*อิสระ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อิสระ, -อิสระ-
*อิสระ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเป็นอิสระ | (n.) extrication See also: disengagement, release Syn. การหมดกิเลส, การหลุด |
| ความอิสระ | (n.) freedom See also: liberty |
| ความเป็นอิสระ | (n.) independence See also: freedom, liberation Syn. อิสรภาพ |
| มีอิสระ | (v.) have freedom See also: be independent, be free, be liberal |
| มีอิสระ | (v.) have freedom See also: be independent, be free, be liberal |
| องค์กรอิสระ | (n.) independent entity |
| อาชีพอิสระ | (n.) freelance |
| อิสระ | (adj.) free See also: independent, liberal |
| อิสระ | (adv.) freely See also: independently, liberally |
| อิสระชน | (n.) freeman |
| อิสระเสรี | (n.) freedom See also: liberty, independence |
| อิสระเสรี | (adv.) independently See also: freely Syn. เป็นอิสระ |
| อิสระในการพูด | (n.) freedom of speech Syn. สิทธิเสรีภาพในการพูด |
| อิสระในการเขียน | (n.) liberty of writing See also: freedom of writing Syn. สิทธิเสรีภาพในการเขียน |
| เป็นอิสระ | (v.) be liberated See also: be free, set free, be emancipated, be independent Syn. มีอิสรภาพ, เป็นไท |
| เป็นอิสระจาก | (v.) be independent of See also: be free of Syn. เป็นไทจาก Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ |
| โดยอิสระ | (adv.) independently See also: freely Syn. เป็นอิสระ, อิสระเสรี |
| ให้เป็นอิสระ | (v.) free See also: release, liberate, set free, emancipate Syn. ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affranchise | (อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ. |
| automatic | (ออโทแมท'ทิค) adj. อัตโนมัติ,เกิดขึ้นอย่างอิสระ,เป็นกลไก,ไร้จิตสำนึก. -n. เครื่องมืออัตโนมัติ. -automaticity n., Syn. involuntary, spontaneous, reflex) |
| autonomic | (ออโทนอม'มิค) adj. อัตโนมัติ,เป็นอิสระ,เกี่ยวกับระบบประสาทส่วนกลาง., Syn. (autonomical, autonomous, self-reliant) |
| autonomous | (ออทอน'โนมัส) adj. เป็นอิสระ,เกิดขึ้นเอง,ปกครองตนเอง, Syn. independent, free,self-reliant ###A. dependent) |
| autonomy | (ออทอน'โนมี) n. ความอิสระ,การปกครองตนเอง,เอกราช,สิทธิในการปกครองตัวเอง,ชุมชนที่ปกครองตัวเอง. -autonomist n., Syn. independence) |
| broad | (บรอด) n. กว้าง,กว้างขวาง,เวิ้งว้าง,โจ่งแจ้ง,ไม่เกลี้ยงเกลา,หยาบ,แสก,ไม่ถูกจำกัด,อิสระ adj. เต็ม,เต็มที่ n. ส่วนกว้าง,ผู้หญิง,หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| client | (ไคล'เอินทฺ) n. ลูกความ,คนไข้,ลูกค้า,คนซื้อของ,ผู้พึ่งคนอื่น, บุคคลหรือบริษัทที่จ่ายเงินสำหรับสินค้าหรือการบริการ adj. เป็นลูกค้าประจำ, See also: cliental adj. ดูclient ผู้รับบริการ1. ใช้ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายที่สามารถเรียกข้อมูลข่าวสารหรือโปรแกรมจากเครื่องบริการแฟ้ม (file server) มาใช้ได้ หรืออาจหมายถึงเครื่องที่ทำงานอย่างอิสระ โดยใช้โปรแกรมที่มีอยู่ในเครื่องนั้นเองก็ได้ ดู file server ประกอบ2. หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกับเครื่องอื่นได้ โดยใช้ระบบ DDE หรือ dynamic data exchange ดู dynamic data exchange ประกอบ |
