บำรุง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *บำรุง*, -บำรุง-
บำรุง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บำรุง | (v.) maintain See also: keep up Syn. ทะนุบำรุง, บำรุงรักษา |
| บำรุง | (v.) enrich See also: nourish |
| บำรุงกำลัง | (v.) nourish |
| บำรุงขวัญ | (v.) console See also: comfort |
| บำรุงตัว | (v.) keep fit |
| บำรุงบำเรอ | (v.) indulge See also: gratify, entertain Syn. บำเรอ |
| บำรุงรักษา | (v.) maintain See also: keep up, keep in good condition Syn. รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง |
| บำรุงเลี้ยง | (v.) nurture See also: nourish, feed, bring up, rear |
| บำรุงใจ | (v.) encourage See also: embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce Syn. ปลุกใจ, ชุบใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| administer | (แอดมิน' นิสเทอะ) vt.,vi. จัดการ, ดำเนินการ, บริหาร, ส่งเสริม, บำรุง, เสนอ |
| aliment | (n. แอล' ละเมินทฺ -v. แอล' ละเมินทฺ') n. อาหาร, สิ่งบำรุงเลี้ยง, สิ่งค้ำจุน. -vt. สนับสนุนค้ำจุน. -alimental adj., Syn. food,nutrition, support) |
| alimentary | (แอลละเมน' ทะรี) adj. เกี่ยวกับการบำรุงเลี้ยง, เกี่ยวกับโภชนาการ, ซึ่งบำรุง, ซึ่งค้ำชู, Syn. nutritional) |
| alterative | (ออลเทอเร' ทิฟว) adj. ซึ่งเปลี่ยนแปลง. -n. ยาบำรุง, ยาที่เปลี่ยนแปลงสุขภาพ |
| analeptic | (แอนนะเลพ' ทิค) adj.,n. บำรุงกำลัง, เสริมกำลัง, ยาบำรุงกำลัง, Syn. restoring) |
| bitters | (บิท'เทอซ) n. ยาขม,ยาเจริญอาหาร,ยาบำรุงรสขม |
| cordial | (คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ด้วยน้ำใสใจจริง,อบอุ่น,สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ,เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ,ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm,sincere ###A. cool,cold |
| elevate | (เอล'ละเวท) vt.,adj. ยกขึ้น,เลื่อนตำแหน่ง,บำรุงน้ำใจ, Syn. lift up |
| encourage | (เอนเคอ'ริจฺ) vt. ให้กำลังใจ,บำรุงน้ำใจ,ยุ,กระตุ้น,สนับสนุน, See also: encouragement n. ดูencourage encourager n. ดูencourage, Syn. inspirit |
| file maintenance | การบำรุงรักษาแฟ้มข้อมูลหมายถึง การปรับปรุงแฟ้มข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง อยู่เสมอ เป็นต้นว่า เพิ่ม/ลด หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางประการ |
| fuel | (ฟิว'เอิล) {fuel (l) ed,fuel (l) ing,fuels} n. เชื้อเพลิง,สิ่งที่บำรุงเลี้ยง. vt. ใส่หรือให้เชื้อเพลิง. vi. ได้เชื้อเพลิง., See also: fueler,fueller n. |
| inanition | (อินอะนิซ' เชิน) n. ความขาดแคลน, การขาดอาหาร, การบำรุงเลี้ยงไม่เพียงพอ, ภาวะอ่อนจิต, การด้อยศีลธรรม, ความว่างเปล่า |
| life-giving | (ไลฟฺกิฟ'วิง) adj. ให้ชีวิต,บำรุงชีวิต, See also: life-giver n. ดูlife-giving |
