*หยด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หยด, -หยด-
*หยด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หยด | (v.) drop Syn. เหยาะ |
| หยดน้ำ | (n.) drop |
| หยดย้อย | (adj.) exquisite See also: sweet, delicate Syn. ไพเราะ |
| หยดเหงื่อ | (n.) sweat-drop Syn. เหงื่อ |
| หยาดหยด | (v.) drop See also: drip |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blob | (บลอบ) n. หยด,หยดสี,รอยเปื้อน,ก้อนกลุ่ม,กอง,ความผิดพลาด vt. หยด,ใส่ลงหยดหนึ่ง,ทำให้เปื้อน, Syn. globule |
| dewdrop | (ดิว'ดรอพ) n. หยดน้ำค้าง |
| dribble | (ดริบ'เบิล) {dribbled,dribbling,dribbles} vi.,n. (การ) หยุด,ไหลริน,ไหลหยด,ค่อย ๆ เคลื่อน,ค่อย ๆ หายไป,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,ฝนลงเล็กน้อย,ฝนตกปรอย ๆ |
| dribblet | (ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย,ส่วนน้อย,หยดหนึ่ง,หยาดหนึ่ง |
| driblet | (ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย,ส่วนน้อย,หยดหนึ่ง,หยาดหนึ่ง |
| drip | (ดริพ) {dripped,dripping,drips} vi.,vt. ไหลเป็นหยด,ออกเป็นหยด,สาดไปทั่ว. n. การไหลออกเป็นหยด,ของเหลวที่หยด,การให้น้ำเกลือหรือของเหลวเข้าสู่ร่างกายทางเส้นเลือดอย่างช้า ๆ ทีละหยด,, Syn. drop,dribble |
| dripping | (ดริพ'พิง) n. การหยดลง,ของเหลวที่หยดลงมา,น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม |
| drop | (ดรอพ) {dropped,dropping,drops} n. หยด,หยาด,จำนวนเล็กน้อย,หยดยา,ลูกตุ้ม,การตกลง vi.,vt. (ทำให้) หยดลง,หย่อนลง,ตก,จมลง,สิ้นสุด,ถอน,ยุติ,หายไป,หมอบ,ตกต่ำลง,ถอยหลัง,เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง,ไม่ครบ,ไม่ถึง) |
| droplet | (ดรอพ'ลิท) n. หยดน้อย ๆ |
| euphuism | (ยู'ฟิวอิสซึม) n. สำนวนโวหารหรือถ้อยคำที่สละสลวยหรือหยดย้อยเกินไป, See also: euphuist n. ดูeuphuism euphuistic adj. ดูeuphuism euphuistical adj. ดูeuphuism |
| eye drops | หยดน้ำยาหยอดตา |
| glob | (กลอบ) n. หยด,หยดเล็ก ๆ ,ก้อนกลม |
| gutta | (กัท'ทะ) n. หยด,ของประดับที่ห้อยลงมาคล้าย ตุ้มหูหรือตุ้มนาฬิกา -pl. guttae |
| guttate | adj. เป็นหยด, See also: guttation n. |
| instill | (อินสทิล') vt. ค่อย ๆ ใส่เข้าไป,ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ,ใส่เข้าไปทีละหยด., See also: instiller n. instillment n., Syn. inject |
| instillation | (-เล'เชิน) n. การค่อย ๆ ใส่เข้าไป,การค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ,การค่อย ๆ ใส่เข้าไปทีละหยด, Syn. infusion |
| minim | (มิน'นิม) n. หนึ่งหยด;M;min.,จำนวนเล็กน้อยที่สุด,สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก,สิ่งที่ไม่สำคัญ adj. เล็กที่สุด,เล็กมาก, Syn. smallest |
| raindrop | (เรน'ดรอพ) n. หยดน้ำฝน |
| rectifier | (เรค'ทิไฟเออะ) n. ผู้แก้ไข,ผู้ปรับ,เครื่องปรับ,เครื่องปรับกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง,เครื่องทำให้ไอระเหยจับตัวเป็นหยดน้ำในเครื่องกลั่น |
