ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*วาท*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น วาท, -วาท-

*วาท* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การทะเลาะวิวาท (n.) quarrel See also: squabble, bicker, wrangle, dispute Syn. การวิวาท, การทะเลาะ Ops. การคืนดี
การวิวาท (n.) dispute See also: controversy, argument, quarrel, contention, brawl, wrangle, squabble Syn. การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ, การโต้เถียง
การโต้วาท (n.) debate
ตัดสวาท (v.) terminate sexual relations See also: jilt Syn. เลิกรา, ตัดสัมพันธ์, สิ้นสุดสัมพันธ์
ทรามสวาท (n.) beautiful woman See also: beautiful girl Syn. ทรามชม, ทรามสงวน
ทรามสวาท (n.) darling See also: dearie, deary Syn. ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร
ทรามสวาท (n.) beautiful woman See also: cute girl, beautiful girl, young and admirable girl Syn. หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ผู้หญิง
วาท (n.) twelve Syn. สิบสอง
วาทศมาส (n.) twelve months See also: year Syn. สิบสองเดือน
วาทศี (n.) the twelfth Syn. ที่ 12
ทะเลาะวิวาท (v.) brawl See also: quarrel and fight Syn. วิวาท, ทะเลาะ Ops. ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง
ปฏิวาท (n.) retort See also: riposte, recrimination Syn. คำโต้, คำคัดค้าน, คำแย้ง Ops. คำยินยอม, คำสารภาพ
ผรุสวาท (n.) curse See also: vituperation Syn. คำหยาบ, คำสบถ, คำสาปแช่ง, คำด่า
ผรุสวาท (v.) curse See also: abuse Syn. ด่าทอ, สาปแช่ง
พระบรมราโชวาท (n.) royal guidance/tutelage
มงคลวาท (n.) blessing See also: congratulation, felicitation Syn. คำให้พร, คำแสดงความยินดี
มุสาวาท (n.) lie See also: falsehood, fib, untrue words, untruth Syn. คำเท็จ, คำโกหก
มุสาวาท (n.) lie See also: falsehood, falsification, prevarication Syn. การพูดเท็จ, การพูดปด, การโกหก
ราโชวาท (n.) king´s instruction See also: the instructions or speeches made by the king, royal instruction
ลัทธิเถรวาท (n.) doctrine See also: priest Syn. หินยาน, ทักษิณนิกาย Ops. มหายาน
วาท (n.) words See also: speech, utterance, saying, remark Syn. คำพูด, ถ้อยคำ
วาท (n.) ideology See also: creed, doctrine, belief, opinion Syn. ลัทธิความเชื่อ, ความเห็น
วาท (n.) musician Syn. ผู้ประโคม, ผู้บรรเลง, นักดนตรี
วาทยกร (n.) conductor
วาทศาสตร์ (n.) rhetoric See also: oratory
วาทศิลป (n.) rhetoric See also: oratory
วาทศิลป์ (n.) rhetoric See also: oratory Syn. วาทศิลป
วาทะศิลป์ (n.) rhetoric
วาท (n.) speaker Syn. ผู้พูด, ผู้กล่าว, ผู้ชี้แจง
วาท (n.) musician Syn. นักดนตรี
วิวาท (v.) dispute See also: argue, debate, quarrel, squabble, clash Syn. ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท
วาท (n.) loveliness
สายสวาท (n.) darling See also: dearie, deary Syn. ทรามสวาท, ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร
สุดสวาท (n.) dear See also: beloved, darling, sweetheart, love, honey Syn. สุดที่รัก, ทูนหัว, หวานใจ
อาจริยวาท (n.) Mahayana See also: Greater Vehicle
อาศิรวาท (n.) blessings See also: greetings, compliment Syn. อาศิรพาท, อาศิรวจนะ, อาเศียรพจน์, อาเศียรพาท, อาเศียรวจนะ, อาเศียรวาท, คำอวยพร
อาเศียรวาท (n.) blessings See also: greetings, compliment Syn. อาศิรพาท, อาศิรวจนะ, อาศิรวาท, อาเศียรพจน์, อาเศียรพาท, อาเศียรวจนะ, คำอวยพร
เถรวาท (n.) doctrine See also: priest Syn. หินยาน, ทักษิณนิกาย, ลัทธิเถรวาท Ops. มหายาน
เปสุญวาท (n.) slander See also: backbiting, words of sowing defamation Syn. คำส่อเสียด
เล่นสวาท (v.) commit a homosexuality with a man See also: practice sodomy Syn. เริงโลกีย์
English-Thai: HOPE Dictionary
