English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
air force | (n.) กองทัพอากาศ Syn. air fleet, flying force |
Air Force One | (n.) เครื่องบินสำหรับประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา |
armed force | (n.) กองทัพ See also: กองทหาร Syn. soldiery |
armed forces | (n.) กองทัพทุกเหล่าทัพ |
be in force | (idm.) มีอำนาจ See also: กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์ |
blowtorch | (n.) เครื่องพ่นความร้อนเพื่อล้างสีออก Syn. blowlamp |
bone orchard | (sl.) ป่าช้า See also: สุสาน |
bring something into force | (idm.) ทำให้มีผลบังคับใช้ (กฎหมาย) See also: ทำให้เกิดผล |
chamber orchestra | (n.) กลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ที่เล่นเพลงประเภทคลาสสิคด้วยกัน |
circulatory force | (n.) แรงที่ทำให้หมุน Syn. twist |
divorce | (n.) การแตกแยก See also: การแยกจากกัน |
divorce | (n.) การหย่า See also: การหย่าร้าง Syn. separation, disunion, disjunction Ops. union, fusion |
divorce | (vt.) แยกออก See also: แยกเป็นสองส่วน Syn. divide, part, split Ops. unite, connect |
divorce | (vt.) หย่า See also: เลิก, ร้าง, หย่าร้าง, หย่าขาด |
divorce | (vi.) หย่าร้าง See also: หย่าขาด, เลิกร้าง |
divorce from | (phrv.) หย่ากับ See also: เลิกร้างกับ |
divorcee | (n.) หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว |
divorcement | (n.) การหย่าร้าง See also: การแยกกัน |
driving force | (n.) แรงบันดาลใจ See also: แรงจูงใจ Syn. motive |
effective force | (n.) กำลังวังชา |
electromotive force | (n.) แรงดันไฟฟ้า See also: แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันกระแสไฟฟ้า |
enforce | (vt.) ใช้กำลังบังคับให้ปฏิบัติตาม See also: บังคับให้ทำ Syn. coerce, compel, force |
enforce on | (phrv.) บังคับให้ See also: �บังคับ Syn. force on |
enforced | (adj.) ที่ถูกบังคับ See also: ที่ไม่เต็มใจ Syn. compulsory, involuntary Ops. willing, voluntary |
enforcement | (n.) การบังคับใช้ See also: การบังคับใช้ตามกฎหมาย, การดำเนินการ |
enforcer | (n.) ผู้ปฏิบัติการ See also: ผู้ปฏิบัติตามคำสั่ง Syn. doer |
excessive force | (n.) การมีมากเกินไป Syn. extermination |
exorcise | (vt.) ขับไล่ผี See also: ไล่, ปัดรังควาน, ปัดเป่า |
exorcist | (n.) หมอผี See also: ผู้ทำพิธีไล่ผี, คนไล่ผี |
extraction forceps | (n.) คีมถอนฟัน |
flying force | (n.) กองทัพอากาศ Syn. air fleet |
force | (n.) กำลัง See also: แรง, กำลังแรง, พลัง Syn. power, strength, vigor Ops. weakness, powerlessness |
force | (n.) คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล |
force | (n.) หน่วยวัดความแรงของลม |
force | (n.) อำนาจในการชักจูง See also: อำนาจในการโน้มน้าว Syn. efficacy, cogency, potency, |
force | (n.) ความรุนแรง See also: การบังคับ, การข่มขู่บังคับ Syn. violence, compulsion, duress |
force | (vt.) บังคับ See also: บีบคั้น, บีบบังคับ, ยัดเยียด Syn. compel, drive, impel Ops. balk, bar |
force | (n.) กองทหาร See also: กองทัพ, กองกำลัง Syn. army, troop, legion |
force | (vt.) งัด See also: บิด, กระชาก, ดึง Syn. break open, wrench, prise |
force | (vt.) ฝืน See also: ฝืนใจ Syn. make an effort |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
air force | กองทัพอากาศ |
armed forces | กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) ,เหล่าทัพต่าง ๆ |
armored forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
armoured forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
task force n. | กองกำลังทหารเฉพาะกิจ,คณะกรรมการเฉพาะกิจ |
blowtorch | n. เครื่องพ่นไฟ |
brute force | เอาแต่แรงหมายถึง การออกแรงทำงานบางอย่างโดยไม่มีการคำนึงถึงรูปแบบ ความงดงาม หรือความสุนทรีย์ใด ๆ เลย |
centrifugal force | แรงเหวี่ยงจากจุดศูนย์กลาง |
colorcast | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