| client's server network | ข่ายงานแฟ้มบริการหมายถึง ข่ายงานที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แต่ละคนสามารถใช้โปรแกรมหรือข้อมูลร่วมกันได้ (server network) แต่ในขณะเดียวกัน คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่าย ก็สามารถทำงานตามลำพังของตนเองโดยอิสระก็ได้ด้วย (client server) |
| complimentary | (คอมพลิเมน'ทะรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งชมเชย,ซึ่งยกยอ,อิสระ, See also: complimentarily adv. ดูcomplimentary, Syn. praising ###A. adverse |
| confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร,ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน |
| congregation | (คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ |
| contrapuntal | adj. ซึ่งประกอบด้วยทำนองที่ค่อนข้างอิสระ,เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม |
| degage | (เดกาเจ') adj.,F. ง่าย,อิสระ,ไม่มีอะไรมาบังคับ |
| disentail | (ดิสเอนเทล') vt. ทำให้อิสระ,ทำให้หลุดพ้น,เพิกถอนสิทธิ์., See also: disentailment n. |
| disenthral | (ดิสเอนธรอล') vt. ทำให้อิสระ,ปล่อยทาส -enthralment,enthrallment n., Syn. liberate |
| disenthrall | (ดิสเอนธรอล') vt. ทำให้อิสระ,ปล่อยทาส -enthralment,enthrallment n., Syn. liberate |
| domain | (โดเมน') n. อาณาเขตการปกครอง,อาณาจักร, ที่ดินขอบเขต,กลุ่มของคำ (ในทางคณิตศาสตร์) ของตัวแปรอิสระของ function, See also: domainal,domainial adj., Syn. discipline |
| emancipate | (อิแมน'ซะเพท) vt. ปลดเปลื้อง,ปล่อยให้อิสระ,ปล่อยทาส,เลิกทาส,ยุติการควบคุม, See also: emancipation n. ดูemancipate emancipative adj. ดูemancipate emancipator n. ดูemancipate emancipatory adj. ดูemancipate emanipated adj. ดูemancipate |
| enfranchise | (เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ,ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน,ให้สัมปทาน,ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว,ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise. |
| float | (โฟลทฺ) vi.,vt.,n. (ทำใหั,การ) ลอย,ล่องลอย,ขึ้นลงอย่างอิสระ (อัตราการเปลี่ยนของเงิน) ,สิ่งที่ลอย, See also: floatable adj. floatability n. |
| free | (ฟรี) {freed,freeing,frees} adj.,adv. อิสระ,เสรี,เป็นไทย,ไม่มีข้อจำกัด, ไม่มีพิธีรีตอง,ไม่ปิดบัง,ได้รับการยกเว้นภาษี,ปลอดภัย,ทั่วไป,ปราศจาก,หลวม,ว่าง,ปลอด,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่แน่นอน,ไม่คงที่ vt. ทำให้อิสระ, See also: freeness n. คำที่มีความหมายเห |
| free lance | คนที่ทำงานโดยอิสระ โดยไม่ได้เป็นลูกจ้างกินเงินเดือนใคร,คนที่ต่อสู้ในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัว |
| free thought | n. ความคิดที่อิสระ,ความคิดเสรี |
| free-living | n. การดำรงชีวิตอย่างอิสระ |
| free-minded | (ฟรีไม'ดิด) adj. ซึ่งมีจิตใจเป็นอิสระ |
| free-spoken | adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ,ขวานผ่าซาก,พูดจาโผงผาง, See also: free-spokenly adv. free-spokenness n. |
| free-swimming | adj. ซึ่งสามารถว่ายไปมาได้,ตรงไปตรงมา,อิสระ,ไม่ยึดมั่น |
| freeborn | adj. ซึ่งเกิดมาก็เป็นอิสระ |
| freedman | n. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen |
| freehold | (ฟรี'โฮลดฺ) n. การครอบครองอสังหาริมทรัพย์อย่างอิสระ,อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว, See also: freeholder n. ผู้ครอบครองอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าว |
