| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aw | (int.) คำอุทานแสดงการคัดค้าน ไม่เชื่อ หรือรังเกียจ |
| await | (vt.) รอคอย See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ Syn. wait for, expect, anticipate |
| await | (vi.) รอคอย See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ |
| awaiting | (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง |
| awake | (vt.) กระตุ้น See also: ทำให้ตื่นตัว Syn. rouse, arouse |
| awake | (adj.) ตื่น See also: ซึ่งยังไม่หลับ Syn. waking, consious |
| awake | (vi.) ตื่น Syn. wake, wake up, get up |
| awake | (vi.) ตื่นตัว |
| awake | (adj.) ตื่นตัว Syn. alert, active |
| awake | (vt.) ปลุก See also: ทำให้ตื่น, ปลุก Syn. call, wake |
| awake from | (phrv.) ทำให้รู้สึกตัว See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. wake from |
| awake to | (phrv.) ตระหนักถึง See also: เริ่มเข้าใจ Syn. wake to |
| awaken | (vt.) กระตุ้น See also: ทำให้ตื่นตัว Syn. arouse, stir |
| awaken | (vi.) กระตุ้น Syn. awake, rouse |
| awaken from | (phrv.) รู้สึกตัว (จากหลับ) See also: ตื่นจาก (หลับ) Syn. arouse from |
| awaken from | (phrv.) ทำให้เข้าใจความจริง See also: ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง Syn. arouse from, waken from |
| awaken from (1) | (phrv.) ปลุกจาก See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. awake from, wake from |
| awaken to | (phrv.) ทำให้ตื่น (หลังจากหลับ) Syn. alert to, awake to, wake to, waken to |
| award | (n.) รางวัล Syn. reward, prize |
| award | (vt.) ให้รางวัล See also: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ Syn. grant, give, confer |
| award a decoration to | (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a mark of honor, honor |
| award a mark of honor | (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a decoration to, honor |
| award to | (phrv.) ให้รางวัลกับ |
| aware | (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible |
| awareness | (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge, mindfulness |
| away | (adv.) โดยไม่หยุด See also: อย่างต่อเนื่อง Syn. continuously, incessantly |
| away | (adv.) ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา) |
| away | (adv.) ในทิศทางอื่น |
| away | (adv.) ในที่อื่น |
| away | (adv.) ไปที่อื่น See also: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก Syn. off, forth |
| away | (adj.) ไม่อยู่ See also: ที่จากไป Syn. absent, gone |
| away | (adv.) หมดไป |
| awe | (n.) ความน่าเกรงขาม See also: ความกลัวเกรง Syn. reverence, reverential fear, dread |
| awe | (vt.) ทำให้เกรงขาม See also: ทำให้กลัว, ทำให้เกรงกลัว Syn. inspire awe in |
| awe-inspiring | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. formidable |
| awed | (adj.) ซึ่งรู้สึกพิศวง See also: ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งรู้สึกงงงวย Syn. fascinated, suspicious, wonder |
| awesome | (adj.) ดีเลิศ (คำสแลง) Syn. outstanding, wonderful, remarkable |
| awesome | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. awe-inspiring, formidable |
| awesome | (sl.) เยี่ยม See also: ดีเลิศ, สุดยอด |
| awesome | (sl.) สุดยอด See also: เจ๋ง, ดีเยี่ยม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aw | (ออ) interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกคัดค้านไม่เชื่อ รังเกียจ (an exclamation) |
| awa | (อะวอ') adv., Scot. ออกจาก, ไปจาก |
| await | (อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for) |
| awake | (อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive) |
| awaken | (อะเว'เคิน) vt.,vi. ทำให้ตื่น,ทำให้ตื่นตัว,กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n. |
| award | (อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน |
| aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. |
| awash | (อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about) |
| away | (อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป, Syn. elsewhere,absent,gone) |
| awe | (ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง |
| aweary | (อะเวีย'รี) adj. อ่อนเพลีย, อิดโรย |
| aweather | (อะเวธ'เธอะ) adj., adv. ต้านลม, ทวนลม (toward the weather side) |
| aweight | (อะเวท') adj. เพิ่งยกสมอเรือขึ้น, เพิ่มจะพ้นน้ำ, เพิ่มพ้นจากกันน้ำ (atrip) |
| aweless | (ออ' เลส) adj. ไม่กลัว, Syn. fearless) |
