brawl
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *brawl*, -brawl-
brawl ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brawl | (n.) การวิวาท See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท Syn. fight |
| brawl | (vi.) ทะเลาะเบาะแว้ง See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท Syn. fight |
| brawler | (n.) นักสู้ |
| brawlsome | (adj.) ซึ่งชอบหาเรื่อง See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน Syn. battlesome, belligerent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brawl | (บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brawl | (n) การทะเลาะกัน,การมีปากเสียง,การวิวาท |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทะเลาะวิวาท | (v.) brawl See also: quarrel and fight Syn. วิวาท, ทะเลาะ Ops. ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | (v.) brawl See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท Ops. ปรองดอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the night of the theft there was a brawl near Yu's. | คืนที่เกิดการขโมย มีการทะเลาะกันใกล้ๆ บ้านยู |
| You okay? Rita said you got in a bar brawl tonight. | เธอโอเคมั้ย ริต้าบอกว่าเธอมีเรื่องในบาร์วันนี้ |
| Street brawl ain't the answer. | ชกต่อยกันกลางถนนไม่ใช่ทางออก |
| You want to brawl, brawl with a target. | ถ้าจะชกมั่ว ไปชกที่อื่น |
| I didn't come here tonight to brawl with you guys. | พวกเราจะได้ทำงานสะดวกหน่อย-เปโระ- |
| ♪ It's just a noisy hall where there's a nightly brawl ♪ | มันก็แค่ห้องโถงที่เงียบงัน ที่มีการทะเลาะกันยามค่ำคืน |
| In fact, Razor Sharp and Kid McDonnen's brawl has gotten so popular it's gone animated. | ในความเป็นจริงมีดโกนคมและเด็ก McDonnen ของ ทะเลาะกันมีอากาศที่นิยมกันมาก ... มันหายไปเคลื่อนไหว |
| He assaulted a man during a barroom brawl five years ago. | เขาเคยมีเรื่องวิวาทในบาร์เหล้า 5 ปีที่แล้ว |
| I will, although it seems like getting into a barroom brawl on shore leave is not very prudent for someone with further military aspirations. | หาได้อยู่แล้ว อย่างไรก็ตามดูเหมือนการทะเลาะที่บาร์ กับพวกทหารด้วยกันมันดูจะไม่รอบคอบเท่าไหร่ สำหรับใครบางที่จะยังอยากจะเป็นทหารต่อไป |
| What are we going to do if a beast brawl breaks out? | เราจะทำยังไงกันดี ถ้าไอ้บีสต์สองตัวนั่นมันเกิดกัดดันขึ้นมา ? |
| Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital. | นั่นสิ... เจ้าทะเลาะกับเน็ดสตาร์คกลางถนน แล้วหายตัวไปจากเมืองหลวง |
| Men brawl from time to time. It's only natural. | ผู้ชายก็ทะเลาะกันบ้าง เป็นธรรมดาน่ะ |
brawl ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 殴 | [ōu, ㄡ, 殴 / 毆] brawl; surname Ou |
brawl ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ほざく | [, hozaku] (v5k,vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl |
| 活劇 | [かつげき, katsugeki] (n) (1) (See アクションドラマ) action picture; action movie; (2) riotous scene; street brawl |
| 立ち回る;立回る | [たちまわる, tachimawaru] (v5r,vi) (1) to walk about; to walk around; (2) to conduct oneself; (3) to turn up; (4) to brawl (in a play, etc.) |
| 乱闘 | [らんとう, rantou] (n,vs) fray; fighting; brawling; scuffle; (P) |
| 喧嘩(P);諠譁 | [けんか, kenka] (n,vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) |
brawl ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉะ | [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally FR: engueuler |
| ชุลมุนต่อสู้ | [v. exp.] (chunlamun t) EN: brawl FR: |
| เจี้ยว | [v.] (jīo) EN: squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl FR: |
| การชุลมุนต่อสู้ | [n. exp.] (kān chunlam) EN: affray ; brawl FR: échauffourée [f] |
| ตะลุมบอน | [n.] (talumbøn) EN: free-for-all fight ; free-for-all combat ; brawl ; melee ; scrimmage ; wild battle FR: |
| ทะเลาะ | [v.] (thalǿ) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec ; s'engueuler (fam.) |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | [v.] (thalǿbǿwaēn) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat FR: |
| ทะเลาะกัน | [v. exp.] (thalǿ kan) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl FR: se disputer ; se quereller ; s'engueuler (fam.) |
| ทะเลาะตบตีกัน | [v. exp.] (thalǿ top t) EN: brawl ; quarrel and fight FR: se battre comme des chiffonniers |
| ทะเลาะโต้เถียงกัน | [v. exp.] (thalǿ tōthī) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl FR: se disputer ; se quereller ; s'engueuler (fam.) |
| ทะเลาะวิวาท | [v. exp.] (thalǿ wiwāt) EN: brawl ; quarrel and fight FR: se battre comme des chiffonniers |
| ตีรันฟันแทง | [v. exp.] (tī ran fan ) EN: brawl with weapons FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า brawl