English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เหล่ | (v.) stare See also: gaze Syn. มอง, จ้อง, ดู |
เหล่ | (adj.) squint See also: cross-eyed, squint-eyed Syn. เข |
เหล่ๆ | (v.) glance See also: look from the corners of the eyes, take a peep at Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เมินๆ, เมียงๆ Ops. จ้อง |
เหล่ๆ | (v.) glance See also: look from the corners of the eyes, take a peep at Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เมินๆ, เมียงๆ Ops. จ้อง |
เหล็ก | (n.) iron See also: steel |
เหล็กกล้า | (n.) steel |
เหล็กกล้าละมุน | (n.) mild steel |
เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม | (n.) stainless steel Syn. เหล็กกล้าไร้สนิม |
เหล็กกล้าไร้สนิม | (n.) stainless steel Syn. เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม |
เหล็กดัด | (n.) curved steel |
เหล็กถลุง | (n.) cast iron See also: malleable iron, pig iron Syn. เหล็กหลอม |
เหล็กพืด | (n.) steel bands See also: iron hoops Syn. เหล็กเหนียว |
เหล็กวิลาด | (n.) tin foil See also: tinplate, terneplate Syn. เหล็กวิลาศ |
เหล็กวิลาศ | (n.) tin foil See also: tinplate, terneplate |
เหล็กสกัด | (n.) cold chisel |
เหล็กหมาด | (n.) awl |
เหล็กหล่อ | (n.) cast iron See also: malleable iron, pig iron Syn. เหล็กหลอม, เหล็กถลุง |
เหล็กหลอม | (n.) cast iron See also: malleable iron, pig iron Syn. เหล็กถลุง |
เหล็กเส้น | (n.) steel rod See also: iron wire, steel bar |
เหล็กเหนียว | (n.) mild steel Syn. เหล็กกล้าละมุน |
เหล็กแผ่น | (n.) iron plate See also: sheet iron |
เหล็กใน | (n.) sting |
เหล็กไหล | (n.) metal charm believed to melt when exposed to a fire See also: metal amulet said to melt at candle temperature |
เหล้า | (n.) alcohol See also: liquor, spirit, booze Syn. สุรา, น้ำเมา |
เหล่า | (clas.) set See also: set, team, collection, party, gang, company, group, band, cluster, crew, crowd, assembly |
เหล่า | (n.) (armed) services See also: arm of national defence, corps |
เหล่า | (n.) group See also: set, team, collection, party, gang, company, band, cluster, crew, crowd, assembly Syn. พวก, ก๊ก |
เหล่ากอ | (n.) lineage See also: family, race, kinship, pedigree race Syn. วงศ์, ตระกูล, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์ |
เหล่ากอ | (n.) lineage See also: family, extraction, consanguinity Syn. วงศ์, ตระกูล, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์ |
เหล่ากอ | (n.) family See also: lineage, descent, stock Syn. ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน, สกุล |
เหล่ากอ | (n.) relatives See also: relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman Syn. พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, ตระกูล, เครือญาติ |
เหล่ากอ | (n.) tribe See also: race, clan, family, people Syn. พงศ์พันธุ์, เชื้อสาย, เหล่า |
เหล้าขาว | (n.) rice whisky |
เหล้าขาว | (n.) rice whisky |
เหล่าทหาร | (n.) legion See also: group of soldiers, soldiers, warriors Syn. ทหาร, พลรบ, หมู่กล้า |
เหล่าทัพ | (n.) army See also: force |
เหล่านั้น | (pron.) they Syn. พวกนั้น Ops. เหล่าโน้น |
เหล่านี้ | (pron.) these Syn. กลุ่มนี้ |
เหล้าบรั่นดี | (n.) brandy Syn. บรั่นดี |