| freelance | (ฟร'ลานซฺ') vi.,adj. (เกี่ยวกับ) ทำงานโดยอิสระ (ไม่ใช่ลูกจ้าง) -freelancer n. |
| freely | adv. อย่างอิสระ |
| freeman | (ฟรี'เมิน) n. ผู้ที่เป็นอิสระ -pl. freemen |
| freer | (ฟรี'เออะ) n. ผู้ปล่อยให้เป็นอิสระ,สิ่งที่ปลดปล่อย adj. คุณศัพท์เปรียบเทียบของfree |
| freestanding | adj. อิสระ,ซึ่งยืนหรือตั้งอยู่อย่างอิสระ |
| freethinker | n. ผู้มีความคิดอย่างอิสระ., See also: freethinking adj.,n. |
| independence | (อินดิเพน' เดินซฺ) n. อิสรภาพ, เอกราช, ความเป็นอิสระ, ความไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมหรือสนับสนุนของคนอื่น รายได้ที่พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Syn. independency, freedom, liberty ###A. subjugation) |
| independent | (อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ) |
| intelligent terminal | เครื่องปลายทางฉลาดเครื่องปลายทางเชิงปัญญาหมายถึง เครื่องปลายทางที่เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย (network) แต่ในบางครั้งสามารถทำงานอย่างอิสระได้ เครื่องปลายทางประเภทนี้ จะต้องมีคุณสมบัติของคอมพิวเตอร์อยู่ด้วย กล่าวคือ ต้องมีหน่วยความจำ หน่วยประมวลผล ฯ เครื่องปลายทางอีกแบบหนึ่ง จะเป็นแบบที่เรียกว่า เครื่องปลายทางธรรมดา (dumb terminal) กล่าวคือ จะทำได้เพียงรับหรือแสดงผลเท่านั้นมีความหมายเหมือน smart terminal ดู dumb terminal เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การพ้นผิด |
| affranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้เสรีภาพ,ปลดปล่อย |
| autonomous | (adj) อิสระ,เกิดขึ้นเอง,ซึ่งปกครองตนเอง |
| freedman | (n) ทาสที่เป็นอิสระ |
| emancipation | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การปลดปล่อย,การเลิกทาส |
| enfranchise | (vt) ให้อิสระ,ให้สิทธิ์ออกเสียง,ให้สิทธิพิเศษ,ให้สัมปทาน |
| free | (adj) อิสระ,ให้เปล่า,ว่าง,ปลอด |
| freeman | (n) คนอิสระ,ผู้ได้รับสิทธิพิเศษ |
| freethinker | (n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ,คนนอกรีต,ผู้มีความคิดอิสระ |
| independence | (n) เอกราช,ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด,อิสรภาพ,พรรคการเมืองอิสระ |
| independent | (adj) เป็นเอกราช,เป็นกลาง,ไม่เข้าฝ่ายใด,อิสระ,ไม่ขึ้นกับใคร |
| loose | (adj) หลวม,อิสระ,ไม่แน่น,หย่อน,ว่าง |
| SELF-self-sufficient | (adj) พึ่งตัวเอง,อิสระ,เลี้ยงตัวเอง |
| unfettered | (adj) เป็นอิสระ,ปลดปล่อย,ไม่ได้ถูกจองจำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| autonomic | อิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autonomic nervous system (ANS) | ระบบประสาทอิสระ (เอเอ็นเอส) [มีความหมายเหมือนกับ system, vegetative nervous] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autonomous | -ทำงานโดยอิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autonomy | ภาวะอิสระ, ภาวะอัตโนวัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| emancipation | การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| free radical | อนุมูลอิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| independent | อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| nomadic | ๑. -พเนจร๒. อิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quango (quasi non-governmental organization) | ควอนโก (องค์การอิสระกึ่งราชการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secession | การแยกตัวออก (เป็นรัฐอิสระ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Autonomy | ความต้องการที่จะปกครองตนเอง, การกระทำโดยอิสระ, การรู้จักควบคุมตนเอง, ความเป็นอิสระและเป็นตัวของตัวเอง [การแพทย์] |
