English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วาท | (n.) words See also: speech, utterance, saying, remark Syn. คำพูด, ถ้อยคำ |
วาท | (n.) ideology See also: creed, doctrine, belief, opinion Syn. ลัทธิความเชื่อ, ความเห็น |
วาทก | (n.) musician Syn. ผู้ประโคม, ผู้บรรเลง, นักดนตรี |
วาทยกร | (n.) conductor |
วาทศาสตร์ | (n.) rhetoric See also: oratory |
วาทศิลป | (n.) rhetoric See also: oratory |
วาทศิลป์ | (n.) rhetoric See also: oratory Syn. วาทศิลป |
วาทะศิลป์ | (n.) rhetoric |
วาที | (n.) speaker Syn. ผู้พูด, ผู้กล่าว, ผู้ชี้แจง |
วาที | (n.) musician Syn. นักดนตรี |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
affray | (อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas ###A. peace) |
altercate | (ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute) |
bantam | (แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก,คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive) |
bicker | (บิค'เคอะ) {bickered,bickering,bickers} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาท,โต้เถียง,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,สั่น,ระยิบระยับ, See also: bicker n. ดูbicker |
bickering | (บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท |
brabble | vt.,n. (การ) ทะเลาะ,ทะเลาะวิวาท |
brawl | (บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
broil | (บลอล) {broiled,broiling,broils} vt.,vi.,n. (การ) ย่าง,ปิ้ง,เผา,ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน,โกรธ,ทะเลาะวิวาท, Syn. cook,heat,bake,burn |
catamount | n. สัตว์ป่าในตระกูลแมว,ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท |
chauvinism | (โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท,การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj. |
controversy | (คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง,การโต้ความ,การทะเลาะวิวาท, Syn. discussion |
coquet | (โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท,ยั่ว,พูดจาเกี้ยว,มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. philander,flirt,dally |
coquetry | (โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท,การพูดจาเกี้ยว,การเกี้ยว, Syn. flirtation,dalliance |
coquette | (โคเควท') n. หญิงยั่วสวาท,หญิงที่เกี้ยวชาย, See also: coquettish adj. ดูcoquette coquettishness n. ดูcoquette, Syn. flirt |
devout | (ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา,เคร่งศาสนา,ใจจริง,ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious |
dirt | (เดิร์ท) n. สิ่งสกปรก,ดิน,สิ่งที่ต่ำช้า,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,คำผรุสวาท,ภาษาลามก,การนินทา -Id. (do someone dirt กระทำสิ่งที่ชั่วแก่เขา), Syn. filth,obscenity |
don juan | (ดอนวาน') n. ชายเจ้าชู้,นักล่าผู้หญิงเพื่อการเสพย์สวาท,เสื้อผู้หญิง |
feud | (ฟิวดฺ) n.,vi. (การ) ทะเลาะวิวาท,อาฆาตพยาบาทกัน, Syn. quarrel |
feudal | (ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท |
feudist | (ฟิว' ดิสทฺ) n. ผู้ทะเลาะวิวาท,ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎหมายระบบศักดินา |
firebrand | n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก |
fractious | (แฟรค'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,หัวดื้อ,ดื้อรั้น,ขี้โมโห., See also: fractious ly adv. fractiousness n., Syn. cross |
fray | (เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย |
hassle | (แฮส'เซิล) vi.,n. (การ) โต้เถียง,ทะเละ,วิวาท,รบกวน, Syn. quarrel,squabble,irritate |
invective | (อินเวค'ทิฟว) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การประนามอย่างรุนแรง,การกล่าวดูหมิ่น,ผรุสวาท,การด่าว่าอย่างรุนแรง,คำประนาม,คำผรุสวาท,คำด่าว่า, See also: invectively adv. invectiveness n., Syn. abuse |
jangle | (แจง'เกิล) {jangled,jangling,jangles} v.,n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ,ดังกรุ๊งกริ๊ง,พูดอย่างโกรธเคือง,เสียงทะเลาะวิวาท,การทะเลาะ |
obedience | (โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง,การอยู่ในโอวาท, Syn. docility |
