orc ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| orca | (n.) ปลาวาฬเพชรฆาต |
| orchad | (n.) สวน See also: ไร่, อุทยาน Syn. organery, plot, bed |
| orchard | (n.) สวนผลไม้ |
| orchestra | (n.) วงดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นเพลงคลาสสิค |
| orchestra | (n.) ที่นั่งของนักดนตรีในโรงละคร Syn. orchestra stalls |
| orchestra leader | (n.) ผู้ควบคุมวงดนตรี Syn. director |
| orchestra stalls | (n.) ที่นั่งของนักดนตรีในโรงละคร |
| orchestral | (adj.) เกี่ยวกับวงดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นเพลงคลาสสิค |
| orchestral pit | (n.) บริเวณกั้นไว้หน้าเวทีแสดงสำหรับวงดนตรีนั่ง See also: (เช่น การแสดงบัลเล่ต์ โอเปร่า) Syn. pit |
| orchestrate | (vt.) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี |
| orchestrate | (vi.) ประพันธ์โน้ตดนตรีแก่วงดนตรี |
| orchestration | (n.) การเรียบเรียงดนตรีสำหรับเล่นในวงออเคสตร้า Syn. arrangement |
| orchestrator | (n.) ผู้ประพันธ์ |
| orchid | (n.) กล้วยไม้ |
| orchid | (n.) ดอกกล้วยไม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| orc | (ออร์ค,ออร์'คะ) n. ปลาวาฬจำพวก Grampus orca, Syn. killer whale |
| orca | (ออร์ค,ออร์'คะ) n. ปลาวาฬจำพวก Grampus orca, Syn. killer whale |
| orchard | (ออร์'เคิร์ด) n. สวนหรือแปลงผลไม้ |
| orchardist | (ออร์'เคอดิสทฺ) n. ผู้ดูแลสวนผลไม้,เจ้าของสวนผลไม้,ผู้เพาะเลี้ยงต้นไม้ที่ให้ผล |
| orchardman | (ออร์'เคอมัน) n. =orchardist |
| orchestra | (ออร์'เคสทระ) n. วงดนตรี,มโหรี, See also: orchestral adj. |
| orchid | (ออร์'คิด) n. กล้วยไม้ |
| orchidology | (ออร์คิดคอล'โลจี) n. วิชาที่ว่าด้วยการเลี้ยงกล้วยไม้., See also: orchidologist n. |
| orchis | (ออร์'คิส) n. กล้วยไม้,กล้วยไม้ในแถบอบอุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| orchard | (n) สวนผลไม้ |
| orchestra | (n) วงออเคสตรา,วงมโหรี,วงดนตรี |
| orchestral | (adj) เกี่ยวกับวงดนตรี |
| orchid | (n) ดอกกล้วยไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| orchi(o)-; orchid(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchid(o)-; orchi(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orchis; orchi(o)-; orchid(o)-; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| OrCAD SDT | ออร์แคด เอสดีที [TU Subject Heading] |
| Orchards | สวนผลไม้ [TU Subject Heading] |
| Orchestra | วงดุริยางค์ [TU Subject Heading] |
| Orchestral music | ดนตรีออร์เคสตรา [TU Subject Heading] |
| Orchid culture | การปลูกกล้วยไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สวนผลไม้ | (n.) orchard |
| ชาวสวน | (n.) orchardist See also: fruit gardener Syn. เกษตรกร, กสิกร |
| กุ้งเต้น | (n.) Orchestia agilis |
| วงดุริยางค์ | (n.) orchestra See also: band |
| กล้วยไม้ | (n.) orchid |
| รังกล้วยไม้ | (n.) orchid house |
| เรือนกล้วยไม้ | (n.) orchid house Syn. รังกล้วยไม้ |
| EMF | (abbr.) คำย่อจาก electromotive force See also: แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันไฟฟ้า |
| กดดัน | (v.) force See also: press, compel, drive Syn. บีบคั้น, คาดคั้น |
| กระปรอก | (n.) a kind of torch Syn. ไต้ |
| กระปอก | (n.) a kind of torch Syn. กระปรอก, ไต้ |
| กระโชกกระชั้น | (v.) be abrupt and forcefully emphatic See also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice Syn. กระโชกโฮกฮาก Ops. นุ่มนวลรื่นหู |
| กองทัพอากาศ | (n.) airforce Syn. ทัพอากาศ |
| กองเกิน | (n.) reserve forces See also: registered soldiers to be called up for service in the future |
| การกรอก | (n.) forcing down Syn. การเท |
| การบังคับใช้ | (n.) enforcement See also: promulgation, compulsion, obligation |
| การยกเลิก | (n.) divorce Syn. การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง, การร้าง |
