| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enjoy | (เอนจอย') {enjoyed,enjoying,enjoys} v. ชอบ,พอใจ, สนุก, สำราญใจ. |
| enjoyable | adj. น่าสนุก,น่าเพลิดเพลิน,สนุก,สำราญใจ., See also: enjoyably adv. ดูenjoyable, Syn. agreeable |
| enjoyment | (เอนจอย'เมินทฺ) n. ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,แหล่งหรือสิ่งที่ให้ความเพลิดเพลินหรือสนุกสนาน, Syn. pleasure, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enjoy | (vt) ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้สนุกสนาน,ทำให้พอใจ |
| enjoyable | (adj) น่าเพลิดเพลิน,พอใจ,น่าสนุกสนาน,สำราญใจ |
| enjoyment | (n) ความเพลิดเพลิน,ความสนุกสนาน,ความพอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quiet enjoyment | การใช้ทรัพย์สินที่เช่าโดยสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| enjoy privileges | ใช้เอกสิทธิที่มีอยู่ [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You must have enjoyed yourself | คุณต้องสนุกกับตัวเองมั่ง |
| I'm glad you enjoyed it | ฉันดีใจที่คุณชอบมัน |
| I haven't enjoyed a movie so much in years | ฉันไม่สนุกกับ(การดู)หนังมากนักในหลายปีนี้ |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| I'm enjoying a peaceful lifestyle a lot | ฉันพอใจกับรูปแบบการดำเนินชีวิตที่สงบสุขมาก |
| I really enjoy the people there | ฉันชอบคนที่นั่นจริงๆ |
| I enjoyed it for awhile | ฉันสนุกกับมันเพียงชั่วครู่ |
| I really enjoy going out | ฉันชอบออกไปเที่ยวข้างนอกจริงๆ |
| I enjoy junk food but I try not to eat too much of it | ฉันชอบอาหารขยะแต่ฉันก็พยายามที่จะไม่ทานมันมากเกินไป |
| I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
| I usually enjoy seeing movies | ปกติฉันชอบดูหนัง |
| I hope you enjoy your stay with us | ฉันหวังว่าคุณจะชอบที่ได้มาพักอยู่กับเรา |
| I've really enjoyed your company today | ฉันสนุกจริงๆ ที่คุณมาเป็นเพื่อนในวันนี้ |
| Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
| Are you enjoying yourself? | คุณรู้สึกสนุกไหม? |
| I always enjoy chatting with you | ฉันชอบคุยกับคุณเสมอ |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| You need to learn to go out and enjoy the single life | เธอต้องเรียนรู้ที่จะออกไปเที่ยวและสนุกสนานกับชีวิตโสดบ้าง |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| Enjoy your holidays! | ขอให้สนุกกับวันหยุดของคุณนะ! |
| Enjoy it while you can | สนุกกับมันขณะที่คุณทำได้ |
| Enjoy it while you can | สนุกกับมันในขณะที่คุณทำได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll give it to her. You sit here and enjoy yourself. | ฉันเอามันให้หล่อนเอง เธออยู่นี่แหละและขอให้สนุก |
| I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? | ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ |
| All right, if you think you'd enjoy it. | ก็ได้ถ้าคุณคิดว่าคุณจะสนุกกับมัน |
| We have the pleasure to receive you as ambassador to our government, and we welcome the harmonious relations... we enjoy with the United States of America. | {\cHFFFFFF}เรามีความสุขที่จะได้รับคุณ เป็นทูตให้กับรัฐบาลของเรา {\cHFFFFFF}และเรายินดีต้อนรับ ความสัมพันธ์ความสามัคคี ... {\cHFFFFFF}เราสนุกกับ สหรัฐอเมริกา. |
| But you won't enjoy any of that money not a penny. | แต่แกจะไม่ได้ใช้เงินนั่น สักเก๊เดียว |
| We can't enjoy ourselves infinitum, or at least bowl underarm. | เราไม่สามารถสนุกกับตัวเองไม่ มีที่สิ้นสุด, หรืออย่างน้อยชามใต้วงแขน |
| We hope you will enjoy the show | เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการแสดง |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense. | เพียงแค่ไปข้างนอกและสนุกกับตัวเองและลืมเกี่ยวกับทุกเรื่องไร้สาระนี้ |