| liveware | หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า1. วิศวกรคอมพิวเตอร์ (computer engineer) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเรื่องการบำรุงรักษาตัวเครื่อง หรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับส่วนตัวเครื่อง (hardware) 2. นักวิเคราะห์ระบบ (system analyst) คือ ผู้ที่จะวิเคราะห์ระบบงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการประมวลผล3. นักเขียนชุดคำสั่งหรือผู้ทำโปรแกรม (programmer) คือผู้ที่จะเขียนคำสั่งต่าง ๆ ให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตาม4. ผู้ควบคุมเครื่อง (operator) คือผู้ที่จะบังคับควบคุมคอมพิวเตอร์ ด้วยการกดปุ่มบนแผงหน้าปัด ให้ทำงานตามคำสั่ง5. ผู้เตรียมข้อมูล (data entry operator) หมายถึงผู้ที่นำข้อมูลลงในสื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น แถบบันทึก จานบันทึกมีความหมายเหมือน peopleware |
| logistic | (โลจิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับตรรกวิทยา n. ตรรกสัญลักษณ์,การคำนวณทางคณิตศาสตร์,วิชาคำนวณ,พลาธิการ,การส่งกำลังบำรุงทางทหาร |
| logistics | (โลจิส'ทิคซฺ) n. พลาธิการทางทหาร,การส่งกำลังบำรุงทางทหาร., See also: logistician n. ดูlogistics |
| luxurious | (ลักซู' เรียส) adj. ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,บำรุงความสุข,โอ่อ่า, See also: luxuriously adv. luxuriousness n., Syn. voluptuous |
| maintain | (เมนเทน') vt. ผดุงไว้,ธำรงไว้,บำรุง,รักษาไว้,ค้ำ,เกื้อกูล,อนุรักษ์,ยึดมั่น,ออกค่าใช้จ่าย., See also: maintainable adj. maintainer n., Syn. continue,support,uphold ###A. cease |
| mourishment | (เนอ'ริช 'เมินทฺ) n. สิ่งบำรุงเลี้ยง,อาหาร,การบำรุงเลี้ยง |
| nourish | (เนอ'ริช) vt. บำรุงเลี้ยง,หล่อเลี้ยง,สนับสนุน,เลี้ยง,ถนอม., See also: nourisher n. nourishingly adv. |
| nurture | (เนอ'เชอะ) vt. อุปถัมภ์,เลี้ยง,บำรุง,ทะนุถนอม,ฝึกฝน,ให้การศึกษา n. อาหาร,เครื่องบำรุง,การบำรุง, See also: nurturable adj. nurturer n., Syn. feed,raise |
| nutrient | (นู'เทรียนทฺ) adj. บำรุงเลี้ยง,เป็นอาหาร |
| nutriment | (นู'ทระเมินทฺ) n. สิ่งที่ใช้บำรุงเลี้ยง,อาหาร., Syn. food |
| nutrition | (นิวทริช'เช ิน) n. การบำรุงเลี้ยง,การให้อาหาร,อาหาร,โภชนาการ,โภชนาวิทยา., See also: nutritionary adj. |
| nutritious | (นิวทริช'เชิส) adj. ซึ่งบำรุงเลี้ยง,ซึ่งให้อาหาร,, Syn. nutrient |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย |
| recruit | (รีครูท') n. สมาชิกใหม่,ทหารใหม่ vi.,vt. เกณฑ์ทหารใหม่,จ้างคนใหม่,รับคนใหม่,จัดให้มีเสบียงใหม่,ฟื้นฟูสภาพ,บำรุง, See also: recruitable adj. recruiter n. |
| restorative | (ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม,การฟื้นฟู,เป็นการปฏิสังขรณ์,บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง,สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม,สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n. |
| restore | (รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู,ซ่อมแซม,ปฏิสังขรณ์,ทำให้แข็งแรง,บำรุงกำลัง,บำรุงร่างกาย,ส่งคืน,สร้างใหม่, See also: restorable adj. restorer n., Syn. reinstitute,repair |
| salve | (แซฟว,ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล,ขี้ผึ้ง,น้ำมันขี้ผึ้ง,ยาบรรเทา,สิ่งบรรเทา,การทำให้ผ่อนคลาย,การประจบสอพลอ,การปลอบใจ -v. บรรเทา,บำรุงขวัญ,ทำให้ผ่อนคลาย,กู้,กอบกู้,ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย,ช่วยเหลือ,ช่วยชีวิต, Syn. ointment |
| service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ |
| shabby | (แชบ'บี) adj. โกโรโกโส,ปอน,เก่า,มอมแมม,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,ขาดการบำรุงรักษา,โคลงเคลง,เลวทราม,ไม่ยุติธรรม,น่าดูถูก,เลว,ไม่ได้มาตรฐาน, See also: shabbily adv. shabbiness n., Syn. low,mean,abject,faded |
| stimulant | (สทิม'มิวเลินทฺ) n. ตัวกระตุ้น,อาหารกระตุ้น,เครื่องดื่มกระตุ้น,ยาบำรุง,ยากระตุ้นหัวใจ. adj. กระตุ้น,กระตุ้นการทำงาน,ทำให้ตื่นเต้น |
| subscribe | (ซับสไครบฺ') vt.,vi. ลงนามเป็นสมาชิก,บอกรับเป็นสมาชิก,บริจาค,ออกค่าบำรุง,เซ็นชื่อข้างท้าย,เซ็นชื่อเห็นด้วย,ช่วยเหลือ,เห็นด้วย., See also: subscriber n., Syn. agree |
| subscription | (ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย,การเขียนไว้ข้างใต้,ชื่อข้างท้าย,การบอกรับเป็นสมาชิก,การสั่งซื้อ,การบริจาค,การออกค่าบำรุง,การเห็นด้วย., See also: subscriptive adj., Syn. agreement |
| subsidize | (ซับ'ซิไดซ) vt. สงเคราะห์เงิน,ให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน,บำรุง,อุดหนุน,ให้สินบน,ตัดสินบน. -subsidizable adj., See also: subsidization n. -subsidizer n. |
| subsidy | (ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน,การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน,เงินสงเคราะห์,เงินช่วยเหลือ,เงินบำรุง,เงินอุดหนุน, Syn. premium |
| succulent | (ซัค'คิวเลินทฺ) adj. ฉ่ำ,มีน้ำมาก,อุดมสมบูรณ์,บำรุงจิตใจ, (พืช) มีเนื่อเยื่อและมีน้ำมาก., See also: succulence n. succulency n., Syn. moist,juicy,pulpy |
| sustenance | (ชัส'ทะเนินซฺ) n. วิธีการยังชีพ,การบำรุงเลี้ยง,วิธีการดำรงชีพ,ขบวนการสนับสนุน,การสนับสนุน,การค้ำจุน,การยังชีพ, Syn. food,support, |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bracer | (n) ยาบำรุงกำลัง,เครื่องเหนี่ยวรั้ง,สิ่งค้ำ,ผู้สนับสนุน |
| fatten | (vt) ทำให้อ้วนขึ้น,เลี้ยงให้อ้วน,ขุน,บำรุง,ทำให้สมบูรณ์ |
| healthful | (adj) บำรุงสุขภาพ,ถูกอนามัย,เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย |
| maintain | (vt) เก็บรักษา,เลี้ยงดู,บำรุง,ค้ำจุน,ผดุงไว้,ตั้ง |
| maintenance | (n) การเก็บรักษา,การเลี้ยงชีพ,การบำรุง,การค้ำจุน,การผดุงไว้ |
| nourish | (vt) หล่อเลี้ยง,บำรุงกำลัง,เสริมกำลัง,ถนอม,เลี้ยง |
| nourishment | (n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย,การบำรุงกำลัง,การหล่อเลี้ยง |
| nurture | (n) การเลี้ยงดู,การทะนุถนอม,การอบรม,การบำรุง |
| nutrient | (adj) ซึ่งบำรุงร่างกาย,เป็นอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาหาร |
| nutriment | (n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย |
| nutrition | (n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย,โภชนาการ |
| nutritious | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,ซึ่งบำรุงร่างกาย,ซึ่งบำรุงกำลัง |
| nutritive | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,ซึ่งบำรุงร่างกาย,ซึ่งบำรุงกำลัง |
| reenforce | (vt) บำรุงกำลัง,เพิ่มกำลัง,เสริมกำลัง,สนับสนุน |
| reinforce | (vt) เสริมกำลัง,เพิ่มกำลัง,บำรุงกำลัง |
| stimulant | (n) เครื่องเร้าความรู้สึก,เครื่องกระตุ้น,ยาบำรุง,ยากระตุ้นหัวใจ |
| subsidize | (vt) สงเคราะห์เงิน,อุดหนุน,บำรุง,ติดสินบน |
| subsidy | (n) การสงเคราะห์เงิน,การอุดหนุน,เงินบำรุง,เงินอุดหนุน |
| tonic | (adj) ซึ่งบำรุงเสียง,ซึ่งบำรุงกายและใจ,เกี่ยวกับเสียงดนตรี |