| Calcareous Soil | ดินเนื้อปูน, ดินด่างจัด ดินซึ่งมีแคลเซียมคาร์บอเนตและ หรือแมกนีเซียมคาร์บอเนตอิสระมากพอ ที่จะสังเกตเห็นปฏิกิริยากับกรดเกลือ 0.1 โมลาร์ เป็นฟองฟู่ ดินเหล่านี้จะพบแคลเซียมคาร์บอเนตเทียบเท่า 10-200 กรัมต่อกิโลกรัมของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| drift velocity | ความเร็วลอยเลื่อน, ความเร็วเฉลี่ยซึ่งอิเล็กตรอนอิสระเคลื่อนที่ในตัวนำ เป็นความเร็วต่ำมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Efflux, Free | การซึมผ่านเข้า-ออกอย่างอิสระ [การแพทย์] |
| Emancipation | การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [TU Subject Heading] |
| Facultative | แฟคัลเททีฟ อยู่ได้ทั้งในสภาพมี/ไม่มีอากาศ หรือออกซิเจนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
| form | รูปทรง, ลักษณะภายนอกของสิ่งต่าง ๆ ที่เป็น 3 มิติ คือ มีความกว้าง ความยาวและความสูง สามารถหาขนาดและปริมาตรได้ แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ รูปทรงเรขาคณิต รูปทรงอิสระ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Free | อยู่อย่างอิสระ [การแพทย์] |
| Free From | แยกเป็นอิสระ [การแพทย์] |
| Free radical | อนุมูลอิสระ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Condition, Free-Living | ภาวะอิสระนอกห้องทดลอง [การแพทย์] |
| gyroscope | ไจโรสโคป, อุปกรณ์ที่อาศัยความเฉื่อยของล้อหมุน เพื่อช่วยรักษาทิศทางของแกนหมุน ประกอบด้วยล้อหมุนเร็วบรรจุอยู่ในกรอบอีกทีหนึ่ง ทำให้เอียงในทิศทางต่าง ๆ ได้โดยอิสระ โดยจะชี้ทิศทางเดิมถ้าไม่มีทอร์กมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Independence | การเป็นตัวของตัวเองและเป็นอิสระตามวัย [การแพทย์] |
| Independent | เป็นอิสระ [การบัญชี] |
| molecule | โมเลกุล, หน่วยที่เล็กที่สุดของสารซึ่งสามารถอยู่เป็นอิสระและรักษาสมบัติทางเคมีของสารนั้นไว้ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neutron | นิวตรอน, อนุภาคมูลฐานที่ไม่มีประจุ มีมวลมากกว่าโปรตอนเล็กน้อย และพบในนิวเคลียสของทุกอะตอมยกเว้นอะตอมไฮโดรเจนธรรมดา นิวตรอนอิสระไม่เสถียร มีครึ่งชีวิต 10.3 นาที สลายเป็นอิเล็กตรอน โปรตอน และนิวทริโน |
| Self-employed | อาชีพอิสระ [TU Subject Heading] |
| Super Chlorination | การเติมคลอรีนเกินขั้น การฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนโดยที่ปริมาณคลอรีนมีมาก พอจะทำให้เกิดคลอรีนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
| University autonomy | ความเป็นอิสระของมหาวิทยาลัย [TU Subject Heading] |
| Peroxide | สารเคมีที่มี –O-O- ในโมเลกุล เช่น H2O2, Na2O2, benzoyl peroxide [(C6H5CO)2O2] ออกซิเจนในเพอร์ออกไซด์มีเลขออกซิเดชัน -1 ทำให้เพอร์ออกไซด์โดยทั่วไปไม่เสถียร เมื่อให้ความร้อนจะสลายตัวให้อนุมูลอิสระ ทำให้เกิดการเชื่อมโยงของโมเลกุลขึ้นได้ด้วยพันธะคาร์บอน-คาร์บอน นิยมใช้เพอร์ออกไซด์เป็นสารทำให้ยางคงรูปในยางที่ไม่มีพันธะคู่ เช่น EPM, EVA, CPE, Q หรือยางที่มีปริมาณพันธะคู่ในโมเลกุลต่ำมากเท่านั้น เช่น HNBR, EPDM [เทคโนโลยียาง] |