เหล่าร้าย | (n.) gangsters See also: hoodlums, rascals, rogues, criminals Syn. คนร้าย, ผู้ร้าย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alloy steel | เหล็กกล้าผสมคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ เช่น โครเมียม โคบอลท์, ทองแดง, แมงกานีส, นิเกิล, ทั้งสเตน |
angle bar | เหล็กฉาก,เหล็กข้อศอก |
ardent spirits | เหล้าที่มีแอลกอฮอล์แรง |
aa | abbr. Alcholics Anonymous (สมาคมอดเหล้า) abbr. ใช้ตัวยาแต่ละตัวเท่ากัน abbr. amino acid,achivement age |
aa. | abbr. Alcoholics Anonymous, (สมาคมอดเหล้า) antiaircraft, (ปืนต่อสู้อากาศยาน) antiaircraft artillery (ปืนต่อสู้อากาศยาน) |
abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
abvolt | (แอบโวลท') n. หน่วยแรงแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเซนติเมตร-กรัม-วินาที มีค่าเท่ากับ 10-9 โวลท์ |
acierate | (แอสอิเออเรท) vt. เปลี่ยนเป็นเหล็กกล้า |
aclinic line | (เอคลิน' นิค) เส้นศูนย์สูตรแม่เหล็ก., Syn. magnetic equator |
agonic line | เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line) |
alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
alcoholics anonymous | สมาคมอดเหล้าของอเมริกา ใช้อักษรย่อว่า AA หรือ A. A. |
alehouse | (เอล' เฮาซฺ) n. ร้ายขายเหล้าที่มี ale ขาย |
alexander | (แอลกิกซาน' เดอะ) n. ชื่อเหล้า Cocktail ชนิดหนึ่ง |
alnico | (แอล' ไนโด) n. โลหะผสมที่เป็นแม่เหล็กและมีส่วนผสมของอะลูมินัม นิเกิลและโคบอลท์ |
alpenstock | ผแอล' เพนสทอค) n. ด้ามไม้ยาวมีปลายเป็นเหล็กใช้ในการปืนเขา |
ampere-turn | (แอม' แพร์เทอน) n. กำลังแม่เหล้กไฟฟ้าที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าหนึ่งแอมแปร์ ที่วิ่งผ่านขดลวดหนึ่งรอบ At. |
amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
ancestress | (แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง |
ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
anglo-indian | (แอง' โกลอิน' เดียน) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและอินเดีย. -n. คนที่มีเชื้อสายอังกฤษและอินเดียรวมกัน, ภาษาที่คนเหล่านี้พูดกัน |
anisette | (แอนนิเซท') n. เหล้าเจือเมล็ด aniseed (a cordial or liqueur) |
antiferromagnetic | (แอนทีเฟอโรแมกเนท' ทิค) adj., ซึ่งต้านสนามแม่เหล็ก. -antiferroomagnetism n. (antiferomagnetic substance) |
antimagnetic | (แอนทีแมกเนท' ทิค) adj. ซึ่งต้านสนามแม่เหล็ก (resistant to magnetization) |
antineutron | (แอนทีนิว' ทรอน) n. อนุภาคไร้ประจุที่มีมวลเท่ากับของนิวตรอน แต่มีโมเมนท์แม่เหล็กตรงกันข้าม (anti-neutron) |
anvil | (แอน'วิล) n. ทั่งตีเหล็ก -on the anvil ในระหว่างการพิจารณา (an iron block) |
aperitif | (เอเพอริทีฟ') n. การดื่มเหล็กเล็กน้อยเพื่อเจริญอาหาร (small drink of alcoholic liquor) |
aqua vitae | (-ไว'ที) แอลกอฮอล์, เหล้า |
argol | (อาร์'กัล) n. หินหล้าหยาบจากเหล้าองุ่นใช้ในการทำ tartaric acid และปุ๋ย., Syn. argal (a crude tartar) |
arithmetic mean | ค่าเฉลี่ยที่ได้จากการหารผลรวมของเลขด้วยจำนวนเลขเหล่านั้น,ค่าเฉลี่ย |
arithmetic statement | ข้อความสั่งคำนวณ หมายถึง คำสั่งที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ นำค่าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำหรือนำค่าเหล่านั้นไปทำการคำนวณ เมื่อได้ผลจากการคำนวณแล้วจึงนำไปเก็บในตำแหน่งที่ซี่งกำหนดไว้ เช่น score = A+B หมายความว่า ให้นำค่า A+B ได้ผลเท่าใด นำไปเก็บไว้ที่ score |