| upkeep | (n) การทะนุบำรุง,ค่าบำรุงรักษา,ค่าใช้จ่ายประจำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bitter tonic | ยาขมบำรุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| file maintenance | การบำรุงรักษาแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| logistics | การส่งกำลังบำรุง [ดู supply ๑] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maintenance | ๑. การบำรุงรักษา, การธำรงรักษา๒. ค่าอุปการะเลี้ยงดู [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sanatorium; sanitarium | สถานอนามัย, สถานรักษาโรค, สถานพักฟื้น, สถานบำรุงสุขภาพ, สถานส่งเสริมสุขภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanitarium; sanatorium | สถานอนามัย, สถานรักษาโรค, สถานพักฟื้น, สถานบำรุงสุขภาพ, สถานส่งเสริมสุขภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supply | ๑. การส่งกำลังบำรุง [ดู logistics]๒. เสบียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tonic | ๑. ยาบำรุง๒. ยากระตุ้น๓. -บำรุงกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Controller | ผู้ควบคุม ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการควบคุม ตรวจสอบ วิเคราะห์ ดำเนินการ และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการควบคุม บำบัดหรือกำจัดมลพิษอื่นใด ซึ่งเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษจัดสร้างให้มีขึ้นเพื่อการบำบัด น้ำเสีย กำจัดของเสียหรือมลพิษอื่นใดด้วยการลงทุนและเสียค่าใช้จ่ายของตน |
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Logistics | การส่งกำลังบำรุง [TU Subject Heading] |
| Maintenance | การบำรุงรักษา [TU Subject Heading] |
| Manhole | บ่อตรวจ บ่อที่ติดตั้งเป็นระยะในระบบท่อระบาย เพื่อใช้เป็นจุดเชื่อมท่อ และลงไปบำรุงรักษาท่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| preventive maintenance | preventive maintenance, การบำรุงรักษาแบบป้องกัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| regular maintenance | regular maintenance, การบำรุงรักษาปกติ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Silviculture | การปลูกบำรุงป่า [เศรษฐศาสตร์] |
| technician | เจ้าหน้าที่เทคนิค, ทำหน้าที่ซ่อมบำรุงรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ ติดตั้งโปรแกรม หรือติดตั้งฮาร์ดแวร์ต่างๆ และแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดจากการใช้งานอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในองค์กร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Work over | การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว, การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือหลุมที่มีการผลิตแล้วเพื่อการบำรุงรักษาหลุม หรือเพื่อซ่อมแซมหลุม หรือเพื่อเพิ่มสมรรถนะหลุมให้สามารถผลิตได้ดีขึ้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nurture | (vt.) บำรุง See also: เลี้ยงดู, เอาใจใส่, ทะนุบำรุง |
| analeptic | (adj.) บำรุงกำลัง Syn. restorative |
| well-fed | (adj.) บำรุงดี See also: ได้รับการเลี้ยงดูดี |
| vitaminize | (vt.) บำรุงร่างกาย |
| refect | (vt.) บำรุงร่างกายด้วยอาหาร |
| alimentary | (adj.) เกี่ยวกับการบำรุงเลี้ยง See also: เกี่ยวกับการเลี้ยงดู Syn. nourishing |
| analeptic | (n.) ยาบำรุงกำลัง |
