| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dim | (adj.) โง่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เบาปัญญา, ไร้สมอง Syn. unintelligent Ops. intelligent, smart, bright |
| dim | (vt.) ทำให้สลัว See also: ทำให้มัว, ทำให้เลือนลาง Syn. bedim |
| dim | (adj.) มัว See also: สลัว, ไม่สว่าง, ไม่แจ่มชัด, ครึ้ม, ทึบ Syn. filmy, hazy, foggy, thick, unpolished Ops. distinct, clear, unclouded, bright |
| dim | (vi.) สลัว See also: มัว, หรี่ลง Syn. bedim |
| dim | (adj.) หมดหวัง See also: ไม่มีความหวัง, ท้อแท้ |
| dim down | (phrv.) ทำให้มัวลง See also: ทำให้สว่างน้อยลงทีละน้อย Ops. dim up |
| dim out | (phrv.) ทำให้มัวลง See also: ทำให้จางลง |
| dim up | (phrv.) หรี่แสงลงทีละน้อย See also: ทำให้แสงน้อยลง |
| dime | (n.) เหรียญ 10 เซนต์ (ของสหรัฐและแคนาดา) |
| dimension | (n.) การหามิติ See also: การวัดขนาด, การหาขอบเขต, การวัดระยะ Syn. measurement |
| dimension | (n.) ขอบเขต (ปกติใช้รูปพหูพจน์ dimensions) See also: ขนาด, ขอบข่าย, มิติ Syn. quantity, proportions |
| dimension | (vt.) หามิติ See also: วัดระยะ Syn. measure, size, survey |
| dimensional | (adj.) เกี่ยวกับขนาด |
| dimensionless | (adj.) ไม่มีขนาด |
| diminish | (vt.) ทำให้ลดลง See also: ทำให้น้อยลง, ทำให้เล็กลง Syn. decrease Ops. increase, intensify |
| diminish | (vi.) ทำให้ลดลง See also: ทำให้น้อยลง, ทำให้เล็กลง Syn. decrease Ops. increase, intensify |
| diminishable | (adj.) ซึ่งลดลง See also: ซึ่งน้อยลง |
| diminished | (adj.) ซึ่งลดลง See also: ซึ่งน้อยลง Syn. decreased, shortened |
| diminuendo | (adv.) ซึ่งค่อยๆ แผ่วเบาลง (ดนตรี) |
| diminution | (n.) การลดลง See also: การตกลง, การน้อยลง Syn. decline, fall-off, lessening, reduction Ops. expansion, growth |
| diminution | (n.) การลดลง Syn. lessening |
| diminution | (n.) การลดลง Syn. decrease, lowering, lessening |
| diminution | (n.) การหักออก See also: การลบออก Syn. deduction, reduction |
| diminutive | (n.) คำเรียกชื่อเล่น |
| diminutive | (adj.) เล็กมาก See also: จิ๋ว, กระจิริด Syn. tiny, teeny-weeny Ops. huge, vast, enormous |
| dimly | (adv.) อย่างมืดมัว Syn. darkly, gloomily |
| dimness | (n.) ความมืด See also: ความมืดมิด, ที่มืด, มุมมืด, เงามืด, การปราศจากแสง Syn. darkness |
| dimness | (n.) ความมืด See also: ความมืดมัว, ความเศร้าโศก Syn. dark |
| dimness | (n.) ความคลุมเครือ See also: ความไม่ชัดเจน, ความเลือนราง Syn. blur, fuzziness Ops. clearness |
| dimple | (vt.) ทำให้เกิดรอยบุ๋มที่แก้ม |
| dimple | (vt.) ทำให้เป็นแอ่ง See also: ทำให้เว้าลงไป |
| dimple | (vi.) เป็นแอ่ง See also: เว้าลงไป |
| dimple | (n.) ลักยิ้ม See also: รอยบุ๋ม Syn. cavity, dent, hollow Ops. hill, bump |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
| dim-out | n. การหรี่ไฟ,การหรี่ไฟกลางคืน |
| dime | (ไดมฺ) n. 1/10 ของดอลลาร์ -Phr. (a dime a dozen ธรรมดา ๆ ,มีอยู่ทั่วไป) |
| dime novel | นวนิยายถูก ๆ ชนิดยั่วยวนใจหรือเรื่องประโลมโลก |
| dimension | (ไดเมน'เชิน,ดิ-) n. มิติ,ขนาดกว้างยาวและหนา,ความสำคัญ,ขนาด,, See also: dimensions n.,pl. การวัด., Syn. extent |
| dimerous | (ดิม'เมอรัส) adj. ซึ่งประกอบด้วยสองส่วน |
| dimeter | (ดิม'มิเทอะ) n. โคลง,กลอน,ฉันท์-กาพย์-ที่มี2จังหวะ |
| diminish | (ดิมิน'นิช) vt. ทำให้ลดน้อยลง,ลดลง,ดูหมิ่น vi. ลดลง, See also: diminishable adj. |
| diminuendo | adj.,adv. ซึ่งค่อย ๆ ลดลง |
| diminution | (ดิมมินิว'เชิน) n. การลดลง |
| diminutive | (ดิมิน'นิทิฟว) adj. เล็ก,จิ๋ว,กระจุ๋มกระจิ๋ม,แคระ. n. สิ่งที่เล็ก,คนที่มีรูปร่างเล็ก,คนแคระ. diminutiveness n. ดูdiminutive, Syn. small |
