| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fort | (n.) ป้อมปราการ Syn. fortress |
| forte | (n.) จุดแข็ง See also: ความถนัด Syn. aptitude, flair, knack |
| forte | (n.) ส่วนแข็งที่สุดของดาบอยู่ระหว่าง ส่วนกลางและด้ามดาบ |
| forth | (adv.) ไปข้างหน้า (คำทางการ) Syn. ahead, forward, onward |
| forth | (adv.) ออกไปต่างที่ (คำโบราณ) See also: ไปต่างที่ |
| forth | (prep.) ออกจาก (คำโบราณ) See also: มาจาก |
| forthcomimg | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, approaching, following, impending, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งกำลังจะมาถึง Syn. approaching |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งมีพร้อมอยู่แล้ว See also: ซึ่งเตรียมพร้อมอยู่แล้ว |
| forthcoming | (adj.) ซึ่งเต็มใจให้ข้อมูล See also: ซึ่งยินดีช่วยเหลือให้ข้อมูล |
| forthright | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: เปิดเผย, โผงผาง Syn. frank, outspoken, straight |
| forthright | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผาง Syn. frankly, outspokenly, straightly |
| forthrightly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม Syn. outspokenly, straightforwardly Ops. deviously, indirectly |
| forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candour, openness |
| forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candor, openness |
| forthrightness | (n.) ความเถรตรง See also: ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความไม่อ้อมค้อม Syn. outspokenness, straightforwardness Ops. deviousness, indirectness |
| forthwith | (adv.) โดยทันทีทันใด (คำทางการ) See also: ทันที, ไม่รีรอ Syn. immediately, instantaneously, instantly |
| fortieth | (adj.) ที่สี่สิบ |
| fortification | (n.) ป้อมปราการ See also: ที่มั่น Syn. fort, fortress, stronghold |
| fortification | (n.) การสร้างป้อมปราการ See also: การสร้างที่มั่น |
| fortification | (n.) ตำแหน่งที่ต้องป้องกัน See also: สถานที่ที่ต้องป้องกัน |
| fortified | (adj.) ซึ่งมีคนจัดการ |
| fortify | (vt.) สร้างป้อมปราการ See also: จัดการป้องกัน Syn. barricade, entrench |
| fortify | (vt.) เสริมความแข็งแกร่ง See also: ทำให้แข็งแรง, เสริมกำลัง |
| fortify | (vt.) เพิ่มคุณค่าอาหาร |
| fortify | (vt.) ให้กำลังใจ See also: เสริมกำลังใจ |
| fortify against | (phrv.) ทำให้แข็งแรงเพื่อ (ป้องกันการโจมตี เช่น ขุดสนามเพลาะ, ป้อม, กำแพง) |
| fortify with | (phrv.) ทำให้แข็งแรงด้วย |
| fortitude | (n.) ความอดทน See also: ความแข็งแกร่ง, ความทรหด Syn. endurance, stamina |
| fortnight | (n.) รายปักษ์ See also: 2 สัปดาห์ |
| fortnightly | (n.) รายปักษ์ Syn. , semiweekly |
| fortnightly | (adj.) อาทิตย์ละสองครั้ง Syn. biweekly |
| fortress | (n.) ป้อมปราการ See also: ที่มั่น Syn. fastness, fort, stronghold |
| fortuitous | (adj.) โดยบังเอิญ See also: ซึ่งไม่เจตนา Syn. accidental, coincidental, unintentional Ops. expected, intentional, planned |
| fortuitous | (adj.) โชคดี See also: เคราะห์ดี |
| fortunate | (adj.) โชคดี See also: เคราะห์ดี Syn. charmed, lucky Ops. ill-fated, unfortunate, unlucky |
| fortunately | (adv.) อย่างโชคดี See also: อย่างเคราะห์ดี Syn. luckily Ops. unfortunately, unluckily |
| fortune | (n.) ทรัพย์สมบัติมากมาย |
| fortune | (n.) โชคลาภ See also: โชคดี |
| fortune | (n.) โชคชะตา Syn. destiny, fate, karma |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fort | (ฟอร์ท) n. ป้อม,ป้อมปราการ,แหล่งค้าขาย |
| forte | (ฟอร์ท) n. ความถนัด,ความสันทัด,การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง adj. ดัง,กร้าว,อย่างแรง,มีวิตามินมากขึ้น. |