| spatter | (สแพท'เทอะ) vt. สาด,กระเด็น,โปรย,พรม,ทำให้เปื้อน,ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง vi. ฝนโปรยลงมา,หยดลงมา n. เสียงสาด,เสียงกระเด็น,เสียงโปรย,การสาด (กระเด็น,โปรย,พรม) ,รอยกระเด็น,รอยสาด,รอยเปื้อน,จำนวนเล็กน้อย., See also: spatteringly adv. |
| spot | (สพอท) n. จุด,แต้ม,ดวง,หยด,จุดด่าง,จุดดำ,มลทิน,สถานที่,ตำแหน่ง,เงินสด,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณที่ดื่ม,ไฟจ้าสำหรับส่องให้สว่างมาก,ไนท์คลับ,บาร์,สินค้าที่อยู่ vt. ทำให้เป็นจุด,ทำให้เปื้อนเปรอะ,จำได้,กำหนดตำแหน่ง,ทำให้กระจาย,เล็งเป้า,เปื้อน,เปรอะ. adj. ทันที,ฉับพลัน |
| teardrop | n. หยดน้ำตา,สิ่งที่คล้ายหยดน้ำตา |
| trickle | (ทริค'เคิล) vi.,vt. (ทำให้) หยด,ไหลเป็นหยด,ไหลเล็กน้อย,ริน,ซึม,เคลื่อนอย่างช้า,ไปหรือมาอย่างช้า ๆ n. หยด,หยาด,จำนวนเล็กน้อย,ของเหลวที่ไหลช้า ๆ ,ปริมาณเล็กน้อยที่ไปหรือมาอย่างช้า ๆ, See also: tricklingly adv., Syn. dribble,drop |
| weep | (วีพ) {wept,wept,weeping,weeps} vi. vt.,n. (การ) ร้องไห้,ร่ำไห้,หลั่งน้ำตา,หยด,รั่ว, (หนอง) ไหล,ซึมออก, Syn. sob,cry,wail,bawl |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dewdrop | (n) หยาดน้ำค้าง,หยดน้ำค้าง |
| drip | (n) หยด,เครื่องหยดน้ำเกลือ,การให้น้ำเกลือ |
| dripping | (n) มันหรือน้ำที่หยดจากเนื้อย่าง |
| drop | (n) หยด,การตก,หยาด,ลูกตุ้ม,ของเล็กน้อย |
| exude | (vi) ออกมาเป็นหยดๆ,ไหลซึมออกมา |
| raindrop | (n) น้ำฝน,หยดฝน |
| smudge | (n) รอยด่าง,รอยเปื้อน,จุด,หยดหมึก |
| spatter | (vi) โปรยลงมา,ตกเป็นหยดๆ |
| trickle | (n) การหยด,การไหลกระเซ็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drip | ๑. ท่อไอกลั่นตัว๒. ชุดตัวดักไอน้ำพร้อมท่อ๓. หยดน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drop | ๑. หยด๒. ยาหยด๓. ยาเม็ดอม [มีความหมายเหมือนกับ pastille] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guttation | การคายน้ำเป็นหยด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| seepage | ๑. การซึมไหล๒. การหยดน้ำเข้าทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drip Irrigation | การให้น้ำแบบหยด วิธีการให้น้ำแก่พืชที่จุดใดจุดหนึ่งหรือหลาย จุดบนผิวดิน หรือในเขตรากพืช โดยการปล่อยน้ำไหลเป็นหยด ๆ ติดต่อกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Drop | หยด,เป็นหยดๆ [การแพทย์] |
| Droplets | ละออง,เป็นหยด,หยดเล็กๆ [การแพทย์] |
| Droppers, Medicinal | ที่หยดยา [การแพทย์] |
| Emulsion | อิมัลชัน การนำเอาสารละลายตั้งแต่สองชนิดขึ้นไป ซึ่งปกติไม่ผสมกัน เช่น น้ำกับน้ำมัน มาผสมกันโดยการปั่นอย่างรุนแรง หรือโดยใช้สารอิมัลชัน ซึ่งจะปรับสภาพแรงตึงผิวของหยดน้ำหรือสารนั้น ๆ ให้มารวมกันได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Gutta | หยด [การแพทย์] |
| Gutterings of a Candle | ลักษณะคล้ายเทียนหยด [การแพทย์] |
| Instillation | หยดทีละน้อย [การแพทย์] |