| awesome | (ออ'ซัม) adj. น่ากลัว,ทำให้น่ายำเกรง,ร้ายแรง. -awesomeness n. |
| awestruck | (ออ'สทรัค) adj. รู้สึกกลัว,ตกใจกลัว, ประหม่า. -awe-struck,awe-stricken, awestricken adj. (filled with awe,awe-inspiring) |
| awful | (ออ'ฟูล) adj. น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเลื่อมใสศรัทธา, Syn. dreadful,dread, terrible) |
| awfully | (ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ ,มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ,น่ายำเกรง (very, extremely) |
| awhile | (อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว,ชั่วครู่ |
| awkward | (ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,เคอะเขิน,เก้งก้าง,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี,อึดอัดใจ,อันตราย,ยากที่จะจัดการได้,ไม่สะดวก,ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly) |
| awkward age | วัยหนุ่มวัยสาวแรกเริ่ม |
| awl | abbr. absent with leave ไม่ได้มาโดยรับการอนุมัติให้ลา |
| awless | (ออ'เลส) adj. ไม่มีความกลัว., Syn. aweless. -awlessness n., Syn. fearless |
| awn | (ออน) n. หนาม,หนวดรวงข้าว,หนามพืช. |
| awning | (ออ'นิง) n. กระโจม,ผ้าใบบังแดด,ที่พัก |
| awoke | (อะโวค') v. อดีตกาลของ awake |
| awry | (อะไร') adj.,adv. งอหรือคดหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง (เข้าใจ) ผิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| await | (vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย |
| awake | (adj) ตื่นตัว,รู้สึกตัว |
| awaken | (vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น |
| awakening | (n) การปลุก,การทำให้ตื่น,การทำให้รู้สึกตัว |
| award | (n) รางวัล,สิ่งตอบแทน |
| aware | (adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว |
| awareness | (n) ความตระหนัก,สติ |
| awash | (adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ |
| away | (adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป |
| awe | (n) ความกลัว,ความหวาดหวั่น,ความเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว |
| aweary | (adj) เหน็ดเหนื่อย,เพลีย,อ่อนเพลีย,อิดโรย |
| awesome | (adj) น่ากลัว,ร้ายแรง,น่าหวาดเสียว,น่ายำเกรง |
| awestruck | (adj) ตกใจกลัว,ประหม่า |
| awful | (adj) น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเกรงขาม |
| awfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างมาก,อย่างน่าเกรงขาม |
| awhile | (adv) ชั่วขณะ,ประเดี๋ยว,สักครู่,ชั่วครู่ |
| awkward | (adj) เชื่องช้า,งุ่มง่าม,เก้งก้าง,เปิ่น,เก้อ,เจื่อนๆ |
| awl | (n) สว่าน,เหล็กหมาด |
| awn | (n) หนาม |
| awning | (n) กันสาด,ผ้าใบบังแดด |
| awoke | (vt) pt ของ awake |
| awry | (adv) เห,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| award | คำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| awareness | ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| awl-shaped; subulate | -รูปลิ่มแคบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| awn | รยางค์แข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Awake | ตื่น [การแพทย์] |
| Awakening, Early Morning | ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] |
| award | คำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต] |
| Awareness | ความตระหนัก [TU Subject Heading] |
| Awnings | สิ่งบังแดด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รอ | (v.) await (for something to happen) See also: stick around, abide Syn. จ่อ |
| ปลุก | (v.) awake See also: wake up |
| ความตระหนัก | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง |
| ความประจักษ์แจ้ง | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ |
| ร้ายมาก | (adj.) awful See also: terrible, dreadful |
| สะเทือนขวัญ | (adj.) awful See also: dreadful, awesome, fearful Syn. กลัว, หวั่นเกรง, เกรงกลัว |
| เหลือร้าย | (adj.) awful See also: terrible, dreadful Syn. ร้ายมาก |
| ฉิบหาย | (adv.) awfully See also: extremely Syn. มาก |
| เต็มที | (adv.) awfully See also: extremely, very Syn. เต็มทน, ครามครัน, เต็มแก่, เต็มประดา, เหลือเกิน, เหลือทน |
| ชั่วพริบตาเดียว | (adv.) awhile See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่ววูบ Ops. นาน |
| เดี๋ยว | (adv.) awhile See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ Ops. นาน |
| ซุ่มซ่าม | (adj.) awkward See also: stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche Syn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, เงอะงะ, เซ่อซ่า |
