ปล้น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปล้น*, -ปล้น-
ปล้น ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปล้น | (v.) rob See also: plunder, pillage, loot, burgle Syn. ปล้นทรัพย์, ชิงทรัพย์ |
| ปล้นจี้ | (v.) rob See also: plunder, burgle, loot, con, pillage Syn. ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์ |
| ปล้นทรัพย์ | (v.) rob See also: plunder, burgle, loot, pillage Syn. ปล้น, ชิงทรัพย์ |
| ปล้นสะดม | (v.) plunder See also: raid, rob, pillage, sack, loot Syn. ปล้น, ยกเค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| booty | (บูท'ที) n. ของโจร,ของที่ปล้นสะดมมา,ของขโมย, Syn. loot |
| depredate | (เดพ'ริเดท) v. ปล้น,ปล้นสะดม,ทำลาย,ปล้น, See also: depredator n. ดูdepredate depredatory adj. ดูdepredate, Syn. plunder |
| depredation | (เดพพริเด'เชิน) n. การปล้น,การปล้นสะดม,โจรกรรม |
| despoil | (ดิสพอยล์') vt. แย่ง,ปล้น,ปล้นสะดม,ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n. |
| forage | (ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์,การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์,การออกหาเสบียงอาหาร,การตรวจค้น. vi. หาอาหาร,ตรวจค้น,ค้นหา,จู่โจม. vt. ค้นหา,หาอาหาร,จู่โจม,ปล้นสะดม, See also: forager n., Syn. search |
| foray | (ฟอ'เร) n. การจู่โจมอย่างรวดเร็ว (มักเพื่อปล้นสะดม) ,การโจมตีอย่างรวดเร็ว. vi. โจมตี,จู่โจม,ปล้นสะดม,ทำลาย,ล้างผลาญ -forayer n., Syn. raid,invade,destroy |
| freeboot | vi. ปล้นสะดม,ปล้น |
| freebooter | n. ผู้ปล้นสะดม,โจร,สลัด |
| freebooty | n. ของที่ปล้นได้ |
| gut | (กัท) n. ไส้พุง,ไส้ใน,ความกล้าหาญ,ความอดทน,เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน,ทางแคบ,ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก,เอาเครื่องในออก,ปล้นสะดม,ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ,เป็นรากฐาน, Syn. lay,disembowel, |
| harrier | (แฮ'ริเออะ) n. สุนัขล่าสัตว์พันธุ์หนึ่ง,ผู้วิ่งแข่งระยะไกล,ผู้ปล้นสะดม,ผู้รบกวน,เหยี่ยวจำพวก Citrus |
| harrow | (แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด,ทรมานจิตใจ,ข่มขืนชำเรา,ทำให้เจ็บช้ำ,แย่ง,ย่ำยี,ปล้นสะดม, See also: harrower n. |
| heist | (ไฮซทฺ) vt.,n. (การ) ปล้น,ขโมย., See also: heister n., Syn. lift |
| highwayman n. | โจรที่ดักปล้นตามสัญจร |
| hijack | (ไฮ'แจค) v. ปล้น,บีบบังคับ,ปล้นกลางทาง, Syn. highjac, See also: hijacker n. |
| holdup | n. การปล้น,การจี้ปล้น,การหยุดยั้ง |
| loot | (ลูท) {looted,looting,loots} n. ของที่ปล้นสะดมมา,ของที่แย่งชิงมา,ของขโมย,ของเชลย,ของขวัญ,เงิน,การปล้นสะดม,ของที่แย่งชิงมา. vt.,vi. ปล้นสะดม,แย่งชิง., See also: looter n., Syn. plunder |
| maraud | (มะรอด') v. เที่ยวปล้นสะดม n. การปล้นสะดม., See also: marauder n. |
| mug | (มัก) n. เหยือก,ปริมาณหนึ่งเหยือก,ใบหน้า,นักเลงโต,นักเลงหัวไม้,ผู้ร้าย vt. ประทุษร้ายเพื่อปล้นหรือชิงทรัพย์. vi. ทำหน้าเบ้, Syn. tankard,stein,cup |