| dimity | (ดิม'มิที) n. ผ้าฝ้ายบางเป็นลายหรือตา |
| dimmed | จางซีดในระบบวินโดว์ที่มีรายการคำสั่งให้เลือก หากรายการคำสั่งใดปรากฏบนจอภาพด้วยสีจาง แสดงว่าเป็นคำสั่งที่จะยังเลือกใช้ไม่ได้ สาเหตุที่ยังเลือก ใช้ไม่ได้ อาจเป็นเพราะผิดขั้นตอน เช่นสั่งให้คัดลอก แต่ยังไม่ได้กำหนดว่าจะให้คัดลอกข้อความหรือภาพใด |
| dimmer | n. เครื่องหรี่,ไฟหรี่,สวิตช์ไฟ |
| dimond jubilee | การฉองครบรอบ 75 ปี |
| dimout | n. การหรี่ไฟ,การหรี่ไฟกลางคืน |
| dimple | (ดิม'เพิล) n. ลักยิ้ม,รอยบุ๋ม,ละลอกน้ำ -v. (ทำให้) เกิดรอยบุ๋ม, See also: dimply adj. |
| dimsighted | (ดิไซ'ทิด) adj. ตามัว,พร่า |
| dimwit | (ดิม'วิท) n. คนโง่เง่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dim | (adj) ทึบ,หมอง,มัว,สลัว,ไม่สว่าง,ไม่แจ่มใส,คลุมเครือ,มืดมัว |
| dimension | (n) ขนาด,มิติ,ความสำคัญ |
| diminish | (vi,vt) ลดลง,น้อยลง,ดูหมิ่น |
| diminution | (n) การลดลง,การทำให้น้อยลง,การดูหมิ่น |
| diminutive | (adj) เล็ก,จิ๋ว,น้อย,แคระ,จุ๋มจิ๋ม |
| dimple | (n) ลักยิ้ม,รอยบุ๋ม,ละลอกน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dim spot | จุดคลื่นจาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dime novel; penny dreadful | นวนิยายสิบสตางค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dimension | มิติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| dimensional stability | เสถียรภาพเชิงมิติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dimensionless number | จำนวนไร้มิติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| dimerous | มีสองส่วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dimeter | มาตราสองคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diminished responsibility | ความรับผิดทางอาญาที่เบาลง (เพราะสติไม่สมประกอบ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diminution of damages | การลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dim sum | ติ่มซำ [TU Subject Heading] |
| Dimegan | ไดมีแกน [การแพทย์] |
| Dimensional Conformation, Three | โครงสร้างสามมิติ [การแพทย์] |
| Dimple | รอยบุ๋ม,ผิวหนังถูกดึง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you walk into a dark room from outside your eyes dim and so the dust bunnies come out | ตอนลูกเดินเข้ามาจากที่สว่างๆข้างนอกน่ะ ตาลูกจะไม่ชินกับความมืด แล้วมัคคุโร คุโรสุเกะ ก็จะรีบหนีไปซ่อน เข้าใจแล้วค่ะ |
| What we see now is like a dim image in a mirror. | อะไรที่เราเห็นอยู่ มันเป็นดังภาพเลือนๆในกระจก |
| Glowing dim as an ember | ภาพติดตา ไม่อาจเมินหนี |
| Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland! | ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกัน |
| Their dim little eyes, de void of any curiosity... | เขาปราศจากความกระหายที่จะรู้เห็น |
| They dim the moon and stars. | They dim the moon and stars. |
| TV is going to become a very dim memory for you two. | เย็นนี้ไม่ต้องดูทีวีแน่ ทั้งสองคนเลย |
| #I don't like my shabby self standing under a dim lamp. | "ฉันไม่ต้องการให้ตัวเอง ยืนอยู่ภายใต้โคมไฟสลัว" |
| Because the patient's got a high fever, a low heart rate, and a dim chance of survival if we stand here like idiots. | เพราะคนป่วยมีไข้สูง แต่อัตราการเต้นหัวใจต่ำ อัตราการรอดจะเปลี่ยนไปถ้าพวกเรายังคงยืนเป็นไอ้โง่อยู่ที่นี่ |
| And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it. | และพวกเครื่องสำอางค์ทั้งหลายกับไฟสลัว ๆ ในโลกนี้ ดูจะไม่สามารถหยุดมันได้เลย |
| I always knew you were a big, dumb, slow, dim pain in the ass, Dean. | ฉันรู้มาตลอดว่านายมันไอ้ทึ่ม เชื่องช้า ตัวแสบ ดีน |