| Hello, handsome. Is that a 10-gallon hat, or are you just enjoying the show? | สุดหล่อ หมวกของคุณใหญ่ หรือว่าโชว์เด็ด |
| Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . |
| If we wish to enjoy the fruit of our stay within these walls let us revise some of our rules | ถ้าเราปราถนาเพื่อมีความสุขผลไม้... ...ของพักของเราภายในกำแพงเหล่านี้... ...ให้เราปรับปรุงใหม่จำนวนหนึ่งของกฏของเรา |
| Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy | แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 享有 | [xiǎng yǒu, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ, 享有] enjoy (rights, privileges etc) |
| 垄断 | [lǒng duàn, ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ, 垄断 / 壟斷] enjoy market dominance; monopolize |
| 慢慢吃 | [màn màn chī, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔ, 慢慢吃] Enjoy your meal!; Bon appetit! |
| 福气 | [fú qì, ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ, 福气 / 福氣] good luck; to enjoy good fortune |
| 好客 | [hào kè, ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ, 好客] hospitality; to treat guests well; to enjoy having guests; hospitable; friendly |
| 有意思 | [yǒu yì si, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙, 有意思] interesting; meaningful; enjoyable; fun |
| 名不虚传 | [míng bù xū chuán, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ, 名不虚传 / 名不虛傳] lit. name is not in vain (成语 saw); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation |
| 痛快 | [tòng kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛快] overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5 |
| 喜 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 喜] to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad |
| 娯 | [yú, ㄩˊ, 娯] pleasure; enjoyment; amusement; Japanese variant of 娛|娱 |
| 晒友 | [shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ, 晒友 / 曬友] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
| 晒客 | [shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ, 晒客 / 曬客] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share |
| 逸致 | [yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 逸致 / 逸緻] carefree; in the mood for enjoyment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンジョイ | [, enjoi] (n,vs) enjoy; (P) |
| お客好き | [おきゃくずき, okyakuzuki] (adj-na) enjoys company; enjoys having guests |
| お楽しみ;御楽しみ | [おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby |
| お零れに預かる | [おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying |
| メガフェプス | [, megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 与る | [あずかる, azukaru] (v5r,vi) (1) (uk) to participate in; to take part in; (2) to receive; to enjoy; to be given |
| 享受 | [きょうじゅ, kyouju] (n,vs) reception; acceptance; enjoyment; being given; (P) |
| 享有 | [きょうゆう, kyouyuu] (n,vs) possession; enjoyment |
| 享楽 | [きょうらく, kyouraku] (n,vs) enjoyment; pleasure |
| 享楽気分 | [きょうらくきぶん, kyourakukibun] (n) enjoyable (pleasant) feeling (atmosphere) |
| 人気沸騰 | [にんきふっとう, ninkifuttou] (n,vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity |
| 哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK) | [あわれむ, awaremu] (v5m,vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P) |
| 回遊式庭園 | [かいゆうしきていえん, kaiyuushikiteien] (n) (See 座観式庭園,池泉回遊式) stroll garden with a central pond; large garden best enjoyed by walking around it |