affray(อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace)
altercate(ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute)
bantam(แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก,คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive)
bicker(บิค'เคอะ) {bickered,bickering,bickers} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาท,โต้เถียง,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,สั่น,ระยิบระยับ, See also: bicker n. ดูbicker
bickering(บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท
brabblevt.,n. (การ) ทะเลาะ,ทะเลาะวิวาท
brawl(บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl
broil(บลอล) {broiled,broiling,broils} vt.,vi.,n. (การ) ย่าง,ปิ้ง,เผา,ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน,โกรธ,ทะเลาะวิวาท, Syn. cook,heat,bake,burn
catamountn. สัตว์ป่าในตระกูลแมว,ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท
chauvinism(โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท,การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj.
controversy(คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง,การโต้ความ,การทะเลาะวิวาท, Syn. discussion
coquet(โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท,ยั่ว,พูดจาเกี้ยว,มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. philander,flirt,dally
coquetry(โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท,การพูดจาเกี้ยว,การเกี้ยว, Syn. flirtation,dalliance
coquette(โคเควท') n. หญิงยั่วสวาท,หญิงที่เกี้ยวชาย, See also: coquettish adj. ดูcoquette coquettishness n. ดูcoquette, Syn. flirt
devout(ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา,เคร่งศาสนา,ใจจริง,ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious
dirt(เดิร์ท) n. สิ่งสกปรก,ดิน,สิ่งที่ต่ำช้า,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,คำผรุสวาท,ภาษาลามก,การนินทา -Id. (do someone dirt กระทำสิ่งที่ชั่วแก่เขา), Syn. filth,obscenity
don juan(ดอนวาน') n. ชายเจ้าชู้,นักล่าผู้หญิงเพื่อการเสพย์สวาท,เสื้อผู้หญิง
feud(ฟิวดฺ) n.,vi. (การ) ทะเลาะวิวาท,อาฆาตพยาบาทกัน, Syn. quarrel
feudal(ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท
feudist(ฟิว' ดิสทฺ) n. ผู้ทะเลาะวิวาท,ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎหมายระบบศักดินา
firebrandn. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
fractious(แฟรค'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,หัวดื้อ,ดื้อรั้น,ขี้โมโห., See also: fractious ly adv. fractiousness n., Syn. cross
fray(เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย
hassle(แฮส'เซิล) vi.,n. (การ) โต้เถียง,ทะเละ,วิวาท,รบกวน, Syn. quarrel,squabble,irritate
invective(อินเวค'ทิฟว) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การประนามอย่างรุนแรง,การกล่าวดูหมิ่น,ผรุสวาท,การด่าว่าอย่างรุนแรง,คำประนาม,คำผรุสวาท,คำด่าว่า, See also: invectively adv. invectiveness n., Syn. abuse
jangle(แจง'เกิล) {jangled,jangling,jangles} v.,n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ,ดังกรุ๊งกริ๊ง,พูดอย่างโกรธเคือง,เสียงทะเลาะวิวาท,การทะเลาะ
obedience(โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง,การอยู่ในโอวาท, Syn. docility
obedient(โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง,เชื่อฟังคำสั่ง,อยู่ในโอวาท,
obloquy(ออบ'ละควี) n. คำประณาม,ผรุสวาท,การประณาม,ชื่อเสียงเลว,ความอับอาย., See also: obloquial adj., Syn. disgrace
orator(ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย,นักโต้วาที,โจทก์,ผู้ร้องเรียน, Syn. discourser
pugnacious(พักเน'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิ-วาท,ชอบชกต่อย,ชอบต่อตี,ชอบต่อสู้., See also: pugnacity,pugnaciousness n., Syn. quarrelsome,belligerent