| Take my place at dim sum with my friends. dumplings with blair and chuck? | ไปทานข้าวที่ร้านติ่มซำกับเพื่อนๆฉันก่อน / จมอยู่กับแบลร์และชัคงั้นเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蒙 | [méng, ㄇㄥˊ, 蒙 / 矇] dim sighted; ignorant |
| 薄明 | [bó míng, ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˊ, 薄明] dim light; early dawn |
| 障碍 | [zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障碍 / 障礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle |
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 佐料 | [zuǒ liào, ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 佐料] condiments; seasoning |
| 作料 | [zuó liao, ㄗㄨㄛˊ ㄌㄧㄠ˙, 作料] condiments; seasoning |
| 调料 | [tiáo liào, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, 调料 / 調料] condiment; seasoning; flavoring |
| 晶格 | [jīng gé, ㄐㄧㄥ ㄍㄜˊ, 晶格] crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal) |
| 裁 | [cái, ㄘㄞˊ, 裁] cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment |
| 一角银币 | [yī jiǎo yín bì, ㄧ ㄐㄧㄠˇ ˊ ㄅㄧˋ, 一角银币 / 一角銀幣] dime |
| 淀积 | [diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 淀积] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 淀积物 | [diàn jī wù, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ˋ, 淀积物] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
| 画法几何 | [huà fǎ jǐ hé, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 画法几何 / 畫法幾何] descriptive Geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations) |
| 二甲基砷酸 | [èr jiǎ jī shēn suān, ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄕㄣ ㄙㄨㄢ, 二甲基砷酸] dimethylarsenic acid (CH3)2AsO2H; cacodylic acid |
| 二甲基胂酸 | [èr jiǎ jī shēn suān, ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄕㄣ ㄙㄨㄢ, 二甲基胂酸] dimethylarsenic acid (CH3)2AsO2H; cacodylic acid |
| 二硫基丙醇 | [èr liú jī bǐng chún, ㄦˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨㄣˊ, 二硫基丙醇] dimercaprol |
| 大小 | [dà xiǎo, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, 大小] dimension; magnitude; size; measurement |
| 暗淡 | [àn dàn, ㄢˋ ㄉㄢˋ, 暗淡] dim; faint; dismal; gloomy |
| 混茫 | [hùn máng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ, 混茫] dim; obscure |
| 焞 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 焞] dim |
| 量纲 | [liàng gāng, ㄌㄧㄤˋ ㄍㄤ, 量纲 / 量綱] dimension (unit) |
| 酒窝 | [jiǔ wō, ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛ, 酒窝 / 酒窩] dimple |
| 靥 | [yè, ㄧㄝˋ, 靥 / 靨] dimple |
| 滓 | [zǐ, ㄗˇ, 滓] dregs; sediment |
| 化身 | [huà shēn, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ, 化身] incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification |
| 傻乎乎 | [shǎ hū hū, ㄕㄚˇ ㄏㄨ ㄏㄨ, 傻乎乎] feeble-minded; dim-witted |
| 别赫捷列夫 | [Bié hè jié liè fū, ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 别赫捷列夫 / 別赫捷列夫] Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist |
| 冰积物 | [bīng jī wù, ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ˋ, 冰积物 / 冰積物] glacial sediment |
| 毛 | [máo, ㄇㄠˊ, 毛] hair; fur; pore; dime (classifier for jiao 角, one-tenth of yuan); surname Mao |
| 迷幻药 | [mí huàn yào, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 迷幻药 / 迷幻藥] hallucinogen; dimethyltryptamine (DMT); psychedelic |
| 瞀 | [mào, ㄇㄠˋ, 瞀] indistinct vision; dim |
| 龙眼 | [lóng yǎn, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 龙眼 / 龍眼] longan fruit (Dimocarpus longan) |