| Trustee | ผู้ดูแลผลประโยชน์ คือ ตัวแทนของผู้ถือหน่วยลงทุนที่ทำหน้าที่รักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหน่วยลงทุน เช่น ดูแลให้ บลจ. จัดการลงทุนให้เป็นไปตามโครงการจัดการลงทุนที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงาน การสอบทานความถูกต้องของมูลค่าทรัพย์สินของกองทุนรวม การเก็บรักษาทรัพย์สิน รวมทั้งการรับมอบ ส่งมอบ ตรวจสอบความถูกต้อง ตรวจนับทรัพย์สิน ทำทะเบียนทรัพย์สิน ติดตามสิทธิประโยชน์จากการลงทุน และดำเนินคดีฟ้องร้องแทนผู้ถือหน่วยลงทุนหาก บลจ. ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ โดยต้องเป็นสถาบันการเงินที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงาน ซึ่งต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ fit & proper ทั้งนี้ ผู้ดูแลผลประโยชน์ต้องไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับบลจ. และไม่มีความเกี่ยวข้องในการจัดการกองทุนรวมในลักษณะที่อาจทำให้ขาดความเป็นอิสระในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| on the loose | (idm.) วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ) |
| animal rights | (n.) สิทธิของสัตว์ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างอิสระปราศจากการหารประโยชน์ของมนุษย์หรือถูกมนุษย์ทารุณหรือกักขัง |
| at liberty | (idm.) มีอิสระ See also: ไม่ถูกเข้มงวด, ไม่ถูกจำกัด |
| autonomous | (adj.) ซึ่งมีอิสระในการเลือก Syn. self determined |
| bat around | (phrv.) พูดถึง (อย่างอิสระและไม่เป็นทางการ) |
| be out of | (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: เลิก (สถานภาพหรือการมีสภาพบางอย่าง) Syn. get into |
| blithesome | (adj.) เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ผูกมัด Syn. airy Ops. engaged, involved |
| candid camera | (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. shutterbug |
| carte blanche | (n.) การมีอิสระที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| cast off | (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: เลิกจาก |
| circulate | (vi.) เคลื่อนไหวอย่างอิสระ See also: เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งโดยอิสระ |
| circulate | (vt.) ทำให้เคลื่อนไหวอย่างอิสระ |
| circulation | (n.) การเคลื่อนไหวโดยอิสระ Syn. flowing, passage |
| corpuscle | (n.) เซลล์ที่เคลื่อนได้อิสระ |
| disabuse of | (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: ทำให้มีเสรีภาพ |
| discretion | (n.) ความอิสระในการตัดสินใจ Syn. alternative, choice |
| disengage | (vt.) เป็นอิสระ See also: หลุดพ้น Syn. loose, undo, release Ops. fasten, bind, lock |
| disengage | (vi.) เป็นอิสระ See also: หลุดพ้น Syn. loose, undo, release Ops. fasten, bind, lock |
| disengaged | (adj.) ที่เป็นอิสระ See also: ที่หลุดพ้น |
| disengagement | (n.) ความเป็นอิสระ See also: ความหลุดพ้น Syn. withdrawal, disentanglement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Each of us is free to behave as we want to | พวกเราแต่ละคนมีอิสระที่จะทำอย่างที่เราต้องการ |
| You are at liberty to leave any time | นายมีอิสระที่จะไปเมื่อไหร่ก็ได้ |
| You're free to do whatever you want | เธอมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ |
| I'm free to choose who I want to hire | ฉันมีอิสระที่จะเลือกจ้างใครก็ได้ที่อยากจะจ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. | คุณมีอำนาจที่จะทำให้ ชีวิตมีอิสระและสวยงาม ที่จะทำให้ชีวิตนี้ มีเรื่องเล่าที่ยอดเยี่ยม |
| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment. | เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู |
| So you're out. You're free. You're rehabilitated. | ดังนั้นคุณออกมา คุณมีอิสระแล้ว คุณฟื้นฟูแล้ว |
| That power is starting to walk around free as we speak. | พลังงานนั่นกำลังเดินทางไป อย่างอิสระรอบๆ ตัวเราขณะที่เราพูด |
| I'll do it. I'll set you free. | ข้าจะทำเอง ข้าจะปล่อยเจ้าเป็นอิสระ อา นั่นแหละ ใช่ |
| Psst, your line is "I'm going to free the genie." | มันควรจะเป็น "ข้าจะปลดปล่อยจีนี่ให้เป็นอิสระ" ทุกเมื่อ |
| Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- | จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ |
| I'm free. I'm free. Quick, quick, wish for something outrageous. | ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทน |
| And that's when I came across the X-Files. | ความสำเร็จของผม ทำให้ผมมีอิสระ ที่จะเลือกทำงานที่สนใจ |
| One by one the Free Lands of Middle-earth fell to the power of the Ring. | ทีละส่วนเสี้ยว ดินแดนอิสระแห่งมิ้ดเดิ้ลเอิร์ธ ตกอยู่ใต้อำนาจแห่งแหวน |
| If offered us all a free and fair conception... of French film culture. | ...ถ้าให้ข้อเสนอที่ ยุติธรรม และมีอิสระ... แก่วัฒนธรรมของภาพยนต์ฝรั่งเศส |
| Now that she's free of you, nothing is stopping me from kicking your butt. | ตอนนี้ เด็กคนนั้นเป็นอิสระ ไม่มีอะไร จะหยุดฉันไม่ให้เต๊ะจมูกเธอ |
| You could get free, Brad, but you think you have to be superman in control. | - คุณเป็นอิสระได้ แต่กลับคิดว่าตัวเองเป็นซูเปอร์แมน ต้องทำทุกอย่าง |
| Naitko sisareni Sibyllan, - kun hän vapautuu Guy de Lusignanista? | เจ้าจะแต่งงานกับ ไซบีล่า เพื่อให้นางเป็นอิสระจาก กีย์ เดอ ลูซินได้ไหม? |
| Now they're to be sent back to their natural habitat, where they will live their lives in the freedom they used to freely desire. | และพวกมันกำลังจะถูกส่งกลับ คืนสู่ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ ที่ซึ่งพวกมันจะใช้ชิวิตอย่างอิสระ อย่างที่พวกมันเคยต้องการ |
| No more order, no more steps we all freely roam the crowd ...looking for our soulmate. | ไม่มีสิ่งใดที่ต้องทำ ไม่ต้องออกเดินทางอีก พวกเราทั้งหมดต่างสนุกสนานกันได้อย่างอิสระเสรี เฝ้ามองหาคู่แท้ |
| Every day that brings us closer to November every day that man remains free is one more failure. | ทุกวันที่ผ่านไป ใกล้เดือนพฤศจิกายนเข้าไปทุกที ...ทุกวัน ที่หมอนั่นยังคงเป็นอิสระ.. ..มันคืออีกหนึ่งความล้มเหลว |
| Aspiring actress and a freeter. | ใฝ่ฝันจะเป็นนักแสดง และงานอาชีพอิสระ และฉัน มุโรอิ ชิโฮ |
| I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. | ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกำลังจะบอกคุณว่า... ว่าผมได้จัดสรรระบบเงินฝากที่น่าเชื่อถือ... ให้กับหน่วยรบอิสระหลายองค์กร มานานหลายปี |
| Since dad died I know you've been feeling free to speak your mind but it wouldn't hurt to edit yourself every once in a while. | ฟังนะ ตั้งแต่พ่อตายไป ผมรู้ว่าแม่มีอิสระในการพูดมากขึ้น แต่มันก็ไม่ได้ |
