*gage*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น gage, -gage-
*gage* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| luggage | (n.) กระเป๋าเดินทาง Syn. suitcase |
| bag and baggage | (idm.) พร้อมข้าวของ See also: พร้อมด้วยกระเป๋าเสื้อผ้า |
| baggage | (n.) กระเป๋าเดินทาง Syn. luggage, suitcase |
| baggage car | (n.) รถขนกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร Syn. luggage van |
| baggage room | (n.) ที่ฝากกระเป๋า Syn. checkroom, left luggage room |
| be engaged in | (phrv.) ยุ่งอยู่กับ See also: วุ่นวายอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ |
| degage | (adj.) ง่ายๆ สบายๆ |
| disengage | (vt.) เป็นอิสระ See also: หลุดพ้น Syn. loose, undo, release Ops. fasten, bind, lock |
| disengage | (vi.) เป็นอิสระ See also: หลุดพ้น Syn. loose, undo, release Ops. fasten, bind, lock |
| disengage from | (phrv.) ปลดปล่อยจาก See also: ทำให้...เป็นอิสระจาก |
| disengaged | (adj.) ที่เป็นอิสระ See also: ที่หลุดพ้น |
| disengagement | (n.) ความเป็นอิสระ See also: ความหลุดพ้น Syn. withdrawal, disentanglement |
| engage | (vt.) ต่อสู้ See also: สู้รบ, รบ Syn. fight |
| engage | (vi.) ต่อสู้ See also: สู้รบ, รบ Syn. fight |
| engage | (vt.) ทำให้เริ่มทำงาน See also: เริ่มเดินเครื่องทำงาน Syn. activate |
| engage | (vt.) มีส่วนร่วม Syn. involve, take part in |
| engage | (vt.) ว่าจ้าง See also: จ้างให้ทำงาน Syn. employ, hire |
| engage | (vt.) หมั้นหมาย Syn. betroth |
| engage in | (phrv.) ทำให้เกี่ยวพันกับ See also: ทำให้เข้าร่วม, ทำให้มีส่วนร่วมกับ |
| engage to | (phrv.) หมั้นหมายกับ Syn. betroth to, promise to |
| engage with | (phrv.) เข้าโจมตี (ข้าศึก) Syn. join with |
| engage with | (phrv.) เชื่อมต่อเข้ากับ See also: ประสานกับ |
| engaged | (adj.) ซึ่งกำลังสู้รบ |
| engaged | (adj.) ซึ่งหมั้นหมายกัน Syn. affianced, betrothed |
| engaged | (adj.) ที่กำลังยุ่งอยู่กับ See also: ยุ่งอยู่กับ, ไม่ว่าง, ที่กำลังทำงานอยู่ Syn. busy, occupied |
| engagement | (n.) การสัญญา See also: การทำข้อตกลง, การนัดหมาย Syn. appointment, commitment |
| engagement | (n.) การสู้รบ See also: การทำสงคราม Syn. battle, combat |
| engagement | (n.) การหมั้น Syn. betrothal, commitment |
| engagement | (n.) งานระยะสั้น |
| engagement | (n.) สภาวะที่กำลังทำงานอยู่ |
| engagement ring | (n.) แหวนหมั้น |
| gage | (n.) ของประกัน See also: หลักทรัพย์ค้ำประกัน Syn. pledge, hostage |
| gage | (n.) การท้าทายให้ต่อสู้ |
| gage | (vt.) ให้ของไว้เป็นประกัน See also: เอาของค้ำประกัน |
| gage | (n.) เครื่องวัดระดับ Syn. gauge |
| left luggage room | (n.) ที่ฝากกระเป๋า Syn. checkroom |
| luggage | (n.) กระเป๋าเดินทาง See also: หีบห่อเดินทาง Syn. baggage, suitcase |
| luggage van | (n.) รถขนกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร |
| mortgage | (n.) การจำนอง See also: สัญญาจำนอง |
| mortgage | (vt.) จำนอง See also: เอาเข้าจำนอง Syn. hypothecate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baggage | (แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage |
| chattel mortgage | n. การจำนองสังหาริมทรัพย์ n. |
| degage | (เดกาเจ') adj.,F. ง่าย,อิสระ,ไม่มีอะไรมาบังคับ |
| disengage | (ดิสเอนเกจฺ') vt. ปลด,ปล่อย,เปลื้อง,ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ. vi. หลุดพ้น,หลุดออก,ว่าง, Syn. loosen,unfasten |
| disengagement | n. การปลดการปล่อย,ภาวะที่ถูกปล่อย,อิสรภาพ,การหลุดพ้น,การเลิกสัญญา,ความสบายใจ |
| engage | (เอน'เกจฺ) vt. หมั้น,ผูกมัด,นัดหมาย,สู้รบ,ต่อสู้,จ้าง,ว่าจ้าง,พัวพัน,ทำให้ทำงานในด้าน,ทำงานอยู่,เชื่อมต่อกับ., See also: engager n. ดูengage, Syn. bind |
| engaged | (เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ,มีคู่หมั้นแล้ว,จองแล้ว,ไม่ว่าง,เชื่อมต่อกับ, See also: engagedly adv. engagedness n. |