| 故障 | [gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) |
| 昵称 | [nì chēng, ㄋㄧˋ ㄔㄥ, 昵称] nickname; diminutive; term of endearment |
| 儿 | [r, ㄖ˙, 儿 / 兒] non-syllabic diminutive suffix; retroflex final |
| 母质 | [mǔ zhì, ㄇㄨˇ ㄓˋ, 母质 / 母質] parent material (e.g. the eroded rock making up sediment) |
| 输沙量 | [shū shā liàng, ㄕㄨ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 输沙量 / 輸沙量] quantity of sand (transported by a river); sediment content |
| 残渣 | [cán zhā, ㄘㄢˊ ㄓㄚ, 残渣 / 殘渣] remainder; filtered out residue; sediment; waste product; debris; detritus; rubbish |
| 含沙量 | [hán shā liàng, ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄤˋ, 含沙量] sand content; quantity of sediment (carried by a river) |
| 调味 | [tiáo wèi, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ, 调味 / 調味] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お先真っ暗;御先真っ暗 | [おさきまっくら, osakimakkura] (adj-na,adj-no,n) (of the future) very bleak; dim |
| 曇らせる | [くもらせる, kumoraseru] (v1) (See 曇らす) to cloud; to make dim or dull; to frown |
| 薄明かり;薄明り | [うすあかり, usuakari] (n) dim or faint light; half-light of early morning; twilight |
| 鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) |
| 頭の弱い | [あたまのよわい, atamanoyowai] (exp,adj-i) dim witted; bird-brained; dullard |
| ３Ｄ | [さんディー;スリーディー, san dei-; suri-dei-] (n) 3D; three dimensional |
| ３次元(P);三次元 | [さんじげん, sanjigen] (n) three dimensions; three dimensional; 3D; 3-D; (P) |
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| オボロキンチャクダイ | [, oborokinchakudai] (n) velvet angelfish (Chaetodontoplus dimidiatus); phanthom angelfish |
| カディマ;カーディーマー | [, kadeima ; ka-dei-ma-] (n) Kadima (Israeli political party) |
| さざれ石;細石;細れ石 | [さざれいし, sazareishi] (n) (1) pebbles; gravel; (2) boulder formed from gravel and sediment |
| ジメチルグリオキシム | [, jimechiruguriokishimu] (n) dimethylglyoxime |
| セジメント | [, sejimento] (n) sediment; sludge |
| セファルディム | [, sefarudeimu] (n) (See アシュケナジム) Sephardim (Jews of Spanish or Portuguese descent) |
| ダイム | [, daimu] (n) dime |
| ダイメンション | [, daimenshon] (n) dimension |
| チジミ;チヂミ(ik) | [, chijimi ; chidimi (ik)] (n) buchimgae (Korean pancake) (kor |
| ツートンドクロミス;チョコレートディップクロミス | [, tsu-tondokuromisu ; chokore-todeippukuromisu] (n) chocolatedip chromis (Chromis dimidiata); half-and-half chromis; twotone chromis |
| ディミヌエンド | [, deiminuendo] (n) diminuendo (ita |
| ディメトロドン | [, deimetorodon] (n) dimetrodon (dinosaur) |
| ディメンショナリティ | [, deimenshonaritei] (n) {comp} dimensionality |
| ディメンショニング | [, deimenshoningu] (n) {comp} dimensioning |
| ディメンション | [, deimenshon] (n) dimension |
| ディメンションメンバ | [, deimenshonmenba] (n) {comp} dimension member |
| ディメンションメンバプロパティ | [, deimenshonmenbapuropatei] (n) {comp} dimension member property |
| ディメンションレベル | [, deimenshonreberu] (n) {comp} dimension level |
| ディンプル | [, deinpuru] (n) dimple |
| バリアフリー;バリアーフリー | [, bariafuri-; baria-furi-] (n,adj-no) impediment removal (wasei |
| ペディメント | [, pedeimento] (n) pediment |
| ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
| ぼやける | [, boyakeru] (v1,vi) to become dim; to become blurred; (P) |
| ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
| もっさり | [, mossari] (adv,vs) (1) unfashionable; lacking style; (2) dim-witted; slow |
| 一次元 | [いちじげん, ichijigen] (n) one dimensional |
| 三文小説 | [さんもんしょうせつ, sanmonshousetsu] (n) dime novel |