| pad | (แพด) n. เบาะ,เครื่อง,บุรอง,เสียงฝีเท้าที่เบา,เสียงแปะ ๆ ,ตรอก,ซอย,โจรปิดทางปล้น vi.,vt. บุ,รอง,ตัน,อุด,เดินเบา ๆ, See also: padding n. |
| pelf | (เพลฟฺ) n. เงิน,ทรัพย์สมบัติ,เงินทอง,ของที่ปล้นสะดมมา, Syn. wealth |
| pillage | (พิล'ลิจจฺ) vt.,n. (การ) ช่วงชิงทรัพย์,ปล้น,ปล้นสะดม,สิ่งที่ช่วงชิงมา,สิ่งที่ปล้นมา., See also: pillager n. |
| pinch | (พินชฺ) vt. หยิก,หนีบ,บีบ,บิด,บีบ,คลึง,ทำให้แสบ,ลดลง,ฉกฉวย,ทำให้กลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,เด็ดทิ้ง,ตัดแต่ง,ขโมย,ทำให้หดเหี่ยว,ปล้น,กักขัง,จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด,ทำให้กลัดกลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,ประหยัด,เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก,การหนีบ,จำนวนนิดเดียว,ความขัดสน,สถานการณืที่ลำบาก,ความกดดัน |
| piracy | (ไพ'ระซี) n. การกระทำที่เป็นโจรสลัด,การปล้นความคิด,การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของคนอื่น |
| pirate | (ไพ'เรท) n. โจรสลัด,เรือโจรสลัด,ผู้ปล้นสะดม,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt.,vi. ปล้นสะดม,กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด,ยักยอก,ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น,พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See also: piratical,piratic adj. pirati |
| pluck | (พลัค) vt. ดึง,เด็ด,ถอน,เก็บ,ปล้น,ปอกลอก,ดีดหรือกรีด (นิ้ว) ,ไม่ให้สอบผ่าน,ทำให้สอบตก. vi. ดึง,เด็ด,เก็บ,ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก,การเด็ด,การถอน,การเก็บ,เครื่องในสัตว์ (หัวใจ,ตับ,ปอด) ความกล้าหาญ,เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี,การ |
| plunder | (พลัน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ปล้น,ปล้นสะดม,ขโมย,โกง,ลัก,ยักยอก,ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See also: plunderer n. plunderous adj., Syn. rob |
| predaceous | (พรีเด'เชิส) adj. กินเนื้อเป็นอาหาร,จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร,ปล้น., See also: predacity, predaciousness n., Syn. depredation,plundering |
| predacious | (พรีเด'เชิส) adj. กินเนื้อเป็นอาหาร,จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร,ปล้น., See also: predacity, predaciousness n., Syn. depredation,plundering |
| predation | (พรีเด'เชิน) n. การปล้นสะดม,การกินสัตว์อื่นเป็นอาหาร,ลักษณะการปล้นสะดม,การเบียดเบียน |
| predator | (เพรด'เด เทอะ) n. ผู้ปล้นสะดม,สัตว์ที่จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร,ผู้เบียดเบียน,สิ่งเบียดเบียน |
| prey | (เพร) n. เหยื่อ,สัตว์ที่ล่าหรือจับกินเป็นอาหาร ,การล่าเหยื่อ,สิ่งที่ปล้นมา. vt. จับกินเป็นอาหาร,มีผลร้ายต่อจิต,ทำให้ผู้อ่านเป็นเหยื่อ., See also: preyer n., Syn. catch,kill |
| raid | (เรด) vt.,vi.,n. (การ) จู่โจม,โจมตีอย่างกะทันหัน,ปล้น,เข้าตรวจค้น, See also: raider n. |
| ransack | (แรน'แซค) vt. ค้นหาทุกแง่ทุกมุม,ค้นหากระจุยกระจาย,ปล้นสะดม., See also: ransacker n., Syn. search,scour,plunder |
