*rue*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rue, -rue-
*rue* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accrue | (vt.) ทำให้เพิ่มขึ้น See also: ทำให้พอกพูนขึ้น, ทำให้มากขึ้น |
| accrue | (vi.) เพิ่มขึ้น See also: พอกพูน, มากขึ้น Syn. increase |
| accrue to | (phrv.) พอกพูน (โดยเฉพาะเงิน) See also: เพิ่มมากขึ้น |
| be out of true | (idm.) ไม่ตรง |
| come true | (idm.) เป็นจริง |
| congruence | (n.) ความสอดคล้องกัน |
| congruency | (n.) การปรองดองกัน Syn. correspondence, harmony |
| congruent | (adj.) ที่สอดคล้องต้องกัน |
| construe | (vt.) ตีความ See also: มีความหมายว่า Syn. interpret |
| construe | (vi.) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ) |
| construe | (vt.) วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ) |
| construe as | (phrv.) ทำให้อนุมานว่า See also: ทำให้เข้าใจว่า, ทำให้ตีความได้ว่า |
| construe with | (phrv.) ใช้คำร่วมกับ (คำอื่น) Syn. collocate with |
| contrue with | (phrv.) ใช้ (คำ) ร่วมกับ (คำอื่น) |
| cruel | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด See also: ร้ายแรง |
| cruel | (adj.) โหดร้าย Syn. brutal, inhuman |
| cruelly | (adv.) อย่างเจ็บปวด See also: อย่างร้ายแรง |
| cruelly | (adv.) อย่างทารุณ See also: อย่างโหดร้าย Syn. brutally, inhumanly |
| cruelty | (n.) การกระทำที่โหดร้าย See also: การกระทำที่ทารุณ |
| cruelty | (n.) ความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจ |
| cruelty | (n.) ความโหดร้าย See also: ความทารุณ Syn. inhumanity, hardheartedness |
| cruet | (n.) กระปุกเล็กๆ สำหรับใส่เครื่องปรุงจำพวก เกลือ พริกไทย เป็นต้น Syn. bottle, decanter |
| dream come true | (idm.) ฝันที่เป็นจริง See also: ความฝันกลายเป็นจริง |
| embrue | (vt.) เปื้อนเลือด (คำโบราณ) See also: เปียกโชกไปด้วยเลือด Syn. imbrue, soak, stain |
| gruel | (n.) ข้าวต้ม See also: โจ๊ก |
| gruelling | (adj.) ทำให้เหนื่อย See also: รู้สึกอ่อนเพลีย |
| gruelling | (adj.) เหนื่อยมาก See also: ทรหด Syn. exhausting, tiring, fatiguing |
| gruesome | (adj.) น่ากลัว See also: น่าขยะแขยง, น่าสยดสยอง, น่าสะอิดสะเอียน, น่ารังเกียจ Syn. dredful, grisly, ghastly, horrid Ops. pleasant |
| gruesomely | (adv.) อย่างน่าสยดสยอง See also: อย่างน่าขยะแขยง Syn. grisly, ghastly, horrid |
| hold true | (idm.) เป็นจริง See also: ยังคงเป็นจริง |
| imbrue | (vi.) เปื้อนเลือด (คำโบราณ) See also: ชุ่มเลือด, โชกเลือด Syn. stain, soak, wet |
| incongruent | (adj.) ซึ่งไม่ลงรอยกัน See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน Ops. congruent, corresponding |
| misconstrue | (vt.) เข้าใจความหมายผิด See also: แปลผิด, ตีความหมายผิด Syn. misinterpret, misconceive, misread Ops. understand, perceive, apprehend |
| ring true | (idm.) เป็นไปได้ See also: น่าจะเป็นจริง, ค่อนข้างจริง |
| ring true | (phrv.) (เหรียญ) มีเสียงทดสอบว่าเป็นของจริง |
| ring true | (phrv.) (น้ำเสียง, คำพูด) น่าเชื่อถือ See also: จริงใจ Syn. ring hollow |
| rue | (vt.) รู้สึกเสียใจ See also: รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิด Syn. lament, regret, repent |
| rue | (vi.) รู้สึกเสียใจ See also: รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิด Syn. lament, regret, repent |
| rue | (n.) ความสำนึกผิด See also: ความเสียใจ Syn. regret, sorrow |