| 好評嘖々;好評嘖嘖 | [こうひょうさくさく, kouhyousakusaku] (adj-t,adv-to) enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public |
| 客受け | [きゃくうけ, kyakuuke] (n,vs) enjoying popularity among the customers |
| 家族団欒 | [かぞくだんらん, kazokudanran] (n,vs) happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family |
| 延命息災 | [えんめいそくさい, enmeisokusai] (n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster |
| 快 | [かい, kai] (n) pleasure; delight; enjoyment |
| 快食快便 | [かいしょくかいべん, kaishokukaiben] (n) good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools |
| 快食快眠 | [かいしょくかいみん, kaishokukaimin] (n) good appetite and pleasant sleep; enjoying one's food and sleeping well |
| 怡然 | [いぜん, izen] (adv-to,adj-t) (arch) delightful; enjoyable |
| 悦楽 | [えつらく, etsuraku] (n,vs) enjoyment; pleasure |
| 憂さを晴らす | [うさをはらす, usawoharasu] (exp,v5s) to forget one's troubles by doing something enjoyable |
| 探る | [さぐる, saguru] (v5r,vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) |
| 時めく | [ときめく, tokimeku] (v5k,vi) to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity |
| 楽しい(P);愉しい;娯しい(iK) | [たのしい, tanoshii] (adj-i) enjoyable; fun; (P) |
| 楽しみ(P);愉しみ | [たのしみ, tanoshimi] (adj-na,n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; (2) (See 楽しみにする) anticipation; looking forward to; (P) |
| 楽しめる | [たのしめる, tanoshimeru] (v1) to be able to enjoy |
| 歓 | [かん, kan] (n) joy; enjoyment; delight; pleasure |
| 涼む | [すずむ, suzumu] (v5m,vi) to cool oneself; to cool off; to enjoy evening cool; (P) |
| 英雄好色 | [えいゆうこうしょく, eiyuukoushoku] (exp) All great men like women; Great men enjoy sensual pleasure |
| 観楓会 | [かんぷうかい, kanpuukai] (n) get-together to enjoy the autumn foliage |
| 観賞 | [かんしょう, kanshou] (n,vs) admiration; enjoyment; (P) |
| 謳歌 | [おうか, ouka] (n,vs) rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises |
| 賞玩;賞翫 | [しょうがん, shougan] (n,vs) appreciation; admiration; enjoyment |
| 遊ぶ | [あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b,vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) |
| 道楽仕事 | [どうらくしごと, dourakushigoto] (n) work done for enjoyment (as a diversion); dilettante work |
| 面白がる | [おもしろがる, omoshirogaru] (v5r,vi) to amuse oneself; to be amused; to enjoy; to think fun |
| 飲み口;呑み口;呑口;飲口 | [のみくち;のみぐち, nomikuchi ; nomiguchi] (n) (1) (usu. のみくち) taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); (2) someone who enjoys alcohol; (3) rim (of a glass); (4) shape of one's mouth when drinking; (5) (usu. のみぐち) tap; faucet; spigot |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านสนุก | [v. exp.] (ān sanuk) EN: enjoy reading FR: |
| อภิรมย์ | [v.] (aphirom) EN: enjoy FR: |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
| บันเทิง | [v.] (banthoēng) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer |
| ชอบ | [v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; adorer ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
| ด่าสนุก | [v. exp.] (dā sanuk) EN: enjoy scolding others FR: |
| กาม | [n.] (kām) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| กาม- | [pref.] (kāmma-) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| กามคุณ | [n.] (kāmmakhun) EN: the five sensual pleasures ; the five desires ; the sources of sensual pleasure ; objects of sensual enjoyment FR: sensualité [f] ; plaisir sensuel [m] |
| ขอให้สนุกกับ... | [xp] (khø hai san) EN: enjoy ... (+ activity) FR: |