| forth | (ฟอร์ธ) adv.,prep. ไปข้างหน้า,ไปข้างนอก,ออกมา,ออกไป. -Phr. (and so forth และต่อมา) |
| forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,n. (การ) กำลังจะมาถึง,มีพร้อม,เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready,coming |
| forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj.,adv. ตรงไปตรงมา,โดยตรง,โผงผาง,เปิดเผย,เฉียบขาด,ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
| forthwith | (ฟอร์ธ'วิธ) adj. โดยตรง,ทันที,ไม่รีรอ, Syn. instantly |
| fortieth | (ฟอร์'ทิเอธ) adj.,n. ที่สี่สิบ |
| fortification | (ฟอร์ทิพีเค'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง,การสร้างป้อมปราการ,ป้อมปราการ, Syn. fort,defense |
| fortify | (ฟอร์'ทิไฟ) {fortified,fortifying,fortifies} vt. ทำให้แข็งแรง,จัดการป้องกัน,สร้างสิ่งป้องกันข้าศึก,เพิ่มวิตามิน,เพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์. vi. สร้างสิ่งป้องกัน, See also: fortifiable adj. fortifier n. fortifyingly adv. -S... |
| fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
| fortitudinous | (ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน,แข็งแกร่ง,ทรหด,กล้าหาญ |
| fortnight | (ฟอร์ท'ไนทฺ) n. ระยะเวลา 14 คืนและ14 วัน,2 อาทิตย์ |
| fortnightly | (ฟอร์ท'ไนทฺลี) adj.,n.,adv. (สิ่ง) ซึ่งเกิดขึ้นทุก 2 อาทิตย์. |
| fortran | (ฟอร์แทรน) เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง สร้างขึ้นเป็นภาษาแรก ๆ เพื่อให้นัก คณิตศาสตร์ใช้ได้สะดวก และรวดเร็ว ย่อมาจากคำว่า FORmular TRANslator ซึ่งก็แปลได้ว่า ตัวแปลสูตรคณิตศาสตร์ นั่นเอง โปรแกรมภาษาฟอร์แทรนนั้น สามารถนำไปใช้กับ เครื่อง คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ได้หลายยี่ห้อ โดยแทบจะไม่ต้อง ปรับ แก้เลย ก่อนหน้าที่จะมีการใช้ภาษานี้ นักเขียนโปรแกรม รู้จัก แต่ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) |
| fortress | (ฟอร์ท'ทริส) n. ป้อมปราการ,สถานที่ปลอดภัย. vt. สร้างป้อมปราการ, Syn. fort,fortification |
| fortuitous | (ฟอร์ทิว'อิทัส) adj. บังเอิญ,โชคดี, Syn. courage ###A. cowardice |
| fortuity | (ฟอร์ทิว'อิที) n. ความบังเอิญ,เหตุบังเอิญ, Syn. chance |
| fortunate | (ฟอร์'ชะเนท) adj. โชคดี,เคราะห์ดี., See also: fortunately adv. fortunateness n. |
| fortune | (ฟอร์'เชิน) n. โชค,โชคชะตา,โชคลาภ,ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,ความสำเร็จ,ความรุ่งเรือง,ผู้รับมรดก,หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate, |
| fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา,หมอดู,โหร, Syn. seer,prophet |
| forty | (ฟอร์'ที) n. จำนวนสี่สิบ, See also: forties n. จำนวนหรือปีระหว่าง 40-49) . adj. สี่สิบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fort | (n) ป้อม,ปราการ,กำแพง,เครื่องป้องกันข้าศึก,แนวลวดหนาม |
| forth | (adv) ออกมา,ไปข้างนอก |
| forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,ปรากฏออกมา,เตรียมพร้อม,ใกล้จะมาถึง |
| forthright | (adj) ตรงแนว,เฉียบขาด,มั่นคง,โดยตรง,ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
| forthwith | (adv) ทันทีทันใด,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่รีรอ |
| fortieth | (adj) ที่สี่สิบ |
| fortification | (n) การเสริมกำลัง,ป้อมปราการ,กำแพง,เครื่องป้องกันข้าศึก |
| fortify | (vt) ทำให้แข็งแรง,สร้างป้อมปราการ,เตรียมป้องกัน,เสริมกำลัง |
| fortitude | (n) ความมีกำลังใจ,ความเข้มแข็ง,ความอดทน,ใจเพชร,ความทรหด |
| fortnight | (n) ปักษ์,สองอาทิตย์ |
| fortress | (n) ป้อม,ปราการ,เมืองหน้าด่าน |
| fortuitous | (adj) โดยบังเอิญ,โดยไม่เจตนา,โชคดี |
| fortunate | (adj) โชคดี,เคราะห์ดี,ดวงดี |
| fortune | (n) ความมั่งคั่ง,โชคชะตา,เคราะห์,โชคลาภ,ชะตากรรม |