| Rain | ฝน หรือน้ำฝน หรือพิรุณ น้ำฟ้าในลักษณะของหยดน้ำซึ่งมีขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางโตกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) แต่ถ้าฝนตกกระจายเป็นบริเวณกว้างขนาดของเม็ดฝน อาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 มม. [สิ่งแวดล้อม] |
| stalactite | หินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| stalagmite | หินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Trickling Filter | โปรยกรอง (ระบบ) เครื่องกรองประกอบด้วยชั้นตัวกลาง เช่น ก้อนหินหรือพลาสติก สำหรับให้จุลินทรีย์ยึดเกาะอาศัย น้ำเสียจะถูกโปรยกระจายเป็นหยด ผ่านตัวกลางนี้ บีโอดีจะถูกจำกัดไปโดยจุลินทรีย์ที่เกาะติดกับตัวกลาง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entrain | (vt.) นำพา (อนุภาคของแข็ง, ฟองอากาศ, หยดน้ำ) ให้ไหลไปตามกระแสของของเหลว (ทางเคมีฟิสิกส์) |
| bead | (n.) หยดเหงื่อ Syn. blob, droplet |
| blob | (n.) หยดเหงื่อ Syn. droplet |
| dew | (n.) หยดเล็กๆ (ทางวรรณคดี) See also: หยดเหงื่อ, หยาดน้ำตา |
| dewdrop | (n.) หยดน้ำค้าง Syn. drop, droplet |
| drib | (n.) หยดเล็กๆ See also: จำนวนหยดเล็กๆ |
| dribble | (n.) ของเหลวจำนวนเล็กน้อยที่ไหลหรือหยด Syn. sprinkling, splash, squirt |
| dribet | (n.) หยดน้ำ |
| driblet | (n.) หยดเล็กๆ Syn. droplet, driblet |
| drip | (vi.) ทำให้หยด See also: ปล่อยให้หยด Syn. drop, till Ops. gush |
| drip | (n.) หยดน้ำ See also: การหยดของน้ำ Syn. drain, drop, trickle |
| drop | (n.) หยดน้ำ Syn. dribet |
| droplet | (n.) หยดเหงื่อ Syn. blob |
| droplet | (n.) หยดน้ำค้าง Syn. drop |
| droplet | (n.) หยดเล็กๆ Syn. driblet |
| glob | (n.) หยดเล็กๆ |
| ink-jet | (n.) ระบบการพิมพ์แบบพ่นหยดหมึกขนาดเล็ก |
| raindrop | (n.) หยดน้ำฝน Syn. dewdrop, sprinkle |
| runny | (adj.) ซึ่งไหลหรือหยด |
| sweat | (vi.) จับตัวเป็นหยดน้ำ See also: ซึมออกมาเป็นหยดน้ำ Syn. exude, transude |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A drop of water is vital if you are in the desert | น้ำหนึ่งหยดก็สำคัญมากถ้าคุณอยู่ในทะเลทราย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The idea as I see it is that we expand the molecules and the ring grows bigger and drops off. | คือการที่เราขยายโมเลกุล และแหวนเติบโตใหญ่และมันหยด ออก มีอะไรค่าไฟฟ้าของคุณคืออย่างไร |
| Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. | 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. |
| And need an awful lot more than a drop if I was going to get anywhere. | และผมก็อยากให้เลือดพล่านเหล่านี้ มีมากกว่าเพียงแค่หยดเดียวภายในตัว ถ้าผมยังหาจากที่ไหนได้อีก |
| The feather of a black rooster. | หยาดฝนเที่ยงคืน 12 หยด ขนไก่ตัวผู้ |
| When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving wi | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง |
| Happiness... is just a teardrop away. | อะไรที่เหมาะสม... แค่เพียงหยด น้ำตาออกมา. |