| engagement | (เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ,การสู้รบกับ,การหมั้น,ข้อตกลง,การนัดหมาย,การว่าจ้าง,ระยะการว่าจ้าง |
| engagement ring | แหวนหมั้น |
| gage | (เกจฺ) n. สิ่งที่ขว้างลงบนพื้นเพื่อแสดงการท้าทายให้ต่อสู้กัน,การท้าทาย,ของประกัน. vt. ประกัน,ให้คำมั่น, Syn. gauge |
| gager | (เก'เจอะ) n. คนวัด,คนรังวัด,อุปกรณ์วัด,ผู้ประเมินค่า,เจ้าหน้าที่ศุลกากร |
| luggage | (ลัก'กิจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง., Syn. baggage,bags |
| mortgage | (มอร์'กิจฺ) n.,v. การจำนอง,จำนอง,ให้คำมั่น,เป็นพันธะ |
| mortgagee | (มอร์กะจี') n. ผู้รับจำนอง |
| mortgager | (มอร์'กะเจอะ) n. ผู้จำนอง |
| pressure gage | เครื่องวัดความกดดันของแก๊สหรือของเหลว |
| rain gage | n. เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน,มาตรวัดน้ำฝน |
| water gage | n. เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้วัดระดับน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baggage | (n) หีบห่อ,กระเป๋าเดินทาง,หญิงโสเภณี,หญิงก๋ากั่น |
| CHATTEL chattel mortgage | (n) การจำนองสังหาริมทรัพย์ |
| disengage | (vt) เลิก,ปล่อย,ปลดเปลื้อง,ปลด,ยก,วาง |
| engage | (vi,vt) ไม่ว่าง,มีธุระ,สัญญา,หมั้น,ผูกมัด,จ้าง,ว่าจ้าง,สู้รบ |
| engaged | (adj) ไม่ว่าง,ติดธุระ,หมั้น,จองแล้ว,ยุ่ง,พัวพันกับ |
| engagement | (n) ข้อตกลง,การหมั้น,การนัดพบ,ธุระ,การว่าจ้าง,การสู้รบ |
| gage | (n) ของประกัน,ขนาด,เครื่องวัด,ช่วงกว้างรางรถไฟ |
| luggage | (n) หีบ,กระเป๋าเดินทาง,หีบห่อ |
| mortgage | (n) การจำนอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| engaged column | เสาแนบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| engagement | การหมั้น [ดู betrothal] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| foreclosure of mortgage | การบังคับเอาทรัพย์จำนองหลุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gage | ๑. จำนำ๒. การจำนำ๓. ของจำนำ [ดู pledge และดู pawn ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| later mortgage | การรับจำนองรายหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mortgage | การจำนอง [ดู hypothecate; hypoth่que] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mortgagee | ผู้รับจำนอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wraparound mortgage | การจำนองเพิ่ม, การจำนองลำดับหลัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Baggage handling | การขนถ่ายสัมภาระ [TU Subject Heading] |
| Chattel mortgage | การจำนองทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์] |
| constructive engagement | การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์ [การทูต] |
| Engage | เลื่อนมาชนกัน [การแพทย์] |
| Engaged | ช่วงที่ศีรษะทารกเข้าสู่อุ้งเชิงกราน [การแพทย์] |
| Engagement | ส่วนนำส่วนใหญ่ยังไม่ผ่านลงในอุ้งเชิงกราน,ศีรษะเด็กผ่านช่องเข้าลงในเชิงกราน,การลงในอุ้งเชิงกรานของศีรษะเด็ก,การหมั้นหมาย [การแพทย์] |
| Luggage | เครื่องเดินทาง [TU Subject Heading] |
| Mortgage | จำนอง [การบัญชี] |
| Strain gages | อุปกรณ์วัดความเครียดของวัสดุ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าน้ำนม | (n.) money given to the bride´s parents by the groom´s parents at the engagement ceremony Syn. ค่าสินสอด |
| ค่าสินสอด | (n.) money given to the bride´s parents by the groom´s parents at the engagement ceremony |
| ติดพัน | (v.) be engaged in/on See also: pay attention to, occupy oneself in/with |
| กระทำกามกิจ | (v.) engage in sexual intercourse See also: copulate, have sex, have sexual relations Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด |
| กระเป๋าเดินทาง | (n.) baggage See also: luggage, suitcase, traveling bag, trunk |
| จำนอง | (v.) mortgage See also: pledge Ops. ไถ่ถอน |
| ตีสองหน้า | (v.) engage in double-dealing See also: be two-faced, be double-faced, be hypocritical |
