appointment
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *appointment*, -appointment-
appointment ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appointment | (n.) การแต่งตั้ง Syn. designation, election, nomination |
| appointment | (n.) การนัดพบ See also: การนัดหมาย Syn. meeting, assignment |
| appointment | (n.) ตำแหน่ง See also: งาน Syn. position, post |
| appointment | (n.) ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้ง |
| appointment book | (n.) รายการแสดงเวลานัด See also: รายการนัดหมาย Syn. schedule, timetable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appointment | (อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง,ตำแหน่ง,การนัดพบ,เครื่องแต่งตัว,อุปกรณ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appointment | (n) การแต่งตั้ง,การกำหนด,การนัดหมาย,เครื่องแต่งตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| appointment | การแต่งตั้ง [ดู nomination ๑] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appointments and Schedules | การนัดหมายและกำหนดการ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกำหนด(เวลา) | (n.) appointment See also: assignation, date, tryst, engagement, meeting Syn. การนัดพบ, การนัดหมาย |
| การนัด | (n.) appointment See also: assignation, date, tryst, engagement, meeting Syn. การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา) |
| การนัดพบ | (n.) appointment See also: assignation, date, tryst, engagement, meeting Syn. การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา) |
| การนัดหมาย | (n.) appointment See also: assignation, date, tryst, engagement, meeting Syn. การนัดพบ, การกำหนด(เวลา) |
| นัด | (n.) appointment Syn. นัดหมาย |
| เวลานัด | (n.) appointment Syn. เวลานัดหมาย |
| ที่นัดพบ | (n.) appointment place See also: appointment point, appointment site Syn. สถานที่นัดเจอ, จุดนัดพบ |
| สถานที่นัดพบ | (n.) appointment place See also: appointment point, appointment site Syn. สถานที่นัดเจอ, ที่นัดพบ, จุดนัดพบ |
| สถานที่นัดเจอ | (n.) appointment place See also: appointment point, appointment site Syn. ที่นัดพบ, จุดนัดพบ |
| คลาดนัด | (v.) miss an appointment Syn. พลาดนัด, ผิดนัด |
| ความผิดหวัง | (n.) disappointment Syn. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง Ops. ความสมหวัง |
| นัด | (v.) have an appointment See also: make an appointment, date Syn. นัดหมาย |
| นัดหมาย | (v.) arrange an appointment See also: make an appointment with Syn. นัดพบ, วางแผน, นัดแนะ, นัด |
| ผิดนัด | (v.) miss an appointment |
| ผิดนัด | (v.) miss an appointment Syn. พลาดนัด |
| พลาดนัด | (v.) miss an appointment Syn. ผิดนัด |
| สัญญาบัตร | (n.) royal letter of appointment |
| แห้ว | (n.) disappointment See also: frustration Syn. ความผิดหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'd like to make an appointment with… | ฉันอยากจะนัดกับ... |
| I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
| Well, I have an appointment now | เอาละ ตอนนี้ฉันมีนัดนะ |
| I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
| I had an appointment with a dentist | ฉันมีนัดกับหมอฟัน |
| I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
| Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
| This is my first appointment | นี่เป็นนัดหมายแรกของผม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I have to go. I have an appointment to keep. | ผมต้องไปแล้วละครับ ผมมีนัด |
| I mean, look. We got an appointment to see Mr Sline tomorrow. | ผมหมายความว่า พวกเรามีนัดกับ คุณไซยน พรุ่งนี้ |
| I can only get her an appointment for Thursday. | ผมนัดหมอได้เฉพาะวันพฤหัส |
| Don't get hustled into an appointment if the phone's okay. | อย่าไปรับนัดชุ่ยๆ ส่งมา |
| This is your appointment schedule, and these term papers still haven't been graded. | นี่คือตารางนัดหมายของคุณ และรายงานของเทอร์มนี้ ยังไม่ได้ให้คะแนน |
| In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. | ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ |
| I got an appointment this afternoon with your father to show him this. | ฉันนัดพ่อนายไว้ กะว่าจะให้เขาดูนี่ |
| But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. | แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิล |
| We're by appointment only. | เราต้อนรับเฉพาะลูกค้านัดล่วงหน้า |
| Make the appointment for next Wednesday at 2:00pm | ลองนัดไว้ วันพุธหน้า สักบ่ายสองละกัน |
| I'm just running out the door. I'm late for my appointment with Munce. | ฉันกำลังจะออกเลย ฉันนัดกับมอนส์แถมสายแล้ว |
| What's wrong? Nothing. It's just I have an appointment to check out this African guy. | เปล่า แค่ฉันมีนัด ไปเช็คเรื่องคนแอฟริกัน |
appointment ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任事 | [rèn shì, ㄖㄣˋ ㄕˋ, 任事] appointment to an important post |
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 轮任 | [lún rèn, ㄌㄨㄣˊ ㄖㄣˋ, 轮任 / 輪任] rotating appointment (e.g. Presidency of EU) |
| 任贤使能 | [rèn xián shǐ néng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ, 任贤使能 / 任賢使能] to appoint the virtuous and use the able (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity |
| 约 | [yuē, ㄩㄝ, 约 / 約] appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately |
| 约会 | [yuē huì, ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ, 约会 / 約會] appointment; engagement |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 约定 | [yuē dìng, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ, 约定 / 約定] engage; promise; make an appointment |
| 弹冠相庆 | [tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹冠相庆 / 彈冠相慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) |
| 遴 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 遴] surname Lin; select for appointment |
appointment ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポ | [, apo] (n) (abbr) appointment |
| アポインテシステム | [, apointeshisutemu] (n) (abbr) appointment system |
| アポインテメントシステム | [, apointementoshisutemu] (n) appointment system |
| アポイント | [, apointo] (n) (abbr) (See アポイントメント) appointment |
| アポイントメント | [, apointomento] (n) appointment |
| アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
| 仮採用 | [かりさいよう, karisaiyou] (n) appointment on trial (probation); provisional appointment |
| 新聞辞令 | [しんぶんじれい, shinbunjirei] (n) Appointment conjecturally reported in a newspaper; announcement of an appointment which is (turns out to be) mere press speculation |
| 詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n,suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time |
| 認証官 | [にんしょうかん, ninshoukan] (n) official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement (acknowledgment) |
| ガビーン | [, gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) |
| ゲッ;げっ;ゲ;げ | [, getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross) |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| やれやれ | [, yareyare] (int) exclamation of relief or disappointment; (P) |
| 仕舞い;仕舞;終い;了い | [じまい, jimai] (suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do |
| 任命 | [にんめい, ninmei] (n,vs,adj-no) appointment; nomination; ordination; commission; designation; (P) |
| 任官 | [にんかん, ninkan] (n,vs,adj-no) appointment; investiture |
| 力抜け | [ちからぬけ, chikaranuke] (n,vs) discouragement; disappointment |
| 力落し;力落とし | [ちからおとし, chikaraotoshi] (n) discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue |
| 失意 | [しつい, shitsui] (n,adj-no) disappointment; despair; adversity; (P) |
| 失望感 | [しつぼうかん, shitsuboukan] (n) feeling of disappointment; sense of dismay |
| 委員会設置会社 | [いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation) |
| 復職 | [ふくしょく, fukushoku] (n,vs) reinstatement; reappointment |
| 思惑違い | [おもわくちがい, omowakuchigai] (n) miscalculation; disappointment |
| 悲観 | [ひかん, hikan] (n,vs) pessimism; disappointment; (P) |
| 打ち合わせ(P);打ち合せ(P);打合せ(P);打合わせ(P) | [うちあわせ, uchiawase] (n,vs) (1) business meeting; previous arrangement; appointment; preparatory meeting; (2) overlap (of a coat, etc.); (3) (arch) making something match exactly; (P) |
| 拍子抜け | [ひょうしぬけ, hyoushinuke] (n,vs,adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest |
| 指定 | [してい, shitei] (n,vs) designation; specification; assignment; appointment; pointing at; (P) |
| 挙用 | [きょよう, kyoyou] (n,vs) appointment; promotion |
| 採用 | [さいよう, saiyou] (n,vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) |
| 期待外れ;期待はずれ | [きたいはずれ, kitaihazure] (n,adj-no) disappointment; let-down |