| อักอ่วน | (adj.) awkward See also: embarrassed Syn. กระอักกระอ่วน, พิพักพิพ่วน |
| เก้งก้าง | (adj.) awkward See also: clumsy, ungainly Syn. โย่งเย่ง, เกะกะ |
| เซ่อซ่า | (adj.) awkward See also: stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche Syn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ |
| เซ่อซ่า | (adj.) awkward See also: clumsy Syn. เร่อร่า, กะเล่อกะล่า |
| เด๋อด๋า | (adj.) awkward See also: clumsy, foolish, silly, stupid, dull, dump Syn. เด๋อ, เปิ่น, เร่อร่า |
| เปิ่น | (adj.) awkward See also: stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche Syn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า |
| เล่อ | (adj.) awkward See also: clumsy Syn. เซ่อซ่า, เร่อร่า, กะเล่อกะล่า |
| โย่งเย่ง | (adj.) awkward See also: clumsy, ungainly Syn. เกะกะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| I broke the law | ฉันทำผิดกฎ |
| I enjoyed it for awhile | ฉันสนุกกับมันเพียงชั่วครู่ |
| I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
| I think I should leave right away | ฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้เลย |
| I broke the law | ฉันทำผิดกฎ |
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้น |
| He's breaking the law? | เขากำลังฝ่าฝืนกฎหรือ? |
| The baby kept us awake all night | เจ้าตัวน้อยทำให้เราตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน |
| Don't take my kids away from me | อย่าเอาลูกๆ ไปจากฉัน |
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้นแล้ว |
| We'd better do that straight away | พวกเราควรจะทำสิ่งนั้นโดยทันที |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| No, they're still awake | เปล่า พวกเขายังคงตื่นอยู่ |
| Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตาตัวเอง |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
| I apologize if I have awoken you | ขอโทษด้วยถ้าฉันปลุกคุณ |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตา |
| Keep away from the fence | ถอยออกห่างจากรั้ว |
| I saw this guy twice today | ฉันเจอผู้ชายคนนี้สองครั้งแล้ววันนี้ |
| You can't run away from me! | คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก |
| I couldn't keep my eyes away | ฉันไม่สามารถจะละสายตาไปได้ |
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
| I fell in love with her the moment I saw her | ฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ |
| I just got an awesome idea! | ฉันเพิ่งจะได้ไอเดียบันเจิดมาน่ะ |
| You can run away, but you'll never live in peace | เธออาจหนีไปได้ แต่ไม่มีวันที่จะอยู่อย่างสงบสุขได้ |
| When you run away, you don't solve anything | เมื่อใดที่เธอหนีไป เธอก็จะไม่ได้แก้ปัญหาใดๆเลย |
| You better not run away | เธอไม่ควรหนีไปไหน |
| You're not asleep, you're awake | เธอไม่ได้หลับ เธอตื่นแล้ว |
| You're just trying to run away, aren't you? | เธอกำลังพยายามจะหนี ยังง้านเหรอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Merry Christmas asshole! Aw shit! | สุขสันต์วันคริสมาต ไอ้รูตรูด |
| "We aw wuv each other." : "And as the North Korean coastline | เรามีซื้่งกันและกัน ขณะเดียวกัน ที่แนวชายฝั่งเกาหลีเหนือ |
| You aw gonna win this! | ท่านจะได้รับบัตรที่คุณชนะนี้ |
| Aw .... It thinks we're equals. | อืม ฉันคิดว่าพวกเราเท่าเทียมกัน |
| Aw gee, honey, it seems to me, you love to see me cryin' | โอที่รัก ดูเหมือนว่าเธอ จะชอบเห็นฉันร้องไห้ |
| Aw look, from Nel and Herman. | อ้าดูนี่สิ จากเนล และเฮอแมน |
| Aw shit, you can't finish any way. | อ๊ะ อึ คุณ ไม่สามารถเสร็จ ทางใด ทางหนึ่ง |
| Aw shit. You should've knocked... | โธ่ น่าจะเคาะก่อน... |
| Don't let it get away! | อย่าปล่อยให้มันได้รับไป! |
| Аnd away to his сastle we'll go | และอยู่ห่างไปที่ปราสาทของ เขาเราจะไป |
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 艰深晦涩 | [jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰深晦涩 / 艱深晦澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) |
| 无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无稽之谈 / 無稽之談] absurd nonsense (成语 saw) |
| 按照法律 | [àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按照法律] according to the law |
| 娅 | [yà, ㄧㄚˋ, 娅 / 婭] address term between sons-in-law |
| 行政法 | [xíng zhèng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 行政法] administrative law |