arm 2 | (อาร์ม) n. อาวุธ,เครื่องมือต่อสู้,ตราประจำตระกูล, ประเภทเหล่าทหาร. -vi.,vt. ติดอาวุธ, เตรียมตัวป้องกัน,คุมเชิง, Syn. shoot, branch) |
apple menu | เมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น |
armature | (อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม,มัดข้าวต้มของไดนาโม,ลูกล่อแม่เหล็ก,โครงร่างเสริมความแกร่ง |
armed forces | กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) ,เหล่าทัพต่าง ๆ |
arrack | (อาร์'แรค) n. น้ำตาลเมา,เหล้าในประ-เทศตะวันออกกลางหรือประเทศใกล้เคียง., Syn. arak |
atom smasher | เครื่องมือไฟฟ้าสถิตหรือแม่เหล็กไฟฟ้าที่ผลิตอนุภาคที่มีพลังงานสูงแล้วยิงเข้าที่เป้าหนึ่ง (accelerator) |
augite | (ออ'ไจทฺ) n. แร่ซิลิเกทที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยแคลเซียม,แมกนีเซี่ยม,เหล็ก,อะลูมินัม. -augitic adj. |
austenite | (ออส'ทะไนทฺ) n. สารละลาย (หลอดเหลว) ของคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ ในเหล็ก |
azoth | (แอซ'ซอธ) n. ปรอท (ซึ่งเคยเชื่อว่าเป็นส่วนประกอบเหล็กของโลหะทุกชนิด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alcohol | (n) แอลกอฮอล์,เหล้า,สุรา,ของมึนเมา |
ale | (n) เหล้าอย่างอ่อน,เบียร์ชนิดหนึ่ง |
ancestry | (n) กำพืด,เทือกเถาเหล่ากอ |
anvil | (n) ทั่งตีเหล็กหรือตีทอง |
artillery | (n) ปืนใหญ่,เหล่าทหารปืนใหญ่,กองปืนใหญ่ |
awl | (n) สว่าน,เหล็กหมาด |
bar | (n) ท่อนเหล็ก,ไม้กระบอง,ลูกกรง,เครื่องกั้น,รั้ว,สันดอน,บาร์ |
barb | (n) เงี่ยง,เหล็กปลายแหลม,ลวดหนาม,ขวากหนาม |
billet | (n) ท่อนไม้,ท่อนเหล็ก,ท่อนปืน,เศษเหล็ก,หอพักทหาร |
bistro | (n) ร้านเหล้าเล็กๆ,ร้านอาหารเล็กๆ |
BLACK black sheep | (n) แกะดำ,นิ้วร้าย,คนผ่าเหล่า,คนเลวทราม |
blacksmith | (n) ช่างตีเหล็ก |
bolster | (n) หมอนอิง,หมอนรอง,เหล็กคานรถ |
bootlegger | (n) คนขายเหล้าเถื่อน |
booze | (n) เหล้า,วิสกี้,ของมึนเมา |
bottle | (n) ขวด,ขวดเหล้า,ขวดนม |
brand | (n) เหล็กไฟ,ตรา,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ชนิด,ดาบ |
brandy | (n) เหล้าบรั่นดี |
brew | (n) เบียร์,เหล้า |
brewer | (n) คนต้มเบียร์,คนต้มเหล้า |
brewery | (n) โรงเบียร์,โรงเหล้า |
burgundy | (n) เหล้าองุ่นชนิดหนึ่ง |
butt | (n) ด้าม,ก้นบุหรี่,ตอไม้,เป้า,ไหสุรา,ถังเหล้า |
casque | (n) หมวกเหล็ก |
CAST cast iron | (n) เหล็กหล่อ |
CAST-cast-iron | (adj) ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง |
cauterize | (vt) ทำให้ไหม้,จี้ด้วยเหล็กร้อน,กัดกร่อน |
cautery | (n) เหล็กร้อน,สารกัดกร่อน,สิ่งที่ทำให้ไหม้ |
cellar | (n) ห้องใต้ดิน,ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน |
champagne | (n) เหล้าแชมเปญ |
claret | (n) เหล้าองุ่น,สีม่วงแดง |
cockeyed | (adj) ตาเหล่,ตาเอียง,ตาเข,ตาส่อน,ไม่ซื่อตรง |
cocktail | (n) เหล้าค็อกเทล |
cognac | (n) เหล้าคอนยัก,เหล้าบรั่นดี |
converter | (n) ผู้เปลี่ยนศาสนา,เตาหลอมเหล็ก |
convertor | (n) ผู้เปลี่ยนศาสนา,เตาหลอมเหล็ก |
corps | (n) คณะ,หมู่,เหล่า,กองร้อย |
cup | (n) ถ้วย,ถ้วยกีฬา,เหล้า,ยาดอง,เบ้า,กระเปาะ |
decanter | (n) คนโท,ขวดเหล้า |
distiller | (n) เครื่องกลั่น,ผู้กลั่นเหล้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
scraper | เหล็กขูด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bistable magnetic core | วงแหวนแม่เหล็กทวิเสถียร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