colourcast {colorcast | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
deforciant | (ดิฟอร์'ชันทฺ) n. ผู้ยึดทรัพย์สินด้วยกำลัง |
divorce | (ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี.vt. หย่า,แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce |
divorcee | (ดิวอร์ซี') n. หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว. |
divorcement | (ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง,การแยกออก,การตัดขาด (piece of turf) |
enforce | (เอนฟอร์ส') vt. ทำให้ปฎิบัติตาม,ใช้กำลังบังคับ,บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย, See also: enforceability n. ดูenforce enforcer n. ดูenforce enforcive adj. ดูenforce enforcement n. ดูenforce |
exorcise | (เอค'ซอไซซ) vt. ไล่ผี,ขับไล่., See also: exorciz (s) er n. |
exorcism | (เอกซอ'ซิสซึม) n. การไล่ผี,พิธีไล่ผี,การขับไล่,การขจัด,มนต์ไล่ผี., See also: exorcismal adj. |
exorcist | (เอค'ซอซิสทฺ) n. ผู้ทำพิธีไล่ผี,หมอผี |
exorcize | (เอค'ซอไซซ) vt. ไล่ผี,ขับไล่., See also: exorciz (s) er n. |
force | (ฟอร์ส) n. กำลัง,แรง,พลัง,อำนาจ,อิทธิพล,ผลบังคับทางกฎหมาย,พลังจิต,กองกำลัง,กองทัพ,กลุ่ม,คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่,มีผล) . vt. บังคับ,ผลักดัน,บีบบังคับ,รุน,ดัน,ยัด,เร่ง. vi. บากบั่น,บุกเบิก,ไปด้วยกำลัง., See also: able adj. force |
forced | (ฟอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกบังคับ,ซึ่งถูกบีบบังคับ,ใช้แรง,ฝืนใจ,ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ., See also: forcedly adv. ness n. |
forceful | (ฟอร์ซฺ'ฟูล) adj. มีอำนาจ,มีพลัง,เข้มแข็ง,แข็งขัน,เด็ดเดี่ยว,โน้มใจ., See also: forcefuly adv. forcefuness n., Syn. vigorous |
forceps | (ฟอร์'เซพซฺ) n. คีมหนีบ |
forcible | (ฟอร์ซฺ'ซิเบิล) adj. ใช้กำลัง,มีกำลัง,มีพลัง,ให้กำลัง,ได้ผล,จูงใจ,โน้มน้าวจิตใจ., See also: forcibility n., forcibly adv., Syn. compulsory |
motorcade | (โม'เทอะเคด) n. ขบวนรถยนต์ |
motorcar | (โม'เทอคาร์) n. รถยนต์,ตู้รถไฟที่ขับเคลื่อนได้เอง |
motorcycle | (โม'เทอไซเคิล) n.,v. (ขับขี่) รถจักรยานยนต์สองล้อ., See also: motorcyclist n. |
opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ในตับ |
orc | (ออร์ค,ออร์'คะ) n. ปลาวาฬจำพวก Grampus orca, Syn. killer whale |
orca | (ออร์ค,ออร์'คะ) n. ปลาวาฬจำพวก Grampus orca, Syn. killer whale |
orchard | (ออร์'เคิร์ด) n. สวนหรือแปลงผลไม้ |
orchardist | (ออร์'เคอดิสทฺ) n. ผู้ดูแลสวนผลไม้,เจ้าของสวนผลไม้,ผู้เพาะเลี้ยงต้นไม้ที่ให้ผล |
orchardman | (ออร์'เคอมัน) n. =orchardist |
orchestra | (ออร์'เคสทระ) n. วงดนตรี,มโหรี, See also: orchestral adj. |
orchid | (ออร์'คิด) n. กล้วยไม้ |
orchidology | (ออร์คิดคอล'โลจี) n. วิชาที่ว่าด้วยการเลี้ยงกล้วยไม้., See also: orchidologist n. |
orchis | (ออร์'คิส) n. กล้วยไม้,กล้วยไม้ในแถบอบอุ่น |
parallel forces | n. แรงขนาน |
parallelogram of forces | n. รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีเส้นทแยงที่เป็นผลรวมของแรงต่างทิศทางกัน |
perforce | (เพอฟอร์สฺ') adv. ด้วยความจำเป็น,อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
AIR air force | (n) กองทัพอากาศ |
blowtorch | (n) เครื่องพ่นไฟ |
divorce | (n) การหย่า,การตัดขาด,การแยกทาง |
enforce | (vt) บังคับให้กระทำ,ใช้กำลังบังคับ,ทำให้ปฏิบัติตาม |
enforcement | (n) การบังคับ,การใช้กำลังบังคับ |
exorcise | (vt) ทำพิธีไล่ผี |
exorcist | (n) หมอผี,ผู้ไล่ผี |
exorcize | (vt) ทำพิธีไล่ผี |
force | (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล |
forced | (adj) ฝืน,ยัดเยียด,ถูกบังคับ,หักโหม,ขับเคี่ยว |
forceful | (adj) มีกำลัง,แข็งขัน,บากบั่น,มีพลัง,เด็ดเดี่ยว,เข้มแข็ง |
forceps | (n) คีม,ปากคีบ,คีมหนีบ |
forcible | (adj) โดยการบังคับ,ซึ่งใช้กำลัง,ซึ่งใช้อำนาจ |
motorcar | (n) รถยนต์ |
motorcycle | (n) จักรยานยนต์ |
orchard | (n) สวนผลไม้ |
orchestra | (n) วงออเคสตรา,วงมโหรี,วงดนตรี |