| rueful | (adj.) เสียใจ See also: สลดใจ Syn. regretful, sad |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accrue | (อะดรู') vi. เพิ่ม, บังเกิดมากขึ้น, พอก |
| congruence | (คอง'กรูเอินซ,ฺ -ซี) n. ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน, Syn. harmony,conformity |
| congruency | (คอง'กรูเอินซ,ฺ -ซี) n. ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน, Syn. harmony,conformity |
| congruent | (คอง'กรูเอินทฺ) adj. สอดคล้องกัน,ลงรอยกัน, Syn. parallel,superposable |
| construe | (คันสทรู') {construed,construing,construes} v.,n. (การ) อธิบาย,ชี้แจง,ตีความอนุมาน,แปล,วิเคราะห์,ผูกประโยค. |
| cruel | (ครู'เอิล) adj. ทารุณ,โหดร้าย,เหี้ยมโหด, See also: cruelness n. ดูcruel, Syn. brutal,barbarous |
| cruelty | (ครู'เอิลที) n. ความทารุณ,ความโหดร้าย,ความอำมหิต, Syn. brutality |
| cruet | (ครู'อิท) n. ขวดแก้ว (โดยเฉพาะที่ใส่เครื่องชูรสและตั้งไว้บนโต๊ะอาหาร) |
| deobstruent | n. ยาระบาย adj. มีฤทธิ์เป็นยาระบาย |
| gruel | (กรู'เอิล) n. ข้าวโอตต้มในน้ำหรือนม,ข้าวต้ม,โจ๊ก |
| grueling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก,ทรหด,ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting,severe |
| gruelling | (กรู'อะลิง) adj. เหนื่อยมาก,ทรหด,ถึงพริกถึงขิง, Syn. exhausting,severe |
| gruesome | (กรู'เซิม) adj. น่ากลัว,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง, See also: gruesomeness,grewsomeness n., Syn. grisly,frightful |
| hautrue | (โฮเทอ) n. กิริยาท่าทางที่หยิ่งยโส,ความหยิ่งยโส |
| imbrue | (อิมบรู') vt. เปื้อน,เปรอะ,เปื้อนเลือด, Syn. embrue |
| incongruent | (อินคอง' กรูเอินทฺ) adj. ไม่ลงรอย, ซึ่งทาบกันไม่สนิท., See also: incongruence n. incongruently adv., Syn. incongruous |
| misconstrue | (มิสคันสทรู'`) vt. เข้าใจผิด,แปลผิด |
| obstruent | (ออบ'สทรูอันท) adj. ซึ่งขัดขวาง,ซึ่งกีดขวาง,ซึ่งเป็นอุปสรรค,ซึ่งขัดขวางเสียง n. ตัวขีดขวาง, |
| pantagruel | n. ผู้ที่มีนิสัยหยาบคาย ดุดัน ชอบเย้ยคนอื่น. |
| rue | (รู) vt.,vi.,n. (ความ) เสียใจ,สำนึกผิด,สลดใจ,สังเวชใจ, See also: rueful adj. ruer n., Syn. repent |
| true | (ทรู) adj.,n.,adv. (ความ) จริง,แท้จริง,ไม่ปลอม,มีศรัทธา,แน่นอน,เป็นแบบอย่าง,เชื่อถือได้,เคร่งครัด,ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. factual,real |
| true basic | ทรูเบสิก เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เป็นภาษาโครงสร้างของภาษาเบสิก ได้รับการพัฒนามาจากภาษาเบสิกเมื่อ ค.ศ.1983 ไม่ต้องมีเลขหมายประจำบรรทัด (line number) |
| truetype font | หมายถึงตัวอักษรประเภทหนึ่งที่ในปัจจุบันใช้ทั้งในระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัทแอปเปิลและพีซี (บริษัทแอปเปิลพัฒนาขึ้นใช้ก่อน) ลักษณะของตัวอักษรแบบนี้จะชัดเจน เป็นแบบอักษรที่จะปรับขนาดโดยขยายให้ใหญ่หรือลดขนาดให้เล็กได้ง่าย |
| untrue | (อันทรู') adj. ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เทียม,ไม่ถูกต้อง., See also: untrueness n., Syn. fake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accrue | (vi) ทวี,เพิ่ม,พอกพูน |
| congruent | (adj) สมกัน,ลงรอยกัน,เหมาะกัน,สอดคล้องกัน |
| construe | (n) การตีความ,การวิเคราะห์ประโยค,การอนุมาน,การอธิบาย |
| cruel | (adj) โหดร้าย,ทารุณ,อำมหิต,เหี้ยมโหด |
| cruelty | (n) ความโหดร้าย,ความทารุณ,ความอำมหิต,ความเหี้ยมโหด |
| cruet | (n) ขวดเครื่องปรุง |
| gruel | (n) ข้าวต้ม,โจ๊ก |