| 欠望;闕望 | [けつぼう, ketsubou] (n,vs) disappointment; disillusion; resentment |
| 残念 | [ざんねん, zannen] (adj-na,n) deplorable; bad luck; regret; disappointment; (P) |
| 残念無念 | [ざんねんむねん, zannenmunen] (n,adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation |
| 残念至極 | [ざんねんしごく, zannenshigoku] (n,adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation |
| 申し合わせる | [もうしあわせる, moushiawaseru] (v1) to arrange; to make an appointment; to agree upon |
| 自任 | [じにん, jinin] (n,vs) self-appointment; pretension; (P) |
| 落胆 | [らくたん, rakutan] (n,vs) discouragement; despondency; dejection; disappointment; (P) |
| 辞令 | [じれい, jirei] (n) (1) notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); (2) wording; choice of language; phraseology; (P) |
| 飛び込み(P);飛込み | [とびこみ, tobikomi] (n) (1) jump; plunge; dive; (n,adj-no) (2) appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 予約 | [よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement |
| 指定 | [してい, shitei] designation (vs), appointment, phrase |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
appointment ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกำหนด | [n.] (kān kamnot) EN: allocation ; enactment ; appointment ; setting FR: attribution [f] ; affectation [f] |
| การนัด | [n.] (kān nat) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [m] |
| การนัดเจอ | [n. exp.] (kān nat joē) EN: appointment FR: |
| การนัดหมาย | [n.] (kān natmāi) EN: appointment FR: rendez-vous [m] |
| การแต่งตั้ง | [n.] (kān taengta) EN: appointment FR: nomination [f] |
| ขาดนัด | [n. exp.] (khāt nat) EN: miss an appointment FR: manquer un rendez-vous |
| คลาดนัด | [v. exp.] (khlāt nat) EN: miss an appointmernt ; fail to keep an appointment FR: manquer un rendez-vous |
| มีนัดตอน... | [v. exp.] (mī nat tøn ) EN: have an appointment at ... (+ time) FR: avoir un rendez-vous à ...(+heure) |
| นัด | [n.] (nat) EN: appointment ; date FR: rendez-vous [m] ; rencontre [f] ; rancard [m] (fam.) |
| นัด | [v.] (nat) EN: arrange an appointment ; make an appointment ; meet ; set a date ; date ; set the time FR: se rencontrer ; se voir ; fixer un rendez-vous ; donner rendez-vous ; prendre rendez-vous |
| นัดหมาย | [n. exp.] (natmāi) EN: arrange an appointment ; make an appointment (with) ; date FR: fixer un rendez-vous |
| นัดพบ | [v.] (natphop) EN: date ; promise ; make an appointment with FR: fixer un rendez-vous |
| ผัดนัด | [v. exp.] (phat nat) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment FR: |
| ผิดนัด | [v. exp.] (phit nat) EN: miss an appointment ; fail to keep an appointment ; fail to appear ; not to show up ; default ; be in default FR: manquer un rendez-vous ; faire faux-bond |
| พลาดนัด | [v. exp.] (phlāt nat) EN: miss an appointment ; fail to keep an appointment FR: manquer un rendez-vous |
| เปลี่ยนเวลานัดพบ | [v. exp.] (plīen wēlā ) EN: make a new appointment FR: |
| ประทวน | [n.] (prathūan) EN: ministerial certificate of appointment FR: |
| สัญญาบัตร | [n.] (sanyābat) EN: royal letter of appointment ; commission FR: |
| สถานที่นัดเจอ | [n. exp.] (sathānthī n) EN: appointment place FR: lieu de rendez-vous [m] |
| ติดนัด | [v. exp.] (tit nat) EN: have a date ; have an appointment ; be engaged FR: |
| ตราตั้ง | [n.] (trātang) EN: seal of office ; seal of appointment ; certificate of appointment ; credentials FR: |
| เวลานัด | [n. exp.] (wēlā nat) EN: appointment FR: heure de rendez-vous [f] |
| ความผิดหวัง | [n.] (khwām phitw) EN: disappointment ; frustration FR: déception [f] |
| นะ | [part.] (na) EN: [particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer] FR: [particule finale d'insistance ou d'impératif atténué] ; voulez-vous ? ; donc |
| งดรับแขก | [v. exp.] (ngot rap kh) EN: cancel appointments ; no visitors FR: |
| เวลานัดหมายคาบกัน | [v. exp.] (wēlā natmāi) EN: appointments overlap FR: |
appointment ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ernennungsurkunde | {f}letter of appointment |
| Einsetzung | {f} (in)appointment (to) |
| Praktikantenstelle | {f}appointment for trainees; job for trainees |
| Terminkalender | {m}appointment calendar |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า appointment