| forty | (adj,n) สี่สิบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| FORTRAN (Formula Translation) | (ภาษา)ฟอร์แทรน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fortal Mortality Rate | อัตราภาวะการตายคลอด จำนวนการตายก่อนหรือระหว่างคลอดต่อบุตรเกิดรอด 1,000 คนในปีหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Forthright | มั่นคง [การแพทย์] |
| Fortification | ป้อม [TU Subject Heading] |
| FORTRAN | ภาษาฟอร์แทรนภาษาเีขียนโปรแกรมที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งพัฒนาโดย จิม แบคคัส แห่งบริษัทไอบีเอ็ม ในช่วงปี 2497 - 2501 [คอมพิวเตอร์] |
| Fortune | โชคชะตา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปราการ | (n.) fortification See also: rampart, fort, fortress, bulwark, wall, citadel Syn. ป้อม, ด่าน, กำแพง, ป้อมปราการ |
| ครึ่งเดือน | (n.) fortnight See also: every two weeks, semimonthly |
| ปักษ์ | (n.) fortnight See also: every two weeks, semimonthly Syn. ครึ่งเดือน |
| รายปักษ์ | (adj.) fortnightly See also: biweekly, half-monthly |
| หนังสือรายปักษ์ | (n.) fortnightly |
| ป้อม | (n.) fortress See also: citadel, fortification Syn. ป้อมปราการ, หอรบ |
| ป้อมบังคับการ | (n.) fortress Syn. หอบังคับการ |
| ป้อมปราการ | (n.) fortress See also: bastion, bulwark, citadel, fortification Syn. ป้อม |
| หอรบ | (n.) fortress See also: citadel, fortification Syn. ป้อมปราการ |
| ธัญ | (adj.) fortunate See also: lucky, blessed, prosperous, successful Syn. มีโชค |
| มีโชค | (adj.) fortunate See also: lucky, blessed, prosperous, successful |
| เฮง | (adj.) fortunate See also: lucky Syn. โชคดี, เคราะห์ดี |
| โชคดี | (adj.) fortunate See also: lucky Syn. เคราะห์ดี |
| เดชะบุญ | (adv.) fortunately See also: luckily Syn. โชคดี |
| โชคดี | (adv.) fortunately See also: luckily |
| ภาคย์ | (n.) fortune See also: luck Syn. โชค, โชคดี |
| สิริ | (n.) fortune See also: grace, luck Syn. ศรี, มิ่งขวัญ, มงคล |
| ฮวงจุ้ย | (n.) fortune |
| โชค | (n.) fortune See also: luck Syn. โชคดี |
| โชคชะตา | (n.) fortune See also: fate Syn. ดวงชะตา, โชคเคราะห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| The car was going forty kilometers an hour | รถวิ่ง 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| I think you'll be very comfortable | ฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
| It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
| Great efforts ensure the success of our work | ความพยายามอย่างหนักเป็นหลักประกันความสำเร็จของพวกเรา |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| I don't wanna make him feel uncomfortable | ฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด |
| It's making me very uncomfortable | มันทำให้ฉันอึดอัดมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were captured near Fort Craig? | นายถูกจับใกล้กับ... ...ป้อมเครกใช่ไหม? |
| No sign of the enemy. The fort is secure. | ไม่มีสัญญาณของศัตรู ค่ายปลอดภัย |
| His brother died in the fort where the American is. | พี่ชายก็มาตายในค่ายเดียวกับที่คนอเมริกันถูกจับตัวไป |
| They are guarding her like Fort Knox. But, hold on tight. | พวกมันคุ้มกันเธอ อย่างกับอยู่เรือนจำ แต่แน่นหนากว่ามาก |
| The house is like Fort Knox. | ! ตอนนี้บ้านคุณยังกะค่ายทหาร |
| We'd hold up Fort Knox, and we wouldn't be. | เราควรจะไปเที่ยวฟอร์ท น็อกซ์ แต่เราไม่ได้ไป |
| Dallas Fort Worth. | --ก็3แต้ม (บรรยาย)รถใหม่ ที่ถูกสร้างขึ้นในบริษัทผม |
| I'm the Fort Knox of secrets. | ฉันเป็นเจ้าแห่งความลับเลยแหละ |
| Now, let's see. Tomorrow, we rob fort Knox. | คราวนี้ คิดก่อน พรุ่งนี้ เราปล้นที่ธ.ฟอร์ทน็อกซ์ |
| I remember once in the fort we built in the forest. | ฉันจำได้.. ในเพิงเล็กๆที่เราสร้างในป่า |