obedient | (โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง,เชื่อฟังคำสั่ง,อยู่ในโอวาท, |
obloquy | (ออบ'ละควี) n. คำประณาม,ผรุสวาท,การประณาม,ชื่อเสียงเลว,ความอับอาย., See also: obloquial adj., Syn. disgrace |
orator | (ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย,นักโต้วาที,โจทก์,ผู้ร้องเรียน, Syn. discourser |
pugnacious | (พักเน'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิ-วาท,ชอบชกต่อย,ชอบต่อตี,ชอบต่อสู้., See also: pugnacity,pugnaciousness n., Syn. quarrelsome,belligerent |
quarrel | (ควอ'เริล) {quarrel (l) ed,quarrel (l) ing,quarrels} vi.,n. (การ) ทะเลาะ,วิวาท,ถกเถียงด้วยความโกรธ,บ่น,โทษ,จับผิด, See also: quarreler,quarreller n., Syn. argument |
quarrelsome | (ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, See also: quarrelsomeness n., Syn. disputatious,cross |
recollection | (เรค คะเลค'เชิน) n. ความทรงจำ,ข้อรำลึก,เรื่องที่จำได้,เรื่องในควาทรงจำ,ช่วงระยะเวลาที่จำได้,บันทึกความทรงจำ, Syn. remembrance ###A. oblivion |
rhetoric | (เรท'เทอริค) n. ศิลปะการใช้ถ้อยคำ,วาทศิลป์,เชิงสำนวน,ศิลปะในการพูดชักจูงใจคน,เชิงคุยโว,เชิงโวหาร, Syn. expressiveness,bombast |
row | (โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n. |
sermon | (เซอ'เมิน) n. การเทศนา,การเทศน์,การสอน,การให้โอวาท,การพูดยืดยาวที่น่าเบื่อ., Syn. homily,lecture |
strife | (สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง,การต่อสู้กัน,การปะทะกัน,การดิ้นรน,การทะเลาะวิวาท,ความสับสนอลหม่าน,ความพยายามเต็มที่,การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord,conflict-A. peace,concord |
tangle | (แทง'เกิล) vi.,vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง,พัวพัน,ต่อสู้,โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง,การต่อสู้,การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,ความสับสน,ความพัวพัน., See also: tanglement n. tangler n. tangly adv. |
thrill | (ธริล) n. สิ่งที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจ. vi.,vt. (ทำให้) ตื่นเต้น,เร้าใจ,เสียวซ่าน,เสียว,เสียวสวาท,ตัวสั่น |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
affray | (n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้ |
altercate | (vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน |
altercation | (n) การวิวาท,การทะเลาะ |
bandmaster | (n) ผู้นำจังหวะ,วาทยากร |
bicker | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง |
brawl | (n) การทะเลาะกัน,การมีปากเสียง,การวิวาท |
broil | (n) การทะเลาะวิวาท,การทะเลาะเบาะแว้ง |
conductor | (n) ตัวนำ,สื่อไฟฟ้า,สายล่อฟ้า,ผู้นำ,นายวงดนตรี,วาทยากร |
contention | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน |
contentious | (adj) ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบต่อสู้,ชอบโต้เถียง,ชอบแย้ง |
coquette | (n) หญิงเจ้าชู้,หญิงเจ้ามารยา,หญิงยั่วสวาท |
coquettish | (adj) เจ้าชู้,ดัดจริต,เจ้ามารยา,ยั่วสวาท |
dear | (adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก |
debate | (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที |
debater | (n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาที |
dissension | (n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
feud | (n) การพิพาทอย่างรุนแรง,ความพยาบาท,ความอาฆาต,การทะเลาะวิวาท |
forensic | (adj) ทางวาทศิลป์,ทางกฎหมาย,เกี่ยวกับการเล่นสำนวนโวหาร |
fray | (n) การทะเลาะวิวาท,การชกต่อย,การต่อสู้,การตีรันฟันแทง |
invective | (n) คำผรุสวาท,การประณาม,การด่าว่า |
jangle | (n) เสียงห้าว,การทะเลาวิวาท,การโต้เถียง |
obedient | (adj) เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท |
obey | (vt) เชื่อฟัง,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท,ยอมตาม |
orator | (n) ผู้ปราศรัย,ผู้แสดงสุนทรพจน์,นักพูด,นักโต้วาที,โจทก์ |
oratory | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,วาทศิลป์ |
quarrel | (n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท |
quarrelsome | (adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง |
