ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เลี้ยงดู*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เลี้ยงดู, -เลี้ยงดู-

*เลี้ยงดู* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู (v.) cherish See also: care Syn. ถนอม, บำรุง, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก Ops. ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง
การอบรมเลี้ยงดู (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน
การเลี้ยงดูสัตว์ (n.) animal nourishing
คนเลี้ยงดู (n.) one who looks after/takes care of Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู
ค่าเลี้ยงดู (n.) alimony See also: maintenance, living allowance Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ
ค่าเลี้ยงดูปูเสื่อ (n.) entertainment expense Syn. ค่าเลี้ยงดู
ผู้เลี้ยงดู (n.) one who looks after/takes care of Syn. คนเลี้ยงดู Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู
อบรมเลี้ยงดู (v.) nurture See also: care, educate, support Syn. เลี้ยงดู
เลี้ยงดู (v.) give someone a treat See also: feed Syn. เลี้ยง
เลี้ยงดู (v.) look after somebody/something See also: provide for, bring up, rear, raise, take care of Syn. เลี้ยง
เลี้ยงดู (v.) support See also: provide for somebody/something
เลี้ยงดู (v.) give a feast See also: give a banquet, entertain with food (and escorts), treat Syn. เลี้ยงดูปูเสื่อ
เลี้ยงดู (v.) foster See also: bring up, cherish, look after, nurture, raise, provide for Syn. เลี้ยง
เลี้ยงดู (v.) support See also: look after, take care of, sustain
เลี้ยงดูปูเสื่อ (v.) entertain warmly See also: entertain with food and women
English-Thai: HOPE Dictionary
alimony(แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว
bringing-upn. การเลี้ยงดูอบรมเด็ก
foster(ฟอส'เทอะ) v.,adj. เลี้ยงดู,สนับสนุน,ให้กำลังใจ,อุปถัมภ์. -fosterer n., Syn. nurse
foster homen. สถานที่เลี้ยงดูเด็กกำพร้า
mothercraft(-คราฟทฺ) n. การเลี้ยงดูบุตร
nurse(เนิร์ซฺ) {nursed,nursing,nurses} n. นางพยาบาล,หญิงเลี้ยงเด็ก,แม่นม,ผึ้งงาน vt.,vi. พยาบาล,ดูแล,รักษา,ให้ (ทารก) กินนม,ถนอมอย่างดี,เลี้ยงดู.
nursling(เนิร์ซ'ลิง) n. ทารกเด็กเล็กหรือลูกสัตว์ที่ได้รับการเลี้ยงดู,ลูกเลี้ยง,บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับการอุปถัมภ์., Syn. nurseling
rear(เรียร์) n. ข้างหลัง,ด้านหลัง,ส่วนหลัง,แนวหลัง,กองหลัง,ท้าย,ห้องส้วม,บั้นท้าย,ก้น vt. เลี้ยง,เลี้ยงดู,อบรมสั่งสอน,เพาะปลูก,ก่อสร้าง,ตั้ง,สร้าง,ทำให้ม้าชูเท้าหน้าขึ้น vi. (ม้า) ชูเท้าหน้าขึ้น,ชูศีรษะ,ชูขึ้น adj. หลัง,ท้าย -Phr. (bring up the rear ตามหลัง,อยู่ท้าย)
stand(สแทนดฺ) {stood,stood,standing,stands} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ยืน,ยืนตรง,ตั้ง,ตั้งอยู่,ติดอยู่,ค้างอยู่,ยืนหยัด,ทนฝ่า,มีผลต่อไป,เป็นม้าพันธุ์,เผชิญ,อดทน,เลี้ยงดู,ปฎิบัติหน้าที่,จุดยืน,ตำแหน่ง,พยานในศาล,แท่นพูด,บัลลังก์,ที่จอดรถ,แผงหนังสือพิมพ์,แผง,แผงลอย,
upbringing(อัพ'บริงอิง) n. การเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน, Syn. breeding,rearing
well-fed(เวล'เฟด) adj. บำรุงดี,ได้รับการเลี้ยงดูด', Syn. fat,plump)
English-Thai: Nontri Dictionary
browse(vi,vt) กินหญ้า,แทะเล็ม,เลี้ยงดู
maintain(vt) เก็บรักษา,เลี้ยงดู,บำรุง,ค้ำจุน,ผดุงไว้,ตั้ง
nurture(n) การเลี้ยงดู,การทะนุถนอม,การอบรม,การบำรุง
upbringing(n) การเลี้ยงดู,การอบรม,การศึกษา,การสั่งสอน
treat(n) การเลี้ยงดู,การปฎิบัติ,การรักษา,การสัญญา
uprear(vt) ยกขึ้น,ก่อสร้าง,ยกฐานะ,เลี้ยงดู,อุปถัมภ์