| We were just in the woods building a fort when Lenny freaked out. | เราก็แค่เล่นสร้างป้อมกันอยู่ในป่า |
| This flapper? Fort Knox. | เรื่องนี้ รูดซิปปิดปาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 关城 | [guān chéng, ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ, 关城 / 關城] defensive fort over border post |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 兵痞 | [bīng pǐ, ㄅㄧㄥ ㄆㄧˇ, 兵痞] army riffraff; army ruffian; soldier of fortune |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 耶稣升天节 | [Yē sū shēng tiān jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣升天节 / 耶穌升天節] Ascension day (Christian festival forty days after Easter) |
| 谈星 | [tán xīng, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥ, 谈星 / 談星] astrology; fortune-telling |
| 别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
| 丙午 | [bǐng wǔ, ㄅㄧㄥˇ ˇ, 丙午] forty third year C7 of the 60 year cycle, e.g. 1966 or 2026 |
| 冒冒失失 | [mào mào shī shī, ㄇㄠˋ ㄇㄠˋ ㄕ ㄕ, 冒冒失失] bold; forthright |
| 无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
| 地堡 | [dì bǎo, ㄉㄧˋ ㄅㄠˇ, 地堡] bunker (underground fortification) |
| 偶然性 | [ǒu rán xìng, ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 偶然性] chance; fortuity; serendipity |
| 箓 | [lù, ㄌㄨˋ, 箓 / 籙] chart; list; memorandum; book of prophecy (e.g. of dynastic fortunes) |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 丁未 | [dīng wèi, ㄉㄧㄥ ㄨㄟˋ, 丁未] forty fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027 |
| 保惠师 | [bǎo huì shī, ㄅㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕ, 保惠师 / 保惠師] comforter |
| 宽裕 | [kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽裕 / 寬裕] comfortably off; ample; plenty |
| 慰安妇 | [wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰安妇 / 慰安婦] comfort woman |
| 棉被 | [mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 棉被] comforter; quilt |
| 温馨 | [wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温馨 / 溫馨] comfort; soft and fragrant; warm |
| 舒坦 | [shū tan, ㄕㄨ ㄊㄢ˙, 舒坦] comfortable; at ease |
| 舒心 | [shū xīn, ㄕㄨ ㄒㄧㄣ, 舒心] comfortable; happy |
| 舒服 | [shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 舒服] comfortable; feeling well |
| 闲逸 | [xián yì, ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ, 闲逸 / 閑逸] comfort and leisure |
| 顺便 | [shùn biàn, ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ, 顺便 / 順便] conveniently; in passing; without much extra effort |
| 申申 | [shēn shēn, ㄕㄣ ㄕㄣ, 申申] cosy and comfortable; to repeat endlessly |
| 惨淡 | [cǎn dàn, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ, 惨淡 / 慘淡] dark; gloomy; dismal; by painstaking effort |
| 往来 | [wǎng lái, ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ, 往来 / 往來] dealings; contacts; to go back and forth |
| 衰运 | [shuāi yùn, ㄕㄨㄞ ㄩㄣˋ, 衰运 / 衰運] decline in fortunes |
| 颓势 | [tuí shì, ㄊㄨㄟˊ ㄕˋ, 颓势 / 頹勢] decline (in fortune) |
| 用功 | [yòng gōng, ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ, 用功] diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort |
| 卜课 | [bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 卜课 / 卜課] divination; fortune telling |
| 楯 | [shǔn, ㄕㄨㄣˇ, 楯] draw forth; horizontal railing |
| 水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 安逸 | [ān yì, ㄢ ㄧˋ, 安逸] easy and comfortable; easy |
| 易如反掌 | [yì rú fǎn zhǎng, ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ, 易如反掌] easy as a hand's turn (成语 saw); very easy; no effort at all |
