alarm
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *alarm*, -alarm-
alarm ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alarm | (n.) กระดิ่งของนาฬิกาปลุก |
| alarm | (n.) ความกลัว Syn. fear |
| alarm | (vt.) ติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย |
| alarm | (vt.) เตือนภัย |
| alarm | (vt.) ทำให้กลัว Syn. fear, frighten, scare |
| alarm | (n.) สัญญาณเตือนภัย See also: เสียงเตือน, สัญญาณบอกเหตุ Syn. siren, horn, signal |
| alarm bell | (n.) สัญญาณเตือนภัย Syn. horn, siren |
| alarm clock | (n.) นาฬิกาปลุก |
| alarmed | (adj.) ที่ตื่นกลัว Syn. fearful, frightened |
| alarming | (adj.) ซึ่งน่าตกใจ See also: ที่น่าหวาดกลัว Syn. frightening, distressing, startling |
| alarmist | (adj.) ที่ตื่นตูม |
| alarmist | (n.) พวกกระต่ายตื่นตูม Syn. scaremonger, panicmonger |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| alarm clock | นาฬิกาปลุก |
| alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alarm | (n) สัญญาณเตือนภัย,ความตกใจกลัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alarmism | ลัทธิสร้างสถานการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alarmist | ผู้ปลุกปั่นให้ตื่นตระหนก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alarm Function | ภาวะตึงเครียด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งนาฬิกาปลุก | (v.) set an alarm clock Syn. ตั้งเวลาปลุก |
| ตั้งเวลาปลุก | (v.) set an alarm clock |
| ตกใจ | (v.) alarm See also: fright Syn. ตื่นเต้นตกใจ |
| ตกใจ | (v.) alarm See also: frighten, scare, startle, fear, dread, terrorize, dismember, terrify Syn. หวาด, ผวา |
| ตระหนก | (v.) alarm See also: frighten, scare, startle, fear, dread, terrorize, dismember, terrify Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา |
| ตระหนกตกใจ | (v.) alarm See also: fright Syn. ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ |
| ตื่นเต้นตกใจ | (v.) alarm See also: fright Syn. ตกใจ |
| สัญญาณภัย | (n.) alarm Syn. สัญญาณเตือนภัย |
| สัญญาณเตือนภัย | (n.) alarm |
| หวาด | (v.) alarm See also: frighten, scare, startle, fear, dread, terrorize, dismember, terrify Syn. ตกใจ, ผวา |
| นาฬิกาปลุก | (n.) alarm clock |
| ตระดก | (adv.) alarmingly Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, สะทก |
| ตื่นตระหนก | (adv.) alarmingly Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก |
| สะทก | (adv.) alarmingly Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก |
| ตกใจ | (v.) be alarmed See also: be scared, be panic-stricken, be frightened Syn. ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ |
| ตระดก | (v.) be alarmed Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, สะทก |
| ตื่น | (v.) be alarmed See also: be scared, be panic-stricken, be frightened Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ |
| ตื่นตระหนก | (v.) be alarmed Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก |
| สะทก | (v.) be alarmed Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก |
| สัญญาณดิจิตอล | (n.) digital alarm |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wish I hadn't forgotten to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองไม่ลืมตั้งนาฬิกาปลุก |
| I wish I had remembered to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองจำได้ว่าต้องตั้งนาฬิกาปลุก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't want to alarm you, but the years are going backwards. | ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะปลุกคุณ เพื่อน, แค่ปีที่ผ่านมาจะย้อนกลับ |
| Sound your alarm now. | เปิดสัญญาณเตือนเดี๋ยวนี้ |
| Oh no, alarm from Chong Yang Palace! | ไม่นะ, สัญญาณเตือนภัยจากตำหนักเต็งเอี๊ยง! |