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
alimonyค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
maintenance๑. การบำรุงรักษา, การธำรงรักษา๒. ค่าอุปการะเลี้ยงดู [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
nurtureการเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Support (Domestic relations)การอุปการะเลี้ยงดู (กฎหมายครอบครัว) [TU Subject Heading]
Wildlife สัตว์ป่า ทรัพยากรธรรมชาติประเภทหนึ่งที่สามารถเกิดทด แทนกันได้ ในความหมายทั่วไป สัตว์ป่าคือสัตว์มีกระดูกสันหลัง ตลอดจนแมลงหรือแมงทุกชนิดที่เกิดขึ้นเองในธรรมชาติ และอาศัยอยู่อย่างเสรีทั้งในน้ำหรือบนบก ปราศจากการควบคุมและการเลี้ยงดูจากมนุษย์ แบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท คือ สัตว์ป่าคุ้มครอง และ สัตว์ป่าสงวน [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
aliment (vt.) เลี้ยงดู See also: ให้อาหาร Syn. nourish
alimony (n.) ค่าเลี้ยงดู See also: ค่าเลี้ยงดูที่ศาลสั่งให้จ่ายให้กับคู่ครองหลังการหย่า
bring up (phrv.) เลี้ยงดู See also: ให้การศึกษา Syn. drag up, fetch up
cradle (vt.) เลี้ยงดู Syn. nurture
drag up (phrv.) เลี้ยงดูไม่ดี
foster (vt.) เลี้ยงดูเด็ก See also: ดูแล, อุปการะ, อุปถัมภ์ Syn. nurture, rear
grub (vt.) เลี้ยงดู See also: ให้อาหาร
hostess (n.) ผู้หญิงที่ทำหน้าที่ต้อนรับและเลี้ยงดูแขก
keep (vt.) เลี้ยงดู See also: เลี้ยง, ดูแล
mother (vt.) เลี้ยงดู Syn. raise up
nourish (vt.) เลี้ยงดู See also: บำรุงเลี้ยง Syn. feed, supply, sustain Ops. starve
nourishing (adj.) ซึ่งเลี้ยงดู See also: ซึ่งบำรุงเลี้ยง
nursemaid (n.) ผู้หญิงที่เลี้ยงดูเด็ก See also: คนเลี้ยงเด็กที่เป็นผู้หญิง Syn. maid, nanny
parent (vt.) เลี้ยงดู See also: ปกครอง, ดูแล Syn. feed, maintain, nurse
raise (vt.) เลี้ยงดู See also: เลี้ยง Syn. bring up
raise from (phrv.) เลี้ยงดู See also: สนับสนุน, ดูแล
rear (vt.) เลี้ยงดู Syn. bring up, educate, raise
rearing (n.) การเลี้ยงดูและสั่งสอนเด็กให้เติบโต
sit in (phrv.) เลี้ยงดูเด็ก (ขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่) See also: เป็นพี่เลี้ยงเด็ก
suckle (vt.) เลี้ยงดู See also: บำรุงเลี้ยง Syn. foster, nourish, sustain
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I suppose that would be a fine place to raise the childrenฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ
They have to work hard to support their familyพวกเขาต้องทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes.มันทำให้ฉันเสียใจและทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะชายหนุ่มสองคนที่ฉันเฝ้าเลี้ยงดู ความเชื่อ 10 ข้อ
For the last ten years, I've fed you, I've clothed you, I've...10 ปีที่ผ่านมา ฉันเลี้ยงดูเธอ ฉันให้เสื้อผ้า ฉัน...
I didn't spend 17 years of my life raising a daughter and giving her everything... so she could throw it away on a summer romance.ฉันไม่ได้ทุ่มเทเวลาไป 17 ปีในชีวิต เลี้ยงดูลูกสาวของฉัน / และให้เธอทุกสิ่งทุกอย่าง... เพียงเพื่อให้เธอทิ้งทุกอย่างไป กับความรักในช่วงซัมเมอร์
Well, I can't say much for his child-rearing skills, but Bart Bass knows brunch.คือ ผมไม่อยากจะพูดอะไรมากนะครับ เรื่อง ... เรื่องการเลี้ยงดูของหมอนั่น แต่ผมก็รู้จักงานเลี้ยงนะ
No, you did it because you wanted to, and I would've done the same thing, except one of us had to grow up and stay home and look after Ben.ไม่เคย คุณทำเพราะความต้องการของคุณ เป็นฉันคงไม่ทำ เว้นแต่เราคนนึงจะต้องรู้จักโต อยู่บ้านเลี้ยงดู เบ็น.