core | ๑. แกน๒. วงแหวนแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ magnetic core] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
cross-eye; strabismus, convergent; strabismus, internal | ตาเหล่เข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
degausser | ตัวลบสภาพแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
drum | ๑. ดรัม๒. ดรัมแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ magnetic drum] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
electromagnetic interference (EMI) | การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า (อีเอ็มไอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
fixing eye | ตาข้างจ้อง (ในคนตาเหล่) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
flint | ฟลินต์, หินเหล็กไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
paralytic strabismus; strabismus, incomitant; strabismus, noncomitant; strabismus, nonconcomitant | ตาเหล่เหตุอัมพาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
inebriety | ๑. ความเมา (เหล้า) [มีความหมายเหมือนกับ drunkenness; ebriety; inebriation]๒. การติดเหล้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Iron Curtain | ม่านเหล็ก (สมญานามเรียกสหภาพโซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
magnetic anomaly | ค่าผิดปรกติของสนามแม่เหล็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
magnetic clutch | คลัตช์แม่เหล็ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
magnetic core | วงแหวนแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ core ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
magnetic declination | มุมบ่ายเบนแม่เหล็กโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
magnetic disk | จานแม่เหล็ก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
magnetic drum | ดรัมแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ drum ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
magnetic ink | หมึกแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
magnetic ink character reader (MICR) | เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก (เอ็มไอซีอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
magnetic resonance imaging (MRI) | การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก (เอ็มอาร์ไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
magnetic tape | แถบแม่เหล็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
MICR (magnetic ink character reader) | เอ็มไอซีอาร์ (เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Military Attaché | ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเหล่าทัพ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
monocular strabismus; strabismus, monolateral; strabismus, unilateral; strabismus, uniocular | ตาเหล่ข้างเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
paleomagnetism; palaeomagnetism | ภาวะแม่เหล็กบรรพกาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
rusty sputum | เสมหะสีสนิม(เหล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spirit | ๑. เหล้ายา๒. ของเหลวผลกลั่น๓. วิญญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spirituous | -เหล้า, -แอลกอฮอล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sputum, rusty | เสมหะสีสนิม(เหล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