quarrel(ควอ'เริล) {quarrel (l) ed,quarrel (l) ing,quarrels} vi.,n. (การ) ทะเลาะ,วิวาท,ถกเถียงด้วยความโกรธ,บ่น,โทษ,จับผิด, See also: quarreler,quarreller n., Syn. argument
quarrelsome(ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, See also: quarrelsomeness n., Syn. disputatious,cross
recollection(เรค คะเลค'เชิน) n. ความทรงจำ,ข้อรำลึก,เรื่องที่จำได้,เรื่องในควาทรงจำ,ช่วงระยะเวลาที่จำได้,บันทึกความทรงจำ, Syn. remembrance ###A. oblivion
rhetoric(เรท'เทอริค) n. ศิลปะการใช้ถ้อยคำ,วาทศิลป์,เชิงสำนวน,ศิลปะในการพูดชักจูงใจคน,เชิงคุยโว,เชิงโวหาร, Syn. expressiveness,bombast
row(โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n.
sermon(เซอ'เมิน) n. การเทศนา,การเทศน์,การสอน,การให้โอวาท,การพูดยืดยาวที่น่าเบื่อ., Syn. homily,lecture
strife(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง,การต่อสู้กัน,การปะทะกัน,การดิ้นรน,การทะเลาะวิวาท,ความสับสนอลหม่าน,ความพยายามเต็มที่,การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord,conflict-A. peace,concord
tangle(แทง'เกิล) vi.,vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง,พัวพัน,ต่อสู้,โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง,การต่อสู้,การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,ความสับสน,ความพัวพัน., See also: tanglement n. tangler n. tangly adv.
thrill(ธริล) n. สิ่งที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจ. vi.,vt. (ทำให้) ตื่นเต้น,เร้าใจ,เสียวซ่าน,เสียว,เสียวสวาท,ตัวสั่น
English-Thai: Nontri Dictionary
affray(n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้
altercate(vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน
altercation(n) การวิวาท,การทะเลาะ
bandmaster(n) ผู้นำจังหวะ,วาทยากร
bicker(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง
brawl(n) การทะเลาะกัน,การมีปากเสียง,การวิวาท
broil(n) การทะเลาะวิวาท,การทะเลาะเบาะแว้ง
conductor(n) ตัวนำ,สื่อไฟฟ้า,สายล่อฟ้า,ผู้นำ,นายวงดนตรี,วาทยากร
contention(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน
contentious(adj) ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบต่อสู้,ชอบโต้เถียง,ชอบแย้ง
coquette(n) หญิงเจ้าชู้,หญิงเจ้ามารยา,หญิงยั่วสวาท
coquettish(adj) เจ้าชู้,ดัดจริต,เจ้ามารยา,ยั่วสวาท
dear(adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก
debate(n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาท
debater(n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาท
dissension(n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน
feud(n) การพิพาทอย่างรุนแรง,ความพยาบาท,ความอาฆาต,การทะเลาะวิวาท
forensic(adj) ทางวาทศิลป์,ทางกฎหมาย,เกี่ยวกับการเล่นสำนวนโวหาร
fray(n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง
invective(n) คำผรุสวาท,การประณาม,การด่าว่า
jangle(n) เสียงห้าว,การทะเลาวิวาท,การโต้เถียง
obedient(adj) เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท
obey(vt) เชื่อฟัง,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท,ยอมตาม
orator(n) ผู้ปราศรัย,ผู้แสดงสุนทรพจน์,นักพูด,นักโต้วาที,โจทก์
oratory(n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,วาทศิลป์
quarrel(n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท
quarrelsome(adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง
rhetoric(n) วาทศิลป์
rhetorical(adj) เชิงโวหาร,เกี่ยวกับวาทศิลป์
row(n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ
sermon(n) คำสอน,เทศน์,โอวาท
sermonize(vi) ให้โอวาท,เทศน์,สั่งสอน,แสดงธรรม,ตักเตือน
spat(vi) ทะเลาะวิวาทกัน,ขัดใจกัน,ตบตีกัน
speech(n) สุนทรพจน์,คำพูด,คำปราศรัย,คำบรรยาย,วาท
strife(n) ความพยายาม,การวิวาท,การขัดแย้ง,การดิ้นรน