Already, one had to wonder... what kind of culture would turn a father's business card into a security blanket?แล้วอย่างนึงที่ฉันสงสัย การเลี้ยงดูประเภทไหนกัน ที่มีนามบัตรพ่อ ติดไว้ที่เสื้อผ้าเพื่อความปลอดภัยกัน
A restaurateur, seperates from Jesse Vialo, sued for support by Jesse Vialo, seeing... seeing a shrink because of Jesse Vialo.ผู้จัดการร้านอาหาร แยกกันอยู่ กับเจสซี่ ไวอาโล ถูกฟ้องเรียกค่าเลี้ยงดูโดย เจสซี่ ไวอาโล เข้าพบ จิตแพทย์เพราะ เจสซี่ ไวอาโล
And forsaking all others, keep only unto her... for as long as you both shall live?และทิ้งทุกคน เลี้ยงดูเพียงแต่เธอเท่านั้น... นานตราบเท่าที่คุณทั้งสองยังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม?
Where she belongs, with her family. Dad!ไม่,คุณคือคนที่เรามอบเธอให้ เพื่อเลี้ยงดู เพื่อให้ปลอดภัย
Well companion animals were bred to respond to human beingsเอาล่ะ พวกสัตว์เลี้ยงได้รับการเลี้ยงดูมา\ ก็เพื่อตอบสนองต่อมนุษย์
Oh yes, the child support payment. I'll receive it by tomorrow, right?เออนี่, ค่าเลี้ยงดูลูก ฉันจะได้ก่อนพรุ่งนี้ใช่มั้ย?
My sister had a child, but she couldn't see right by it. So...น้องสาวฉันคลอดลูก แต่เธอไม่มีปัญญาเลี้ยงดู ดังนั้น...
This isn't the tea I like.ผมหมดตัว แรนดี้ ผมต้องจ่ายค่าเลี้ยงดู ไหนจะเด็กๆ อีก
It was like if he got a taste of that comforting childhood treat, the world would become innocent again and everything would return to normall.มันก็คงเหมือนกับว่า เขาคงได้รับการเลี้ยงดูตอนเด็กเป็นอย่างดี โลกคงดูไร้เดียงสาอีกครั้ง และทุกอย่างคงกลับเป็นเหมือนเดิม
When I got divorced,I gave him full custody,so I kinda know how you feel.ตอนฉันหย่า ฉันยกสิทธิการเลี้ยงดูลูกให้เขาหมด ฉันจึงรู้ว่าเธอรู้สึกยังไง
I lost my parents at age 7 and was raised by my grandfather, Ryuichiro Kuroda, the 3rd generation head of the Oedo Family.ฉันเสียพ่อแม่ ตั้งแต่ 7 ขวบ และฉันถูกเลี้ยงดูจากคุณตา รุลอิจอโร่ คุโรดะ หัวหน้าตระกูลเอโดะรุ่นที่ 3
Got you for 18 years She give me money I know somebody paying child support for one of his kids# เหมือนติดคุกไป 18 ปี ฉันรู้ต้องมีคนจ่ายค่าเลี้ยงดู #
The boy I knew, the boy I raised, my boy would never have joined the army.เด็กที่ฉันรู้จัก เลี้ยงดูมา ลูกฉันไม่มีทางไปเข้ากองทัพ
But the idea of spending the rest of my life underwater babysitting a bunch of people who are allergic to the 20th century, I'm more useful here.แต่ไอ้ความคิดจะใช้เวลา ทั้งชีวิตลงไปอยู่ใต้น้ำ เป็นพี่เลี้ยงดูแลพวกคน ภูมิแพ้เหล่านั้น ในศตวรรษที่ 20 ผมมีประโยชน์กว่าอยู่ที่นี่
Because of this man's inability to be a proper parent,เพราะว่าความไร้ความสามารถ ในการเลี้ยงดูลูก อย่างเหมาะสมของชายคนนี้
Sam, Joe Lee may be married to a shifter and raising another, but there ain't no way he can understand what it's like to be one.แซม โจ ลี อาจแต่งงานกับพวกแปลงร่างได้ และเลี้ยงดู แต่ไม่มีทาง /เขาไม่มีวันเข้าใจ
No, single mom. Good mom.ไม่น่ะ เป็นแม่เลี้ยงดูลูกคนเดียว เป็นแม่ที่รับผิดชอบ
May the lord who frees you from sin save you and in his goodness raise you up.ขอให้พระองค์ผู้ปลดเปลื้องบาปให้คุณ คอยปกป้องดูแลคุณ และเลี้ยงดูคุณ ภายใต้คุณความดีของพระองค์
Well, I'm currently at an impasse with Precious.อ้อ ฉันยังไม่เงินจ่ายค่าเลี้ยงดู พรีเชียสเลย
In the Child Support Worksheet, you list medical, dental, child care, transportation, housing, education, food, clothing.ในเอกสารค่าเลี้ยงดูเด็ก คุณทำรายการค่ารักษาพยาบาล ทำฟัน ค่าเลี้ยงดูเด็ก ค่าโดยสาร
We take care of each other, look after each other, protect each other.พวกเราต่างดูแล ซึ่งกันและกัน เลี้ยงดูซึ่งกันและกัน ปกป้องซึ่งกันและกัน
I didn't even realize that you raised me all this while, and...ตลอดมา ผมไม่ได้คิดเลยว่าคุณเลี้ยงดูผม และ...
