit Aneeya FR: Bandit Aneeya |
โจร | [n.] (jōn) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m] |
โจรผู้ร้าย | [n. exp.] (jōn phūrāi) EN: criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar FR: bandit [m] ; voleur [m] ; criminel [m] ; brigand [m] |
คนพาล | [n. exp.] (khon phān) EN: troublemaker ; rowdy ; bad guy ; bully ; knave FR: bandit [m] |
โม่ง | [n.] (mōng) EN: hooded bandit ; masked bandit FR: homme cagoulé [m] |
ผู้ก่อการร้าย | [n.] (phūkøkānrāi) EN: insurgent ; terrorist ; rioter ; bandit FR: terroriste [m] ; insurgé [m] |
ผู้ร้าย | [n.] (phūrāi) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain ; thug FR: criminel [m] ; délinquant [m] ; malfaiteur [m] ; bandit [m] ; vaurien [m] (vx) |
สล็อตแมชชีน = สล็อต แมชชีน | [n. exp.] (salǿt maētc) EN: slot machine FR: machine à sous [f] ; bandit manchot [m] |
เสือ | [n.] (seūa) EN: bandit ; gangster ; criminal FR: bandit [m] |
วายร้าย | [n.] (wāirāi) EN: criminal ; villain ; evil man ; bandit ; brigand ; gangster FR: |
บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: graduate ; bachelor FR: bachelier [m] ; licencié [m] ; diplômé [m] |
บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
บัณฑิตย์ | [n.] (bandit) EN: FR: savoir [m] ; sagesse [f] |
บัณฑิต อึ้งรังษี | [n. prop.] (Bandit Eung) EN: Bundit Ungrangsee FR: Bundit Ungrangsee |
บัณฑิตสถาน | [n.] (banditsathā) EN: FR: académie [f] |
บัณฑิตศึกษา | [n.] (banditseuks) EN: post-baccalaureate study FR: maîtrise [f] |
บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: pundit ; scholar FR: |
บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: cleverness ; erudition ; scholarship FR: |
บัณฑิตยสถาน | [n.] (bandittayas) EN: institute FR: institut [m] ; académie [f] |
บัณฑิตวิทยาลัย | [n. exp.] (bandit witt) EN: graduate school FR: |
หัวขโมย | [n.] (hūakhamōi) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [m] ; cambrioleur [m] ; roi des cambrioleurs [m] |
การก่อการร้าย | [n.] (kān køkānrā) EN: terrorism ; insurgency ; rebellion ; banditry FR: terrorisme [m] |
แม่เสือสาว | [n. exp.] (maē seūa sā) EN: she-bandit FR: |
มหาบัณฑิต | [n.] (mahābandit) EN: holder of a master's degree ; Master (of science, engineering, medicine) FR: |
เนติบัณฑิต | [n.] (nētibandit) EN: lawyer ; solicitor ; barrister ; barrister-at-law ; attorney ; law graduate ; bachelor of laws FR: avocat [m] ; licencié en droit [m] |
เนติบัณฑิตยสภา | [n.] (nētibanditt) EN: Bar Council ; Bar Association (Am.) FR: barreau [m] |
เนติบัณฑิตไทย | [n. exp.] (nētibandit ) EN: barrister-at-law FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gangster | {m}bandit |