| การร้าง | (n.) divorce Syn. การยกเลิก, การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง |
| การหย่าร้าง | (n.) divorce Syn. การยกเลิก, การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การร้าง |
| การเท | (n.) forcing down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You force me to do something | คุณบังคับฉันให้ทำบางสิ่ง |
| Don't force him to join us | อย่าไปบังคับเขาให้มาร่วมกับเราเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can't you be like a warrior or a shaman or an Orc or some shit like that? | นายอยู่อย่างนักรบ พ่อมด อ๊อค หรืออะไรทำนองนั่น ไม่ได้เหรอ |
| I'm talking to an orc under the bridge in Thunder Bluff who says if we pay him, he'll help us track down your things. | ใต้สะพานในเมืองทันเดอร์บลัฟฟ์ เขาบอกว่าถ้าเราจ่ายเงินให้ เขาจะช่วยนายแกะรอยของของนายคืน |
| The giant Gundabad Orc had sworn to wipe out the line of Durin. | ไม่ ธราอิน บิดาของธอริน เสียสติไปด้วยความเสียใจ |
| A single Orc pack has dared to cross the Bruinen. | ในสุสานอันมืดมิด ไม่มีวันผุดสู่แสงสว่าง |
| There's an Orc pack on our tail. We keep moving. | มีแพ็ค Orc บนหางของเรา เราให้ย้าย |
| There was more the Orc could tell us. | มีมากขึ้น ... ... Orc สามารถบอกเรา |
| (IN ENGLISH) The king has never let Orc filth roam our lands. | (ภาษาอังกฤษ) พระมหากษัตริย์ไม่เคยให้ Orc สกปรก ... ... เดินเตร่ในดินแดนของเรา |
| Yet he would let this Orc pack cross our borders and kill our prisoners. | แต่เขาก็ยังจะให้แพ็คนี้ข้าม Orc เส้นขอบและฆ่านักโทษของเรา |
| My Shadow Orc brethren will descend from the Black Hills and the tents of mo-- | ชาโดว์อาร์คของข้าจะลงมา จากแบล็คฮิลล์ และกระโจมของ... |
| We shall take the Shadow Orc held in stock, offer him up as a prisoner exchange. | เราควรจับตัวพวกชาโดว์ออร์คมา แล้วแลกเปลี่ยนนักโทษ |
| Our, uh, pal Boltar the chatty is getting the, uh, Shadow Orc prisoner. | เพื่อนของเรา โบลทาร์ช่างเจรจา กำลังเอาตัวนักโทษชาโดว์ออร์คมา |
| The Orc I pursued out of Lake-town, I know who he is. | ผีไล่เลคซิตีที่มีอยู่แล้วคือ บอลโก สัตว์ แอสโอกช่องเขา |
orc ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
| 黏着力 | [nián zhuó lì, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 黏着力 / 黏著力] adhesion; adhesive force |
| 空军 | [kōng jūn, ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 空军 / 空軍] air force |
| 空防 | [kōng fáng, ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ, 空防] air force; air defense |
| 盟军 | [méng jūn, ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ, 盟军 / 盟軍] allied forces |
| 劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳役 / 勞役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor |
| 武装力量 | [wǔ zhuāng lì liàng, ˇ ㄓㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 武装力量 / 武裝力量] armed force |
| 武装部队 | [wǔ zhuāng bù duì, ˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武装部队 / 武裝部隊] armed forces |
| 武装 | [wǔ zhuāng, ˇ ㄓㄨㄤ, 武装 / 武裝] arms; equipment; to arm; military; armed (forces) |
| 吸力 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 吸力] attraction (in gravitation or electrostatics); attractive force |
| 吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
| 阳台 | [yáng tái, ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ, 阳台 / 陽臺] balcony; porch |
| 现行 | [xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 现行 / 現行] be in effect; in force |
| 吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 冲进 | [chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲进 / 衝進] break in; burst in; force into |
| 破镜 | [pò jìng, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ, 破镜 / 破鏡] broken mirror; fig. broken marriage; divorce |