| Every night there is a show with somebody shining a blue light and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans, bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups. | ทุกคือมีรายการ ที่มีคนส่องไฟน้ำเงิน และพบรอยหยดเลือด บนพรม บนพนัง บนพัดลมเพดาน ในห้องน้ำ บนพลาสติก บนถาดรองแก้ว เบอร์เกอร์คิง |
| Verity syrup 3 drops of this and anybody will spill his darkest secrets | สัจจะเซรุ่ม เพียงแค่ 3 หยด ใครก็ตามที่ดื่มเข้าไปก็จะคายความลับที่ลับที่สุดออกมา |
| So you're the little glob of tin who's been making all the trouble. | แกน่ะเอง ไอ้หยดตะกั่วเฮงซวย ที่ก่อปัญหาทั้งหมดนี่ |
| If there had been a drop of tea in that tea-pot I believe Sayuri would have gotten it out! | เธอมีความตั้งใจดีใช่ไหม? ถ้าในนั้นมีชาซักหยดในหม้อ ผมเชื่อว่าซายูริคงรินมันได้ |
| Hear that? Running water. It's a good sign. | นั้นเสียงอะไร เสียงน้ำกำลังหยด มันเป็นสัญญานที่ดี |
| Well,without a useful witness or a solid piece of forensic evidence... the profile's all we'll have. | ใช่ มีรอยเลือดสองสามหยดใกล้ๆรถของเหยื่อ รอยลากตรงโคลนนี่ ฝนล้างทุกอย่างไปเกือบหมด |
| Down, girl. You're drooling on my doormat. Oh, it's my next-door neighbor. | อย่าน่า เธอน้ำลายหยดลงบนพรเช็ดเท้าฉันหมดแล้ว โอ้ นี่เพื่อนบ้านฉันคะ |
| Please, just give me one. One tear. | ได้โปรด ไหลมาสักหยดเถอะ น้ำตาสักหยด |
| Her saliva mixed with the blood, creating these droplets, eventually leading to full esophogeal blockage. | น้ำลายปนกับเลือด ทำให้เกิดหยดเล็ก ๆ จนเต็มไปหมด |
| Idiot interns are down there in my clinic, a clinic dripping with my blood, sweat and tears, grey, and I am not convinced-- not at all convinced-- that they will not burn it down with their ineptitude. | อินเทิร์นปํญญาอ่อนลงมาที่คลีนิคของฉัน คลีนิคที่เป็นหยาดหยดเลือดของฉัน,หยาดเหงื่อและน้ำตา เกรย์,และฉันไม่เชื่อ... ไม่มีวันเชื่อว่า... |
| But as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know rodrigo to have fled, which makes it impossible -- except those low-velocity drops were revealed to actually be 90-degree passive drops | แต่อย่างที่คุณเห็น วิถีของหยดเลือด แสดงให้เห็นชัดว่าทิศทาง มันตรงกันข้ามกับทางที่ร๊อดริโก้หนี |
| Today, let us open the windows of our hearts and peep outside to see the little-little raindrops meet the glorious sun, a rainbow forming, sheer joy and great fun. | วันนี้ ให้เราเปิดหน้าต่างของหัวใจ แล้วมองไปข้างนอก เพื่อให้เห็นหยดน้ำฝน เพื่อพบเจอพระอาทิตย์ผู้ทรงความรุ่งโรจน์ สายรุ้งทอประกาย จงสุขสันต์ สำราญใจ |
| Two drops,and the guard should be out within an hour. | 2 หยด ผู้คุมน่าจะหลับไปซักชั่วโมงได้ |
| All you have to do is drop the ring in the blood and say it was sammy. | ที่นายต้องทำก็คือ หยดมันลงไปในเลือกแล้วบอกว่า มันคือ แซมมี่ |
| The "trickle, flow, gush" strategy is designed to get base followers out. | ยุทธวิธี "หยด, ไหล, ทะลัก" ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อพาผู้ติดตามออกมา |