| 作用力 | [zuò yòng lì, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 作用力] effort; active force; applied force |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| Ｂ５２ | [ビーごじゅうに, bi-gojuuni] (n) B-52 Stratofortress; B-52 Bomber |
| ＤＩ | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
| あやす | [, ayasu] (v5s,vt) to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle |
| うんと | [, unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort |
| うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ | [, untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| えっちらおっちら | [, ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort; laboriously |
| お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
| お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") |
| お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| ぐすく | [, gusuku] (n) Okinawan fortress |
| くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲 | [くたびれもうけ, kutabiremouke] (n,adj-no) waste of effort; thankless task |
| ぐにゃり | [, gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy |
| くねる | [, kuneru] (v5r,vi) to bend loosely back and forth |
| この後;此の後 | [こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on |
| ころり | [, korori] (adv-to) (1) (on-mim) easily; effortlessly; suddenly; utterly; (2) changing completely; (n) (3) plink (sound of something light falling or rolling) |
| ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様 | [ごくろうさま, gokurousama] (exp,adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) |
| ご苦労さん;御苦労さん | [ごくろうさん, gokurousan] (exp) I appreciate your efforts |
| じとじと | [, jitojito] (adv-to,adj-na) (See じっとり,びしょびしょ,ずぶぬれ,びしょぬれ,びちゃびちゃ,ぐしょぐしょ,ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| ストレイン | [, sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance |
| せきを切ったよう;堰を切ったよう;関を切ったよう(iK) | [せきをきったよう, sekiwokittayou] (exp,adj-na) gushing forth; bursting out |
| せきを切る;堰を切る;関を切る(iK) | [せきをきる, sekiwokiru] (exp,v5r) to break a dam and gush forth; to burst out |
| ソウルフード | [, sourufu-do] (n) (See 国民食) comfort food; soul food |
| その他(P);その外(P);其の他 | [そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv,conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) |
| だの | [, dano] (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) |
| たゆまぬ努力;弛まぬ努力 | [たゆまぬどりょく, tayumanudoryoku] (exp) (See 弛む) diligence; unceasing efforts |
| なんぞ;なぞ;なんど | [, nanzo ; nazo ; nando] (prt,n-suf) (col) (See 等・など) et cetera; etc.; and the like; and so forth |
| ハードラック | [, ha-dorakku] (n) hard luck; misfortune |
| ハイパフォーマンスフォートラン | [, haipafo-mansufo-toran] (n) {comp} High Performance Fortran; HPF |
| パケ死 | [パケし, pake shi] (n) finding out you've run up a fortune by web access on your mobile (lit |
| ばつが悪い;バツが悪い | [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp,adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
| バツの悪い;ばつの悪い | [バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing |
| ピアノフォルテ | [, pianoforute] (n) pianoforte (ita |
| フォース | [, fo-su] (n) (1) force; (2) {comp} FORTH; (P) |
| フォーチュン | [, fo-chun] (n) fortune; (P) |
| フォーチュンクッキー | [, fo-chunkukki-] (n) fortune cookie |
| フォーチュンテラー | [, fo-chuntera-] (n) fortune-teller |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォース | [ふぉーす, fo-su] FORTH |
| フォートラン | [ふぉーとらん, fo-toran] FORTRAN, formula translation (abbr) |
| フォルテ | [ふぉるて, forute] FORTE |
| ベストエフォート | [べすとえふぉーと, besutoefo-to] best effort |
