| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| combine | (n.) การรวมกัน See also: การรวมกลุ่ม Syn. combination, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification, joining |
| combine | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว Syn. combine harvester |
| combine | (vt.) นำมารวมกัน See also: ทำให้รวมกัน, นำมารวมเข้าด้วยกัน Syn. unite, join, couple, consolidate, merge, concentrate, incorporate, integrate, organise, organize |
| combine | (vt.) ประสานกัน Syn. blend, mix, link, integrate, mingle Ops. separate, divide |
| combine | (vi.) รวมกัน See also: รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Syn. unite, coalesce, blend, mix, join, couple, consolidate, fuse, merge, concentrate, incorporate, organise, organize Ops. separate, divide |
| combine against | (phrv.) ร่วมพลังกันต่อต้าน See also: ร่วมกันสู้กับ |
| combine harvester | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว |
| combine with | (phrv.) รวมเข้ากับ See also: รวมกับ Syn. amalgamate with, merge together, merge with |
| combine with | (phrv.) เพิ่ม (บางสิ่ง) ให้กับ |
| combined | (adj.) ที่มีส่วนร่วมโดยทุกคน See also: โดยส่วนรวม Syn. common, cooperative, corporate, mutual Ops. distributive |
| combined | (adj.) ที่เกิดจากส่วนประกอบสองส่วนขึ้นไป Syn. mixed |
| combined | (adj.) ที่กระทำร่วมกัน Syn. mutual |
| combined | (adj.) ซึ่งทำงานร่วมกัน Syn. concerted, united |
| combined | (adj.) ที่มีรอยต่อรอยเชื่อมกัน |
| combined | (adj.) ที่เชื่อมต่อกัน See also: ที่เชื่อมโยงกัน Syn. connected Ops. disconnected, separated |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| combine | (คัมไบน์',คอม'ไบน์) {combined,combining,combines} v. รวมกัน,ทำให้รวมกัน,ประกอบกัน n. การรวมกัน,กลุ่มคน,เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See also: combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn. unite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| combine | (vi,vt) รวม,ประสาน,ประกอบกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| combine painting | จิตรกรรมแบบผสม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Combine | รวม,จับ,รวบรวม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้ำ | (v.) combine See also: bind together Syn. ควบ, ควบกล้ำ |
| ควบ | (v.) combine See also: merge, couple, mix, blend, link, unite, amalgamate Syn. รวม |
| ผสมกลมกลืน | (v.) combine See also: harmonize |
| รวมกัน | (v.) combine See also: be compound |
| สระผสม | (n.) combined vowel Syn. สระประสม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When combined with oxygen and a little heat... it will cause a rapid expansion. | เมื่อผสมกับออกซิเจนและความร้อนเล็กน้อย สาเหตุคือการระเบิด |
| If we make a combined approach, we could get more than 4,000 out, mine and yours. | ส่งพวกเขาไปที่ปลอดภัย |
| A yearning... combined with the most indescribable bliss... but what was it? | ผสมกับความสุขที่เกินบรรยาย แล้วมันคืออะไร |
| When we combine this with the data from the original signal we get these encrypted pages of text. | จำนวนมากของมัน เมื่อเรารวมนี้กับ ข้อมูลจากสัญญาณเดิม |
| Um, we´ve combined a few classes today here for the seminar, and hopefully, the speaker will be here any minute now. | เรารวมวิชาต่างๆไว้ด้วยกันเพื่อจัดสัมนา และหวังว่าวิทยากรจะมาถึงเร็วๆนี้ |
| For years, we've been trying to combine the bloodlines. | แต่ละปี,เรากำลังพยายามที่จะผสมสายเลือด |
| It's the old woman's idea to combine the birth feast and the viewing. | เป็นความคิดยายแก่นั่นสินะ ที่จะฉลองเด็กเกิดกับภาพวาดใหม่พร้อมกัน |
| We simply follow the laws of physics mastered by the birds millennia ago and combine it with the Wright Brothers' ingenious cable steering system. | กฎฟิสิกส์ที่นกใช้มานับพันปี ร่วมกับระบบกลไกของพี่น้องตระกูลไรท์ |
| Gents, here it is. At 1700 hours, our combined forces will leave Platero. | ทุกท่านครับ นี่นะครับตอน 5 โมงเย็น กองกำลังของเราจะออกจากเพลตาโร |
| It's just a simple viral infection combined with stress. | แค่ติดเชื้อไวรัสทั่วๆไปตามถนน. |
| You the best combine salesman we got. | คุณเป็นเซลล์ขายรถพ่วงที่ดีที่สุดของเรานะ |
| You're the only combine salesman, in fact. | จริงๆ แล้วคุณก็แค่เป็นเซลล์ขายรถพ่วง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge |
| 合击 | [hé jī, ㄏㄜˊ ㄐㄧ, 合击 / 合擊] combined assault; to mount a joint attack |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 组合音响 | [zǔ hé yīn xiǎng, ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˇ, 组合音响 / 組合音響] combined stereo; music center |
| 联合舰队 | [lián hé jiàn duì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 联合舰队 / 聯合艦隊] combined fleet |