squint; strabismus; tropia | ตาเหล่, ตาเข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
strabismus, absolute | ตาเหล่สัมบูรณ์ [มีความหมายเหมือนกับ strabismus, constant] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
walleye | ๑. แผลเป็นกระจกตา, ต้อลำไย, ตาถั่ว [มีความหมายเหมือนกับ leucoma of the cornea]๒. ตาเหล่ออก [มีความหมายเหมือนกับ exotropia ๑ และ strabismus, divergent; strabismus, external] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alloy Steel | เหล็กกล้าเจือโลหะ, โลหะผสมเหล็กกล้า [การแพทย์] |
Armed forces | เหล่าทัพ [เศรษฐศาสตร์] |
Cast Iron | เหล็กหล่อ เหล็กที่มีธาตุถ่านผสมอยู่ตั้งแต่ร้อยละ 2 ขึ้นไปโดยน้ำหนัก [สิ่งแวดล้อม] |
Cast-iron | เหล็กหล่อ [TU Subject Heading] |
Ferric oxide | เหล็กออกไซด์ [TU Subject Heading] |
Iron | เหล็ก [TU Subject Heading] |
Section | เหล็กโครงสร้างรูปพรรณ เหล็กที่ผลิตออกมามีหน้าตัดเป็นรูปลักษณะต่างๆ ใช้ในงานโครงสร้าง [สิ่งแวดล้อม] |
stainless steel | เหล็กกล้าไร้สนิม, โลหะผสมระหว่างเหล็ก โครเมียม และธาตุบางชนิด เช่น นิกเกิล มีความต้านทานสูงต่อการเกิดสนิมโดยปกติจะมีโครเมียมผสมอยู่เกิน 12% [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Steel | เหล็กกล้า [TU Subject Heading] |
Wrought-iron | เหล็กเหนียว [TU Subject Heading] |
Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Alcoholics Anonymous | เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, สมาคมผู้เลิกดื่ม, สมาคมอดเหล้า [การแพทย์] |
alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Antiparticle | ปฏิยานุภาค, อนุภาคที่มีมวล ประจุไฟฟ้า และเลขสปิน เท่ากับอนุภาคนิวเคลียร์ชนิดเดียวกัน แต่มีประจุไฟฟ้าและหรือโมเมนต์แม่เหล็กตรงข้ามกัน ตัวอย่างโปรตอนมีประจุไฟฟ้า +1 ส่วนแอนติโปรตอนมีประจุไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
aurora | แสงออโรรา, สีแสงที่เกิดบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ เนื่องจากแก๊สบริเวณขั้วโลกถูกกระตุ้นด้วยสนามแม่เหล็กที่มีพลังงานสูงในบริเวณขั้วแม่เหล็กโลก ทำให้แก๊สเหล่านั้นปล่อยรังสีออกมา มีแสงสีต่าง ๆ รูปร่างเป็นระย้าคล้ายม่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ballast | บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
Architecture | สถาปัตยกรรมโครงสร้างของระบบคอมพิวเตอร์ว่าประกอบด้วยหน่วยอะไรบ้าง หน่วยเหล่านี้ทำงานอย่างไร มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลและคำสั่งถึงกันอย่างไร วิชาสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์เป็นวิชาที่สำคัญ เพราะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างไร ชิ้นส่วนต่างๆ ภายในเครื่องมีอะไรบ้าง [คอมพิวเตอร์] |
Base Metal | กลุ่มแร่โลหะพื้นฐาน แร่โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ซึ่งมีหลายชนิดต่าง ๆ กัน ได้แก่ - แร่ทองแดง พบในจังหวัดเลย ลำปาง เชียงราย แพร่ ตาก กระบี่ - แร่ตะกั่ว พบในจังหวัดกาญจนบุรี พัทลุง - แร่สังกะสี พบในจังหวัดกาญจนบุรี ตาก - แร่พลวง พบในจังหวัดลำปาง ลำพูน ตาก ชลบุรี กาญจนบุรี สตูล - แร่ดีบุก พบในจังหวัดเชียงใหม่ ตาก กาญจนบุรี ราชบุรี ชุมพร นครศรีธรรมราช พังงา ภูเก็ต ระนอง สงขลา ตะกั่วป่า [สิ่งแวดล้อม] |
Blacksmiths | ช่างเหล็ก [TU Subject Heading] |
Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