| 蛮力 | [mán lì, ㄇㄢˊ ㄌㄧˋ, 蛮力 / 蠻力] brute force |
| 焦 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 焦] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao |
| 燋 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 燋] cauterize; scorch |
| 离心 | [lí xīn, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ, 离心 / 離心] centrifugal (force) |
| 离心力 | [lí xīn lì, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 离心力 / 離心力] centrifugal force |
| 向心力 | [xiàng xīn lì, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 向心力] centripetal force |
| 瓷 | [cí, ㄘˊ, 瓷] chinaware; porcelain; china |
| 瓷器 | [cí qì, ㄘˊ ㄑㄧˋ, 瓷器] chinaware; porcelain |
| 迫不得已 | [pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth |
| 共产党部队 | [gòng chǎn dǎng bù duì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 共产党部队 / 共產黨部隊] communist forces |
| 冲突 | [chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲突 / 衝突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention |
| 迫于 | [pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ, 迫于 / 迫於] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth |
| 库仑定律 | [Kù lún dìng lǜ, ㄎㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 库仑定律 / 庫侖定律] Coulomb's law; the inverse square law of electrostatic forces |
| 精干 | [jīng gàn, ㄐㄧㄥ ㄍㄢˋ, 精干] crack (troops); special (forces); highly capable |
| 上山下乡 | [shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 上山下乡 / 上山下鄉] to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals |
| 奋勇 | [fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋勇 / 奮勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
| 虚文 | [xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚文 / 虛文] dead letter; rule no longer in force; empty formality |
| 流离失所 | [liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流离失所 / 流離失所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced |
| 破坏力 | [pò huài lì, ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧˋ, 破坏力 / 破壞力] destructive force |
| 离异 | [lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ, 离异 / 離異] divorce |
| 咄咄逼人 | [duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄咄逼人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious |
| 作用力 | [zuò yòng lì, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 作用力] effort; active force; applied force |
| 弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
orc ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| CFE条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
| N響 | [エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra |
| PKF | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF |
| RC造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
| SRC造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| アセチレンランプ | [, asechirenranpu] (n) acetylene torch |
| アルミナ磁器 | [アルミナじき, arumina jiki] (n) alumina porcelain |
| いびり出す | [いびりだす, ibiridasu] (v5s) to drive someone out; to force someone to leave |
| インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
| インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
| エアフォース | [, eafo-su] (n) air force |
| エクソシスト | [, ekusoshisuto] (n) exorcist |
| エランビタール;エランヴィタル;エランビタル | [, eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre |
| エンフォースメント | [, enfo-sumento] (n) enforcement |
| オーキッド | [, o-kiddo] (n) orchid |
| オーケストラ | [, o-kesutora] (n) orchestra; (P) |
| オーケストラピット | [, o-kesutorapitto] (n) orchestra pit |
| オーケストラボックス | [, o-kesutorabokkusu] (n) orchestra box |
| オーケストリオン | [, o-kesutorion] (n) orchestrion |
