*เอาจริง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เอาจริง, -เอาจริง-
*เอาจริง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเอาจริงเอาจัง | (n.) seriousness See also: severity, solemnness |
| ความเอาจริงเอาจัง | (n.) seriousness See also: earnestness, solemnity, gravity |
| อย่างเอาจริงเอาจัง | (adv.) seriously Syn. อย่างตั้งใจ, อย่างจริงจัง |
| เอาจริง | (v.) be strict See also: be stern, be rid, be serious Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน |
| เอาจริงเอาจัง | (v.) be serious See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid Syn. เอาจริง, จริงจัง Ops. เหลาะแหละ |
| เอาจริงเอาจัง | (adv.) seriously See also: earnestly Syn. เอาจริง, จริงจัง Ops. เหลาะแหละ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| business | (บิซ'ซิเนส) n. ธุรกิจ,การค้า,เรื่องที่ยากลำบาก,เรื่องที่ถือว่าสำคัญและเอาจริงเอาจัง,ธุระ,สถานการณ์,ภาระหน้าที่,การงาน -Id. (mean business) เอาจริง adj. เกี่ยวกับธุรกิจการค้า |
| businesslike | adj. เกี่ยวกับธุรกิจ,มีประสิทธิภาพ,เอาจริงเอาจัง |
| futile | (ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,หาความจริงไม่ได้,ขี้ปะติ๋ว,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless,vain ###A. fruitful |
| grave | (เกรฟว) n. สุสาน,หลุมฝังศพ,ป่าช้า,ความตาย adj. ร้ายแรง,รุนแรง,สำคัญ,เอาจริงเอาจัง,ขึงขัง,วิกฤติ,มืดมัว,เศร้าซึม,ครึ้ม,เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. |
| hard | (ฮาร์ด) adj. แข็ง,แน่น,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,ดุเดือด,เลว,ทนไม่ได้,เข้มงวด,ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด,เสียใจจริง ๆ ,ใกล้,ใกล้ชิด,มากเกิน,ใกล้ชิด, |
| hard-core | adj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ ,ดื้อรั้น,เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute |
| intense | (อินเทนซฺ') adj. เข้มข้น,หนาแน่น,แรงกล้า,รุนแรง,เร่าร้อน,เอาจริงเอาใจ., See also: intensely adv. intenseness n., Syn. strong ,-A. weak |
| intensity | (อินเทน'ซิที) n. ความเข้มข้น,ความหนาแน่น,ความแรงกล้า,ความรุนแรง,ความเร่าร้อน,การเอาจริงเอาจัง, Syn. ardour,-A. weakness |
| levity | (เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง,ความตลกคะนอง,ความไม่สำรวม,ความไม่เอาจริงเอาจัง,ความเบา |
| light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ,ไม่เอาจริงเอาจัง,สะเพร่า,เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded |
| momentous | (โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,ร้ายแรง,เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching |
| monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต |
| serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม,ขรึม,จริงจัง,เอาจริงเอาจัง,ไม่เหลาะแหละ,ไม่ล้อเล่น,ขึงขัง,สำคัญ,สาหัส,ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave,solemn,earnest,important,severe |
| severe | (ซีเวียร์') adj. รุนแรง,เข้มงวด,กวดขัน,เคร่ง,เคร่งขรึม,เคร่งครัด,เอาจริงเอาจัง,เหน็บแนม,เสียดสี,หนาวจัด,ร้ายแรง,สาหัส,ดุเดือด,ยากลำบาก,แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel,harsh |
| severity | (ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง,ความเข้มงวด,ความกวดขัน,ความเคร่ง,การเอาจริงเอาจัง,ความยากลำบาก,ความแม่นยำ,การลงโทษอย่างรุนแรง,การเหน็บแนม,การเสียดสี |