| ถอน | (v.) break off an engagement See also: cancel, repeal, revoke, rescind Syn. บอกเลิก, ยกเลิก |
| ถอนหมั้น | (v.) break off one´s engagement See also: withdraw one´s engagement, disengage |
| ทองหมั้น | (n.) engagement gold See also: betrothal gold |
| ประกอบการ | (v.) engage in business See also: invest, run, manage Syn. ประกอบกิจการ |
| ประกอบกิจการ | (v.) engage in business See also: invest, run, manage |
| ประมือ | (v.) engage See also: fight hand to hand, begin battle with, assail, attack |
| ผู้รับจำนอง | (n.) mortgagee |
| มีเพศสัมพันธ์ | (v.) engage in sexual intercourse See also: copulate, have sex, have sexual relations Syn. กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด |
| รุมรบกัน | (v.) engage in a hand-to-hand combat See also: unite in fighting |
| สมพาส | (v.) engage in sexual intercourse See also: copulate, have sex, have sexual relations Syn. กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด |
| สัมภาระ | (n.) luggage See also: baggage, bags, gear, cases, impedimenta, paraphernalia, suitcases |
| หมั้น | (v.) be engaged See also: be betrothed, give one´s hand to, contract a marriage with Syn. หมั้นหมาย |
| หมั้นหมาย | (v.) be engaged See also: be betrothed, give one´s hand to, contract a marriage with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She's engaged to John | เธอหมั้นกับจอห์น |
| We have to hurry to get off the baggages! | เราต้องรีบเอากระเป๋าพวกนี้ลงนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you think? My daughter's engaged to be married. | ดูสิ ลูกสาวฉันหมั้นเเล้วเตรียมจะเเต่งงาน |
| But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married. | เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงาน |
| But our luggage. Go down and tell the porter to take everything out of the car. | เเต่สัมภาระของเราล่ะ ลงไปบอกเด็กให้เอาของลงจากรถ |
| Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back. | ที่รัก ผมจะลงไปข้างล่าง เเละเอาสัมภาระคุณกลับขึ้นมานะ |
| I can look it up in my engagement diary if you like. | ผมไปดูในสมุดนัดให้ก็ได้ครับถ้าคุณต้องการ |
| I just don't like to see you worrying about loans and mortgages, that's all. | ฉันไม่อยากเห็นคุณ กังวลเรื่องเงินกู้ธนาคารน่ะค่ะ |
| It's over there by the baggage loader. | อยู่ข้างเครื่องขนถ่ายกระเป๋าตรงโน้น |
| Please have your baggage claim checks ready to show upon leaving the terminal. | กรุณารับกระเป๋าคืนได้ ซึ่งพร้อมแล้วที่ท่าผู้โดยสารขาออก |
| All right. Disengage the automatic pilot. | เอาละ ปลดนักบินอัตโนมัติออก |
| Never before had to have a mortgage, now we may have to have two. | ไม่เคยต้องผ่อนบ้าน ตอนนี้สงสัยต้องผ่อนแล้ว |
| What, are we engaged or something? | อะไรน่ะ แบบนั้นมันมากไปแล้ว |
| When you found out he was gone, did you get engaged to your prince that same hour, or did you wait a whole week out of respect for the dead? | ท่านหมั้นหมายกับเจ้าชายทันทีเลย... หรือรอซัก 1 สัปดาห์เพื่อสดุดีกับความตายของเขา? |
*gage* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 行李搬运工 | [xíng lǐ bān yùn gōng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ, 行李搬运工 / 行李搬運工] baggage handler |
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 商谈 | [shāng tán, ㄕㄤ ㄊㄢˊ, 商谈 / 商談] confer; discuss; engage in talks |
| 篆工 | [zhuàn gōng, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ, 篆工] craftsman engaged in carving characters |
| 押 | [yā, ㄧㄚ, 押] mortgage; to pawn; to detain in custody |
| 许婚 | [xǔ hūn, ㄒㄩˇ ㄏㄨㄣ, 许婚 / 許婚] to become engaged; to affiance (a daughter) |
| 婚约 | [hūn yuē, ㄏㄨㄣ ㄩㄝ, 婚约 / 婚約] engagement; wedding contract |