| 汤姆・索亚历险记 | [Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· Suo3 ya4 li4 xian3 ji4, 汤姆・索亚历险记 / 湯姆・索亞歷險記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 姻亲 | [yīn qīn, ㄑㄧㄣ, 姻亲 / 姻親] affinity; in-laws |
| 不轨 | [bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不轨 / 不軌] against the law or discipline |
| 张口结舌 | [zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 张口结舌 / 張口結舌] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless |
| 琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
| 梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 积不相能 | [jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ, 积不相能 / 積不相能] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb |
| 惊讶 | [jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe |
| 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
| 敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections |
| 兽力车 | [shòu lì chē, ㄕㄡˋ ㄌㄧˋ ㄔㄜ, 兽力车 / 獸力車] animal-drawn vehicle; carriage |
| 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 急于求成 | [jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急于求成 / 急於求成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous |
| 有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 四海皆准 | [sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 四海皆准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea |
| 报应不爽 | [bào yìng bù shuǎng, ㄅㄠˋ ˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 报应不爽 / 報應不爽] appropriate retribution (成语 saw) |
| 包藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 珍珠港 | [Zhēn zhū gǎng, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ, 珍珠港] Pearl Harbor (Hawaii) |
| 苞藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 苞藏祸心 / 苞藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 藏 | [cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect |
| 马尾港 | [Mǎ wěi gǎng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄍㄤˇ, 马尾港 / 馬尾港] Mawei harbor, the harbor of Fuzhou city |
| 浮力定律 | [fú lì dìng lǜ, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 浮力定律] Archimedes' law of flotation |
| 戎马生涯 | [róng mǎ shēng yá, ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ, 戎马生涯 / 戎馬生涯] army life (成语 saw); the experience of war |
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＰＯ法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
| ＵＳＢバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power |
| アーバンスプロール | [, a-bansupuro-ru] (n) urban sprawl |
| アーフタワーズ | [, a-futawa-zu] (n) afterwards |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| アウェーゴール | [, aue-go-ru] (n) away goals (rule in soccer) |
| アウェア;アウエア | [, auea ; auea] (n) aware |
| アウェイク;アウエイク | [, aueiku ; aueiku] (n) awake |
| アウェイクン;アウエイクン | [, aueikun ; aueikun] (vs) awaken |
| アウェイト;アウエイト | [, aueito ; aueito] (n) await |
| アウォード | [, auo-do] (n) award |
| アウトロー | [, autoro-] (n) outlaw |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アウロノカラロストラートゥム | [, auronokararosutora-toumu] (n) Aulonocara rostratum (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
| アカデミー賞 | [アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P) |
| アクイロニウム | [, akuironiumu] (n) Aulonocara aquilonium (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| アザワイズ | [, azawaizu] (adv) otherwise |
| あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う | [あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule |
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] (n) {comp} association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-initiating-application-entity; association-initiator |
| あっち行け | [あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me! |
| アッハッハ | [, ahhahha] (int) guffaw |
| アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
| アボガドロの法則 | [アボガドロのほうそく, abogadoro nohousoku] (n) Avogadro's law |
| アマゾン川 | [アマゾンがわ, amazon gawa] (n) Amazon River |
| アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) |
| アメリカ鷲木菟 | [アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク, amerika washimimizuku ; amerikawashimimizuku] (n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus) |
| アラ | [, ara] (n) (kanji is U29E8A) saw-edged perch (Niphon spinosus) |
| アワード | [, awa-do] (n) award |
| あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