Cabinet hardware | ตู้เหล็ก [TU Subject Heading] |
Calcareous Soil | ดินเนื้อปูน, ดินด่างจัด ดินซึ่งมีแคลเซียมคาร์บอเนตและ หรือแมกนีเซียมคาร์บอเนตอิสระมากพอ ที่จะสังเกตเห็นปฏิกิริยากับกรดเกลือ 0.1 โมลาร์ เป็นฟองฟู่ ดินเหล่านี้จะพบแคลเซียมคาร์บอเนตเทียบเท่า 10-200 กรัมต่อกิโลกรัมของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
Casing | ท่อกรุ ท่อเหล็กที่ใส่เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อป้องกันการพังทลายของผนังหลุมเจาะ กันไม่ให้ของไหลที่ไม่ต้องการเข้ามาในหลุม และเพื่อช่วยควบคุมความดันของหลุมเจาะ และไว้สำหรับขั้นตอนการผลิตก๊าซและน้ำมัน [ปิโตรเลี่ยม] |
common factor | ตัวประกอบร่วม, ตัวประกอบร่วมของจำนวนใด ๆ หมายถึงจำนวนที่หารจำนวนเหล่านั้นได้ลงตัว เช่น 2, 3, 6 เป็นตัวประกอบร่วมของ 12 และ 18 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
Cat Clay | แคตเคลย์ ดินเหนียวที่มีจุดประของแร่จาโรไซต์ในหน้าตัด ของดิน ลักษณะคล้ายผงกำมะถันเกาะตัวกันหลวม ๆ ปะปนอยู่กับเนื้อดิน นอกจากจุดสีประของแร่จาโรไซต์แล้ว ยังมีจุดประสีเหลือง แดงหรือน้ำตาลของสารพวกเหล็ก และแมงกานีส เป็นต้น ปะปนอยู่ในชั้นดินเป็นจำนวนมาก ทำให้ดินเป็นกรดจัดหรือเปรี้ยวจัด [สิ่งแวดล้อม] |
Cladding | เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม |
coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
Cross-Eye | ตาเหล่ [การแพทย์] |
Data structure (Computer science) | โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก [คอมพิวเตอร์] |
Diamond | เพชร แหล่ง - พบที่จังหวัดพังงาและภูเก็ต ปนอยู่กับแร่ดีบุกในลานแร่ดีบุก ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติสูงค่าอันดับหนึ่ง นอกจากนี้ใช้เป็นผงขัดในการเจียระไนเพชรพลอยต่าง ๆ ตลอดจนใช้ในการตัดกระจกและวัตถุอื่น ๆ เพชรดำ ใช้ฝังในเหล็กใช้เป็นหัวเจาะหินแข็ง ๆ หรือวัตถุที่แข็ง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Culture Medium | อาหารเลี้ยงเซลล์ของเหลวที่ประกอบด้วยสารอาหารต่างๆหรือปัจจัยที่จำเป็นต่อการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ ซึ่งใส่ไว้ในจานเพาะเลี้ยงเซลล์เพื่อให้เชื้อได้รับสารอาหารเหล่านี้และใช้ในการเจริญเติบโต - อินดิวส์พลูริโพเทนท์สเต็มเซลล์ หรือไอพีเอสเซลล์ (Induced Pluripotent Stem Cells (iPS Cells))เซลล์ชนิดพลูริโพเทนท์ซึ่งถูกสร้างมาจากเซลล์ที่เจริญวัยเต็มที่แล้ว เช่นเซลล์ผิวหนัง การสร้างไอพีเอสเซลล์จะทำได้โดยการกระตุ้นยีนที่อยู่ในเซลล์ที่เจริญวัยเต็มที่แล้ว ให้พัฒนาย้อนกลับไปทำหน้าที่เหมือนเซลล์ต้นตอจากตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม] |
Disc | แผ่นเหล็กบาง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
steel | (n.) เหล็ก |
triangle | (n.) เหล็ก 3 เหลี่ยมสำหรับเคาะจังหวะในดนตรี |
alloy steel | (n.) เหล็กกล้าผสมคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ |
cramp | (n.) เหล็กคีบ See also: คีม |
jemmy | (n.) เหล็กงัดขนาดสั้น See also: ชะแลงขนาดสั้น Syn. crowbar |
jimmy | (n.) เหล็กงัดขนาดสั้น See also: ชะแลงขนาดสั้น Syn. crowbar, jemmy |
fishgig | (n.) เหล็กง่ามแทงปลา |
fizgig | (n.) เหล็กง่ามแทงปลา Syn. fishgig |
angle iron | (n.) เหล็กฉาก Syn. L joint, brace |
L joint | (n.) เหล็กฉาก Syn. brace |
cast iron | (n.) เหล็กชนิดหนึ่งมีคาร์บอนสูงทำให้แข็งแต่เปราะง่าย |
pothook | (n.) เหล็กตะขอที่เป็นรูปตัวเอส |
bit | (n.) เหล็กที่ขวางปากม้าสำหรับดึงบังเหียน |
pig iron | (n.) เหล็กที่ยังไม่ได้นำไปหลอม |