| rapacious | (ระเพ'เชิส) adj. โลภ,ละโมบ,ตะกละ,ช่วงชิง,แย่งชิง,ปล้นสะดม, See also: rapacity n. |
| rapacity | (ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ,ละโมบ,ตะกละ,ช่วงชิง,แย่งชิง,ปล้นสะดม) |
| rapine | (แรพ'อิน) n. การปล้น,การปล้นสะดม,การฉกชิง,การชิงทรัพย์, Syn. plunder,pillage |
| rapine and red ruin | n. การปล้นและอัคคีภัย |
| ravage | (แรฟ'วิจฺ) vt.,vi. ทำให้เสียหาย,ทำให้เกิดผลร้าย,ทำลาย,ปล้นสะดม., See also: ravagement n. ravager n., Syn. havoc, damage) |
| raven | (เร'เวิน) n. นกสีดำและเป็นมันจำพวก Corvus corax vi.vt.,n. (การ) ปล้น,ปล้นสะดม,กินอย่างตะกละ,กินอย่างมูมมาม,ตะกละ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| banditry | (n) การโจรกรรม,การปล้น |
| dacoit | (n) ผู้ร้ายปล้นทรัพย์,ขโมย,โจร |
| depredation | (n) การปล้นสะดม,การโจรกรรม,การทำลาย |
| despoil | (vt) แย่งชิง,ตีชิง,ปล้น,ปล้นสะดม |
| forage | (vt) หาอาหาร,ค้น,ปล้นสะดม,จู่โจม |
| foray | (n) การปล้นสะดม,การจู่โจม,การโจมตี,การล้างผลาญ |
| freebooter | (n) โจรสลัด,โจร,คนปล้นสะดม |
| highwayman | (n) โจรปล้นคนเดินทาง |
| hijack | (vt) จี้(เครื่องบิน),ปล้นกลางทาง,หักหลัง |
| holdup | (n) การบังคับให้หยุด,การปล้น,การจี้ |
| loot | (n) ของที่ปล้นมาได้,ของโจร,ของร้อน,ของที่โกงมา,ของเชลย |
| marauder | (n) โจรปล้นสะดม |
| pillage | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การชิงทรัพย์,การช่วงชิง |
| piracy | (n) การปล้นสะดมทางทะเล,การโจรกรรม,การละเมิดลิขสิทธิ์ |
| plunder | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การลักขโมย,การยักยอก |
| plunderer | (n) คนปล้น,ขโมย,คนยักยอก |
| raid | (n) การจู่โจม,การโจมตี,การตรวจค้น,การเข้าปล้น |
| raider | (n) เครื่องบินจู่โจม,ผู้โจมตี,ผู้ตรวจค้น,ผู้เข้าปล้น |
| ransack | (vt) ปล้น,ค้นหา,ปล้นสะดม |
| ravage | (vt) ล้างผลาญ,ทำลาย,ปล้นสะดม |
| rob | (vt) ปล้น,ขโมย,แย่งชิง,ชิงทรัพย์,ลักขโมย |
| robber | (n) โจร,ขโมย,ผู้ปล้น,ผู้ชิงทรัพย์ |
| robbery | (n) การปล้น,การขโมย,การโจรกรรม,การลักขโมย |
| sack | (n) กระสอบ,ถุง,การไล่ออก,การปล้นสะดม,การชิงทรัพย์ |
| spoil | (n) ของที่ริบมาได้,ของที่ปล้นได้,ของโจร,ของเสีย |
| spoliation | (n) การแย่ง,การปล้น,การทำลาย,การชิงทรัพย์ |
| waylay | (vt) ดักปล้น,ซุ่มโจมตี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brigandage (Fr.) | การปล้นทรัพย์ [ดู gang robbery] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pillage | การปล้นทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plunder | ๑. ปล้นทรัพย์ (ก. อาญา)๒. ทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mugging | การปล้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| maraud | (vi.) ปล้น Syn. rape, pillage, ransack |
| maraud | (vt.) ปล้น |
| plunder | (vi.) ปล้น See also: ขโมย Syn. rob |
| plunder | (vt.) ปล้น See also: ปล้นสดมภ์, ขโมย Syn. rob |
| raid | (vt.) ปล้น Syn. steal |
| raven | (n.) ปล้น See also: แย่งชิง, ช่วงชิง Syn. plunder |