orchestral | (adj) เกี่ยวกับวงดนตรี |
orchid | (n) ดอกกล้วยไม้ |
perforce | (adv) ด้วยความจำเป็น,ด้วยกำลัง,อย่างเลี่ยงไม่พ้น |
porcelain | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องเคลือบ,เครื่องกระเบื้อง |
porch | (n) หน้ามุข,ระเบียง,เฉลียง |
porcupine | (n) เม่น |
reenforce | (vt) บำรุงกำลัง,เพิ่มกำลัง,เสริมกำลัง,สนับสนุน |
reinforce | (vt) เสริมกำลัง,เพิ่มกำลัง,บำรุงกำลัง |
reinforcement | (n) กองหนุน,การเพิ่มกำลัง,การเสริมกำลัง,การสนับสนุน |
scorch | (vt) ทำให้เกรียม,ทำให้ไหม้ |
sorcerer | (n) พ่อมด,หมอผี,ผู้วิเศษ |
sorcery | (n) อาคม,คาถา,เวทมนตร์ |
torch | (n) ไต้,คบเพลิง,ไฟฉาย,คบไฟ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
accouchement force | การข่มคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alligator forceps | คีมปากจระเข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
argon-arc torch; TIG torch | หัวเชื่อมทิก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
armed forces | กำลังรบ, กองกำลังติดอาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
centrifugal force | แรงหนีศูนย์กลาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
divorce | การหย่า, การหย่าร้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
divorcee | ผู้หย่า (หญิง), ผู้หย่าร้าง (หญิง) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
enforcement | การบังคับใช้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
force | กำลังแรง, แรงบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
forced circulation system | ระบบหมุนเวียนแบบบังคับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
forceps | ปากคีบ, คีม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
forcible and violent means | วิธีใช้กำลังและความรุนแรง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
forging force; forge force | แรงกดยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
halide torch | หัวเปลวตรวจรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hemostatic forceps; forceps, haemostatic | คีมห้ามเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
in force | มีผลบังคับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
labour force | กำลังแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mosquito forceps | คีมปากยุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
motorcycle insurance | การประกันภัยจักรยานยนต์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obstetrical forceps | คีมทำคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orchi(o)-; orchid(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orchid(o)-; orchi(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
orchis; orchi(o)-; orchid(o)-; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paramilitary forces | กำลังรบกึ่งทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
porcelain | เครื่องถ้วยเปลือกไข่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
regular army; regular forces | กองทัพประจำการ [ดู standing army] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reinforce; reinforcement | การเสริมกำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reinforcement | การเพิ่มความแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
task force | ๑. คณะทำงานเฉพาะกิจ๒. กำลังรบเฉพาะกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
testicle; orchis; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
testicular; orchic; orchidic | -อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
torch angle | มุมหัวเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
tour de force | พลังฝีมือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