termagant(adj) ชอบดุด่า,รุนแรง,อารมณ์ร้าย,ชอบวิวาท,ปั่นป่วน
vituperate(vt) ด่าว่า,ประณาม,จับผิด,ผรุสวาท
wrangle(n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การถกเถียง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
affrayการชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Atticismวาทศิลป์กระชับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrouselวาทะเวียนวง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
colloquyสัมวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dissertationวาทนิพนธ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
epigraph๑. คำจารึก๒. บุพวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
harangueวาทะปลุกใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
quarrelการทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetoricวาทศิลป์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhetorical figureภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
rhetorical questionคำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Affrayการทะเลาะวิวาท [TU Subject Heading]
Debateการโต้วาที [การแพทย์]
Oratoryวาทศิลป์ [TU Subject Heading]
Rhetorical criticismวาทวิจารณ์ [TU Subject Heading]
Critical discourse analysisการวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์ [TU Subject Heading]
volcanic rockหินภูเขาไฟ, หินอัคนีเกิดจากลาวาที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟระเบิด  มีการเย็นตัวเร็วจึงทำให้มีลักษณะเนื้อละเอียดแน่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
affray (n.) การทะเลาะวิวาท See also: การปะทะคารม, การตะลุมบอน Syn. quarrel, brawl
auteur (n.) วาทยากร (ทางดนตรี) See also: ผู้นำวงดนตรี, ผู้ควบคุมวงดนตรี Syn. producer, conductor Ops. follower
baton (n.) ไม้สั้นของวาทยากรที่ควบคุมการบรรเลงเพลง
brawl (n.) การวิวาท See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท Syn. fight
debate (n.) การโต้วาทSee also: การอภิปราย, การโต้แย้ง, การถกเถียง Syn. argument, contention, controversy, discussion, dispute, disputation
director (n.) วาทยากร (ทางดนตรี) See also: ผู้นำวงดนตรี, ผู้ควบคุมวงดนตรี Syn. producer, auteur, conductor Ops. follower
disputation (n.) การโต้วาทSee also: การอภิปราย, การโต้แย้ง, การถกเถียง Syn. argument, contention, controversy, discussion, dispute
eloquent (adj.) ซึ่งมีวาทศิลป์ See also: ซึ่งพูดเป็น, พูดดี, ซึ่งมีความสามารถในการพูด Syn. expressive, persuasive
eloquently (adv.) อย่างมีวาทศิลป์ See also: อย่าง(คารม)คมคาย
expressive (adj.) ซึ่งมีวาทศิลป์ See also: ซึ่งพูดเป็น, พูดดี, ซึ่งมีความสามารถในการพูด Syn. persuasive
lock (vt.) เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท
loggerhead (n.) การทะเลาะวิวาท See also: การขัดแย้ง
pugnacious (adj.) ที่ชอบทะเลาะวิวาท Syn. defiant, antagonistic, combative
rhubarb (n.) การทะเลาะวิวาท (คำไม่เป็นทางการ) Syn. dispute, quarrel
row (n.) การทะเลาะวิวาท Syn. dispute, quarrel
row (vi.) ทะเลาะวิวาท Syn. argue, dispute, quarrel
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'm not ready for debateฉันไม่พร้อมสำหรับการโต้วาท
I look so much younger than everyoneฉันดูอายุน้อยกวาทุกคนมาก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Now, take the apple, dearie, and make a wish.ตอนนี้ใช้แอปเปิ้ล, สายสวาท, และทำให้ความปรารถนา
During the night, I spat up something strange.ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก
The boat whistle blows at 6:00 in the morning, and that is when... we must rewease the secret weapon!เสียงหวูดจะดัง ตอน 6 โมงเช้า นั่นเป็นเววาที่... เวาจะปล่อยอาวุธวับ !