pig iron | (n.) เหล็กที่ยังไม่ได้หลอม |
swage | (n.) เหล็กที่ใช้ตอกโลหะ |
punty | (n.) เหล็กที่ใช้ทำแก้ว |
stainless steel | (n.) เหล็กที่ไม่เป็นสนิม |
wrought iron | (n.) เหล็กบริสุทธิ์ที่ดัดเป็นรูปร่างต่างๆ ได้ง่ายและทนทาน See also: (มักใช้ทำรั้วหรือประตูและอื่นๆ) |
awl | (n.) เหล็กปลายแหลม (ใช้เจาะหนังหรือเนื้อไม้ให้เป็นรู) Syn. bit, drill, pick |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
What happens to those people? | เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านั้น |
These men are now in the custody | คนเหล่านี้ถูกจับแล้วตอนนี้ |
Where did you find these people? | คุณหาคนเหล่านี้ได้จากที่ไหน |
You believe these photos are authentic? | คุณเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นของแท้หรือ? |
These fruits are for you | ผลไม้เหล่านี้สำหรับคุณนะ จากพงษ์ |
I am troubled by those problems | ฉันเป็นทุกข์กับปัญหาเหล่านั้น |
Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
One of these people is gonna save the world | หนึ่งในผู้คนเหล่านี้กำลังจะกอบกู้โลก |
There's nothing of this in the guidebook | สิ่งเหล่านี้ไม่ปรากฏอยู่ในหนังสือนำเที่ยวเลย |
Only if these are met, I will marry you | ถ้าเพียงแต่สิ่งเหล่านี้ได้รับการสนองตอบ ฉันก็จะแต่งงานกับคุณ |
Do you know how long it takes for those to decompose? | คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งเหล่านั้นต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการย่อยสลาย |
If you have any questions, I'm sure that he has the answers | ถ้าคุณมีข้อสงสัยใดๆ ฉันแน่ใจว่าเขามีคำตอบเหล่านั้นให้คุณ |
I told you to cooperate with these people | ฉันบอกคุณแล้วให้ร่วมมือกับคนเหล่านี้ |
I'm going to ask you questions, and you're gonna answere them | ฉันกำลังจะถามคำถามคุณ และคุณก็จะตอบคำถามเหล่านั้น |
He's kind of the magnet to people | เขาเป็นประเภทแม่เหล็กสำหรับผู้คน |
Who's saying those weird things? | ใครที่กำลังพูดเรื่องบ้าบอเหล่านั้น |
I've never been able to eat these things | ฉันไม่เคยทานสิ่งเหล่านั้นมาก่อน |
Are you saying you did that on purpose? | เธอจะพูดว่าเธอตั้งใจทำสิ่งเหล่านั้นหรือ |
I've already washed my hands of all this | ฉันล้างมือ(ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป)จากเรื่องเหล่านี้แล้ว |
Are there any ways to avoid the effects? | มีทางที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบเหล่านั้นไหม |
These will mean nothing for you if you lose sight of the thing you love | สิ่งเหล่านี้จะไม่มีความหมายอะไรต่อคุณเลย ถ้าคุณลืมเลือนสิ่งที่คุณรัก |
You're not getting rid of those books, are you? | คุณจะไม่ทิ้งหนังสือเหล่านั้นใช่ไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
[FRAWLEY] Ten foot steel safe. | เหล็ก 10 ฟุตนี่ปลอดภัย |
Medium-carbon steel-- that's what they use to make bayonets. | เหล็กกล้าคาร์บอนปานกลาง นั่นเอามาทำดาบปลายปืน |
Carbon steel spring and barrel, polymer frame and components. | เหล็กกล้าคาร์บอนและลำกล้องปืน โครงปืนผลิตจากวัสดุสังเคราะห์โพลิเมอร์และส่วนประกอบ |
The steel that... has protected me. | เหล็กกล้าที่ ปกป้องฉัน |
Reinforced steel containment chair. | เหล็กกล้าแข็งแกร่งเป็นพิเศษ เก้าอื้ล่าม |
"A piece of steel 6 inches in diameter to go over a heart. " | เหล็กขนาด 6 นิ้วแทงหัวใจน่ะ |