| あわや | [, awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| アンコールアワー | [, anko-ruawa-] (n) encore hour |
| アンダンスー;あんだんすー | [, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| クイックドロー | [くいっくどろー, kuikkudoro-] QuickDraw |
| クロウラー | [くろうらー, kuroura-] (Web) crawler |
| ジャバウェブサーバ | [じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer |
| ジャバワークショップ | [じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu] JavaWorkshop |
| ストローボート | [すとろーぼーと, sutoro-bo-to] straw vote, straw ballot |
| タワー | [たわー, tawa-] tower |
| ドローイングプログラム | [どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] drawing program |
| ドローイングボード | [どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board |
| パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
| パワーサイト | [ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite |
| パワージェイ | [ぱわーじえい, pawa-jiei] PowerJ |
| パワーソフト | [ぱわーそふと, pawa-sofuto] PowerSoft |
| パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
| パワーピーシー | [ぱわーぴーしー, pawa-pi-shi-] PowerPC |
| パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
| パワーブック | [ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) |
| パワープラスプラス | [ぱわーぷらすぷらす, pawa-purasupurasu] Power++ |
| ビット組合せ | [びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination |
| ベンダ側 | [ベンダがわ, benda gawa] vendor-side |
| マーケットアウェアネス | [まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| ユーザー側 | [ユーザーがわ, yu-za-gawa] user-side |
| ユーザ側 | [ユーザがわ, yu-za gawa] user-side |
| ロー | [ろー, ro-] raw (device, file, etc.), row |
| ローデバイス | [ろーでばいす, ro-debaisu] raw device |
| 一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive |
| 伝播側 | [でんぱんそく, denpansoku] propagation law |
| 位置合わせ | [いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification |
| 作図 | [さくず, sakuzu] drafting, drawing |
| 使い捨て装置 | [つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device |
| 出側 | [しゅつがわ, shutsugawa] sending side |
| 分配法則 | [ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] distributive law |
| 加わった呼量 | [くわわったこりょう, kuwawattakoryou] offered load |
| 加工データ | [かこうデータ, kakou de-ta] processed data, raw data |
| 加法性白色ガウス雑音 | [かほうせいはくしょくがうすざつおん, kahouseihakushokugausuzatsuon] AWGN, additive white gaussian noise |
| 取り外す | [とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| ライン川 | [らいんがわ, raingawa] Thai: ชื่อเฉพาะ |
| 作成 | [さくせい, sakusei] Thai: จัดทำขึ้น English: draw up |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: ร่วมกัน English: to unite |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: กำจัดออกไป English: to take away |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
| 和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง |
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 回す | [まわす, mawasu] Thai: หมุน English: to turn |
| 回す | [まわす, mawasu] Thai: เวียนให้ทั่ว English: to revolve |
| 小田原 | [おだわら, odawara] Thai: ชื่อสถานที่ English: Odawara (pl) |
| 引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ลาก English: to draw |
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part |
| 組合せ | [くみあわせ, kumiawase] Thai: การประกอบ English: combination |
| 表わす | [あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express |
| 覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |
| 触る | [さわる, sawaru] Thai: รู้สึก English: feel |
| 障る | [さわる, sawaru] Thai: กระทบ English: affect |
| 障る | [さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: โวยวาย |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ตกอกตกใจ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านรักไทย ; แม่ออ | [n. prop.] (Bān Rak Tha) EN: Ban Rak Thai ; Mae Aw FR: |
| แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบหนี | [v. exp.] (aēp nī) EN: sneak away FR: |
| อาหารดิบ | [n. exp.] (āhān dip) EN: raw foods FR: |
| อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| ไอราวัณ | [n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| ไอราวัต | [n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR: |
| ไอศวรรย์ | [n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| อัยการศึก | [n.] (aiyakānseuk) EN: martial law FR: |
| อาจารย์มหาวิทยาลัย | [n. exp.] (ājān mahāwi) EN: lecturer FR: professeur d'université [m] |
| อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