| solemn | (ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม,ขึงขัง,ถมึงทึง,น่าขนลุก,เอาจริงเอาจัง,เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา,ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome,grave |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| earnest | (adj) เอาจริงเอาจัง,จริงจัง,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้น |
| earnestness | (n) ความเอาจริงเอาจัง,ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง,ความมุ่งมั่น |
| frivolity | (n) ความเหลาะแหละ,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| frivolous | (adj) เหลาะแหละ,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง,เล่นๆ |
| grave | (adj) เอาการเอางาน,เอาจริงเอาจัง,หนัก,มหันต์,สำคัญ,ร้ายแรง,รุนแรง |
| levity | (n) ความไม่สำรวม,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| serious | (adj) สำคัญ,จริงจัง,เคร่งเครียด,เอาจริงเอาจัง,สาหัส,ร้ายแรง |
| severe | (adj) รุนแรง,สาหัส,เคร่งครัด,กวดขัน,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด |
| solemn | (adj) ขึงขัง,เคร่งขรึม,เอาจริงเอาจัง,ตามพิธี |
| solemnity | (n) ความเคร่งขรึม,ความเอาจริงเอาจัง,ความขึงขัง,พิธี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| earnest | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: จริงจัง, เเรงกล้า Syn. determined, sincere |
| frivolity | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. headlessness, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| frivolous | (adj.) ไม่น่าเอาจริงเอาจัง See also: ไม่น่าสนใจ, เล็กๆน้อยๆ Syn. piddling, trifling, trivial |
| go beyond | (phrv.) เอาจริงเอาจังเกินไป See also: ไม่ตลกอีกแล้ว Syn. be beyond |
| go past a joke | (idm.) เอาจริงเอาจังเกินไป See also: เลิกสนุกสนาน Syn. be beyond, get beyond, get past |
| headlessness | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. frivolity, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| intensity | (n.) ความเอาจริงเอาจัง See also: ความกระตือรือร้น Syn. ardor, fervor, passion |
| lightness | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. frivolity, headlessness, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
| sober | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม Syn. serious, solemn Ops. frivolous |
| solemn | (adj.) เอาจริงเอาจัง See also: เคร่งขรึม Syn. serious, nonsense, practical Ops. nonsensical, frivolous |
| solemnize | (vt.) ทำให้เอาจริงเอาจัง |
| trivial | (adj.) ไม่เอาจริงเอาจัง See also: เล่นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want you to be serious now | ฉันอยากให้คุณเอาจริงเอาจังตอนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police. | แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจ |
| Now, I'm serious now, okay? | เอาล่ะ ฉันเอาจริง โอเค? |
| You mean what you said earlier? | ที่พูดมาก่อนหน้านี้ เอาจริงเหรอ? ฉันไม่ได้มาพักร้อนในคุกเฉยๆ แน่ เชื่อสิ |
| And I just want to say I am making Julia an aunt, so I expect the same treatment very, very soon. | และฉันจะทำให้จูเลีย มีหลานให้ฉันไวไว, ฉันเอาจริงนะ เร็วที่สุด เท่าที่จะเร็วได้ |
| I mean, really, what are the chances? | ฉันหมายถึง เอาจริงๆ การแข่งขันล่ะ |
| No. Seriously, Johnny. | ไม่, เอาจริงๆ จอนนี่ |
| Oh, man, I'm serious. | โถ่พ่อ เอาจริงๆสิ หรือว่าเพื่อนๆผมจะถูก |
| What are they doing? | อย่า ชายคนนี้เอาจริง เขาอันตรายมาก |
| That wasn't rhetorical. Seriously,you got anything? | นั่นไม่ใช่สำนวนนะ เอาจริงๆ มีเหตุผลดีกว่านี้ไหม |
| Of course, I'm serious. If you heard this one we graduated with | แน่นอน ฉันเอาจริง ถ้ามีคนบอกว่า เพื่อนที่เรียน ม.ปลาย |