| To help preserve the body before dripping nitroglycerin on her tongue. | เพื่อคงสภาพของร่างกายไว้ ก่อนที่จะหยดไนโตรกลีเซอรีน ลงบนลิ้นของเธอ |
| Hey, it ain't coming from me, I swear. | เฮ้ย น้ำนั่นไม่ได้มาหยดมาจากฉัน สาบานได้ |
| Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports. | แม้แต่บ้านที่ร้อนก็ใช้ ระบบน้ำหยดเพื่อทำให้เย็นลงได้ การบริโภคน้ำยังคงเพิ่มขึ้น ควบคู่ไปกับการส่งออก |
| There's three blood drops on the window. | มีหยดเลือด 3 หยด ที่กระจกหน้าต่าง |
| There's a pool of blood here and then drops as the victim moves toward the door. | ดูนี่ซิ ที่นี่เป็นกองเลือด จากนั้นก็เป็นหยดเลือดของเหยื่อ เดินมุ่งหน้าไปที่ประตู |
| Dr. Kaswell's blood's a match for the spray we found on the mummy. | เลือดของ ดร.คาสเวล ตรงกับรอยหยดเลือด ที่เราเจอในมัมมี่ |
| The contact ring, residue patterns and bullet trajectories are consistent with self-inflicted gunshot wounds. | ปากบาดแผล การกระจายตัวของหยดเลือด แล้ววิถีกระสุน ทั้งหมดสอดคล้องกัน กับบาดแผลกระสุน คือการทำร้ายตัวเอง |
| What happens when there isn't a single drop left? | เมื่อมันไม่มีเลือดเหลืออยู่ แม้แต่หยดเดียว เมื่อไม่มีมนุษย์เหลือยู่ สักคนเดียว |
| Only a few drops remain, domina. | เหลือเพียง สองสามหยด โดมินา |
| Has three shots in it, right? Yeah. | ลงไป 3 หยด ใช่ไหม ขอบคุณ |
| Just a smidgeon. A skosh. A dab. | เหยาะนิด หยดหน่อย ก็พอ |
| If it will help speed things along my answers to the standard Rorschach inkblot test are: | ถ้ามันช่วยให้ทุกอย่างเร็วขึ้นได้ คำตอบแบบทดสอบหยดหมึก ของรอร์สชาร์คของฉันคือ |
| Yeah, but it was fun up until the blast, right? | ใช่ แต่มันส์มากเลยนะ มันส์จนหยดสุดท้าย จริงมั้ยล่ะ มาเร็ว |
| Tell me, with the phenylacetic acid solution, you said 150 drops per minute for the first 10 minutes, and then 90 for the remainder. | บอกผมที ด้วยสารละลายกรดฟีนิลแอซีติก คุณบอกว่า 150 หยดต่อนาที สำหรับ 10 นาทีครั้งแรก แล้วจากนั้นเหลือเศษ 90 |
| # The sweat is dripping all over my face and no one's there # | # หยดเหงื่อไหลอาบทั่วใบหน้าฉัน... # # ไม่มีใครกล้าหือ # |
| The tears of Uther Pendragon have only begun to fall. PIERCING SCREAM The mandrake root is very special. | เพียงให้หยาดน้ำตาของกษัตริย์ อูเธอร์ เพนดราก้อน หลั่งรินหยดพื้น รากของแมนเดร็คพิเศษมาก |
| Let me give you an exale. Here's a sink of water. | หยด, หยด, หยด, หยดน้ำหยด |
| Look here, how the drops are pooling... | ดูนี่, เลือดหยดออกมา รวมกันเป็นกลุ่ม |
| Winter's soon, so if I'm not back by first snowfall, take your sister to your aunt, give her this. | เหมันฤดูใกล้เข้ามาแล้ว ถ้าข้าไม่กลับมาก่อนหิมะหยดแรก พาพี่สาวเจ้าไปอยู่กับป้า แล้วมอบสิ่งนี้ให้เธอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หยด*