| angostura | (n.) ชื่อเปลือกไม้หอมที่ใช้เป็นยาบำรุงและยาลดไข้ |
| beauty treatment | (n.) การบำรุงผิวหน้า See also: การนวดหน้า |
| boatswain | (n.) เจ้าหน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ Syn. bosun |
| bosun | (n.) เจ้าหน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ |
| eatables | (n.) อาหารที่บำรุงร่างกาย Syn. foodstuff |
| facial | (n.) การบำรุงผิวหน้า See also: การนวดหน้า Syn. beauty treatment |
| health resort | (n.) สถานบำรุงสุขภาพ See also: สปา, โรงแรมที่มีน้ำพุแร่ |
| jell | (n.) สารที่มีลักษณะคล้ายวุ้นใช้ในผลิตภัณฑ์แต่งผมหรือบำรุงผิว See also: เยล |
| nourishment | (n.) อาหารที่บำรุงร่างกาย Syn. eatables, foodstuff |
| nutrient | (adj.) ที่บำรุงกำลัง |
| nutriment | (n.) อาหารบำรุงกำลัง See also: สารอาหาร, อาหาร Syn. nourishment, provisions |
| nutritious | (adj.) ซึ่งบำรุงสุขภาพ See also: ซึ่งบำรุงร่างกาย Syn. nourishing |
| nutritive | (adj.) ซึ่งบำรุงสุขภาพ See also: ซึ่งบำรุงร่างกาย Syn. nutritional |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nurture your creativity, Chappie. | บำรุงความคิดสร้างสรรค์ของคุณ Chappie |
| Nighttime skin care is a big part of my postgame ritual. | บำรุงผิวกลางคืน เป็นพิธีกรรมหลังเกมของผม |
| He's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. | ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน |
| It'll break up the boredom, keep up morale. | จะได้หายเหงาและบำรุงขวัญ |
| Repair, maintenance, goddamn kids pestering me to take them for a ride... | ซ่อมบำรุงรักษาเด็ก goddamn รบกวนผมที่จะพาพวกเขาไปนั่ง ... |
| I suppose an occasional tune-up is a small price to pay for all this. | ก็หวังว่าค่าบำรุงรักษาเรามันคงถูกลงบ้างล่ะ |
| King's obligation reach into every corner of Siam. | พระราชามีพระกรณียกิจที่ต้อง บำบัดทุกบำรุงสุข ในทุกๆที่ของกรุงสยาม |
| The city council has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts. | สภาเมืองเตรียมผ่านร่างกฎหมายใหม่ เพื่อเพิ่มมาตรฐานการตรวจสอบ และบำรุงรักษา ระบบขนส่งรถไฟฟิลาเดลเฟีย และปริมณฑล |
| Maybe she's going for the grunge look. | เธอไม่ได้บำรุงผมมา 1 อาทิตย์เเล้ว บางทีเธออยากจะเซอร์ก็ได้ |
| I brought you some necessities... some Calvin Klein 720-count sheets... the entire Clinique skin care line... some aromatherapy candles, a loofah... | ฉันเอาของใช้จำเป็นมาให้ ผ้าปู 720 เส้นด้ายของคาลวิน ไคลน์ ชุดบำรุงของคลินิคทั้งหมด |
| Are you hungry? Or is it for your health? | แกหิวเหรอ หรือว่าบำรุงสุขภาพ |
| They had to be serviced on site once a month even if that was at a concentration camp. | บริษัทต้องส่งช่างไปบำรุงรักษาถึงที่ตั้งเครื่องเดือนละครั้ง แม้กระทั่งที่ค่ายกักกัน |
| Tops and mops. 50% off all women's shirts and hair products. | ลด 50% สำหรับเสื้อ และผลิตภัณฑ์บำรุงผมของผู้หญิง คุณจะไม่ผิดหวัง ที่ฮัคคาบี้ส์ |
| I had two responsibilities - to coordinate logistical operations | ฉันมีหน้าที่อยู่ 2 อย่างค่ะ อย่างแรกคือ ประสานงานในการส่งกำลังบำรุง |
| 'She used to handle logistics.' Alexanderstrasse, 30 minutes, under the World Clock. | เธอเคยทำงานเกี่ยวกับ การส่งกำลังบำรุง ถ.อเล็กซานเดอร์ อีก 30 นาที ใต้หอนาฬิกา |