| オーケストレーション | [, o-kesutore-shon] (n) orchestration |
| オーチャード | [, o-cha-do] (n) orchard; (P) |
| オーチャードグラス | [, o-cha-dogurasu] (n) orchard grass |
| オートバイ | [, o-tobai] (n) motorcycle (wasei |
| オートバイレース | [, o-tobaire-su] (n) motorcycle race |
| オオフエヤッコダイ | [, oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) |
| オケ | [, oke] (n) (abbr) (See オーケストラ) orchestra; (P) |
| オケピ | [, okepi] (n) (abbr) (See オーケストラピット) orchestra pit |
| オリンピック聖火 | [オリンピックせいか, orinpikku seika] (n) Olympic Flame; Olympic Torch |
| お焦げ;御焦げ | [おこげ, okoge] (n) burnt rice; scorched rice |
| お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| ガスバーナー | [, gasuba-na-] (n) blowtorch; gas burner; bunsen burner |
| ガツン | [, gatsun] (n) (1) klop; klunk; whonk; (adv,adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact; forcibly |
| カトレヤ(P);カトレア | [, katoreya (P); katorea] (n) cattleya (type of orchid) (lat |
| がぶる | [, gaburu] (v5r) (1) to pitch (e.g. a boat); (2) to force out an opponent (Sumo) |
| カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
| きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
| クーロン力 | [クーロンりょく, ku-ron ryoku] (n) Coulomb's force |
| ぐいぐい | [, guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink) |
| こじつける | [, kojitsukeru] (v1,vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主力 | [しゅりょく, shuryoku] mainline (a-no), main force |
| 強制ページ区切り | [きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break |
| 強制改行 | [きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break |
| 強制的 | [きょうせいてき, kyouseiteki] forced |
| 強制衝突 | [きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement |
orc ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศโยธิน | [n. prop.] (Ākātsayōthi) EN: Air Force Ground Security Force FR: |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนวยเพลง | [v. exp.] (amnūay phlē) EN: conduct an orchestra FR: |
| อัมพวัน ; อัมพวา | [n.] (amphawan ; ) EN: mango orchard FR: verger de manguiers [m] |
| อันตรกิริยาอย่างอ่อน | [n. exp.] (antarakiriy) EN: weak interaction ; weak force ; weak nuclear force FR: interaction faible [f] ; force faible [f] |
| เอาแรง | [v. exp.] (ao raēng) EN: gather strength FR: prendre des forces |
| เอาแรงไว้ | [v. exp.] (ao raēng wa) EN: FR: prendre des forces |
| บาร์บีคิวหมู | [n. exp.] (bābīkhiu mū) EN: FR: brochette de porc [f] |
| แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
| แบบบังคับ | [adj.] (baēp bangkh) EN: forced FR: |
| ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: Fasciola hepatica ; Clonorchis sinensis ; Fasciolopsis buski ; Digenea FR: Digenea |
| บังคับ | [v.] (bangkhap) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce ; impose FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner ; imposer |
| บังคับ | [adj.] (bangkhap) EN: forced FR: obligatoire |
| บังคับใช้ | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce ; give force to ; come into force ; take effect FR: entrer en vigueur |
| บังคับใช้กฎหมาย | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce the law FR: appliquer la loi |
| บังคับให้ | [v. exp.] (bangkhap ha) EN: FR: forcer ; contraindre |
| บังคับใจ | [v.] (bangkhapjai) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser |
| บังคับคดีตามคำพิพากษา | [v. exp.] (bangkhap kh) EN: enforce a judgement/judgment (Am.) FR: |
| บังคับผู้จัดการให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ph) EN: force a manager to resign FR: |
| บังคับตัวเองให้ | [v. exp.] (bangkhap tū) EN: FR: se forcer à |
| บรรเลงเปียโน | [v. exp.] (banlēng pīa) EN: FR: interpréter un morceau au piano |