If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself:ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า :
All right. Bye-bye, Da. - All right, son.- คะแนนเห็นด้วย ขวาทั้งหมด ลาก่อนดา
Look, you are not going to die, all right, Da?ดูสิคุณจะไม่ได้ไปตาย ขวาทั้งหมด? ดา
Don't be lookin' at me like that, all right? I can feel your look.อย่า lookin 'ที่ผมชอบที่ขวาทั้งหมดหรือไม่ ฉันรู้สึกได้ว่าลักษณะของคุณ
Yeah, that is so true.น่าจะไปนะ จะได้ชุดยั่วสวาทกลับมาบ้าง ..มันไม่ได้โป๊หมดหรอกนะ
Okay. All right. It's showtime.เอาล่ะ ขวาทั้งหมด มันโชว์
Just stay with me. You're all right. Come on.เพียงแค่อยู่กับฉัน คุณขวาทั้งหมด มาใน มันโอเค
President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league.ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน
The government can't help but wonder what you were doing with Salvatore lucarelli and his underboss fat Tony.รัฐบาลไม่สามารถช่วยได้แต่สงสัยว่า คุณทำอะไรกับซัลวาทอเร ลูคาเรลลี่ และรองเจ้าพ่อของเขาเจ้าหมูอ้วนโทนี่
This barbershop was being used by Salvatore and his crew as a front for a numbers game they were running out of this back room.ร้านตัดผมนี้ถูกใช้เป็นที่บังหน้า ให้กับซัลวาทอเรและลูกน้องของเขา สำหรับซื้อขายหวยเถื่อน จากห้องทางด้านหลัง
That's right. / Yeah, well, a man was seen wearing a jacket like this in Salvatore lucarelli's barbershop just before the murders.- ใช่ - อ้อ มีผู้ชายคนหนึ่งเห็นคนร้ายใส่เสื้อแจ็คเก็ตแบบนี้ ในร้านตัดผมของซัลวาทอเร ลูคาเรลลี่ ก่อนเกิดการฆาตกรรม
So, um, so, Salvatore, um, I guess you heard about the, uh, the firebombing in, in china town.เอ่อ คือ คือ คุณซัลวาทอเร เอ่อ Nผมคิดว่าคุณคงจะรู้เรื่อง เอ่อ ระเบิดขวด ใน ในย่านไชน่าทาวน์แล้ว
Good throw. Right to the chest. Catch this one.ปาได้สวย ทางขวาที่หน้าอก รับมัน
Send his beloved Pearl back to the depths.เอา เพิร์ล สุดสวาทมัน ลงก้นทะเลซะ ส.. แพ..