| Uh, my men didn't alarm you, I hope. | อึม, คนของผม ไม่ได้เตือนคุณ, ผมหวังว่า. |
| You can choose the alarm system for the house, improved security for the gate. | มอบหน็าที่ให้คุณเลือกระบบ รปภ. |
| I don't want to alarm you, but every time that you... do it, it takes two full pints of blood to replace it. | แม่ไม่อยากจะว่าลูกหรอกนะ แต่ทุกครั้งที่ลูกทำตัวแบบนี้ มันทำแม่จะประสาท |
| [ Alarm Faintly Beeping ] | [ปลุกอ่อนมาก Beeping] |
| They hit three hold-up alarm systems. | เขามีระบบสัญญาณ 3 จุด |
| But the signals aren't going anywhere because... the night before... you cut in... and trick out the alarm system computer... to turn itself... and the video recorders off... 20 minutes before you enter. | แต่สัญญาณไม่ดังที่ไหนเพราะ... ก่อนหน้านั้นคืนนึง คุณงัดเข้าไป |
| I went there specifically to tell her it was all over. She set the fire alarm off. | ผมไปที่นั่นเพื่อจะบอกหล่อนว่า มันจบแล้วจริงๆ แต่หล่อนทำให้กริ่งเตือนไฟไหม้ดังขึ้น |
| You were telling her it was over, she took her clothes off and the fire alarm went off? | คุณกำลังจะบอกหล่อนว่ามันจบแล้ว หล่อนก็เลยถอดเสื้อผ้า แล้วกริ่งเตือนไฟไหม้ก็ดังงั้นสิ |
| Units alarm 33-4. Alarm system is active. | เรียกหน่วย 33-4 ระบบเรียกทำงานแล้ว |
alarm ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 警铃 | [jǐng líng, ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ, 警铃 / 警鈴] alarm bell; call signal |
| 警钟 | [jǐng zhōng, ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ, 警钟 / 警鐘] alarm bell |
| 闹铃 | [nào líng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ, 闹铃 / 鬧鈴] alarm (clock) |
| 闹铃时钟 | [nào líng shí zhōng, ㄋㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ, 闹铃时钟 / 鬧鈴時鐘] alarm clock |
| 闹钟 | [nào zhōng, ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ, 闹钟 / 鬧鐘] alarm clock |
| 定时钟 | [dìng shí zhōng, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥ, 定时钟 / 定時鐘] timer; timing clock; alarm clock |
| 偟 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 偟] agitated; alarmed |
| 着慌 | [zháo huāng, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄤ, 着慌 / 著慌] alarmed; panicking |
| 警号 | [jǐng hào, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋ, 警号 / 警號] alarm; alert; warning signal |
| 惊动 | [jīng dòng, ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 惊动 / 驚動] alarm; alert; disturb |
| 惊怕 | [jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ, 惊怕 / 驚怕] alarmed; frightened |
| 失火 | [shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ, 失火] catch fire; fire (alarm) |
| 怛 | [dá, ㄉㄚˊ, 怛] distressed; alarmed; shocked; grieved |
| 火警 | [huǒ jǐng, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˇ, 火警] fire alarm |
| 危言耸听 | [wēi yán sǒng tīng, ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危言耸听 / 危言聳聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds |
| 哓 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 哓 / 嘵] a cry of alarm; querulous |
| 惋 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 惋] regret, be sorry; alarmed |
| 悐 | [tì, ㄊㄧˋ, 悐] respect, regard; to stand in awe of, to be alarmed |
alarm ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラーム | [, ara-mu] (n) alarm |
| アラームスピーカ | [, ara-musupi-ka] (n) {comp} audible alarm speaker |
| アラームプロファイル | [, ara-mupurofairu] (n) {comp} alarm profile |
| アラームランプ | [, ara-muranpu] (n) {comp} alarm lamp |
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] (n) {comp} alarm detection |
| アラーム重要度 | [アラームじゅうようど, ara-mu juuyoudo] (n) {comp} alarm severity |
| キャビネットアラーム | [, kyabinettoara-mu] (n) {comp} cabinet alarm |