No metal on metal going down the barrel. | เหล็กของกระบอกปืน ก็ไม่ได้สัมผัสตัวกระสุน |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. | เหล็กของจีนถูกกว่าเหล็กของอเมริกา และยังคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน |
Their iron is stronger and better than ours. | เหล็กของพวกมันนั้นแข็งแกร่ง แข่งแกร่งกว่าของพวกเรา |
Standard army issue, only with a Mech metal shell. | เหล็กของพวกเม็กซ์ น่าจะมีประโยชน์นะ |
Hand-soldered out of high-carbon steel. | เหล็กคาร์บอนเข้มข้นเชื่อมด้วยมือ |
GooYa Nation's strong iron consists only of this quality? | เหล็กคูยามีคุณภาพแค่นี้เหรอ |
What's with the tire iron? | เหล็กงัดยางนั่นทำไมเหรอ |
Top drive rack back system. | เหล็กจับยึดท่อ, ระบบลากจูงท่อ, |
The Forge's iron swords go out rusted? | เหล็กจากโรงเหล็กที่ออกสู่ภายนอกขึ้นสนิม |
Intricate little metal things. | เหล็กชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
Nice-looking piece of steel; bit of work. | เหล็กดีนี่นา เหลาอีกหน่อย... |
The steel must be part of your arm. | เหล็กต้องเป็น ส่วนหนึ่งของแขนเจ้า |
Solid iron. Completely coated in salt. | เหล็กทั้งดุ้น แถมเคลืบด้วยเกลือ |
Stinger is in pursuit. | เหล็กที่อยู่ในการแสวงหา |
The hardest steel does not make a mark. | เหล็กที่แกร่งที่สุด ก็ไม่อาจทิ้งร่องรอยบนมันได้ |
The steel used in the traditional Japanese smelting process used to make swords. | เหล็กที่ใช้ใน ในกระบวนการดั้งเดิมของญี่ปุ่น ที่ใช้ในการทำดาบ |
My horse threw a shoe. Take it to the blacksmith. | เหล็กที่ใส่เท้าม้า เอาไปให้ช่างตีเหล็กซะ |
That iron is nasty business. | เหล็กนี่มันน่ารังเกียจ |
Iron defends from evil. | เหล็กป้องกันปีศาจร้ายได้ |
Tempering's better for the long haul. | เหล็กผสมนั้นมันดีกว่าในระยะยาว |
Steel rust over time. | เหล็กมันผุกร่อนตามเวลา |
It's hard-cased steel, Castle. | เหล็กมันแข็งมาก แคสเซิล |
Steel gets stronger as we grow weaker. | เหล็กยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ในขณะที่เราอ่อนกำลังลง |
Pure iron,you creepy-assson of a bitch! | เหล็กล้วนๆเลย ไอ้ลูกหมา โรคจิต |
That Valyrian steel? | เหล็กวาร์แลร์เรียนหรือ helºkvar` lêr` rïnhrwo |
This is gonna take everything I got. Oh, that's for sure. That's a jigger. | เหล็กสองดีกว่า ช่วยให้ตีตัดลมได้ |
3-iron into the short grass, perfect chip shot... and I blow my last putt. | เหล็กสาม บน หญ้า ชิบได้สุดยอด และฉันก็ตีลงหลุมสุดท้ายไป |
This cast iron has been struck thousands of times. | เหล็กหลอมนี่ ผ่านการตีมาเป็นพันๆครั้ง |
Five iron tipped me off. Biggest thing I had to worry about before this week was what I'm gonna do after graduation. | เหล็กห้าแอบบอกมา เรื่องใหญ่ที่สุดที่ฉันต้องวิตก ก่อนหน้าสัปดาห์นี้ |
That little piece of metal's gonna hold all this weight? | เหล็กอันเล็กๆ จะรับแรงไหวเหรอ? |
(clanking) Alloy steal and titanium. | เหล็กอัลลอยด์ และไททาเนียม |
The prick punch is not a toy. | เหล็กเจาะไม่ใช่ของเล่นนะ |
Steel rebar, concrete... copper wire. | เหล็กเส้น, คอนกรีต... ลวดทองแดง |
The rebars in the shuttering in pit six, they wouldn't hold a fucking kitten's fan'. | เหล็กเส้นใน shuttering ในหลุมหกพวกเขาจะไม่ถือผายลมลูกแมวร่วมเพศของ |