Are you Yasujiro Wataya's daughter?คุณเป็นลูกสาวของคุณ ยาสุจิโร่ วาทายะ ใช่มั้ยครับ
Turner's in the bag, SWAT's breaching the security gate as we speak.เทอร์เนอร์อยู่ในนั้น หน่วยสวาทกำลังทำงานอยู่ เราเฝ้าทางออกไว้หมดแล้ว
Umm... you're not... a sex extortionist, are you?อืม เธอไม่ใช่จอมโจรปล้นสวาทใช่เปล่า หรือว่าใช่
Took a left out of the farm, then turned right onto a dirt road, followed that for two minutes slightly uphill then took another quick right, and we hit the bridge.พวกเขาเลี้ยวซ้ายออกจากฟาร์ม แล้วเลี้ยวขวาที่ถนนดิน ไปต่อ 2 นาที ขึ้นเนินนิดหน่อย จากนั้นเลี้ยวขวาหักศอก แล้วเจอสะพาน
If the guns are there, I'II set the beacon and my guys will be here before he scores another point.หากปืนจะมี ฉันจะตั้งค่าสัญญาณ และพวกของฉันจะเป็นที่นี่ ก่อนที่คะแนนของเขาอีก จุด ขวาทั้งหมดหรือไม่ ผ่อนคลาย
Laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade...สิ่งต่างๆเช่น ในมื้อเที่ยงเธอเคยหัวเราะจนนมพ่นออกทางจมูก หรือตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอขึ้นรถบัสผิดคันและตื่นตกใจเกินเหตุ หรือตอนที่เป็นวาทยากรให้กับวงประสานเสียง เธอใช้แรงมากเกินไปจนตัวเองพลัดตกเวที
Let's go. Jordan, have swat meet us at the site.ไปกันเลย จอร์แดน ให้ทีมสวาท ไปเจอกันที่นั่น
Lieutenant bowman, princeton swat.หมวด โบวแมน หน่วยสวาท พริ้นซตัน
How can I tell the professionals that even though I'm the conductor... pull the strings like this, tune like that, how can I interfere with your techniques?ฉันจะบอกมืออาชีพอย่างพวกคุณยังไงดีหล่ะ ถึงแม้ฉันจะเป็นวาทยากร ฉันจะบอกให้คุณดึงนี่ จูนนั่น หรือเข้าไปแทรกแซงเทคนิคของพวกคุณได้ยังไง
We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.เราต้องจับทุกธนาคารพร้อมกัน สวาท หน่วยเสริม
Fox, the SWATs are targeting the wrong people.ฟอกซ์ หน่วยสวาท ยึดที่หมายผิดตำแหน่ง
You know. All right. All right.คุณจะรู้ว่า ขวาทั้งหมด ขวาทั้งหมด ขอบคุณมิลลี่ ลาก่อน
I thought it might take longer, but I think Tyler's ready.อย่างน้อยที่เราทำได้ คือจัดการมือขวาทิ้งซะ เราไม่มีทางจะมีโอกาสแบบนี้อีกครั้ง เราต้องลงมือ
He's been named conductor of Paris' famed Deschamps Orchestra!สุดยอดเลย ได้เป็นวาทยากรของวงเดอชองส์ ออร์เคสตร้าด้วย
Communication, speech, clairaudience, cognition, and thought.การสื่อสาร วาทวิทยา หูทิพย์ ภูมิปัญญา และการคิด
Now, the comet will be its brightest right after dusk during tomorrow's celebration.เรากวนคุณรึเปล่า คุณซัลวาทัล คุณกิลเบิร์ต
Stefan Salvatore did this to you. vicki: Stefan Salvatore did this to me.สเตฟาน ซัลวาทัล เป็นคนทำเธอ
DAMON: He's a vampire.สเตฟาน ซัลวาทัล เป็นคนทำเธอ
This is John Varvatos, dude.นี่เสื้อยี่ห้อ จอห์น วาร์วาทอส เลยนะ
No, the Salvatores don't get invited anymore.ไม่ ตระกูลซาลวาทอร์ ไม่ได้รับเชิญอีกแล้ว
He's got two counts of spousal battery, bar brawls and court-ordered anger-management sessions.เอ่อ เขามีสองคดี เรื่อง ทำร้ายคู่สมรส วิวาทในบาร์ และคำสั่งศาลให้ไป เข้ากลุ่มจัดการกับความโกรธ
The smart and kind salvatore brothers both coming to my rescue.ทั้งฉลาดและอ่อนหวาน พี่น้องซาลวาทอร์ทั้งคู่ ช่วยชีวิตฉันไว้
You know, the Salvatores were one of this town's original settlers.รู้ไหม พวกซัลวาทอร์เป็นหนึ่งใน ผู้ตั้งรกรากดั้งเดิมที่เมืองนี้นะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *วาท*