| The duty of upholding world peace and punishing evil will be yours. | หน้าที่ป้องกันชาวโลก ขจัดทุกข์ บำรุงสุข หมอบให้แกดีไหม |
| She'll need better nutrition now | ตอนนี้ต้องบำรุงเขาหน่อยนะ |
| They'll help her with the baby | จะได้ช่วยบำรุงเด็กในท้อง |
| Give her something for health and some fertility-enhancing drugs please. | จัดยาเพื่อสุขภาพแล้วก็ ยาบำรุงฮอร์โมนให้ด้วยนะคะ |
| All your amenities, fixtures, fittings, washer-dryer... All that stuff. | เครื่องบำรุงสุขภาพ ของใช้ส่วนตัว ของใช้จิปาถะ เครื่องซักแห้ง... |
| Well, that's where Rose's Lime Cordial originated... | นี่ ที่นั่นเป็นแหล่งกำเนิด มะนาวควายที่ใช้ทำยาบำรุงด้วยนะ |
| That's respectable. What was her secret? | อายุยืนมากเลย บำรุงด้วยอะไรเหรอครับ |
| And what's more important, it can brighten the eyes. | อะไรจะสำคัญไปกว่า มันช่วยบำรุงสายตานะ |
| Taking personal capital gains under the church's tax shelter... well, that would be fraud, wouldn't it, Your Excellency? | การยักยอกเงินรัฐภายใต้ชื่อภาษีบำรุงศาสนา เค้าเรียกว่า การฉ้อราษฎร์บังหลวง ใช่มั้ยครับ พระคุุณเจ้า? |
| May it nourish our body in Jesus Christ. | ให้มันบำรุงร่างกายเรา |
| You're gonna log on to a maintenance terminal and run a prioritized search selecting the accounts of your 10,000 richest customers. | คุณจะต้องล็อกออน ไปที่เครื่องบำรุง... ...และเข้าไปเรียงลำดับหา หมายเลขบัญชีลูกค้า 10,000 คนที่รวยที่สุด |
| And I got that lotion on you gave me. | และฉันมีครีมบำรุงผิวนั้นคุณให้ฉัน |
| I got you a tonic in return for your thoughtful consideration towards Soya and Yuri. | ข้านำยาบำรุงมาให้เจ้าเป็นการตอบแทน สำหรับความคิดของเจ้าที่มีต่อเยโซยาและยูริ |
| I don't need to take any tonic. | ข้าไม่ต้องการยาบำรุง |
| AND PUT SOME PRODUCT IN YOUR HAIR. THE ENDS ARE DRY. | และก็ใส่ครีมบำรุงผมหน่อยนะจ๊ะ ปลายผมลูกแห้งมาก |
| I needed to take in some floral scents. | ผมต้องการบำรุงผิวด้วยน้ำหอมดอกไม้ |
| First things first, we have to get you healthy. | แรกสุดเลย เราจะต้องบำรุงเธอหน่อย |
| Grayer maintains a high-soy organic diet. | - บลา บลา บลา กฎข้อที่ 7: เกรเยอร์ต้องบำรุง |
| We got Vince from maintenance to play, so it worked out. | เรามีวินซ์จากโรงซ่อมบำรุงมาเล่นหละ หลังเลิกงาน |
| They live on omelettes, vitamins and tonics | อยู่ได้ทุกวันเพราะไข่เจียว วิตามิน และยาบำรุง |
| We're looking at others, but not limited to the maintenance staff. | เรากำลังดำเนินการเรื่องอื่น เเต่ไม่ได้จำกัดเฉพาะเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุง |
| She needs it for her voice. | เธอต้องการเอาไปบำรุงเสียง |
| I don't think about it. It's sustenance, that's all. | นายไม่คิดจะหาธาตุเหล็กบำรุงมั่งรึ? |
| I'm drinking tonic water. | ผมดื่ม เครื่องดื่มบำรุงกำลังนะ |
| And she told her attending, and her attending was happy 'cause they have to have facials. | แล้วพอเขาบอกอาจารย์หมอ อาจารย์หมอก็ไม่ว่าอะไรด้วย พวกพวกเขาก็ต้องบำรุงหน้า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า บำรุง