| じりじり | [, jirijiri] (adv,n,vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell |
| ファイアアラーム | [, faiaara-mu] (n) fire alarm |
| ブザー | [, buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P) |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 擦り半;擦半;擂り半 | [すりばん, suriban] (n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm |
| 擦り半鐘;擦半鐘;擂り半鐘 | [すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm |
| 火災報知器 | [かさいほうちき, kasaihouchiki] (n) fire alarm (box) |
| 火災報知機 | [かさいほうちき, kasaihouchiki] (n) (See 煙警報器) fire alarm (device) |
| 火災警報 | [かさいけいほう, kasaikeihou] (n) fire alarm |
| 火災警報器 | [かさいけいほうき, kasaikeihouki] (n) fire alarm or sensor |
| 目覚まし(P);目覚し | [めざまし, mezamashi] (n) (1) (abbr) alarm clock; (2) opening one's eyes; keeping one's eyes open; (3) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; (P) |
| 目覚まし時計(P);目覚し時計 | [めざましどけい(P);めざましとけい, mezamashidokei (P); mezamashitokei] (n) alarm clock; (P) |
| 警報器;警報機 | [けいほうき, keihouki] (n) alarm (fire, burglar, etc.); sensor |
| 人心恟々;人心恟恟 | [じんしんきょうきょう(uK), jinshinkyoukyou (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) the people being panic-stricken (in alarm) |
| 半鐘 | [はんしょう, hanshou] (n) fire alarm; fire bell |
| 寒心 | [かんしん, kanshin] (n,vs) deplorable; alarming |
| 寒心すべき | [かんしんすべき, kanshinsubeki] (exp) deplorable; alarming |
| 徒ならぬ;啻ならぬ;只ならぬ | [ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming |
| 憂うべき;愁うべき | [うれうべき, ureubeki] (exp) deplorable; alarming; grievous; lamentable |
| 煙警報器 | [えんけいほうき, enkeihouki] (n) (See 火災報知機) smoke alarm; smoke sensor |
| 由々しい;由由しい | [ゆゆしい, yuyushii] (adj-i) grave; serious; alarming |
| 由々しき;由由しき | [ゆゆしき, yuyushiki] (adj-f) (See 由々しい) grave; serious; alarming |
| 警急 | [けいきゅう, keikyuu] (n,n-pref) alarm; emergency; sudden contingency; alert |
| 警笛 | [けいてき, keiteki] (n) horn; alarm; whistle; foghorn; (P) |
| 騒がせる | [さわがせる, sawagaseru] (v1) to disturb; to alarm; to agitate; to cause anxiety (to); to trouble |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラームプロファイル | [あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile |
| アラームランプ | [あらーむらんぷ, ara-muranpu] alarm lamp |
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection |
| アラーム重要度 | [アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity |
alarm ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความกังวล | [n.] (khwām kangw) EN: worry ; anxiety ; distress ; uneasiness ; concern ; alarm FR: inquiétude [f] ; anxiété [f] ; souci [m] ; alarme [f] |
| ความรู้สึกกลัว | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: alarm FR: |
| น่าเกลียดน่ากลัว | [v.] (nāklīet-nāk) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm FR: |
| นาฬิกาปลุก | [n. exp.] (nālikā pluk) EN: alarm clock FR: réveil [m] ; réveille-matin [m] (vx) |
| สัญญาณ | [n.] (sanyān) EN: signal ; alarm ; warning ; alert ; sign FR: signal [m] ; signe [m] ; alarme [f] |
| สัญญาณกันขโมย | [n. exp.] (sanyān kan ) EN: burglar alarm FR: |
| สัญญาณภัย | [n. exp.] (sanyān phai) EN: alarm FR: signal d'alarme [m] ; alarme [f] ; signal de danger [m] |
| ส่งสัญญาณ | [v. exp.] (song sanyān) EN: signal ; round the alarm ; ring the alarm ; herald FR: déclencher l'alarme ; signaler ; envoyer un signal |
| ตั้งนาฬิกาปลุก | [v. exp.] (tang nālikā) EN: set an alarm clock FR: |
| ตั้งเวลาปลุก | [v. exp.] (tang wēlā p) EN: set an alarm clock FR: |
| เตือน | [v.] (teūoen) EN: warn ; caution ; alarm ; remind ; forewarn ; hint to ; call attention ; admonish FR: avertir ; prévenir ; alerter ; alarmer ; aviser ; mettre en garde ; éveiller l'attention |