| 快適な作業環境 | [かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出る | [でる, deru] Thai: ออกมา English: to come forth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาแก่ | [n. exp.] (chā kaē) EN: strong tea FR: thé fort [m] |
| ชีสที่มีกลิ่นแรง | [n. exp.] (chīt thī mī) EN: strong cheese FR: fromage fort [m] |
| ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
| เดชะบุญ | [adv.] (dēcha bun) EN: fortunately ; Thank God! ; Thank goodness! FR: fort heureusement ; grâce à Dieu ; Dieu soit loué |
| อึด | [adj.] (eut) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible |
| หอรบ | [n. exp.] (hø rop) EN: fort ; watchtower FR: tour de guet [f] |
| จุดแข็ง | [n.] (jutkhaeng) EN: strength FR: point fort [m] ; force [f] |
| จุดน่าสนใจ | [n. exp.] (jut nāsonja) EN: FR: point intéressant [m] ; point fort [m] ; avantage [m] ; plus [m] |
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: dark ; deep ; intense ; strong ; vigourous ; concentrated FR: foncé ; profond ; intense ; fort ; vigoureux ; concentré |
| กาแฟแก่ | [n. exp.] (kāfaē kaē) EN: strong coffee FR: café fort [m] |
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| เก่งคำนวณ | [adj.] (keng khamnū) EN: numerate FR: fort en calcul |
| เก่งกว่า | [adj.] (keng kwā) EN: FR: plus fort ; meilleur |
| เก่งภาษา | [X] (keng phāsā) EN: FR: fort en langues |
| เก่งภาษาอังกฤษ | [X] (keng phāsā ) EN: FR: fort en anglais |
| เก่งแต่ปาก | [adj.] (kengtāepāk) EN: bragging ; talking big ; all talk and no action FR: fort en parole ; fort en gueule (fam.) ; grande gueule (fam.) |
| แข็ง | [adj.] (khaeng) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm ; stiff FR: dur ; solide ; raide ; fort ; ferme |
| แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
| เข้ม | [adj.] (khem) EN: intense ; strong ; concentrated ; deep ; dark FR: fort ; intense ; vif ; prononcé ; profond |
| เข้มแข็ง | [v.] (khemkhaeng) EN: be vigorous ; be energetic ; be resolute ; be tough FR: être fort ; être énergique ; être vigoureux |
| ขี้หนู | [n.] (khīnū) EN: small capsicum ; tiny fiery chili ; bird pepper ; Capsicum frutescens FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum frutescens |
| ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| ลมพัดแรง | [X] (lom phat ra) EN: FR: vent fort [m] |
| ลมพัดแรงมาก | [X] (lom phat ra) EN: FR: vent très fort [m] |
| ลมแรง | [n. exp.] (lom raēng) EN: strong wind FR: vent fort [m] |
| ปากมาก | [adj.] (pākmāk) EN: bigmouthed ; querulous FR: fort en gueule |
| พริกขี้หนู | [n. exp.] (phrik khīnū) EN: guinea pepper ; bird pepper ; bird-chilli ; small capsicum ; chilli pepper ; tiny fiery chilli ; hot chilli ; Capsicum annuum FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum |
| ป้อม | [n.] (pǿm) EN: fort ; fortress ; citadel ; fortification FR: forteresse [f] ; bastion [m] ; citadelle [f] ; fort [m] ; place forte [f] ; fortification [f] |
| ป้อมมหากาฬ | [n. prop.] (Pǿm Mahākān) EN: Mahakan Fort FR: |
| ป้อมปราการ | [n.] (pømprākān) EN: fortress ; fort ; bastion ; bulwark ; citadel ; fortification FR: forteresse [f] ; bastion [m] ; fort [m] ; citadelle [f] ; fortification [f] |
| แรง | [adj.] (raēng) EN: strong ; powerful FR: fort ; puissant ; énergique |
| โรคฉี่หนู ; โรคไข้ฉี่หนู | [n. exp.] (rōk chī nū ) EN: leptospirosis . Weil's syndrome . canicola fever . canefield fever . nanukayami fever . 7-day fever . Rat Catcher's Yellows . Fort Bragg fever . black jaundice . Pretibial fever FR: leptospirose [f] ; maladie du rat [f] |
