conscious
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *conscious*, -conscious-
conscious ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conscious | (adj.) ที่ตระหนักได้ |
| conscious | (adj.) ที่รู้สึกตัว |
| conscious | (adj.) ที่รู้สึกหรือคิดได้ Syn. aware, known Ops. unaware |
| consciously | (adv.) อย่างพิจารณาแล้ว Syn. thoughtfully, intentionally |
| consciousness | (n.) ความตระหนักรู้ Syn. awareness, cognizance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conscious | (คอน'เชิส) adj. ซึ่งมีจิตสำนึก,มีสติ,มีเจตนา,พิชาน, Syn. sensible,aware |
| consciousness | (คอน'เชิสเนส) n. ความมีสติ,ความมีจิตสำนึก,ความคิดและความรู้สึกรวมกัน,ภาวะจิต,ความตระหนัก, Syn. knowledge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conscious | (adj) มีสติอยู่,ได้สติ,รู้สึกตัว,ซึ่งมีจิตสำนึก |
| consciousness | (n) ความมีสติ,ความสำนึก,ความตระหนัก,ความรู้สึกตัว,จิตสำนึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| consciousness | ความรู้สึกตัว, การรับรู้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conscious | จิตสำนึก [การแพทย์] |
| Consciousness | พิชาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คืนสติ | (v.) be conscious of See also: be aware of, come to realize Syn. ได้สติ |
| รักสวยรักงาม | (v.) be conscious of one´s appearance See also: be fond of dressing up, be proud of one´s appearance |
| รู้สึกตัว | (v.) be conscious of See also: be aware of Syn. มีสติ |
| จิตสำนึก | (n.) conscious |
| การตระหนัก | (n.) consciousness See also: awareness, recognition Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก |
| การรู้ตัว | (n.) consciousness See also: awareness, recognition Syn. ความระลึก, การรู้สึก, การตระหนัก |
| การรู้สึก | (n.) consciousness See also: awareness, recognition Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การตระหนัก |
| การรู้สึก | (n.) consciousness See also: penitence, contrition, repentance, awareness, appreciation, perception, realization (of one´s error) |
| การสำนึก | (n.) consciousness See also: penitence, contrition, repentance, awareness, appreciation, perception, realization (of one´s error) Syn. การรู้สึก |
| ความระลึก | (n.) consciousness See also: awareness, recognition Syn. การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนัก |
| ความสำนึก | (n.) consciousness See also: awareness, recognition Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนัก |
| พิชาน | (n.) consciousness |
| สติ | (n.) consciousness See also: sense, mind Syn. สำนึก |
| สติสัมปชัญญะ | (n.) consciousness See also: awareness, cognizance, knowingness Syn. สติ |
| สมปฤดี | (n.) consciousness Syn. สมประดี, สมปฤๅดี |
| สมปฤๅดี | (n.) consciousness Syn. สมปฤดี, สมประดี |
| สมฤดี | (n.) consciousness Syn. สมปฤดี, สมประดี, สมปฤๅดี |
| สัมปชัญญะ | (n.) consciousness See also: awareness, cognizance, knowingness Syn. สติ, สติสัมปชัญญะ |
| คงสติ | (v.) remain conscious See also: keep quiet Syn. คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ |
| ครองสติ | (v.) remain conscious See also: keep quiet Syn. คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was younger then, and tremendously conscious of the family honor. | ตอนนั้นผมยังหนุ่ม และอยากรักษาเกียรติของตระกูลไว้ |
| They're very health conscious in Los Angeles. | ในลอสเองเจลลิส เค้ารักษาสุขภาพกัน. |
| I'm proud of what I do. It was a conscious choice. I didn't fuck up! | ชั้นภูมิใจในสิ่งที่ชั้นทำ ชั้นเลือกอย่างมีสติ ไม่ใช่ล้มเหลว |
| It's not the conscious thought really. | ไม่ได้ตั้งใจจะนึกหรอก |
| Studying the pattern made Euclid conscious of itself. | การศึกษาในรูปแบบ ทำให้ ยูคลิด เกิดจิตสำนึก |
| You're always conscious of others. | เธอคิดเพื่อคนอื่นเสมอ |
| They'll be conforming not to the wishes of demanding parents but to the wishes of an image conscious corporation... | พวกเขาจะปฏิบัติตาม ความปรารถนาของบรรษัทที่มุ่งสร้างภาพ ไม่ใช่ทำตามความปรารถนาของพ่อแม่... |
| Either you are in each other's confidence and you have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking. | อาจเป็นไปได้ว่าคุณสองคน กำลังมีเรื่องปรึกษากัน และคุณสองคน มีความลับที่จะต้องพูดกัน หรือเป็นเพราะคุณสองคน รู้ว่ารูปร่างของตัวเอง |