| gruesome | (adj) น่าสยดสยอง,น่ากลัว,น่าขนลุกขนพอง,น่าขนพองสยองเกล้า |
| imbrue | (vt) ทำให้เปื้อน,ทำให้เปรอะ,ทำให้เลอะ |
| misconstrue | (vt) เข้าใจผิด,ตีความผิด,แปลความผิด,วินิจฉัยผิด |
| rue | (vt) สลดใจ,เสียใจ,สำนึกผิด |
| rueful | (adj) สลดใจ,เสียใจ,น่าสงสาร,น่าเวทนา,ละห้อย |
| true | (adj) จริง,ซื่อสัตย์,ตรง,แท้,ถูกต้อง,เคร่งครัด |
| untrue | (adj) ไม่จริง,เทียม,ไม่ซื่อสัตย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accrue | เกิดเพิ่มขึ้น, งอกเงยขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| congruence | สมภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| congruent fold; parasite fold | ชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cruelty | ๑. การกระทำทารุณโหดร้าย (ก. อาญา)๒. การทารุณจิตใจ (ของคู่สมรสอันเป็นเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intellectual aphasia; aphasia, true | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์พูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstruent | ๑. -ขัดขวาง๒. สิ่งอุดกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| true admission | การยอมรับพยานหลักฐานว่าเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accrued dividend | เงินปันผลค้างจ่าย [การบัญชี] |
| congruence | ความเท่ากันทุกประการ, รูปเรขาคณิตสองรูปเท่ากันทุกประการ ก็ต่อเมื่อ เคลื่อนที่รูปหนึ่งไปทับอีกรูปหนึ่งได้สนิท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Congruency | ความเข้ารูปกัน [การแพทย์] |
| congruent angles | มุมเท่ากันทุกประการ, มุมที่มีขนาดเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gruel | แป้งเปียกใสๆ [การแพทย์] |
| True Color | สีจริง สีของน้ำที่ยังปรากฏหลังจากกรองเอาสารแขวนลอย ออกแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Truetype fonts | แบบตัวอักษรคอมพิวเตอร์ระบบทรูไทพ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| กัลยาณมิตร | (n.) true friend See also: good friend Syn. มิตรแท้, เพื่อนแท้ |
| ข้าวต้มกุ๊ย | (n.) rice gruel See also: boiled rice, rice congee |
| คนเหี้ยมโหด | (n.) one who is cruel See also: one who is ruthless Syn. ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย Ops. ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา |
| ความดุร้าย | (n.) cruelty See also: wildness Syn. ความโหดเหี้ยม, ความโหดร้าย, ความป่าเถื่อน Ops. ความอ่อนโยน |
| ความทารุณ | (n.) cruelness See also: savage, brutality, mercilessness Syn. ความดุร้าย |
| ความอำมหิต | (n.) cruelty See also: ruthlessness, mercilessness, savage, brutality, inhumanity, callousness Syn. ความโหดเหี้ยม |
| ความเหี้ยมโหด | (n.) cruelness See also: savage, brutality, mercilessness Syn. ความดุร้าย, ความทารุณ |
| ชายชาตรี | (n.) true man See also: fighter, brave man |
| ดุร้าย | (adj.) cruel See also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless Syn. ร้ายกาจ |
| ดุร้าย | (v.) be cruel See also: be fierce, be brutal, be savage Syn. ร้ายกาจ, โหดร้าย Ops. เมตตา |
| ทมิฬ | (adj.) cruel See also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless Syn. ดุร้าย, ร้ายกาจ |
| ทารุณโหดร้าย | (v.) be cruel See also: be fierce, be brutal, be savage Syn. ร้ายกาจ, ดุร้าย, โหดร้าย Ops. เมตตา |