| อาจริยวาท | [n. prop.] (Ājariyawāt) EN: Mahāyāna FR: |
| อากาศแย่มาก | [xp] (ākāt yaē mā) EN: what awful weather! FR: quel temps détestable ! |
| อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
| อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก | [v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR: |
| อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
| อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
| อักขรวิทยา | [n.] (akkharawitt) EN: paleography ; alphabetology FR: paléographie [f] |
| อัครสาวก | [X] (akkhrasāwok) EN: the principle disciples of the Buddha ; Sariputta and Moggallana FR: |
| อักษรยาวี | [n. exp.] (aksøn Yāwī) EN: Jawi alphabet FR: |
| อาลัยอาวรณ์ | [v.] (ālai-āwøn) EN: mourn ; miss ; long for ; be attached to FR: |
| อาลัยอาวรณ์ | [v.] (ālai-āwøn) EN: be worried ; worry about FR: |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาละวาด | [adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR: |
| อ้ำอึ้ง | [v.] (am-eung) EN: stammer ; hem and haw ; um FR: |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อัมพวา ; อำเภออัมพวา = อ.อัมพวา | [n. prop.] (Amphawā ; A) EN: Amphawa ; Amphawa District FR: Amphawa ; district de Amphawa |
| อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
| อาณาจักรทวาราวดี | [n. prop.] (Ānājak Thaw) EN: Dhavaravati Kingdom FR: |
| อันดับมหาวิทยาลัย | [n. exp.] (andap mahāw) EN: FR: niveau universitaire [m] |
| อ้างกฎหมาย | [v. exp.] (āng kotmāi) EN: invoke law FR: invoquer la loi |
| อนินทรียวัตถุ | [n. exp.] (aninsīyawat) EN: mineral matter FR: |
| อนิยมวิเศษณ์ | [n.] (aniyamawisē) EN: indefinite modifier FR: |
| อ่านนวนิยาย | [v. exp.] (ān nawaniyā) EN: read a novel FR: lire un roman |
| อโณทัย | [n.] (anōthai) EN: dawn FR: |
| อันตรวาสก | [n.] (antarawāsok) EN: monk’s lower garment FR: |
| อัลตราไวโอเลต = อัลตร้าไวโอเหล็ต | [n.] (antrāwaiōle) EN: ultraviolet ; UV FR: ultraviolet [m] ; UV [mpl] |
| อณูชีววิทยา | [n. exp.] (anūchīwawit) EN: molecular biology FR: biologie moléculaire [f] |
| อนุสาวรีย์ | [n.] (anusāwarī) EN: monument ; memorial tower FR: monument [m] ; mémorial [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Verfahrensrecht | {n}; formelles Rechtadjective law |
| Seerecht | {n} [jur.]admiral law |
| Manuskauz | {m} [ornith.]Admiralty Islands Hawk Owl |
| Vorteilsregel | {f}advantage law |
| Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
| Afrikahabicht | {m} [ornith.]African Goshawk |
| Kuckucksweih | {m} [ornith.]African Cuckoo Hawk |
| Goldbürzel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Tawny-rumped Tyrannulet |
| Schiedsspruch | {m}arbitral award |
| Bismarckkauz | {m} [ornith.]Bismarck Hawk Owl |
| Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
| Aufstellungsplan | {m}arrangement drawing |
| Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
| Schopfhabicht | {m} [ornith.]Asian Crested Goshawk |
| Assoziativgesetz | {n} [math.] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law |
| Austrittsalter | {m}age at withdrawal |
| Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
| Bänderhabicht | {m} [ornith.]Australian Goshawk |
| Ziehungsermächtigung | {f}authority to draw |
| Avosettkolibri | {m} [ornith.]Fiery-tailed Awlbill |
| Lawine | {f} | Lawinen |
| munter | {adj} | munterer | am munterstenawake | more awake | most awake |
| wach | {adj} | ganz wach seinawake | to be wide awake |
| Kostenbewusstsein | {n}awareness of the costs |
| Auswärtsspiel | {n}away match |
| abseits | {prp; +Genitiv} | abseits der Hauptstraßeaway from | away from the main street |
| fantastisch; phantastisch; stark | {adj}awesome [Am.] [coll.] |
| Flegelalter | {n}awkward age |
| Verlegenheit | {f}awkward situation |
| linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
| Bachkrebs | {m}crawfish |
| Backenbrecher | {m}jawcrusher |
| Strohballen | {m} [agro.]bale of straw; straw bale |
| Flaggen-Kaiserfisch | {m}; Hawaii-Kaiserfisch |
| Prinzenbussard | {m} [ornith.]Barred Hawk |
| Rechtsbeistand | {m}barrister at law |
| Unzucht | {f}bawdiness |
| unzüchtig | {adj} | unzüchtiger | am unzüchtigstenbawdy | bawdier | bawdiest |
| kriechende Glasur | {f}beading (crawling) glaze |