violent and forcible means | วิธีใช้กำลังและความรุนแรง มีความหมายเหมือนกับ forcible and violent means [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Air forces | กองทัพอากาศ [TU Subject Heading] |
Arm Force Research Institute of Medical Science | สถาบันวิจัยทางการแพทย์ทหาร [การแพทย์] |
Armed forces | เหล่าทัพ [เศรษฐศาสตร์] |
Centrifugal Force | แรงหนีศูนย์,แรงเหวี่ยง,แรงเหวี่ยงศูนย์กลาง [การแพทย์] |
Dane orchestras | วงดนตรีสำหรับเต้นรำ [TU Subject Heading] |
Divorce | การหย่า [TU Subject Heading] |
e-ASEAN High Level Task Force | คณะทำงานเฉพาะกิจระดับสูงด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของอาเซียน [การทูต] |
effective force | effective force, แรงประสิทธิผล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Electromotive Force | แรงผลักดัน,แรงเคลื่อนไฟฟ้า [การแพทย์] |
Enforcement | การบังคับ [การแพทย์] |
enter into force | มีผลบังคับใช้ [การทูต] |
Exorcism | การไล่ผี [TU Subject Heading] |
Fluke Chonorchiasis, Liver | โรคพยาธิใบไม้ตับ [การแพทย์] |
Force | แรง,การข่มขู่ [การแพทย์] |
Forced buy | การบังคับซื้อการที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน] |
Forceps | คีมตกแต่งบาดแผล,คีมจับชิ้นเนื้อ [การแพทย์] |
frictional force [friction] | แรงเสียดทาน, แรงที่เกิดขึ้นระหว่างผิวสัมผัสของวัตถุสองชิ้น เป็นแรงซึ่งผิววัตถุหนึ่งต้านการเคลื่อนที่ของผิววัตถุอีกผิวหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Forceps, Grasping | คีมจับ [การแพทย์] |
Labor Force | แรงงาน ประชากรที่ทำงานและประชากรที่ทำงานในเชิงเศรษญ กิจ [สิ่งแวดล้อม] |
Motorcycle helmets | หมวกนิรภัยสำหรับจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] |
Opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ตับ [TU Subject Heading] |
OrCAD SDT | ออร์แคด เอสดีที [TU Subject Heading] |
Orchards | สวนผลไม้ [TU Subject Heading] |
Orchestra | วงดุริยางค์ [TU Subject Heading] |
Orchestral music | ดนตรีออร์เคสตรา [TU Subject Heading] |
Orchid culture | การปลูกกล้วยไม้ [TU Subject Heading] |
Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] |
Porcelain | เครื่องเคลือบดินเผา [TU Subject Heading] |
Porcine reproductive and respiratory syndrome | โรคพีอาร์อาร์เอส [TU Subject Heading] |
Reinforced concrete | คอนกรีตเสริมเหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Reinforcement | การเสริมแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
resultant force | แรงลัพธ์, แรงหนึ่งแรงซึ่งให้ผลเช่นเดียวกับแรง 2 แรงหรือมากกว่าในการกระทำต่อวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Scorch | ยางตายหรือยางที่เกิดการคงรูปก่อนเวลา คือ ยางที่มีลักษณะคงรูป ไม่สามารถแปรรูปร่างได้ [เทคโนโลยียาง] |
Tiger motorcycle | จักรยานยนต์ไทเกอร์ [TU Subject Heading] |
tractive force | tractive force, แรงฉุดลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Yamaha motorcycle | จักรยานยนต์ยามาฮ่า [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระโชกกระชั้น | (v.) be abrupt and forcefully emphatic See also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice Syn. กระโชกโฮกฮาก Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
ขนมถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup |
ชามเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. เครื่องเบญจรงค์ |
ถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup Syn. ขนมถ้วย |
ทรงเจ้าเข้าผี | (v.) sorcerer´s dance to exorcise evil spirits See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits Syn. ลงผี, เข้าผี |
ทหารอากาศ | (n.) air force man See also: air force Syn. อากาศโยธิน |
ปี่พาทย์ | (n.) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments See also: gamelan Syn. พิณพาทย์ |
ลงผี | (v.) sorcerer´s dance to exorcise evil spirits See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits Syn. เข้าผี |