| 约定 | [yuē dìng, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ, 约定 / 約定] engage; promise; make an appointment |
| 营私舞弊 | [yíng sī wǔ bì, ˊ ㄙ ˇ ㄅㄧˋ, 营私舞弊 / 營私舞弊] fraudulent personal gain (成语 saw); to engage in corrupt practice |
| 从事 | [cóng shì, ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ, 从事 / 從事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do |
| 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family |
| 托运行李 | [tuō yùn xíng li, ㄊㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙, 托运行李 / 托運行李] luggage that has been checked in (on flight) |
| 旋转行李传送带 | [xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 旋转行李传送带 / 旋轉行李傳送帶] luggage conveyor belt; carousel |
| 行李传送带 | [xíng li chuán sòng dài, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 行李传送带 / 行李傳送帶] luggage conveyor belt; carousel |
| 比划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比划 / 比劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows |
| 抵押贷款 | [dǐ yā dài kuǎn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 抵押贷款 / 抵押貸款] mortgage loan |
| 辄 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") |
| 超重 | [chāo zhòng, ㄔㄠ ㄓㄨㄥˋ, 超重] overweight (baggage, freight) |
| 旋转台 | [xuán zhuǎn tái, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄞˊ, 旋转台 / 旋轉台] rotating platform; luggage carousel |
| 抵押品 | [dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵押品] security (property held against a loan); mortgaged property |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
| 做 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a |
| 聘请 | [pìn qǐng, ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ, 聘请 / 聘請] to engage; to hire (a lawyer etc) |
| 约会 | [yuē huì, ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ, 约会 / 約會] appointment; engagement |
| 订婚 | [dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 订婚 / 訂婚] engagement |
| 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage |
| 行李 | [xíng li, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙, 行李] luggage |
| 抵押 | [dǐ yā, ㄉㄧˇ ㄧㄚ, 抵押] mortgage |
| 过重 | [guò zhòng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ, 过重 / 過重] overweight (luggage) |
*gage* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あうんの呼吸;阿吽の呼吸 | [あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity |
| アナカン | [, anakan] (n) (abbr) unaccompanied baggage |
| いい加減にする;好い加減にする | [いいかげんにする, iikagennisuru] (exp,vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree |
| エンゲージ | [, enge-ji] (n) engage |
| エンゲージブルー | [, enge-jiburu-] (n) engagement doubts (wasei |
| エンゲージメント | [, enge-jimento] (n) engagement |
| エンゲージリング | [, enge-jiringu] (n) (abbr) engagement ring |
| オープンエンドモーゲージ | [, o-pun'endomo-ge-ji] (n) open-end mortgage |
| お荷物;御荷物 | [おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage |
| クローズドエンドモーゲージ | [, kuro-zudoendomo-ge-ji] (n) closed-end mortgage |
| サブプライムモーゲージ;サブプライム・モーゲージ | [, sabupuraimumo-ge-ji ; sabupuraimu . mo-ge-ji] (n) subprime mortgage |
| チッキ | [, chikki] (n) (abbr) baggage check; check one's baggage; book one's luggage |
| バゲージ | [, bage-ji] (n) baggage |
| バッゲージ | [, bagge-ji] (n) baggage; luggage |
| フリーゲージトレイン | [, furi-ge-jitorein] (n) gauge-changing train (gage) (wasei |
| ラッゲージ | [, ragge-ji] (n) luggage; baggage |
| レズる | [, rezu ru] (v5r) to engage in lesbian sexual activity |
| 一時預かり | [いちじあずかり, ichijiazukari] (n) (baggage) checking; temporary custody |
| 一時預け | [いちじあずけ, ichijiazuke] (n) (baggage) checking; temporary depositing |
| 中仕;仲仕 | [なかし, nakashi] (n) longshoreman; baggageman |
| 乗せる(P);載せる | [のせる, noseru] (v1,vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) |