| 联宗 | [lián zōng, ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 联宗 / 聯宗] combined branches of a clan |
| 劦 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 劦] variant of 協|协; cooperate; combined labor |
| 融汇 | [róng huì, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 融汇 / 融匯] fusion; to combine as one |
| 并称 | [bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ, 并称 / 并稱] joint name; combined name |
| 人不为己，天诛地灭 | [rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, 人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. |
| 拼读 | [pīn dú, ㄆㄧㄣ ㄉㄨˊ, 拼读 / 拼讀] phonetic reading; combine sounds into words |
| 六书 | [liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六书 / 六書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 |
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine |
| 重组 | [chóng zǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ, 重组 / 重組] reorganize; recombine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＣＩＤ | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See ＳＣＩＤマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| コンバイン | [, konbain] (n) (abbr) (See コンバインハーベスター) combine; combine harvester; (P) |
| コンバインドリンクセット | [, konbaindorinkusetto] (n) {comp} combined link set |
| コンバインドレース | [, konbaindore-su] (n) combined race (skiing event with cross country and ski jumping) |
| コンバインハーベスター | [, konbainha-besuta-] (n) combine harvester |
| シーテック | [, shi-tekku] (n) Combined Exhibition of Advanced Technologies (Electronics Show); CEATEC |
| ノルディックコンバインド | [, norudeikkukonbaindo] (n) (See ノルディック複合) Nordic combined (skiing event) |
| ノルディック複合 | [ノルディックふくごう, norudeikku fukugou] (n) Nordic combined (skiing event) |
| ボイルシャルルの法則 | [ボイルシャルルのほうそく, boirusharuru nohousoku] (n) combined gas law |
| ポケハロ | [, pokeharo] (n) (abbr) "pocket Hello Kitty" that combines a pedometer and a tamagotchi |
| 一致協力 | [いっちきょうりょく, icchikyouryoku] (n,vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) |
| 三混 | [さんこん, sankon] (n) (abbr) (See 三種混合) combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus |
| 三種混合 | [さんしゅこんごう, sanshukongou] (n) combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus |
| 交える(P);雑える | [まじえる, majieru] (v1,vt) (1) to mix; to combine; (2) to exchange (words, fire, etc.); (3) to cross (e.g. swords); to join together; (P) |
| 兼す | [けんす, kensu] (vs-c) to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with |
| 兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1,vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) |
| 兼ね備える | [かねそなえる, kanesonaeru] (v1,vt) to have both; to possess both; to combine with; (P) |
| 兼備 | [けんび, kenbi] (n,vs) being proficient in both; combine both |
| 協力一致 | [きょうりょくいっち, kyouryokuicchi] (n,vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) |
| 協心戮力 | [きょうしんりくりょく, kyoushinrikuryoku] (n,vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) |
| 合す | [がっす, gassu] (v5s) (See 合する) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with |
| 合する | [がっする, gassuru] (vs-s) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with |
| 合わす(P);合す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合わせる(P);併せる(P);合せる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合成 | [ごうせい, gousei] (n,vs) (1) composition; synthesis; (adj-no) (2) composite; compound; synthetic; mixed; combined; (P) |
| 合流渠 | [ごうりゅうきょ, gouryuukyo] (n) combined sewer |
| 寄り合い所帯;寄合所帯 | [よりあいじょたい, yoriaijotai] (n) congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties |
| 少子高齢化 | [しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化,高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity |
| 戮力協心 | [りくりょくきょうしん, rikuryokukyoushin] (n,vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) |
| 略記組合せ比較条件 | [りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] (n) {comp} abbreviated combined relation condition |
| 組み合す;組合す;組み合わす | [くみあわす, kumiawasu] (v5s) (See 組み合わせる) to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 組み合わさる | [くみあわさる, kumiawasaru] (v5r,vi) (See 組み合わせる) to interlace; to fit together; to combine; to mingle |
| 組み合わせる(P);組合わせる;組み合せる;組合せる | [くみあわせる, kumiawaseru] (v1,vt) to join together; to combine; to join up; (P) |
| 総掛かり | [そうがかり, sougakari] (n) in a body; concentrated force; combined efforts |
| 角打 | [かくうち, kakuuchi] (n) combined liquor store and bar; combined off-license and pub (licence) |
| 貨客船 | [かきゃくせん;かかくせん, kakyakusen ; kakakusen] (n) combined cargo and passenger ship |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンバインドリンクセット | [こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set |