ว่าน | (n.) general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs |
อากาศโยธิน | (n.) air force man See also: air force |
เครื่องเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์ |
เบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ |
ใช้กำลัง | (v.) use force against See also: exert oneself, fight, engage in battle |
EMF | (abbr.) คำย่อจาก electromotive force See also: แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันไฟฟ้า |
กดดัน | (v.) force See also: press, compel, drive Syn. บีบคั้น, คาดคั้น |
กระปรอก | (n.) a kind of torch Syn. ไต้ |
กระปอก | (n.) a kind of torch Syn. กระปรอก, ไต้ |
กล้วยไม้ | (n.) orchid |
กองทัพอากาศ | (n.) airforce Syn. ทัพอากาศ |
กองเกิน | (n.) reserve forces See also: registered soldiers to be called up for service in the future |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You force me to do something | คุณบังคับฉันให้ทำบางสิ่ง |
Don't force him to join us | อย่าไปบังคับเขาให้มาร่วมกับเราเลย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This interview is to impress on him the force of your personality. | การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ |
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. | "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" |
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง |
You know, Max, I'm getting fed up with my job as a motorcar salesman. | รู้มั้ย เเม็กซ์ฉันชักเริ่มเบื่องานเซลล์แมน ขายรถของฉันแล้วล่ะ |
I don't know if you've ever experienced the feeling of driving an expensive motorcar which isn't your own? | ไม่รู้ว่านายเคยประสบกับการที่ต้อง ขับรถหรูที่ไม่ใช่ของตัวเองรึเปล่า |
An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory. | วงออเคสตร้าเล่นเพลงมาร์ช จากละครสักเรื่องหนึ่ง ขณะที่เหล่านักโทษแยกย้าย ออกไปทำงานตามที่กำหนด |
Then force Kwen Sai to prove it's for my people. | {\cHFFFFFF}แล้วบังคับให้ Kwen ทรายไป พิสูจน์ว่ามันเป็นคนของฉัน |
And, as it stands now, your brother is, uh, commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... | {\cHFFFFFF}And, as it stands now, your brother is, uh, {\cHFFFFFF}commander in chief of the armed forces, your cousin is director of public works... |
Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses? | กลั่นไม่ได้มาจากสาระสำคัญของ บางอย่าง กล้วยไม้พบได้เฉพาะในบางอย่าง หลืบมืดลึก? |
I ask you, in all conscience, is it right that a serviceman is forced to carnal knowledge for the insurance? | ฉันขอให้คุณเซอร์ในมโนธรรม ทั้งหมด มันเหมาะสมที่กร ควรถูกบังคับให้ความรู้ทาง กามารมณ์ |
If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil. | ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา |
My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. | My youngest son was forced to leave this country because of this Sollozzo business. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
空防 | [kōng fáng, ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ, 空防] air force; air defense |
劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳役 / 勞役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor |
吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
冲进 | [chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲进 / 衝進] break in; burst in; force into |
焦 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 焦] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao |
瓷 | [cí, ㄘˊ, 瓷] chinaware; porcelain; china |
迫不得已 | [pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth |
冲突 | [chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲突 / 衝突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention |
迫于 | [pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ, 迫于 / 迫於] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth |
精干 | [jīng gàn, ㄐㄧㄥ ㄍㄢˋ, 精干] crack (troops); special (forces); highly capable |
上山下乡 | [shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 上山下乡 / 上山下鄉] to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals |
奋勇 | [fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋勇 / 奮勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
虚文 | [xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚文 / 虛文] dead letter; rule no longer in force; empty formality |
流离失所 | [liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流离失所 / 流離失所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced |
咄咄逼人 | [duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄咄逼人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious |
作用力 | [zuò yòng lì, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 作用力] effort; active force; applied force |
弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
强制 | [qiáng zhì, ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ, 强制 / 強制] enforce; enforcement; forcibly |
玄关 | [xuán guān, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ, 玄关 / 玄關] entrance hall; front door; porch; vestibule |
均势 | [jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 均势 / 均勢] equilibrium of forces; balance of power |
恶势力 | [è shì li, ㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧ˙, 恶势力 / 惡勢力] evil forces; criminals elements |
傩 | [nuó, ㄋㄨㄛˊ, 傩 / 儺] exorcise demons |
远征军 | [yuǎn zhēng jūn, ㄩㄢˇ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ, 远征军 / 遠征軍] expeditionary force; army on a distant expedition |
外力 | [wài lì, ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ, 外力] external force; pressure from outside |
不可抗力 | [bù kě kàng lì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 不可抗力] force majeure |
以身抵债 | [yǐ shēn dǐ zhài, ㄧˇ ㄕㄣ ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 以身抵债 / 以身抵債] forced labor to repay a debt |
偈 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 偈] forceful; martial |
八级风 | [bā jí fēng, ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄈㄥ, 八级风 / 八級風] force 8 wind; fresh gale |
劲力 | [jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 劲力 / 勁力] force; strength |
包办婚姻 | [bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ , 包办婚姻 / 包辦婚姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) |
唲 | [ér, ㄦˊ, 唲] forced laughter |
严词 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严词 / 嚴詞] forceful (criticism etc); to use strong words |
填鸭式 | [tián yā shì, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄕˋ, 填鸭式 / 填鴨式] force feeding (as a teaching method) |
差役 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差役] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen |
役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
挟制 | [xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟制 / 挾製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding |
兰 | [lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan |
兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CFE条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
N響 | [エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra |
PKF | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF |
RC造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
SRC造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
アセチレンランプ | [, asechirenranpu] (n) acetylene torch |
アルミナ磁器 | [アルミナじき, arumina jiki] (n) alumina porcelain |
いびり出す | [いびりだす, ibiridasu] (v5s) to drive someone out; to force someone to leave |
インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