| ผู้เหี้ยมโหด | (n.) one who is cruel See also: one who is ruthless Syn. คนเหี้ยมโหด, ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย Ops. ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา |
| ผู้โหดร้าย | (n.) one who is cruel See also: one who is ruthless Syn. คนเหี้ยมโหด, ผู้โหดเหี้ยม Ops. ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา |
| ผู้โหดเหี้ยม | (n.) one who is cruel See also: one who is ruthless Syn. คนเหี้ยมโหด, ผู้โหดร้าย Ops. ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา |
| มหาโหด | (adv.) cruelly Syn. หฤโหด |
| มิตรแท้ | (n.) true friend See also: good friend Syn. เพื่อนแท้, เพื่อนยาก |
| หฤโหด | (adv.) cruelly See also: viciously, savagely, brutally, mercilessly Syn. ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, ทารุณ Ops. ปรานี |
| หิน | (adj.) cruel See also: brutal, callous, inhumane, ruthless, heartless, malevolent, unkind, vicious Syn. เหี้ยม, หินชาติ, โหดเหี้ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is it true that you went to boarding school? | เป็นความจริงหรือที่เธอไปเข้าโรงเรียนประจำ? |
| Well it's true that it doesn't suit everyone | ก็จริงที่มันไม่ได้เหมาะกับทุกคน |
| It's not true! He's making it up | มันไม่จริงนะ เขากุเรื่องขึ้นมา |
| You finally showed your true self! | ในที่สุดเธอก็เผยตัวตนที่แท้จริงออกมา |
| No, it isn't true | ไม่ มันไม่จริง |
| If you've got a dream this is the place to make that dream come true | ถ้าคุณมีความฝัน นี่แหล่ะคือสถานที่ที่จะทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง |
| If I don't stay here, my dream will never come true | ถ้าผมไม่ได้อยู่ที่นี่ ความฝันของผมก็จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมา |
| It seems like the rumor I heard was true | ดูเหมือนว่าข่าวลือที่ฉันได้ยินนั้นเป็นความจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is the duty of all true Aryans to hate and despise them. | มันเป็นหน้าที่ของชาวอารยัน ที่จะต้องล่ากวาง |
| About a wish coming true, do you? | เกี่ยวกับความปรารถนามา จริงคุณ? |
| To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you. | ที่จะทำให้ความปรารถนาของ เจเปโท เป็นจริงขึ้นมา จะขึ้นอยู่กับคุณ ขึ้นอยู่กับฉัน? |
| It's true. We're going now, and I was afraid I wouldn't see you again. | จริงๆ นะคะ เรากําลังจะไปเเล้ว ฉันคงไม่มีโอกาสพบคุณอีก |
| It isn't true. It isn't true. She would have told me. | - ไม่จริงๆ คุณนายต้องบอกฉันเเล้วสิ |
| No description, no image can reveal their true dimension: | ไม่มีคำบรรยายใด ภาพอันใด ที่แสดงถึงภาพน่าสะพรึงอันแท้จริงได้ |
| He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride. | เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอาย |
| She is kind and very beautiful, but she can be so cruel. " | เธอเป็นคนใจดีและมีความ สวยงามมาก แต่เธออาจจะโหดร้าย |
| That's right, but the point is they're not true, not accurate. | {\cHFFFFFF}ที่เหมาะสม แต่ประเด็นก็คือ พวกเขาไม่ได้จริงไม่ถูกต้อง |
| Is that true, Deong? | {\cHFFFFFF}ที่เป็นจริง Deong? |
| If we pull together, with true British pluck and team spirit, we shall, with the help of the Almighty God of battles, win his just victory over the forces of evil. | ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขา |
| Are you cruel? - Have you killed many Jews? | มีคุณฆ่าชาวยิวหลายคน? |