| Jordan,are you serious? I've been a little busy. | จอร์แดน นี่คุณเอาจริงเหรอเนี่ย ตอนนี้ผมยุ่งนิดหน่อยน่ะ |
| No, shit, I'm serious. Man, I think it's infected. | ไม่ ให้ตายสิ ฉันเอาจริง พวก ฉันคิดว่ามันติดเชื้อโรค |
| Ellen, seriously, if you don't want me to go... | เอลเลน เอาจริงๆนะ \ ถ้าเธอไม่อยากให้ฉันไป... |
| I mean... for real. | ฉันหมายถึง เอาจริงๆ เลยน่ะ |
| Am I serious if we can get Scylla without killing Linc's mother, that's the preferable outcome. | ใ่ช่ดิ, เอาจริง ถ้าพวกเราสามารถครอบครองซิลล่าได้ โดยไม่ต้องฆ่าแม่ของลิงค์ |
| What she means is that, um, a babe like her is not gonna be on the market for long, bro. | ผู้หญิงแบบนั้นจะไม่ อยู่ในตลาดนานนักน่ะสิ เพื่อน เอาจริงนะ ชัค คุณคิดอะไรอยู่ |
| Of course I'm serious. It would be so much fun. | แหงล่ะ เอาจริงสิ มันต้องสนุกมากแน่ |
| No, Bonnie, seriously. What was it? | ไม่ บอนนี่ เอาจริงนะ มันคืออะไร... |
| But what do we know about him, really? | แต่เรารู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวเขาบ้างล่ะ? เอาจริงๆ เลยนะ |
| What, seriously? You want to do it again? | อะไรนะ เอาจริงง่ะ อยากทำอีกครั้งเหรอ |
| Seriously, out of all the millions of people who love superheroes, you'd think one would give it a try. | แค่นึกไม่ออกว่าทำไมไม่มีใครทำ เอาจริงๆ คนตั้งเป็นล้านๆ ที่ชอบพวกยอดมนุษย์ |
| Oh, I will bring it, William. | โอ้ ฉันเอาจริงแน่ วิลเลียม |
| Matt, seriously, lezzie forbes' daughter? Ucch. | แมท เอาจริงเหรอเนี่ย ลูกยัยเลซซี่ ฟอบส์ แหยะ |
| For real, Annie? | ฉันเป็นคนทำเอง - เอาจริงดิ แอนนี่? |
| Wait, seriously? | เดี๋ยวก่อน เอาจริงเหรอ ? |
| Are you seriously hitting on me while still holding your date's shoes? | - คุณเอาจริงๆเหรอ ที่คิดจะจีบฉัน ขณะที่คุณยังถือรองเท้าคู่เดทของคุณอยู่? |
| So, seriously, how well do you know anna? | เอาล่ะ เอาจริงๆ เธอรู้จักแอนนาดีแค่ไหน? |
| Hey, Caroline, if you're not serious about all this, I think you should tell me. | นี่ แคโรไลน์ ถ้าคุณไม่อยากเอาจริง ก็บอกผมมาเลยดีกว่า |
| Okay, Devon, seriously, you have to relax. | โอเค, เดว่อน เอาจริงๆ นะ คุณต้องผ่อนคลายหน่อย |
| Nonsense. Let's be honest here. | ไม่จริงหรอกน่า เอาจริงๆ เลยนะ |
| Go! Seriously. Tell her she's safe for two, okay? | ไปเลย เอาจริง บอกเธอเหลือที่ไว้ให้ด้วยนะ |
| Today was the day I was gonna kick its ass. | วันนี้แหละ ผมจะเอาจริงซะที ได้แล้ว. . |
| No, seriously. Why? Why would anybody want to watch our lives? | ไม่ เอาจริงๆนะ ไหงเป็นงั้น ทำไมถึงจะมีคนอยากดูชีวิตพวกเรา |
| So what is it I'm about to exactly do? | แล้ว เอาจริงๆ แล้วฉันจะต้องทำอะไรหรือ |
| Look, I-I don't need this kind of hassle, so, seriously, just get the hell out. | นี่... ฉันไม่ต้องการให้เรื่องนี้เป็นแบบนี้ เอ่อ เอาจริงๆนะ แค่ออกไปให้พ้นไป! |
| I spent some time in Tokyo with him when I was seven. | ไม่, เอาจริงๆ เคยมั้ย? |
| Joe, seriously. | โจ เอาจริงๆ นะ นายอยากจะมีโอกาส |
| When I figure out why he rushed back to Rosewood and rushed into proposing to you. | - เอาจริงหรือ ตอนที่ฉันรู้ว่าทำไมเขาถึงเร่งรีบที่จะกลับมาที่โรสวู้ดนี่ |
| Wait. You were serious about us never speaking to Bree again? | เดี๋ยวก่อน คุณเอาจริงเหรอ เรื่องที่เราจะไม่คุยกับบรีอีกน่ะ |
| Okay, seriously, who made up these rules? | เอาล่ะ เอาจริงเถอะ ใครเป็นคนตั้งกฏพวกนี้ขึ้นมา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เอาจริง*