| Anyone who disturbes Kira is letting brutal criminals go free so they must die so the society can become peaceful. | ใครก็ตามที่ขัดขวางคิระ ก็เป็นการปล่อยให้พวกผู้ร้ายมันอิสระ ดังนั้นถ้าพวกมันตาย สังคมก็จะสงบสุข |
| Not really when I'm free, I see many things like you and Ogi-sama, you and Tanaka-san don't worry, I won't say anything and did you get a response from the client? | ไม่มีอะไรจริงๆ ตอนที่ฉันมีอิสระ ฉันเห็นอะไรมากมาย อย่างเธอกับโอกิซามะ เธอกับทานากะซัง |
| [And you know, I was working as an assistant for this independent photographer,] [and I was taking my own pictures at the same time.] | [เธอรู้ไหม ว่าฉันทำงานเป็นผู้ชายให้ช่างภาพอิสระนะ] [และฉันก็ถ่ายรูปของฉันเองบ้างเป็นบางครั้ง] |
| You must free the soul before the lake disappears, quick! | เร็วเข้า! เธอต้องปล่อยวิญญาณให้เป็นอิสระ ก่อนที่ทะเลสาบจะหายไป! |
| Freelance. | - ช่างภาพอิสระ - ผมจ้างเหรอ? |
| Bump on the head, I'm just free as a bird. | หัวโดนกระแทก ตอนนี้ฉันรู้สึกเป็นอิสระ ยังกะนกแน่ะ |
| Sam, your first enchilada of freedom awaits underneath one of those hoods. | แซม รสชาดแรกของความอิสระ รถจอดอยู่ในเต็นท์โน่นแล้ว |
| I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father's free from his debt, you're free to be with your charming murderess. | ตลอดกาลเหรอ? เปล่าเลย ข้าจะมีอิสระ อิสระที่จะล่องเรือนอกแผนที่ อิสระจากความตาย |
| I'm out of the dome. Fresh air! Freedom! | ฉันออกไปข้างนอกได้แล้ว\ อากาศบริสุทธิ์ ชีวิตใหม่ อิสระภาพ โอ้! |
| Edgar Allan Poe, freeing live monkeys from the crates of a crumbling schooner on the oily slips of South Street. | เอ็ดการ์ อลัน โพปล่อยลิงให้เป็นอิสระ จากลังในเรือเก่าคร่ำคร่า ที่ท่าเรือลื่นไปด้วยน้ำมันตรงเซาธ์สตรีท |
| Test results linked to this entry, saved on 6 redundant drives. | ผลการทดสอบที่เชื่อมโยงในงานนี้ถูกบันทึก.. โดยไดรฟ์อิสระ 6 ตัว ยังรักษาไม่ได้ |
| Hey, you're gonna get me a ticket. | # อิสระ, อิสระ.. # เฮ้ เธอบอกจะให้ตั๋วฉัน |
| Soon as it blows away, we can walk out of here safe and free, but we have to be smart about it. | ระเบิดน่าจะอยู่ห่างออกไป, เราสามารถเดินออกไปอย่างปลอดภัยและเป็นอิสระได้ แต่เราต้องคิดกันให้ดีๆ ก่อนนะ |
| Officer Rigg, the key to this person's freedom lies in the palm of your hand. | เจ้าหน้าที่ริกก์ กุญแจที่จะปลดปล่อยอิสระ แก่คนๆนี้อยู่ในมือคุณแล้ว |
| Remember Mitchell far away | # When your liberty you gave # # เมื่ออิสระภาพของคุณที่ให้ไป # |
| I'm walking on moonbeams | # I'm gonna be free # # ฉันกำลังจะเป็นอิสระ # |
| You do not have permission to exceed your authority and act independently, you understand? | คุณไม่ได้รับอณุญาต ให้กระทำการ โดยอิสระ รเข้าใจรึปล่าว? |
| Our Father, who art in heaven. | พระนามซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ แกต้องการเป็นอิสระ ? |
| After tomorrow, I'll be out of reach, permanently. | พรุ่งนี้ตอนบ่าย ชั้นก็จะเป็นอิสระ ตลอดไป |
*อิสระ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| フリー | [ふりー, furi-] Thai: อิสระ English: free |
| 伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อิสระ*