| 上澄み;上澄(io) | [うわずみ, uwazumi] (n) the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment |
| 不明瞭 | [ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na,n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible |
| 丸彫り | [まるぼり, marubori] (n) three dimensional sculpture |
| 仄々;仄仄 | [ほのぼの, honobono] (adv-to) (1) dimly; faintly; (2) (esp. とした) heartwarming (e.g. story, etc.) |
| 仄めく | [ほのめく, honomeku] (v5k,vi) to be seen dimly; glimmer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３次元 | [３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D |
| ディメンショニング | [でいめんしょにんぐ, deimenshoningu] dimensioning |
| 一次元 | [いちじげん, ichijigen] one dimensional |
| 二次元高速フーリエ変換 | [にじげんこうそくフーリエへんかん, nijigenkousoku fu-rie henkan] two dimensional fast Fourier transform |
| 区間 | [くかん, kukan] dimension, segment |
| 基数―１の補数 | [きすう―１のほすう, kisuu -1 nohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement |
| 外寸 | [がいすん, gaisun] external dimensions |
| 外形寸法 | [がいけいすんぼう, gaikeisunbou] external dimensions |
| 多元分類体系 | [たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system |
| 多次元 | [たじげん, tajigen] multidimensional |
| 多次元配列 | [たじげんはいれつ, tajigenhairetsu] multidimensional array |
| 寸法記入 | [すんぽうきにゅう, sunpoukinyuu] dimensioning |
| 次元 | [じげん, jigen] dimension |
| 減基数の補数 | [げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 減らす | [へらす, herasu] Thai: ย่อขนาด English: to diminish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้านาน | [adv.] (chānān) EN: long ago ; for a long time ; since the dim past FR: |
| ชระมัว | [adj.] (charamūa) EN: dark ; dim FR: |
| ฟ้าหลัว | [n.] (fālūa) EN: dim weather FR: |
| ฟาง | [adj.] (fāng) EN: blurred ; dim ; indistinct FR: obscur ; sombre |
| จาง | [adj.] (jāng) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide |
| ขมุกขมัว | [adj.] (khamukkhamū) EN: dim ; overcast ; dark ; hazy ; blurred ; indistinct ; dusky ; gloomy FR: |
| คล้ำ | [adj.] (khlam) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre ; somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé |
| คลุ้ม | [adj.] (khlum) EN: cloudy ; dim ; dark ; murky FR: nuageux ; couvert |
| ขุ่นมัว | [adj.] (khunmūa) EN: overcast ; murky ; dim FR: |
| เกี๊ยว | [n.] (kīo) EN: dumpling ; wonton ; Chinese dumpling ; dim sum FR: boulette de pâte [f] ; ravioli [m] |
| เกี๊ยวกุ้ง | [n. exp.] (kīo kung) EN: shrimp dim sum ; shrimp dumplings FR: |
| เกี๊ยวปู | [n. exp.] (kīo pū) EN: crab dim sum ; crab dumplings FR: |
| ลางเลือน | [X] (lāng leūoen) EN: become dim FR: |
| เลือน | [v.] (leūoen) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct FR: s'estomper ; s'effacer |
| เลือน | [adj.] (leūoen) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague |
| หลงเลือน | [v. exp.] (long leūoen) EN: become dim FR: |
| ลบเลือน | [v.] (lopleūoen) EN: fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim FR: s'estomper ; s'effacer |
| ลบเลือน | [adj.] (lopleūoen) EN: dim ; uncertain FR: flou ; estompé ; vague ; effacé |
| หลัว | [adj.] (lūa) EN: dimly lit ; in the dim light ; dark FR: |
| ไม่เบิกบาน | [adj.] (mai boēkbān) EN: dim FR: |
| ไม่แจ่มชัด | [adj.] (mai jaemcha) EN: dim FR: |
| ไม่ผ่องใส | [adj.] (mai phǿngsa) EN: dim FR: |
| มืดมัว | [adj.] (meūtmūa) EN: dark ; gloomy ; dim ; overcast FR: |
| หมองหม่น | [adj.] (møngmon) EN: dim ; uneasy FR: |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague ; dull FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque |
| มัวซัว | [adj.] (mūasūa) EN: dim ; indistinct ; gloomy FR: |
| เง่า | [adj.] (ngao) EN: stupid ; foolish ; unintelligent ; brainless ; dense ; dim ; half-witted ; moronic ; obtuse ; simple ; simple-minded FR: bête ; sot |
| พยับ | [adj.] (phayap) EN: dull ; overcast ; cloudy ; rainy ; heavy ; dark ; gloomy ; dusky ; dim FR: nuageux ; couvert |
| ริบรี่ ; ริบหรี่ | [adj.] (riprī) EN: dim ; faint ; almost extinguished FR: |
| รุบรู่ ; รุบหรู่ | [adj.] (ruprū) EN: indistinct ; dim ; faint FR: |
| หรุบรู่ ; หรุบหรู่ | [adj.] (ruprū) EN: faint ; dim ; murky FR: |
| สลัว | [adj.] (salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| สลัว ๆ | [adj.] (salūa-salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| ตาไม่มีแวว | [X] (tāmaimīwaēo) EN: dim ; dull FR: |
| ติ่มซำ | [n. exp.] (tim sam) EN: dim sum ; dimsum FR: |
| อาทิตย์ | [n.] (āthit) EN: Sunday FR: dimanche [m] |
| อาทิตยวาร | [n.] (āthittayawā) EN: Sunday FR: dimanche [m] |
| แบบหลายมิติ | [adj.] (baēp lāi mi) EN: multidimensional FR: multidimensionnel |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| บั่นทอน | [v.] (banthøn) EN: wreck ; destroy ; devastate ; affect ; sap ; debilitate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre ; diminuer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baurichtmaß | {n}basic dimensions |
| Bauabmessung | {f}building dimension |
| Kontrollmaß | {n}control dimension |
| Abblendlicht | {n}dim light |
| Dimension | {f} | Dimensionen |
| Dimension | {f} [math.]dimension |
| Dimensionsstabilität | {f}dimensional stability |
| Diminutive | {f}diminutives |
| dimensional | {adj}dimensional |
| dimensional | {adv}dimensionally |
| dunkel; düster | {adj} | dunkler; düsterer | am dunkelsten; am düsterstendim | dimmer | dimmest |
| Groschenroman | {m}dime novel |
| Bemaßungslinie | {f}dimension line |
| Längenmesstechnik | {f}dimension measurement |
| Maßblatt | {n}dimension sheet |
| Maßgenauigkeit | {f}dimension accuracy |
| Maßlinie | {f}dimension line |
| Maßpfeil | {m}dimension arrow head |
| Seilabstand | {m}dimension between ropes |
| Bautoleranz | {f}dimensional tolerance |
| Reifenmaße | {pl}dimensional tyre data; tyre dimensional data |
| Verkleinerungsform | {f}diminutive form |
| Abblendlicht | {n}dimmed headlight |
| Teilverdunkelung | {f}dimouts |
| Ausgliederung | {f}disembodiment |
| Entkörperlichung | {f}disembodiment |
| Verteilung | {f} [math.] | eindimensionale Verteilung | mehrdimensionale Verteilung | hypergeometrische Verteilung | t-Verteilung | zweidimensionale Verteilungdistribution | univariate distribution | multivariate distribution | hypergeometric distribution | t distribution | two dimensional distribution |
| elementar | {adj}rudimental |
| Ausführungsform | {f}embodiment |
| Giebel | {m} (Tür; Fenster)pediments |
| Hindernis | {n}impediment |
| Hologramm | {n} (dreidimensionale Abbildung)hologram |
| Einbauverhältnisse | {pl}installation dimensions |
| matt; gedeckt | {adj}dim |
| maximale Betriebsmaße | {f}maximum tyre dimensions in service |
| Maßzahl | {f} | dimensionslose Maßzahlmeasured value | absolute measure |
| Einbaumaße | {pl}mounting dimensions |
| Nennmaß | {n}nominal dimension |
| Sollmaß | {n}nominal dimension |
| Präzisions-Längenmessmaschine | {f}precision dimension measuring instrument |