*rue* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 固然 | [gù rán, ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ, 固然] admittedly (it's true that...) |
| 原形 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors |
| 惜 | [xī, ㄒㄧ, 惜] pity; regret; to rue; to begrudge; Taiwan pr. xi2 |
| 残暴 | [cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残暴 / 殘暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity |
| 成真 | [chéng zhēn, ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 成真] come true (e.g. a dream) |
| 全等 | [quán děng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ, 全等] congruence (geometry) |
| 全等形 | [quán děng xíng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄥˊ, 全等形] congruent figure |
| 粥 | [zhōu, ㄓㄡ, 粥] congee; gruel; porridge |
| 凶戾 | [xiōng lì, ㄒㄩㄥ ㄌㄧˋ, 凶戾 / 兇戾] cruel; tyrannical |
| 凶狠 | [xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶狠 / 兇狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
| 凶狠 | [xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
| 剌 | [là, ㄌㄚˋ, 剌] cruel; obstinate |
| 惨毒 | [cǎn dú, ㄘㄢˇ ㄉㄨˊ, 惨毒 / 慘毒] cruel; vicious |
| 残酷 | [cán kù, ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ, 残酷 / 殘酷] cruel; cruelty |
| 虣 | [bào, ㄅㄠˋ, 虣] cruel; violent |
| 酷刑 | [kù xíng, ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 酷刑] cruelty; torture |
| 好汉做事，好汉当 | [hǎo hàn zuò shì, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, hao3 han4 dang1, 好汉做事，好汉当 / 好漢做事，好漢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 敢做敢当 | [gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢做敢当 / 敢做敢當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here |
| 否认 | [fǒu rèn, ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 否认 / 否認] to declare to be untrue; to deny |
| 糜 | [méi, ㄇㄟˊ, 糜] dissolved; rice gruel; wasted; surname Mei |
| 莫不然 | [mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 莫不然] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) |
| 假戏真唱 | [jiǎ xì zhēn chàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄔㄤˋ, 假戏真唱 / 假戲真唱] fiction comes true; play-acting that turns into reality |
| 真人真事 | [zhēn rén zhēn shì, ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄓㄣ ㄕˋ, 真人真事] genuine people and true events |
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
| 疾风知劲草 | [jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 |
| 一旦 | [yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day |
| 惟妙惟肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 惟妙惟肖] imitate to perfection; be remarkably true to life |
| 维妙维肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 维妙维肖 / 維妙維肖] imitate to perfection; be remarkably true to life |
| 重典 | [zhòng diǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 重典] important classic text; cruel torture; severe punishment |
| 残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus |
| 诚然 | [chéng rán, ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ, 诚然 / 誠然] indeed; true! (I agree with you) |
| 本色 | [běn sè, ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ, 本色] inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities |
| 挨边 | [āi biān, ㄞ ㄅㄧㄢ, 挨边 / 挨邊] to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 挨边儿 | [āi biān r, ㄞ ㄅㄧㄢ ㄖ˙, 挨边儿 / 挨邊兒] erhua variant of 挨邊|挨边; to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 商纣王 | [Shāng Zhòu wáng, ㄕㄤ ㄓㄡˋ ㄨㄤˊ, 商纣王 / 商紂王] King Zhou of Shang (11th century BC), notorious as a cruel tyrant |
| 信 | [xìn, ㄒㄧㄣˋ, 信] letter; true; to believe; sign; evidence |
| 逼真 | [bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ, 逼真] lifelike; true to life; distinctly; clearly |
| 惨 | [cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic |
| 实 | [shí, ㄕˊ, 实 / 實] real; true; honest; really; solid; fruit; seed |
*rue* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ○×テスト | [まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test |
| ＡＣＲＳ | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
| ＡＬＳ | [エーエルエス, e-eruesu] (n) (abbr) amyotrophic lateral sclerosis; ALS |
| ＤＲＳ理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
| ＨＬＡ抗原 | [エッチエルエーこうげん, ecchierue-kougen] (n) human leukocyte antigen |
| ＬＦＧ | [エルエフジー, eruefuji-] (n) {ling} lexical-functional grammar; LFG |
| ＬＬ | [エルエル, erueru] (n) language laboratory; LL |
| ＬＬＣ | [エルエルシー, eruerushi-] (n) (1) {comp} logical link control; LLC; (2) long-life coolant; LLC |
| ＬＳＤ | [エルエスディー, eruesudei-] (n) lysergic acid diethylamide; LSD |
| ｍＲＮＡ | [エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA |
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| ＲＦ | [アールエフ, a-ruefu] (n) radio frequency (RF) |
| ＲＦＩＤ;ＲＦ−ＩＤ | [アールエフアイディー, a-ruefuaidei-] (n) (See ＩＣタグ) RFID (radio frequency identification) |
| ＲＦタグ | [アールエフタグ, a-ruefutagu] (n) (See ＩＣタグ) RFID tag |
| Ｒｈ因子 | [アールエッチいんし, a-ruecchi inshi] (n) Rh factor (Rhesus factor) |
| Ｒｈ式血液型 | [アールエッチしきけつえきがた, a-ruecchi shikiketsuekigata] (n) Rh blood type |
| ＲＮＡ | [アールエヌエー, a-ruenue-] (n) (See リボ核酸) ribonucleic acid; RNA |
| ＲＮＡウイルス | [アールエヌエーウイルス, a-ruenue-uirusu] (n) RNA virus |
| ＲＳ２３２ケーブル | [アールエスにさんにケーブル, a-ruesu nisanni ke-buru] (n) rs232 cable |
| ＲＳウイルス | [アールエスウイルス, a-ruesuuirusu] (n) RS virus (respiratory syncytial virus) |
| ＵＲＬ | [ユーアールエル, yu-a-rueru] (n) uniform resouce locator; URL |
| アールエイチ | [, a-rueichi] (n) Rh; Rhesus factor |
| アジアインフルエンザ | [, ajiainfuruenza] (n) Asian influenza |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| イエローテールエンジェルフィッシュ | [, iero-te-ruenjierufisshu] (n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus); Indian yellowtail angelfish |
| インダストリアルエンジニアリング | [, indasutoriaruenjiniaringu] (n) industrial engineering |
| インフルエンザ | [, infuruenza] (n,adj-no) influenza; (P) |
| インフルエンザの予防接種 | [インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot |
| インフルエンザワクチン | [, infuruenzawakuchin] (n) flu vaccine; influenza vaccine |
| インフルエンザ脳症 | [インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| エゾバイ科 | [エゾバイか, ezobai ka] (n) Buccinidae (family of gastropod mollusc comprising the true whelks) |
| エチルエーテル | [, echirue-teru] (n) ethyl ether |
| エルエイチアーク | [, erueichia-ku] (n) {comp} LHarc |
| エルエイチエー | [, erueichie-] (n) {comp} LHA |
| エルエスアイ | [, eruesuai] (n) {comp} large scale integrated circuit; LSI |