| 会戦 | [かいせん, kaisen] (n,vs) engagement; battle |
| 住宅ローン担保証券 | [じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security |
| 侠客;俠客(oK) | [きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人,男伊達・1,町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling |
| 係合 | [けいごう, keigou] (n,vs) joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch); engagement |
| 先口 | [せんくち, senkuchi] (n) previous preconception; previous engagement |
| 出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う | [であう, deau] (v5u,vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) |
| 勇猛精進 | [ゆうみょうしょうじん, yuumyoushoujin] (n,vs) engage in ascetic practices with dauntless spirit |
| 勢 | [ぜい, zei] (suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.) |
| 取り組む(P);取っ組む;取組む | [とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m,vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) |
| 口角泡を飛ばす;口角あわを飛ばす | [こうかくあわをとばす, koukakuawawotobasu] (exp,v5s) to engage in a heated discussion |
| 合戦 | [かっせん, kassen] (n) battle; engagement; (P) |
| 噛み合う;噛合う;かみ合う | [かみあう, kamiau] (v5u,vi) (1) to gear (engage) with; to be in gear (mesh); (2) to bite each other |
| 噛み合わせる;噛合わせる;噛み合せる | [かみあわせる, kamiawaseru] (v1) (1) to clench (teeth); to engage (gears); (2) to set to fighting |
| 地侍;地士 | [じざむらい, jizamurai] (n) provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime |
| 夫婦約束 | [ふうふやくそく, fuufuyakusoku] (n) engagement; betrothal; marriage contract |
| 婚約 | [こんやく, konyaku] (n,vs,adj-no) engagement; betrothal; (P) |
| 婚約指輪 | [こんやくゆびわ, konyakuyubiwa] (n) engagement ring |
| 工手 | [こうしゅ, koushu] (n) person engaged in public engineering works |
| 従事者 | [じゅうじしゃ, juujisha] (n) someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee |
*gage* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญเชิญ | [v.] (anchoēn) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage FR: |
| บรรษัทตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย (บตท.) | [org.] (Bansat Talā) EN: Secondary Mortgage Corporation FR: |
| เบี้ยน | [v.] (bīen) EN: be in a lesbian relationship ; engage in a lesbian sex ; have sex in a lesbian way FR: |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| เชื้อ | [v.] (cheūa) EN: invite ; request ; engage FR: |
| ฉ้อราษฎร์บังหลวง | [v.] (chørātbangl) EN: corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle ; embezzle public funds ; engage in public corruption ; misappropriate public funds ; misappropriate public property FR: corrompre ; détourner ; escroquer |
| ได้กำไร | [v. exp.] (dāi kamrai) EN: profit ; make a profit FR: faire du profit ; dégager un profit |
| ได้รับกำไร | [v. exp.] (dāi rap kam) EN: FR: dégager un bénéfice |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
| หีบห่อเดินทาง | [n. exp.] (hīphø doēnt) EN: baggage ; luggage FR: bagage [m] |
| หอมดี | [v. exp.] (høm dī) EN: have a nice smell FR: sentir bon ; dégager une odeur agréable |
| จำนำ | [v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage |
| จำนำดอกเบี้ย | [n. exp.] (jamnam døkb) EN: FR: intérêt du prêt sur gage [m] |
| จำนอง | [v.] (jamnøng) EN: mortgage ; pledge FR: hypothéquer |
| จันทน์ชะมด | [n.] (janchamot) EN: Mansonia gagei FR: Mansonia gagei |
| จ้าง | [v.] (jāng) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de ; louer les services de ; faire appel à |
| จ้างมือปืน | [v. exp.] (jāng meūpeū) EN: FR: louer les service d'un tueur à gages ; recruter un tueur à gages |
| จันทน์หอม | [n.] (janhøm) EN: Mansonia gagei FR: Mansonia gagei |
| เจ้าของโรงรับจำนำ | [n. exp.] (jaokhøng rō) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] |