エアフォース | [, eafo-su] (n) air force |
エクソシスト | [, ekusoshisuto] (n) exorcist |
エランビタール;エランヴィタル;エランビタル | [, eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre |
エンフォースメント | [, enfo-sumento] (n) enforcement |
オーキッド | [, o-kiddo] (n) orchid |
オーケストラ | [, o-kesutora] (n) orchestra; (P) |
オーケストラピット | [, o-kesutorapitto] (n) orchestra pit |
オーケストラボックス | [, o-kesutorabokkusu] (n) orchestra box |
オーケストリオン | [, o-kesutorion] (n) orchestrion |
オーケストレーション | [, o-kesutore-shon] (n) orchestration |
オーチャード | [, o-cha-do] (n) orchard; (P) |
オーチャードグラス | [, o-cha-dogurasu] (n) orchard grass |
オートバイ | [, o-tobai] (n) motorcycle (wasei |
オートバイレース | [, o-tobaire-su] (n) motorcycle race |
オオフエヤッコダイ | [, oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) |
オケ | [, oke] (n) (abbr) (See オーケストラ) orchestra; (P) |
オケピ | [, okepi] (n) (abbr) (See オーケストラピット) orchestra pit |
オリンピック聖火 | [オリンピックせいか, orinpikku seika] (n) Olympic Flame; Olympic Torch |
お焦げ;御焦げ | [おこげ, okoge] (n) burnt rice; scorched rice |
お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
ガスバーナー | [, gasuba-na-] (n) blowtorch; gas burner; bunsen burner |
ガツン | [, gatsun] (n) (1) klop; klunk; whonk; (adv,adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact; forcibly |
カトレヤ(P);カトレア | [, katoreya (P); katorea] (n) cattleya (type of orchid) (lat |
がぶる | [, gaburu] (v5r) (1) to pitch (e.g. a boat); (2) to force out an opponent (Sumo) |
カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
クーロン力 | [クーロンりょく, ku-ron ryoku] (n) Coulomb's force |
ぐいぐい | [, guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink) |
こじつける | [, kojitsukeru] (v1,vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
主力 | [しゅりょく, shuryoku] mainline (a-no), main force |
強制ページ区切り | [きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break |
強制改行 | [きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break |
強制的 | [きょうせいてき, kyouseiteki] forced |
強制衝突 | [きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อากาศโยธิน | [n. prop.] (Ākātsayōthi) EN: Air Force Ground Security Force FR: |
อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
อำนวยเพลง | [v. exp.] (amnūay phlē) EN: conduct an orchestra FR: |
อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
อันตรกิริยาอย่างอ่อน | [n. exp.] (antarakiriy) EN: weak interaction ; weak force ; weak nuclear force FR: interaction faible [f] ; force faible [f] |
บาร์บีคิวหมู | [n. exp.] (bābīkhiu mū) EN: FR: brochette de porc [f] |
แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
แบบบังคับ | [adj.] (baēp bangkh) EN: forced FR: |
ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Fasciola hepatica ; Clonorchis sinensis ; Fasciolopsis buski ; Digenea FR: Digenea |
บังคับ | [v.] (bangkhap) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce ; impose FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner ; imposer |
บังคับ | [adj.] (bangkhap) EN: forced FR: obligatoire |
บังคับใช้ | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce ; give force to ; come into force ; take effect FR: entrer en vigueur |
บังคับใช้กฎหมาย | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce the law FR: appliquer la loi |
บังคับให้ | [v. exp.] (bangkhap ha) EN: FR: forcer ; contraindre |
บังคับใจ | [v.] (bangkhapjai) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser |
บังคับคดีตามคำพิพากษา | [v. exp.] (bangkhap kh) EN: enforce a judgement/judgment (Am.) FR: |
บังคับผู้จัดการให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ph) EN: force a manager to resign FR: |
บังคับตัวเองให้ | [v. exp.] (bangkhap tū) EN: FR: se forcer à |