| おじや | [, ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce |
| オマール海老;オマール蝦 | [オマールえび;オマールエビ, oma-ru ebi ; oma-ruebi] (n) (See オマール) lobster |
| オラクルエイト | [, orakurueito] (n) {comp} Oracle 8 |
| オラクルエイトアイ | [, orakurueitoai] (n) {comp} Oracle 8i |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アールエスヨンニーニ | [あーるえすよんにーに, a-ruesuyonni-ni] RS-422 |
| イーエルエーピー | [いーえるえーぴー, i-erue-pi-] ELAP |
| エルエイチアーク | [えるえいちあーく, erueichia-ku] LHarc |
| エルエイチエー | [えるえいちえー, erueichie-] LHA |
| エルエスアイ | [えるえすあい, eruesuai] LSI |
| オラクルエイト | [おらくるえいと, orakurueito] Oracle 8 |
| オラクルエイトアイ | [おらくるえいとあい, orakurueitoai] Oracle 8i |
| カスタムＬＳＩ | [カスタムエルエスアイ, kasutamueruesuai] custom LSI |
| コンパイルエラー | [こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error |
| シーアールエム | [しーあーるえむ, shi-a-ruemu] CRM |
| ディーエルエル | [でいーえるえる, dei-erueru] DLL |
| トゥルータイプ | [とうるーたいぷ, touru-taipu] TrueType |
| トゥルータイプフォント | [とうるーたいぷふぉんと, touru-taipufonto] True Type font |
| ピーエルエスキューエル | [ぴーえるえすきゅーえる, pi-eruesukyu-eru] PL-SQL |
| ブイエルエスアイ | [ぶいえるえすあい, buieruesuai] VLSI |
| メールエージェント | [めーるえーじえんと, me-rue-jiento] mail agent |
| ヨンサンマルエイチエックス | [よんさんまるえいちえっくす, yonsanmarueichiekkusu] 430HX |
| リトルエンディアン式 | [リトルエンディアンしき, ritoruendeian shiki] little endian (a-no) |
| ローカルエコー | [ろーかるえこー, ro-karueko-] local echo |
| ローカルエリアネットワーク | [ろーかるえりあねっとわーく, ro-karuerianettowa-ku] local area network, LAN |
| 真 | [しん, shin] logical true |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 震える | [ふるえる, furueru] Thai: สั่น English: to shiver |
| 震える | [ふるえる, furueru] Thai: สั่นไหว English: to quake |
*rue* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| อาหารข้างถนน | [n. exp.] (āhān khāng ) EN: street food FR: cuisine de rue [f] |
| อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| อังกาบฝรั่ง | [n.] (angkāpfaran) EN: Ruellia tuberosa FR: Ruellia tuberosa |
| อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| แบบแผนการทดลองจริง | [n. exp.] (baēpphaēn k) EN: true experimental design FR: |
| ชุดไทยเรือนต้น | [n. exp.] (chut Thai R) EN: Thai Ruean Ton dress FR: |
| เด็กข้างถนน | [n. exp.] (dek khāng t) EN: homeless child ; waif ; neglected child ; guttersnipe FR: enfant de la rue [m, f] |
| ดอกเบี้ยค้างจ่าย | [n. exp.] (døkbīa khān) EN: accrued interest expense ; accrued interest ; accrued interest payable FR: |
| ดอกเบี้ยค้างรับ | [n. exp.] (døkbīa khān) EN: accrued interest receivable FR: |
| ดอกเบี้ยคงค้าง | [n. exp.] (døkbīa khon) EN: accrued interest FR: |
| ดุ | [adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious ; aggresive FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif |
| ด้วงดิ่ง | [n. exp.] (dūangding) EN: true water beetle ; predaceous diving beetle ; diving beetle FR: |
| ดุร้าย | [adj.] (durāi) EN: fierce ; savage ; ferocious ; vicious ; brutal ; wild ; aggressive ; wicked FR: féroce ; cruel ; méchant |
| เอื้องปากนกแก้ว | [n. exp.] (eūang pāk n) EN: Dendrobium cruentum Rchb.f. FR: |
| เหี้ยม | [adj.] (hīem) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless FR: impitoyable ; implacable |
| เหี้ยมโหด | [adj.] (hīemhōt) EN: brutal ; savage ; atrocious ; ruthless ; cruel FR: brutal ; sauvage ; cruel ; inhumain ; atroce |