| จอง | [v.] (jøng) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation ; make a booking FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer |
| จองแล้ว | [adj.] (jøng laēo) EN: engaged ; reserved FR: réservé |
| จองที่ | [v. exp.] (jøng thī) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage FR: réserver une place |
| การจำนำ | [n.] (kān jamnam) EN: FR: engagement [m] ; emprunt gagé [m] |
| การจำนอง | [n.] (kān jamnøng) EN: mortgage FR: |
| การขุดลอก | [n.] (kān khutløk) EN: dredging FR: dragage [m] ; curage [m] |
| การขุดลอกคลอง | [n. exp.] (kān khutløk) EN: FR: dragage d'un canal [m] |
| การขุดลอกร่องน้ำ | [n. exp.] (kān khutløk) EN: FR: dragage d'un cours d'eau [m] ; dragage d'une rivière [m] |
| การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์ | [n. exp.] (kān kīophan) EN: constructive engagement FR: |
| การหมั้น | [n.] (kān man) EN: engagement ; betrothal FR: fiançailles [fpl] |
| การนัด | [n.] (kān nat) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [m] |
| การพูด | [n.] (kān phūt) EN: speech FR: parole [f] ; expression [f] ; langage [m] |
| การประกันสินเชื่อที่อยู่อาศัย | [n. exp.] (kān prakan ) EN: mortgage insurance FR: |
| การรับพนักงาน | [n. exp.] (kān rap pha) EN: FR: engagement de personnel [m] ; procédure d'engagement (de personnel) [f] |
| การรับพนักงานเข้ามา | [n. exp.] (kān rap pha) EN: FR: engagement de personnel [m] ; procédure d'engagement (de personnel) [f] |
| การสู้รบ | [n.] (kān sūrop) EN: war FR: combat [m] ; engagement [m] |
| คาย | [v.] (khāi) EN: emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate FR: rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher |
| คำมั่น | [n.] (khamman) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f] |
| คำมั่นสัญญา | [n.] (khamman san) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer ; undertaking FR: promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f] |
| คำพูดสัปดน | [n. exp.] (kham phūt s) EN: obscene language ; dirty language ; foul language ; indecent language FR: langage obscène [m] |
*gage* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Attributenprüfung | {f}attribute gage |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Gepäckwagen | {m}baggage car; baggagecar |
| belegt; besetzt | {adj}busy [Am.]; engaged [Br.] |
| Handgepäck | {n}carry-on baggage |
| Kontaktreibung | {f} [electr.]electrical engagement length |
| Engagement | {n} | stärkeres Engagementcommitment; involvement | stronger commitment; greater involvement |
| Engagement | {n} (Theater)engagement |
| Brautpaar | {n}; Verlobteengaged couple |
| Überfracht | {f}excess baggage [Am.] |
| Freigepäck | {n}free luggage |
| Zukunft | {f} | seine Zukunft verbauenfuture | to mortgage one's future |
| Hypothekenbrief | {m} [fin.]mortgage deed |
| Gepäckaufbewahrung | {f}left luggage office; luggage deposit |
| Gepäckband | {n}luggage conveyor belt [Br.]; baggage conveyor belt |
| Gepäckschein | {m}luggage receipt; luggage ticket |
| Profilmesser | {m}skid depth gage [Am.] |
| Gleitverschluss | {m}slide mating engagement |
| Gepäckabteil | {n}baggage compartment |
| Besetztzeichen | {n}engaged signal |
| Brautleute | {pl}engaged couple |
| Lehrmutter | {f}gage nut |
| Hypothekenbank | {f}mortgage bank |
| Hypothekenzinssatz | {m}mortgage rate |
| Losgelöstsein | {n}disengagement |
| Gepäckannahme | {f}luggage office |
| Gepäckkontrolle | {f}luggage inspection |
| Gepäckraum | {m}luggage compartment |
| Gepäckwagen | {m}luggage van |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *gage*