| When she was a girl, I created a series of psychic barriers to isolate her powers from her conscious mind. | เพื่อแยกพลังของเธอออกจากสมองส่วนจิตสำนึก - และมันมีผลทำให้เธอมีพัฒนาการแบบสองบุคลิกภาพ |
| The conscious Jean, whose powers were always in her control, and the dormant side. | เป็นบุคลิคภาพที่ในกลุ่มพวกเรา ให้คำนิยามว่า 'ฟินิกส์' |
| All you need to do is be conscious about your choices and responsible for your actions. | ทั้งหมดที่เธอต้องทำ คือคิดให้ได้เกี่ยวกับทางเลือกของเธอ และรับผิดชอบกับการกระทำของตัวเอง |
| Is he even conscious at all? | เขาชอบให้ผมข่าวหุ้นให้ฟัง เขารู้สึกตัวหรือยังคะ |
conscious ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随意 / 隨意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious |
| 察觉 | [chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious |
| 晕 | [yūn, ㄩㄣ, 晕 / 暈] confused; dizzy; giddy; faint; swoon; lose consciousness; pass out |
| 意识 | [yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware |
| 有意志 | [yǒu yì zhì, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓˋ, 有意志] conscious; having a will |
| 有意识 | [yǒu yì shí, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˊ, 有意识 / 有意識] conscious |
| 神志 | [shén zhì, ㄕㄣˊ ㄓˋ, 神志] consciousness; state of mind; compos mentis |
| 自觉 | [zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自觉 / 自覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious |
| 觉悟 | [jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) |
| 昏 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 昏] muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness |
| 迷糊 | [mí hu, ㄇㄧˊ ㄏㄨ˙, 迷糊] muddle-headed; dazed; only half conscious |
| 唯心主义 | [wéi xīn zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯心主义 / 唯心主義] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness |
| 唯心论 | [wéi xīn lùn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ, 唯心论 / 唯心論] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness |
| 昏睡 | [hūn shuì, ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ, 昏睡] sleep; drowse when unconscious; lethargic sleep; lethargy |
| 精神 | [jīng shén, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 精神] spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist |
| 意识流 | [yì shí liú, ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 意识流 / 意識流] stream of consciousness (in literature) |
| 不自觉 | [bù zì jué, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 不自觉 / 不自覺] unaware; unconscious of sth |
| 不知不觉 | [bù zhī bù jué, ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 不知不觉 / 不知不覺] unconsciously; unwittingly |
| 不觉 | [bù jué, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 不觉 / 不覺] unconsciously |
| 不随意 | [bù suí yì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 不随意 / 不隨意] unconscious; involuntary |
| 失去意识 | [shī qù yì shí, ㄕ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄕˊ, 失去意识 / 失去意識] unconscious |
| 潜意识 | [qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜意识 / 潛意識] unconscious mind |
| 无意识 | [wú yì shí, ˊ ㄧˋ ㄕˊ, 无意识 / 無意識] unconsciously |
conscious ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンシャス | [, konshasu] (n) conscious |
| ロハス;ロハース | [, rohasu ; roha-su] (n) Lifestyles Of Health And Sustainability (market segment made up of ecologically conscious consumers); LOHAS |
| 未必の故意 | [みひつのこい, mihitsunokoi] (n) conscious neglect; willful negligence; wilful negligence |
| コギャル | [, kogyaru] (n) (abbr) obsessively trend-conscious teen-age girls |
| コレクティブアンコンシャス | [, korekuteibuankonshasu] (n) collective unconscious |
| コンシャスネスレイジング | [, konshasunesureijingu] (n) consciousness-raising |
| サブリミナル | [, saburiminaru] (n,adj-no,adj-na) subliminal (below the threshold of sensation or consciousness) |
| つい | [, tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) |
| ついつい | [, tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment |
| びびる | [, bibiru] (v5r,vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened |
| ブランド志向 | [ブランドしこう, burando shikou] (n,adj-no) brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands |
| 八識 | [はっしき;はちしき, hasshiki ; hachishiki] (n) {Buddh} eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness) |
| 副意識 | [ふくいしき, fukuishiki] (n,adj-no) coconsciousness |
| 半意識 | [はんいしき, han'ishiki] (n,adj-no) (1) semiconsciousness; half-consciousness; (2) unconsciousness; (3) subconsciousness |
| 学歴社会 | [がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records |
| 御洒落(P);お洒落 | [おしゃれ(P);オシャレ, oshare (P); oshare] (adj-na,adj-no) (1) (uk) (See 洒落・しゃれ) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; (n) (2) someone smartly dressed; (vs) (3) to dress up; to be fashionable; (P) |
| 意識 | [いしき, ishiki] (n,vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) {Buddh} mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) |
| 意識の流れ | [いしきのながれ, ishikinonagare] (n) stream of consciousness |
| 意識を変える;意識をかえる | [いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp,v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude |
| 意識を失う | [いしきをうしなう, ishikiwoushinau] (exp,v5u) to lose consciousness |
| 意識不明 | [いしきふめい, ishikifumei] (n,adj-no) unconscious; senseless |
| 意識変革 | [いしきへんかく, ishikihenkaku] (n,vs) radical change in mentality; radically changing one's way of thinking; radical change in consciousness |
| 意識朦朧 | [いしきもうろう, ishikimourou] (adj-t,adv-to) being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey |
| 意識的 | [いしきてき, ishikiteki] (adj-na) conscious; deliberate; (P) |
| 意識過剰 | [いしきかじょう, ishikikajou] (n,adj-na,adj-no) hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one |
| 意識障害 | [いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness |
| 末那 | [まな, mana] (n) {Buddh} (See 末那識) manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) |
| 末那識 | [まなしき, manashiki] (n) {Buddh} manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) |
| 正気 | [せいき, seiki] (n,adj-no) (See 狂気) sanity; consciousness; soberness |
| 気がつく;気が付く | [きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself |
| 気が遠くなる | [きがとおくなる, kigatookunaru] (exp,v5r) (1) to faint; to lose consciousness; (2) to feel overwhelmed; to be astounded |
| 気を失う | [きをうしなう, kiwoushinau] (exp,v5u) to lose consciousness; to faint; to black out |
| 洒落 | [しゃれ(P);シャレ, share (P); share] (adj-na,n) (1) joke; pun; witticism; (adj-na) (2) (See お洒落) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined; (P) |
| 無自覚 | [むじかく, mujikaku] (adj-na,n) unaware or unmindful of; unconsciousness |
| 現象的意識 | [げんしょうてきいしき, genshoutekiishiki] (n) phenomenal consciousness |
| 知らず知らず(P);知らず識らず;不知不識 | [しらずしらず, shirazushirazu] (adv) unconsciously; unwittingly; unawares; (P) |
| 自己意識 | [じこいしき, jikoishiki] (n) self-consciousness |
| 自意識 | [じいしき, jiishiki] (n) self-consciousness |
| 自我意識 | [じがいしき, jigaishiki] (n) self-consciousness |
| 自覚 | [じかく, jikaku] (n,vs) self-consciousness; self-awareness; (P) |
conscious ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser |
| หัวการเมือง | [adj.] (hūakānmeūan) EN: politically conscious ; political-minded FR: |
| จิตรู้สำนึก | [n. exp.] (jit rū samn) EN: conscious mind FR: |
| จิตสำนึก | [n.] (jitsamneuk) EN: conscious mind ; conscious ; conscience FR: conscient [m] |
| ความรู้สึกตัว | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: conscious FR: conscience [f] |
| มีสติ | [adj.] (mī sati) EN: conscious ; sensible FR: |
| ประโพธ | [v.] (praphōt) EN: be conscious FR: |
| รู้สึกตัว | [v. exp.] (rūseuk tūa) EN: become aware of ; become conscious ; be conscious ; come to be conscious FR: percevoir ; prendre conscience ; avoir conscience |
| รู้ตัว | [v.] (rūtūa) EN: be aware of ; be conscious of ; realize FR: être conscient ; être lucide ; réaliser |
| สลบเหมือด | [v.] (salopmeūat) EN: become unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: perdre connaissance ; s'évanouir ; défaillir |