| รุนแรง | [adj.] (runraēng) EN: violent ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce ; strong ; rough ; harsh ; vehement ; excessive FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; grave ; désastreux ; véhément ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig., litt.) |
| ศักยภาพการเติบโตสูง | [n. exp.] (sakkayaphāp) EN: strong growth potential FR: potentiel de croissance élevé [m] ; fort potentiel de développement [m] |
| ศักยภาพสูง | [n. exp.] (sakkayaphāp) EN: FR: potentiel élevé [m] ; fort potentiel [m] |
| สุดยอดไปเลย | [X] (sut yøt pai) EN: FR: trop fort ! |
| ตรึงกำลัง | [v. exp.] (treung kaml) EN: hold the fort FR: |
| อยากเก่งภาษาอังกฤษ | [v. exp.] (yāk keng ph) EN: FR: vouloir être fort en anglais |
| เยี่ยมไปเลย | [adj.] (yīem pai lo) EN: Excellent! ; Fantastic! ; Great job! FR: Trop fort ! |
| อยู่โยง | [v.] (yūyōng) EN: stay at home ; take care of things ; hold the fort FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erfassungsaufwand | {m}acquisition effort |
| Verwaltungsaufwand | {m}administration effort |
| Alleingang | {m} | etw. im Alleingang machensolo effort | to do sth. on one's own |
| Änderungsdatei | {f}; Fortschreibungsdatei |
| Scheidewasser | {n}aqua fortis |
| Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
| Fahrverhalten | {n}behaviour (road); handling; ride comfort |
| Blinddarm | {m}; Wurmfortsatz |
| Humanklimatisierung | {f}comfort air-conditioning |
| Verwaltungsschreiben | {n}comfort letter |
| Gemütlichkeit | {f}comfortable ambience |
| Wohlbehagen | {n}comfortable feeling |
| bequem; behaglich; tröstlich | {adj} | bequemer | am bequemstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
| komfortabel | {adj} | komfortabler | am komfortabelstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
| Fortsetzung | {f} | Fortsetzungen |
| Widerlager | {n}counterfort |
| Glückskind | {n}darling of fortune |
| mühelos | {adj} | müheloser | am mühelosesteneffortless | more effortless | most effortless |
| Bußgeld | {n} | sofort fälliges Bußgeldfine | spot fine |
| Fortgeschrittene | {m,f}; Fortgeschritteneradvancer |
| Fortpflanzung | {f} | Fortpflanzungen |
| Fortpflanzung | {f} | Fortpflanzung von Wellenpropagation | wave propagation |
| Wahrsagerei | {f}fortune telling |
| Tor | {n}; Pforte |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Fortschritt | {m}; Fortgang |
| luxuriös; komfortabel; verschwenderisch | {adj} | luxuriöser; komfortabler; verschwenderischer | am luxuriösesten; am komfortabelsten; am verschwenderischstenluxurious | more luxurious | most luxurious |
| Vermögen | {n} | ein Vermögen machenfortune; pile | to make a fortune; to make a pile |
| Missbehagen | {n}uncomfortable feeling |
| Paginierung | {f} | fortlaufende Paginierung |
| Lenkkraftaufwand | {m}parking effort |
| Population | {f}; Fortpflanzungsgemeinschaft |
| Angebot | {n} | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfangproposal | concrete proposal | limited effort proposal |
| Lichtblick | {m}ray of hope; comfort |
| urgemütlich | {adj}really comfortable; extremely cosy |
| Ausfall | {m} [mil.] | einen Ausfall machensally | to make a sally; to sally forth |
| Abteilungstitel | {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks)section title |
| Seriennummer | {f}; fortlaufende Nummerserial number |
| sofortige Bezahlung | {f} | gegen sofortige Bezahlungspot cash | for spot cash |
| Tapferkeit | {f}fortitude |