| rifle | (vi.) ปล้น See also: ปล้นสะดม, ขโมย Syn. rob, steal |
| rifle | (vt.) ปล้น See also: ปล้นสะดม, ขโมย Syn. rob, steal |
| rob | (vt.) ปล้น See also: ปล้นจี้, แย่งชิง, ชิงทรัพย์, วิ่งราว Syn. plunder, steal |
| heist | (vt.) ปล้น (คำสแลง) See also: ขโมย Syn. rob, steal, thieve |
| despoil of | (phrv.) ปล้นชิง See also: แย่งชิง, แย่ง, ปล้น |
| despoil | (vt.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์ Syn. loot, reave |
| despoil | (vi.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์ Syn. loot, reave |
| despoil | (vt.) ปล้นสะดม Syn. plunder |
| harry | (vt.) ปล้นสะดม See also: โจมตี, ทำลาย |
| loot | (vt.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, แย่งชิง Syn. plunder, rob, spoil, sack |
| loot | (vi.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, แย่งชิง Syn. plunder, rob |
| pillage | (vt.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์ Syn. despoil, loot, reave |
| pillage | (vi.) ปล้นสะดม See also: ปล้น, โจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์ Syn. despoil, loot, reave |
| pirate | (vt.) ปล้นสะดม Syn. hijack |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Arson, armed robbery, mayhem. | วางเพลิง ปล้น ทำร้ายร่างกาย |
| All these people, beaten and robbed, raped by their loved ones. | ทุกคนต่าง ทำร้ายร่างกาย และ ปล้น ถูกข่มขืนโดยคนรักของเขา |
| So, murder, attempted murder, robbery... these are all very bad things. | ฆาตกรรม พยายามฆ่า ปล้น พวกนี้เป็นสิ่งที่เลวร้ายมาก |
| What's next, raping and pillaging? | แล้วต่อไป อะไรล่ะ ปล้น และ ข่มขืนหรอ |
| Captain boomerang fetishes: pink unicorns | "กัปตันบูเมอแรง หรือ ดิกเกอร์ ฮาร์คเนส" "ทำร้ายร่างกาย 54 ปล้น 98" "เพ้อคลั่ง พิษสุราเรื้อรัง สิ่งปลุกเร้า: |
| Robbed me of my possessions. | ปล้นฉันของฉันของทรัพย์สิน |
| Picked up for armed robbery? | ปล้นด้วยปืนที่ขโมยมาเหรอ |
| Robbing a bank? I mean, he wasn't the type. | ปล้นธนาคาร เขาไม่ใช่คนประเภทนั้น |
| He has robbed a bank, Mrs. Sengupta. | ปล้นธนาคาร, คุณนายสังกัปตา, ปล้นธนาคาร |
| A series of bank robberies involving ex-military, killing of a Stasi operative, shootings of drug dealers, gangsters, even police officers. | ปล้นธนาคารหลายครั้ง เกี่ยวข้องกับอดีคทหาร ฆ่าเจ้าหน้าที่สตาซี่(กระทรวงมหาดไทยเยอรมันตะวันออก)\ ยิงผู้ค้ายา มิจฉาชีพ แม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| Well, robbing banks is getting tougher. | ปล้นธนาคารเดี๋ยวนี้หินขึ้น |
| When she and Will Salas robbed her father's time bank for the sixth time in a week. | ปล้นธนาคารเวลาของพ่อเธอในสัปดาห์นี้ |
| Robbing a bank in less than a minute with no casualties. | ปล้นธนาคารในเวลาไม่ถึงนาที แถมไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ |
| Random robbers don't get that lucky. | ปล้นธรรมดาคงไม่โชคดีขนาดนั้น . |