| 入出力ファイル | [にゅうしゅつりょくファイル, nyuushutsuryoku fairu] combined file |
| 否定組合せ条件 | [ひていくみあわせじょうけん, hiteikumiawasejouken] negated combined condition |
| 略記組合せ比較条件 | [りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition |
| 組合せ条件 | [くみあわせじょうけん, kumiawasejouken] combined condition |
| 複合 | [ふくごう, fukugou] combined |
| 複合局 | [ふくごうきょく, fukugoukyoku] combined station |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| ดา | [v.] (dā) EN: advance along a wide front ; come in force ; go in force ; advance in large numbers ; make a combined attack FR: |
| หูโทรศัพท์ | [n.] (hū thōrasap) EN: receiver ; telephone receiver FR: combiné téléphonique [m] ; combiné [m] |
| จัดหมู่ | [v. exp.] (jat mū) EN: form into groups ; combine FR: |
| ค่าเฉลี่ยเลขคณิตรวม | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: combined mean FR: |
| คำประสม | [n.] (khamprasom) EN: compound word ; combined words FR: mot composé [m] ; mot agglutiné [m] ; mots juxtaposés [mpl] |
| เคล้า | [v.] (khlao) EN: mix ; mingle ; mingle together ; blend ; combine FR: mêler ; mélanger |
| ควบ | [v.] (khūap) EN: combine ; couple ; merge ; mix : link ; blend ; unite ; amalgamate FR: combiner ; fusionner |
| ความแปรปรวนรวม | [n. exp.] (khwām praēp) EN: combined variance ; pooled variance FR: |
| ควบ | [v.] (khwop) EN: combine ; couple FR: combiner |
| กล้ำ | [v.] (klam) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together FR: combiner |
| กลืนกัน | [v. exp.] (kleūn kan) EN: blend ; be in harmony ; go well together ; merge ; combine ; mingle FR: être en harmonie ; se combiner |
| กงสี | [n.] (kongsī) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool FR: compagnie [f] ; cartel [m] |
| กระละหล่ำ | [v.] (kralalam) EN: combine FR: |
| มูลค่าตลาดโดยรวม | [n. exp.] (mūnkhā talā) EN: combined market value FR: |
| งบการเงินรวม | [n. exp.] (ngop kānngo) EN: consolidated financial statement ; combined financial statement FR: |
| ปะปนกัน | [v.] (papon kan) EN: mix ; combine ; mingle ; intermingle ; blend ; jumble FR: |
| ผสาน | [v.] (phasān) EN: merge ; amalgamate ; intergrade ; combine FR: harmoniser |
| ผสม | [v.] (phasom) EN: mix ; mix in ; blend ; whisk ; combine ; merge ; mingle ; add FR: mélanger ; combiner ; mixer ; composer |
| ผสมกลมกลืน | [v. exp.] (phasom klom) EN: combine ; blend ; assimilate FR: |
| ผสมผสาน | [v.] (phasomphasā) EN: integrate ; combine ; blend ; mix FR: composer ; harmoniser ; mêler |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| ประกอบกับ | [X] (prakøp kap) EN: coupled with FR: ajouté à ; combiné à |
| ประมวล | [v.] (pramūan) EN: codify ; collect ; compile ; combine ; gather ; systematize FR: compiler ; codifier ; rassembler |
| ประสาน | [v.] (prasān) EN: join ; close ; cement ; weld ; link ; combine ; cohere FR: joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater |
| ประสม | [v.] (prasom) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler |
| ประสมประสาน | [v.] (prasomprasā) EN: blend ; mix ; mingle ; combine ; merge FR: |
| ปรุง | [v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer |
| ปรุงอาหาร | [v.] (prung āhān) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat |
| ระคน | [adj.] (rakhon) EN: mixed ; mingled ; combined with ; intermingled ; miscellaneous FR: mélangé ; mêlé |
| รถเกี่ยวข้าว | [n. exp.] (rot kīokhāo) EN: combine harvester ; combine FR: moissoneuse [f] |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
| ร่วมกัน | [adj.] (ruam kan) EN: mutual ; jointly ; common ; combined FR: mutuel |
| ร่วมกัน | [adv.] (ruam kan) EN: mutual ; jointly ; common ; combined FR: de concert ; tous ensemble ; ensemble ; en commun ; de pair |
| รวมกัน | [v. exp.] (rūam kan) EN: combine ; joint ; merge ; assemble ; meld ; cross ; be compound FR: unir ; combiner ; amalgamer ; assembler ; joindre ; réunir ; croiser |
| รวมกัน | [adj.] (rūam kan) EN: combined FR: combiné ; agrégatif (vx) |
| ร่วมกับ | [v. exp.] (ruam kap) EN: associate with FR: se combiner avec |
| รวมเข้าด้วยกัน | [v. exp.] (rūam khao d) EN: merge ; amalgamate ; combine FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir |
| ร่วมมือ | [v.] (ruammeū) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front FR: collaborer ; coopérer |
| รวมตัว | [v. exp.] (rūam tūa) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drilldüngemaschine | {f}combine drill |
| Reihendüngemaschine | {f}combine drill |
| Hybridrechner | {m}combined computer; hybrid computer |