rhetoric | (n) วาทศิลป์ |
rhetorical | (adj) เชิงโวหาร,เกี่ยวกับวาทศิลป์ |
row | (n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ |
sermon | (n) คำสอน,เทศน์,โอวาท |
sermonize | (vi) ให้โอวาท,เทศน์,สั่งสอน,แสดงธรรม,ตักเตือน |
spat | (vi) ทะเลาะวิวาทกัน,ขัดใจกัน,ตบตีกัน |
speech | (n) สุนทรพจน์,คำพูด,คำปราศรัย,คำบรรยาย,วาทะ |
strife | (n) ความพยายาม,การวิวาท,การขัดแย้ง,การดิ้นรน |
termagant | (adj) ชอบดุด่า,รุนแรง,อารมณ์ร้าย,ชอบวิวาท,ปั่นป่วน |
vituperate | (vt) ด่าว่า,ประณาม,จับผิด,ผรุสวาท |
wrangle | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การถกเถียง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Atticism | วาทศิลป์กระชับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
carrousel | วาทะเวียนวง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dissertation | วาทนิพนธ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
harangue | วาทะปลุกใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rhetoric | วาทศิลป์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affray | การชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
colloquy | สัมวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
epigraph | ๑. คำจารึก๒. บุพวาทะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
quarrel | การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rhetorical figure | ภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rhetorical question | คำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Oratory | วาทศิลป์ [TU Subject Heading] |
Rhetorical criticism | วาทวิจารณ์ [TU Subject Heading] |
Affray | การทะเลาะวิวาท [TU Subject Heading] |
Debate | การโต้วาที [การแพทย์] |
Critical discourse analysis | การวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์ [TU Subject Heading] |
volcanic rock | หินภูเขาไฟ, หินอัคนีเกิดจากลาวาที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟระเบิด มีการเย็นตัวเร็วจึงทำให้มีลักษณะเนื้อละเอียดแน่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
auteur | (n.) วาทยากร (ทางดนตรี) See also: ผู้นำวงดนตรี, ผู้ควบคุมวงดนตรี Syn. producer, conductor Ops. follower |
director | (n.) วาทยากร (ทางดนตรี) See also: ผู้นำวงดนตรี, ผู้ควบคุมวงดนตรี Syn. producer, auteur, conductor Ops. follower |
affray | (n.) การทะเลาะวิวาท See also: การปะทะคารม, การตะลุมบอน Syn. quarrel, brawl |
baton | (n.) ไม้สั้นของวาทยากรที่ควบคุมการบรรเลงเพลง |
brawl | (n.) การวิวาท See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท Syn. fight |
debate | (n.) การโต้วาที See also: การอภิปราย, การโต้แย้ง, การถกเถียง Syn. argument, contention, controversy, discussion, dispute, disputation |
disputation | (n.) การโต้วาที See also: การอภิปราย, การโต้แย้ง, การถกเถียง Syn. argument, contention, controversy, discussion, dispute |
eloquent | (adj.) ซึ่งมีวาทศิลป์ See also: ซึ่งพูดเป็น, พูดดี, ซึ่งมีความสามารถในการพูด Syn. expressive, persuasive |
eloquently | (adv.) อย่างมีวาทศิลป์ See also: อย่าง(คารม)คมคาย |
expressive | (adj.) ซึ่งมีวาทศิลป์ See also: ซึ่งพูดเป็น, พูดดี, ซึ่งมีความสามารถในการพูด Syn. persuasive |
lock | (vt.) เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท |
loggerhead | (n.) การทะเลาะวิวาท See also: การขัดแย้ง |
pugnacious | (adj.) ที่ชอบทะเลาะวิวาท Syn. defiant, antagonistic, combative |
rhubarb | (n.) การทะเลาะวิวาท (คำไม่เป็นทางการ) Syn. dispute, quarrel |
row | (n.) การทะเลาะวิวาท Syn. dispute, quarrel |
row | (vi.) ทะเลาะวิวาท Syn. argue, dispute, quarrel |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm not ready for debate | ฉันไม่พร้อมสำหรับการโต้วาที |
I look so much younger than everyone | ฉันดูอายุน้อยกวาทุกคนมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The conductor and his music director are one. | วาทยากรกับหัวหน้าวงต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน |
Galvatron's hacked into the others. | วาทรอนถูกแฮกเข้าไปในที่คนอื่น ๆ |