| An ordinary burglar? Kill the Comedian? Ridiculous. | ปล้นธรรมดางั้นเหรอ ฆ่าคอมเมเดี้ยนเนี่ยนะ, เชื่อเลยว่ะ |
| Jacking your dad's company... | ปล้นบริษัทพ่อตัวเอง... |
| Rob it? Like Jesse James? | ปล้นมันงั้นเหรอ เหมือนเจสซี่ เจมส์เจ้าพ่อโจรพันธุ์แท้งั้นเหรอ |
| Jack a bully van, crash it into my whip and then chat shit about aliens to me? | ปล้นรถตู้ ชนรถกู แล้วมาฝอยเรื่องเอเลี่ยนให้กูฟังเนี่ยนะ |
| Stagecoach robbery. Innocent white people. | ปล้นรถโดยสาร ฆ่าคนขาวที่บริสุทธิ์ |
| Retail crimes. Shoplifting was very big. | ปล้นร้านค้า ขโมยของในร้านนี่เยอะเอาเรื่องนะ |
| Then again, why even rob a convenience store? | ปล้นร้านโชว์ห่วยจะได้เงินเท่าไหร่กัน |
| Robbed his own cousin,and get this: He had a pawn ticket on him. | ปล้นลูกพี่ลูกน้องตัวเอง และเขามีตั๋วจำนำในตัวด้วย |
| Robbed a different bank? Nice dress. | ปล้นอีกหนึ่งธนาคารใช่ไหม ชุดสวยนี่ |
| Stripped of your team. | ปล้นเอาผลงานของลูกทีมของเธอเอง |
| They hit banks, jewelry stores, money exchanges, casinos. | ปล้นแบงค์ ร้านจิวเวลรี่ ร้านแลกเงิน คาสิโน |
| So, uh, Rob mom and dad... that was Noah's brilliant plan, huh? | ปล้นแม่กับพ่อ แผนโนอาห์สินะ? |
| It's not enough they rob and kill these people, they wanna watch it too. | ปล้นแล้วก็ฆ่าคงยังไม่สะใจ ถึงต้องเก็บเอาไว้ดูอีก |
| 7 bank robberies in 7 months. | ปล้นไป 7ธนาคาร ใน 7 เดือน |
| You can't say fairer than that. | คุณไม่สามารถพูดคือธรรมกว่า ปล้นรถไฟวิธีการที่ว่าจะไปไหม |
| ...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting | ...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ |
| I know the prisoners here are being robbed systematically. | ฉันรู้ว่าเชลยกำลังถูก รวมหัวปล้น |
| I know there's scum around or bivouacked near the camp waiting for someone to deliver this loot. | ฉันรู้ว่ามีพวกชั่วป้วนเปียน แถวค่ายเพื่อรอให้... ...บางคนเอาของที่ปล้นได้ไปส่ง |
| I want you to come to me not only as a troop leader - and it is a good troop - but also as a friend. | ไม่เพียง แต่เป็นผู้นำปล้น และมันก็เป็นทหารที่ดี แต่ยัง เป็นเพื่อน |
| Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped! | นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน |
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Violence, rip-offs, muggings. | ความรุนเเรงโจรกรรม จี้ปล้น |
| The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. | เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ |
| A whirlwind of looting a firestorm of fear. | การฉกชิงปล้นฆ่าเกิดขึ้นทุกที่.. ...พายุเพลิงแห่งความกลัว |
| Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive. | เต็มไปด้วยเครื่องยนต์นักล่าเหยื่อ... ...ต่างปล้นช่วงชิงเพื่อความอยู่รอด |
| The looters didn't see them under the shrubbery. | คนปล้นสะดมไม่เห็น- พวกเขาอยู่ใต้พุ่มไม้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปล้น