Partial custody, alimony. Career stalled.สิทธิในการเลี้ยงดู ค่าเลี้ยงดู การติดขัดในอาชีพ
And furthermore, if you break any of these rules, you face the possibility of losing custody of your child to the Royal Family.และมากไปกว่านั้น ถ้าคุณ ผิดสัญญาซักข้อ คุณอาจจะเสี่ยง การเสียสิทธิ์การเลี้ยงดูลูกไป ให้กับราชวงค์
This court is convened to address the custodial status of one Max Kenton, age 11.วันนี้ศาลได้รับการร้องขอ เพื่อพิจารณาสถาณภาพการเลี้ยงดู ของ แม๊กซ์ เคนตั้น อายุ 11 ขวบ
Debra really wants to adopt Max.เดปบร้า อยากขอสิทธิ์เลี้ยงดู แม๊กซ์
That's true. You've got full custody. He's yours.ถูกต้อง คุณได้สิทธิ์การเลี้ยงดูทั้งหมด เขาเป็นของคุณ
Yeah, he'll put the savings towards his upcoming alimony payments.ช่าย, เขาจะเก็บเงินออมไว้ สำหรับค่าใช้จ่ายในการหย่าและค่าเลี้ยงดูที่จะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้
These families get paid for these kids, and as soon as they're too much work, they get tossed out and it all starts over again.ครอบครัวอุปถัมภ์ต้อง จ่ายเงินเลี้ยงดูเด็กๆพวกนี้ ในระหว่างนั้น พวกเขาถูกใช้งานหนัก ถูกขับออก และรับคนใหม่เข้ามา
My heart just...stopped.พวกเขาจะใช้เวลาทั้งชีวิต เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับมงกุฎ ข้าถูกเลี้ยงดูมาให้เป็น ลอร์ดแห่งวินเทอร์เฟล
He thinks that if Catherine were to sue for custody, that behavior, coupled with her recent trauma, might give a new jury pause.เขาคิดว่า ถ้าแคทเธอรีน ฟ้องร้องเพื่อสิทธิ์การเลี้ยงดู พฤติกรรมนั่น บวกกับความชอกช้ำของเธอ อาจทำให้คณะลูกขุนหยุดคิด
I think that she did it to send me a message that the little girl she was raising with Conrad is mine.ผมคิดว่าเธอทำอย่างนั้น เพื่อสื่อ ว่าเด็กผู้หญิง ที่เธอกับคอนราดเลี้ยงดู เป็นลูกของผม
My father worked sometimes three jobs to take care of us, so...บางครั้งพ่อฉันก็ต้องทำงานสามอย่าง ในเวลาเดียวกัน เพื่อเลี้ยงดูพวกเรา เพราะงั้น
The father of her child is in prison, and she's being forced to raise our baby with the man I believe put me here.พ่อของลูกเธอ อยู่ในคุก และเธอถูกบังคับ เลี้ยงดูลูกของเรากับชายคนที่ผมเชื่อว่า เขาทำให้ผมต้องมาอยู่ที่นี่
They're gonna freeze all of our assets, and you're gonna have to raise Daniel alone under a cloud of disgrace.พวกเขาคงอายัด ทรัพย์สินทั้งหมดของเรา และคุณคงต้อง เลี้ยงดูแดนเนียลโดยลำพัง มีมลทินที่น่าอับอาย

*เลี้ยงดู* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
育てる[そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up
育児[いくじ, ikuji] Thai: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก English: childcare

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เลี้ยงดู*
Back to top