| สลบไสล | [v.] (salopsalai) EN: be unconscious ; lose conscious ; faint ; swoon ; pass out ; sleep like tops ; be lying unconscious FR: s'évanouir ; défaillir ; perdre connaissance ; tomber en défaillance ; se pâmer (vx) ; collapser (fam.) |
| สำนึก | [v.] (samneuk) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser |
| สัญญี | [adj.] (sanyī) EN: conscious ; aware and perceiving ; able to remember FR: conscient |
| สมประดี ; สมปฤดี ; สมปฤๅดี | [n.] (sompradī ; ) EN: conscious FR: conscience [f] |
| ตระหนัก | [v.] (tranak) EN: realize ; be aware of ; be conscious of ; sense ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte ; prendre conscience |
| ตระหนักแน่ | [v. exp.] (tranak naē) EN: realize ; aware ; conscious FR: |
| ไหวตัว | [v.] (waitūa) EN: be alert ; be conscious FR: |
| อสัญ- | [pref.] (asanya-) EN: unconscious FR: |
| อสัญญี | [adj.] (asanyī) EN: unconscious ; insensible FR: |
| ชิวหาวิญญาณ | [n.] (chiuhā winy) EN: tongue-consciousness FR: |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: regain consciousness ; come to one's sense ; regain sanity ; revive FR: reprendre conscience ; reprendre connaissance |
| โดยไม่รู้สึกตัว | [adv.] (dōi mai rūs) EN: unconsciously FR: |
| โดยไม่รู้ตัว | [adv.] (dōi mai rūt) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment ; sans le savoir |
| ฟื้น | [v.] (feūn) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre |
| จักขุวิญญาณ | [n.] (jakkhuwinyā) EN: eye-consciousness ; visual perception ; knowledge through the eye or vision FR: |
| เจตสิก | [n.] (jēttasik = ) EN: mental ; mental state ; mental activities ; mentality ; mental concomitants ; mental factors ; adjuncts of consciousness ; mental adjuncts ; mental coefficients FR: |
| จิต | [n.] (jit) EN: mind ; heart ; spirit ; thoughts ; state of consciousness FR: âme [f] ; pensée [f] ; esprit [m] ; conscience [f] ; mental [m] |
| จิตกึ่งสำนึก | [adj.] (jitkeungsam) EN: semiconscious FR: |
| จิตไร้สำนึก | [n.] (jitraisamne) EN: unconscious ; mind's hidden part FR: inconscience [f] |
| จิตใต้สำนึก | [n.] (jittāisamne) EN: subconscious mind ; subconscious ; unconscious part of the mind FR: subconscient [m] |
| จิตตวิสุทธิ | [n.] (jittawisut) EN: purity of mind ; purification of consciousness FR: |
| จุติจิต | [n. exp.] (juti jit = ) EN: death-consciousness FR: |
| จุติวิญญาณ | [n. exp.] (juti winyān) EN: death-consciousness FR: |
| กายวิญญาณ | [n.] (kāiyawinyān) EN: body-consciousness ; consciousness by means of touch FR: |
| ฆานวิญญาณ | [n.] (khānawinyān) EN: nose-consciousness ; olfactory perception FR: |
| คืนสติ | [v. exp.] (kheūn sati) EN: regain consciousness FR: |
| ครึ่งหลับครึ่งตื่น | [adj.] (khreung lap) EN: semiconscious FR: à demi conscient ; à demi éveillé |
| ความสำนึก | [n.] (khwām samne) EN: consciousness ; awareness ; recognition FR: conscience [f] ; le sens de [m] |
| กิริยาจิต | [n. exp.] (kiriyā jit) EN: functional consciousness ; inoperative consciousness FR: |
| กุศลจิต | [n.] (kusonlajit) EN: moral consciousness ; meritorious thought ; wholesome consciousness ; charity FR: |
conscious ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| traditionsbewusst | {adj}tradition-conscious; conscious in tradition |
| Körperbewusstsein | {f}body consciousness |
| Klassenbewusstsein | {n}class consciousness |
| bei Bewusstsein; bewusst | {adj}conscious (of) |
| Bewusstsein | {n} | das Bewusstsein wiedererlangenconsciousness | to recover consciousness |
| Ichbewusstsein | {n}consciousness of self |
| unterbewusst | {adj} | unterbewusster | am unterbewusstestensubconscious | more subconscious | most subconscious |
| traditionsbewusst | {adv}in a tradition-conscious way |
| besinnungslos; bewusstlos | {adj} | bewusstlos zusammenbrechen | bewusstlos liegen bleibenunconscious | to collapse unconscious | to lie unconscious |
| unbewusst | {adj} | unbewusster | am unbewusstestenunconscious | more unconscious | most unconscious |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า conscious