บรรเลงเปียโน | [v. exp.] (banlēng pīa) EN: FR: interpréter un morceau au piano |
บ้านสกปรก | [n. exp.] (bān sokkapr) EN: pigsty FR: porcherie [f] |
เบคอน | [n.] (bēkhøn) EN: bacon FR: bacon [m] ; filet de porc fumé et maigre [m] |
เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
บีบ | [v.] (bīp) EN: compel ; force ; press FR: forcer ; contraindre |
บีบบังคับ | [v.] (bīpbangkhap) EN: force ; oppress ; coerce ; compel ; press FR: forcer |
บีบคั้น | [v.] (bīpkhan) EN: oppress ; force ; press FR: |
บีบน้ำตา | [v. exp.] (bīp nāmtā) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile |
บีบรัด | [v.] (bīp-rat) EN: press ; force ; compel ; compress FR: |
บุก | [v.] (buk) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir ; faire irruption |
บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: enforce ; come into force ; come into effect ; take effect ; impose upon ; enforce against FR: |
ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
ใช้ความรุนแรง | [v. exp.] (chai khwām ) EN: FR: recourir à la force ; faire usage de la force |
ชาลา | [n.] (chālā) EN: platform ; open verandah ; porch ; terrace FR: |
เฉลียง | [n.] (chalīeng) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
เฉลียงบ้าน | [n. exp.] (chalīeng bā) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
ชาน | [n.] (chān) EN: porch ; open porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda ; verandah ; deck FR: plate-forme [f] ; terrasse [f] |
ช้างกระ | [n.] (chāngkra) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids FR: |
ฉันทวิลาส | [n.] (chanthawilā) EN: [tune for Thai orchestra] FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Einsatzkräfte | {pl}action force |
Haftkraft | {f}adhesive force |
Arbeitskräftepotenzial | {n}work force |
Bundesheer | {n}armed forces |
Streitkräfte | {pl}armed forces |
Wehrmacht | {f} [mil.]armed forces |
Gurtkraftbegrenzer | {m} [auto]belt force limiter |
Riemendurchbiegung | {f}belt bending force |
Betätigungskraft | {f}actuating force |
Bondkraft | {f}bond force |
Bremskraft | {m}brake force; braking force; braking power |
Brandfleck | {m}; versengte Stelle; verbrannte Stellescorch mark |
Sturzseitenkraft | {f}camber force; camber thrust |
Kräftemittelpunkt | {m}center of force |
Fliehkraft | {f}centrifugal force |
Zentrifugalkraft | {f}centrifugal force |
Zentripetalkraft | {f}centripetal force |
Kammerorchester | {n}chamber orchestra |
Kirchencapella | {f}church orchestra |
Koerzitivkraft | {f}coercive force |
Wettbewerbsfaktor | {m} | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor |
Druckkraft | {f}compressive force |
Kurkonzert | {n}concert of the spa orchestra |
Beton | {m} | bewehrter Beton | unbewehrter Betonconcrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete |
Zwangskraft | {f}constraint force |
Coriolis-Kraft | {f}Coriolis force |
Baumspritze | {f} für Schlepperanbaucrop sprayer; orchard sprayer |
Scheidungsklage | {f}divorce suit; petition for divorce |
Endbetätigungskraft | {f}total over-travel force |
Steckkraft | {f}engaging force |
Kräftegleichgewicht | {n}equilibrium of forces |
Kräfteausgleich | {m}equilibrium of forces |
Expeditionskorps | {n}expeditionary force |
Sprengkraft | {f}explosive power; explosive force |
Ausziehkraft | {f} | Ausziehkraft eines Kontaktes [electr.]extraction force | contact extraction force |
Faserverbundwerkstoff | {m}fibre reinforced composite |
Flankenverstärkung | {f}sidewall reinforcement |
Kraftaufnehmer | {m} [techn.]force transducer |
Aufladung | {f} (Turbo) [auto]forced induction |
Zwangsarbeit | {f}forced labour [Br.]; forced labor [Am.] |