| ขอให้สนุกกับวันหยุด | [xp] (khø hai san) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.) FR: bonnes vacances ! |
| คุยสนุก | [v. exp.] (khui sanuk) EN: enjoy talking ; be a good speaker FR: |
| ความเพลิดเพลิน | [n.] (khwām phloē) EN: amusement ; enjoyment ; entertainment FR: distraction [f] ; divertissement [m] ; amusement [m] |
| ความสนุก | [n.] (khwām sanuk) EN: enjoyment ; fun ; happiness FR: joie [f] ; plaisir [m] ; agrément [m] ; bonheur [m] |
| กินให้อร่อย(นะ) | [v. exp.] (kin hai arø) EN: Enjoy your meal! FR: Bon appétit ! |
| มันส์ | [v.] (man) EN: enjoy FR: |
| นันทน์ | [n.] (nan) EN: pleasure ; delight ; enjoyment ; happiness ; joy ; contentment ; satisfaction ; bliss FR: amusement [m] ; divertissement [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; réjouissance [f] |
| นนท์ | [n.] (non) EN: pleasure ; delight ; enjoyment ; happiness ; joy ; contentment ; satisfaction ; bliss FR: |
| พิลาส | [v.] (philāt) EN: enjoy ; dance FR: |
| เพลิน | [v.] (phloēn) EN: be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy FR: être absorbé ; être fasciné ; être subjugué |
| เพลิน | [adj.] (phloēn) EN: absorbed (in) ; engrossed (in) ; enjoyable FR: |
| เพลิดเพลิน | [v.] (phloētphloē) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure (in) ; have fun ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler ; avoir du plaisir |
| รื่นเริง | [adj.] (reūnroēng) EN: joyful ; jolly ; cheerful ; jovial ; hilarious ; enjoyable FR: gai ; jovial ; joyeux |
| รื่นเริง | [adv.] (reūnroēng) EN: merrily ; joyfully ; cheerfully ; jovially ; hilariously ; happily ; enjoyably FR: |
| เริงรัก | [v. exp.] (roēng rak) EN: make love ; enjoy pleasures of the flesh FR: |
| รมณีย์ | [adj.] (rommanī) EN: enjoyable ; pleased FR: |
| รมณีย- | [pref.] (rommanīya-) EN: enjoyable ; pleased FR: |
| สนุก | [v.] (sanuk) EN: enjoy ; be enjoyable ; enjoy ; have a good time ; have fun ; be funny FR: s'amuser ; prendre du bon temps |
| สนุก | [adj.] (sanuk) EN: pleasant ; funny ; fun ; entertaining ; amusing ; vivacious ; diverting ; enjoyable; FR: plaisant ; agréable ; amusant ; réjouissant ; divertissant ; distrayant ; drôle |
| สนุกปาก | [adv.] (sanukpāk) EN: entertainingly ; amusingly ; pleasantly ; enjoyably FR: |
| สนุกสนาน | [v.] (sanuksanān) EN: be enjoyable ; be joyful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be delighted ; amuse ; have fun FR: s'amuser ; prendre du bon temps |
| สนุกสนาน | [adj.] (sanuksanān) EN: happy ; jolly ; rollicking ; pleasant ; amusing ; fun ; enjoyable; entertaining ; vivacious FR: amusant |
| เสวยสุข | [v. exp.] (sawoēi sūk) EN: enjoy happiness ; take pleasure FR: |
| เสพย์สุข | [v. exp.] (sēp sukkha) EN: enjoy happiness FR: |
| สุขสำราญ | [v. exp.] (suk samrān) EN: enjoy ; revel ; have a good time FR: |
| ตักตวงความสุข | [v. exp.] (taktūang kh) EN: enjoy FR: prendre du plaisir |
| ทำงานสนุก | [v. exp.] (tham ngān s) EN: enjoy one's work FR: |
| ทานให้อร่อยนะ | [xp] (thān hai ar) EN: Enjoy your meal! FR: Bon appétit ! |
| ถูกด่าสนุก | [v. exp.] (thūk dā san) EN: enjoy being scolded FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| freudig | {adj} | freudiger | am freudigstenjoyful | more joyful | most joyful |
| Sinneslust | {f}sensual enjoyment; sensual pleasure |
| gern; gerne | {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. |
| Genießbarkeit | {f}enjoyableness |
| genießbar | {adv}enjoyably |