Galvatron, render postmortem number 12. | วาทรอนทำให้จำนวนการชันสูตรศพ 12 |
Galvatron and Stinger are moving to intercept targets. | วาทรอนและเหล็กกำลังจะย้าย เพื่อสกัดกั้นเป้าหมาย |
He speaks so eloquently. | วาทะศิลป์เค้าดีจริงๆ นะเนี่ย |
But wait 'til you taste one, dearie. | แต่รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มรส หนึ่งสายสวาท |
Now, take the apple, dearie, and make a wish. | ตอนนี้ใช้แอปเปิ้ล, สายสวาท, และทำให้ความปรารถนา |
All right, then you tell me. What are we sitting here for? | ขวาทั้งหมดแล้วคุณบอกฉัน สิ่งที่เรานั่งอยู่ที่นี่ใช่หรือไม่ |
All right. Who was it? Come on, I wanna know. | ขวาทั้งหมด ใครคือมันได้หรือไม่ Come on, ฉันต้องการทราบ |
During the night, I spat up something strange. | ดื่มตอนกลางคืน, ฉันทะเลาะวิวาทกันขึ้นสิ่งที่ แปลก |
It really is only a question of getting the right leg to respond to my brain. | ขาขวาที่จะตอบสนอง เพื่อกระตุ้นการทำงานของ สมองของฉัน |
All right. Mike, you go to the restaurant, you eat, talk for a while, you relax. | ขวาทั้งหมด ไมค์คุณไปที่ร้านอาหาร |
I'm particularly glad that these lovely children were here today to hear that speech. | ผมดีใจที่ลูกหลาน... ...ได้มาฟังวาทะวันนี้ |
I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge. | ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง |
And we should never forget the words of president john f. kennedy who said,"ask not what your country can do for you, but what you can do for your country." | และเราไม่ควรลืมวาทกรรม ของอดีตประธานาธิบดี John F. Kennedy |
The boat whistle blows at 6:00 in the morning, and that is when... we must rewease the secret weapon! | เสียงหวูดจะดัง ตอน 6 โมงเช้า นั่นเป็นเววาที่... เวาจะปล่อยอาวุธวับ ! |
You use your left hand or your right hand for that? | แล้วนายจะใช้ มือซ้าย หรือมือขวาทำล่ะ? |
The SWATteam. | เอาหน่วยสวาทมาทั้งทีมเลย! |
All right. You tough guys. | ขวาทั้งหมด พวกคุณที่ยากลำบาก |
All right. That's it. | ขวาทั้งหมด นั่นแหล่ะ |
Yeah, well all right. | ใช่ดี ... ... ขวาทั้งหมด |
Yeah, yeah, all right, Leo. | ใช่ใช่ขวาทั้งหมด, ราศีสิงห์ |
Well, my, my, my. Aren't we the little coquette? | โอ้ ตาย ตาย ตายแล้ว นี่พวกเราเป็นนางแมวยั่วสวาทกันเหรอเนี่ย |
If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself: | ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : |
You don't see the Swiss team fighting', do you? | นายเห็นทีมสวิสทะเลาะวิวาทมั้ย? |
All right, hurry up and tell Mr Kelly, love. | ขวาทั้งหมดรีบขึ้น และนายเคลลี่บอกรัก |
All right. And, Gerry, keep in touch. | ขวาทั้งหมด และ Gerry, ให้ติดต่อ |
All right. Bye-bye, Da. - All right, son. | - คะแนนเห็นด้วย ขวาทั้งหมด ลาก่อนดา |
Right, that's my fucking name there. You can write what you like. | ขวาที่ชื่อร่วมเพศของฉันมี คุณสามารถเขียนสิ่งที่คุณ? |
Everything's gonna be all right. | gonna จะทุกอย่าง ขวาทั้งหมด |
All right. I'll do nothing to annoy you in your grave. | ขวาทั้งหมด ฉันจะไม่ทำอะไรเลย รบกวนคุณในหลุมฝังศพของ |
Look, you are not going to die, all right, Da? | ดูสิคุณจะไม่ได้ไปตาย ขวาทั้งหมด? ดา |
I'm ready. Let's do it. Right now, right here. | ฉันพร้อม ลองทำมัน ตอนนี้ขวาที่นี่ |
Look, I'm not a fuckin' idiot, all right? It's the big man's wife. | ดูฉันไม่ได้เป็นไอ้โง่ขวาทั้งหมดหรือไม่ มันเป็นภรรยาของชายร่างใหญ่ของ |
All right. I'll just get one for ya. | ขวาทั้งหมด ฉันจะได้รับหนึ่งสำหรับยา |
So listen, I gotta go, all right? | ดังนั้นฟังฉันต้องไปขวาทั้งหมดหรือไม่ |
If you're all right, then say something. | ถ้าคุณขวาทั้งหมดแล้วพูดอะไรบางอย่าง |
Look, I ain't threatening' you or nothin', all right? | มองฉันไม่ได้ threatenin 'คุณหรือไม่มีอะไรขวาทั้งหมดหรือไม่ |
All right. Fine. Fine. | ขวาทั้งหมด ปรับ ปรับ |
Don't be lookin' at me like that, all right? I can feel your look. | อย่า lookin 'ที่ผมชอบที่ขวาทั้งหมดหรือไม่ ฉันรู้สึกได้ว่าลักษณะของคุณ |