| เหี้ยมโหด | [adv.] (hīemhōt) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement |
| เหี้ยมเกรียม | [adj.] (hīemkrīem) EN: brutal ; cruel ; merciless ; heartless FR: brutal ; cruel |
| เหี้ยมเกรียม | [adv.] (hīemkrīem) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity FR: brutalement ; cruellement |
| หิน | [adj.] (hin) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless ; tough FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié |
| โหด | [adj.] (hōt) EN: crue ; pitiless ; brutal ; heartless ; unfeeling FR: cruel ; méchant ; sans coeur |
| โหดเหี้ยม | [adj.] (hōthīem) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel FR: inhumain ; tyrannique ; cruel |
| โหดร้าย | [adj.] (hōtrāi) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible |
| หัวมุมถนน | [n. exp.] (hūa mum tha) EN: corner of the street ; corner FR: angle de la rue [m] ; coin de la rue [m] |
| หูด | [n.] (hūt) EN: wart FR: verrue [f] |
| ใจดำ | [adj.] (jaidam) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié |
| ใจหิน | [adj.] (jaihin) EN: cruel ; heart of stone FR: |
| ใจจริง | [n.] (jaijing ) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [f] ; sincérité [f] |
| ใจมาร | [adj.] (jaimān) EN: cruel ; vicious FR: cruel |
| ใจร้าย | [adj.] (jairāi) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant |
| ใจยักษ์ | [adj.] (jaiyak) EN: cruel FR: |
| จำนวนสมภาค | [n. exp.] (jamnūan sam) EN: congruent numbers FR: |
| จำนวนเต็มสมภาค | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: congruent integers FR: |
| จัณฑาล | [adj.] (janthān) EN: dirty ; low ; contemptible ; despicable ; beastly ; fierce ; vicious ; fiendish ; base ; mean ; savage; cruel FR: |
| จริง | [adj.] (jing) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable |
| จริงบ้าง เท็จบ้าง = จริงบ้างเท็จบ้าง | [X] (jing bāng t) EN: partly true partly false FR: |
| จริงใจ | [adj.] (jingjai) EN: sincere ; franc ; honest ; genuine ; true to ; candid FR: sincère ; franc ; franche [f] ; honnête |
| จริงหรือปะ | [X] (jing reū pa) EN: True or not? FR: Vrai ou faux ? |
*rue* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
| Clown-Anemonenfisch | {m} (Amphiprion percula) [zool.](true) percula clown |
| Zöliakie | {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease |
| grausam (gegen) | {adj} | grausamer; grausamer | am grausamstencruel (to) | crueller | cruelest; cruellest |
| zermürbend; mörderisch | {adj} | zermürbender | am zermürbendstengruelling | more gruelling | most gruelling |
| grauenvoll; grauenhaft | {adj}horrifying; gruesome; terrifying |
| Hirsebrei | {m}millet gruel |
| Ruecks Blauschnäpper | {m} [ornith.]Rueck's Niltava |
| strapaziös | {adj} | äußerst strapaziöswearing; tiring; exhaustive | grueling |
| True-Schnabelwal | {m} [zool.]True's beaked whale (Mesoplodon mirus) |
| Tierquälerei | {f}cruelty to animals |
| Kindesmisshandlung | {f}cruelty to children |
| Grausamkeit | {f}gruesomeness |
| grausig | {adv}gruesomely |
| inkongruent | {adv}incongruently |
| Jammer | {m}ruefulness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *rue*