| ทำให้กังวล | [v. exp.] (thamhai kan) EN: alarm FR: alarmer |
| ทำให้ตกใจ | [v. exp.] (thamhai tok) EN: frighten ; dismay ; appal ; appall (Am.) ; alarm FR: effrayer ; faire peur ; alarmer ; consterner ; choquer |
| ฉลาม | [TM] (Chalām ) EN: Chalarm FR: Chalarm |
| ใจหวิว | [v.] (jaiwiū) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige |
| กลัว | [v.] (klūa) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.) |
| กระหนก | [adj.] (kranok) EN: alarmed FR: |
| กระต่ายตื่นตูม | [n. (loc.)] (kratāiteūnt) EN: person with unwarranted anxiety ; person alarmed at something quite normal ; person entertaining imaginary or groundless fears FR: |
| น่าใจหาย | [adj.] (nā jaihāi) EN: dismaying ; terrifying ; breathtaking FR: alarmant |
| น่าตกใจ | [adj.] (nā tokjai) EN: scary ; dismaying ; appalling ; alarming FR: |
| น่าวิตก | [adj.] (nā witok) EN: worrisome ; alarming ; apprehensive FR: |
| ปืนสัญญาณ | [n. exp.] (peūn sanyān) EN: flare pistol ; signal pistol FR: pistolet d'alarme [m] ; revolver d'alarme [m] |
| สะดุ้งตื่น | [v. exp.] (sadung teūn) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock ; be startled ; be alarmed ; be taken by surprise ; be given a start FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| สัญญาณเตือนภัย | [n. exp.] (sanyān teūo) EN: warning sign FR: signal d'alarme [m] ; alarme [f] |
| แตกตื่น | [v.] (taēkteūn) EN: panic ; stampede ; be agitated ; flee in terror FR: s'affoler ; s'alarmer |
| ตื่น | [v.] (teūn) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede ; be excited FR: être effrayé ; craindre |
| ตื่น | [adj.] (teūn) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken FR: effaré |
| ตกใจ | [v.] (tokjai [= t) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; prendre peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer |
| ตกใจ | [adj.] (tokjai [= t) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared ; terrified FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi ; terrifié |
| ตกใจ | [adj.] (tokkajai) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi |
| ตระหนก | [v.] (tranok) EN: be frightened ; be alarmed ; feel afraid ; be apprehensive FR: |
| ตระหนก | [adj.] (tranok) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled FR: |
| ตระหนกตกใจ | [v. exp.] (tranok tokj) EN: be alarmed ; take fright FR: prendre peur |
| ตระหนกตกใจ | [adj.] (tranok tokj) EN: alarmed ; frightened FR: effrayé ; alarmé |
| หวอ | [n.] (wø) EN: siren (police, fire-engine ...) FR: sirène (d'alerte/d'alarme) [f] |
| อย่างน่าใจหาย | [adv.] (yāng nā jai) EN: alarmingly ; frighteningly ; dismayingly FR: |
alarm ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alarmeinrichtung | {f}alarm equipment; alarm device |
| akustische Anzeige | {f}audible alarm |
| Brandmeldezentrale | {f}central fire alarm system |
| Feuermeldeanlage | {f}fire alarm system |
| Gefechtsbereitschaft | {f} | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert |
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Alarm | {m} | Alarme |
| Alarmanlage | {f}alarm system |
| Alarmanzeige | {f}alarm display |
| Alarmausgangskarte | {f}alarm output card |
| Alarmbereitschaft | {f} | in Alarmbereitschaftalert | on the alert |
| Alarmeingangskarte | {f}alarm input card |
| Alarmglocke | {f}alarm bell |
| Alarmliste | {f}alarm list |
| Alarmmelder | {m}alarm annunciator |
| Alarmsignal | {n}alarm signal; danger signal |
| Alarmsignal | {n}; Alarmruf |
| Feueralarm | {m} | Feueralarme |
| Panik | {f}alarmism |
| Warneinrichtung | {f}alarm |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า alarm