| บ้านสกปรก | [n. exp.] (bān sokkapr) EN: pigsty FR: porcherie [f] |
| เบคอน | [n.] (bēkhøn) EN: bacon FR: bacon [m] ; filet de porc fumé et maigre [m] |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| บีบ | [v.] (bīp) EN: compel ; force ; press FR: forcer ; contraindre |
| บีบบังคับ | [v.] (bīpbangkhap) EN: force ; oppress ; coerce ; compel ; press FR: forcer |
| บีบคั้น | [v.] (bīpkhan) EN: oppress ; force ; press FR: |
| บีบน้ำตา | [v. exp.] (bīp nāmtā) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile |
| บีบรัด | [v.] (bīp-rat) EN: press ; force ; compel ; compress FR: |
| บแรง ; บ่แรง | [v.] (børaēng) EN: FR: être sans force |
| บุก | [v.] (buk) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir ; faire irruption |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
| ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
| ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: enforce ; come into force ; come into effect ; take effect ; impose upon ; enforce against FR: |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ใช้ความรุนแรง | [v. exp.] (chai khwām ) EN: FR: recourir à la force ; faire usage de la force |
| ใช้เวทมนตร์ | [v. exp.] (chai wētmon) EN: FR: ensorceler |
| ชาลา | [n.] (chālā) EN: platform ; open verandah ; porch ; terrace FR: |
| เฉลียง | [n.] (chalīeng) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
| เฉลียงบ้าน | [n. exp.] (chalīeng bā) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
orc ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einsatzkräfte | {pl}action force |
| Haftkraft | {f}adhesive force |
| Gebläsebrenner | {m}forced-air burner; fan burner |
| Arbeitskräftepotenzial | {n}work force |
| Bundesheer | {n}armed forces |
| Streitkräfte | {pl}armed forces |
| Wehrmacht | {f} [mil.]armed forces |
| Auto | {n}motorcar |
| Gurtkraftbegrenzer | {m} [auto]belt force limiter |
| Riemendurchbiegung | {f}belt bending force |
| Betätigungskraft | {f}actuating force |
| Bondkraft | {f}bond force |
| Bremskraft | {m}brake force; braking force; braking power |
| Brandfleck | {m}; versengte Stelle; verbrannte Stellescorch mark |
| Sturzseitenkraft | {f}camber force; camber thrust |
| Kräftemittelpunkt | {m}center of force |
| Fliehkraft | {f}centrifugal force |
| Zentrifugalkraft | {f}centrifugal force |
| Zentripetalkraft | {f}centripetal force |
| Scheidungsurkunde | {f}divorce certificate |
| Kammerorchester | {n}chamber orchestra |
| Kirchencapella | {f}church orchestra |
| Koerzitivkraft | {f}coercive force |
| Wettbewerbsfaktor | {m} | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor |
| Druckkraft | {f}compressive force |
| Kurkonzert | {n}concert of the spa orchestra |
| Beton | {m} | bewehrter Beton | unbewehrter Betonconcrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete |
| Zwangskraft | {f}constraint force |
| Coriolis-Kraft | {f}Coriolis force |
| Baumspritze | {f} für Schlepperanbaucrop sprayer; orchard sprayer |
| Scheidungsklage | {f}divorce suit; petition for divorce |
| Endbetätigungskraft | {f}total over-travel force |
| Steckkraft | {f}engaging force |
| Kräftegleichgewicht | {n}equilibrium of forces |
| Kräfteausgleich | {m}equilibrium of forces |
| Expeditionskorps | {n}expeditionary force |
| Sprengkraft | {f}explosive power; explosive force |
| Ausziehkraft | {f} | Ausziehkraft eines Kontaktes [electr.]extraction force | contact extraction force |
| Faserverbundwerkstoff | {m}fibre reinforced composite |
| Flankenverstärkung | {f}sidewall reinforcement |