*ยนต์*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยนต์, -ยนต์-
*ยนต์* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจกหน้ารถยนต์ | (n.) wind shield Syn. กระจกหน้ารถ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถเครื่อง, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถจักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์, รถมอเตอร์ไซค์ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motor cycle |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle See also: motorbike Syn. รถจักรยานยนต์, รถเครื่อง, มอเตอร์ไซค์ |
| ช่างแก้เครื่องยนต์ | (n.) fitter See also: mechanic |
| ทะเบียนรถยนต์ | (n.) car registration |
| ธารายนต์ | (n.) fountain See also: spring, fount Syn. น้ำพุ |
| บทภาพยนต์ | (n.) script Syn. บทละคร, บทพูด |
| ประดับยนต์ | (n.) car accessory See also: minor fitting, of a car, car attachment Syn. เครื่องประดับยนต์, อุปกรณ์ประดับยนต์ |
| ป้ายทะเบียนรถยนต์ | (n.) license plate |
| ภาษีรถยนต์ | (n.) motor-vehicle tax See also: automobile tax |
| รถจักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถเครื่อง, จักรยานยนต์, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์ |
| รถยนต์ | (n.) automobile See also: motorcar, car, auto |
| รถยนต์นั่งส่วนบุคคล | (n.) private car See also: private vehicle, private automobile Ops. รถยนต์โดยสาร |
| รถยนต์นั่งส่วนบุคคล | (n.) private car See also: private vehicle, private automobile Ops. รถยนต์โดยสาร |
| รถยนต์ส่วนบุคคล | (n.) private car See also: private vehicle, private automobile Syn. รถยนต์นั่งส่วนบุคคล Ops. รถยนต์โดยสาร |
| รถยนต์ส่วนบุคคล | (n.) private car See also: private vehicle, private automobile Syn. รถยนต์นั่งส่วนบุคคล Ops. รถยนต์โดยสาร |
| รถยนต์เกียร์ออโต้ | (n.) automatic transmission car Syn. รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | (n.) automatic transmission car Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| รถยนต์โดยสารประจำทาง | (n.) bus See also: omnibus Syn. รถโดยสาร, รถโดยสารประจำทาง, รถเมล์ |
| รถยนต์โดยสารปรับอากาศพิเศษ | (n.) microbus Syn. รถไมโครบัส |
| หุ่นพยนต์ | (n.) an effigy enlivened by magic |
| หุ่นยนต์ | (n.) robot See also: automaton Syn. หุ่นสมองกล |
| อุปกรณ์ประดับยนต์ | (n.) car accessory See also: minor fitting, of a car, car attachment Syn. เครื่องประดับยนต์ |
| เครื่องประดับยนต์ | (n.) car accessory See also: minor fitting, of a car, car attachment Syn. อุปกรณ์ประดับยนต์ |
| เครื่องยนต์ | (n.) engine See also: motor, machine Syn. เครื่องจักรกล, เครื่องจักร, เครื่องยนต์กลไก |
| เครื่องยนต์กลไก | (n.) machinery See also: machine, engine, motor |
| เครื่องยนต์ไอพ่น | (n.) jet turbine See also: jet turbine, jet propulsion Syn. กังหันไอพ่น |
| เรือยนต์ | (n.) motor ship See also: launch |
| แตรรถยนต์ | (n.) horn See also: hooter, klaxon Syn. แตร |
| แพขนานยนต์ | (n.) ferry See also: ferryboat, car ferry Syn. แพยนต์ |
| แพยนต์ | (n.) ferry See also: ferryboat, car ferry |
| โรงภาพยนต์ | (n.) theatre See also: movie house, cinema, movie theater |
| ไพชยนต์ | (n.) royal castle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aaa | abbr. Amateur Athletic Association (สมาคมกีฬาสมัคเล่น) American Automobile Association (สมาคมรถยนต์แห่งอเมริกา) abbr. acute anxiety attack,avbdominal aortic aneurysm |
| analog | (แอน' นะลอก) n. = analogue อะนาล็อก เชิงอุปมานหมายถึง วิธีการเก็บข้อมูลที่ได้จากการวัดในลักษณะต่อเนื่อง เช่น วัดความเร็วของรถยนต์จากการหมุนของวงล้อ ตรงข้ามกับ ดิจิตอล (digital) ซึ่งหมายถึง การเก็บข้อมูลที่เป็นตัวเลข นาฬิกามีใช้ทั้งสองแบบ ซึ่งจะบอกความแตกต่างระหว่างอะนาล็อกและดิจิตอลได้ชัดเจน กล่าวคือ แบบหนึ่งจะแสดงเวลาเป็นตัวเลข ส่วนอีกแบบหนึ่งใช้เข็มสั้นและเข็มยาวเป็นตัวบอกเวลา เรียกว่าแบบอะนาล็อก คอมพิวเตอร์นั้นมีสองชนิด คือชนิดอะนาล็อกและชนิดดิจิตอล แต่คอมพิวเตอร์ที่เรารู้จักกันนั้นจะเก็บเฉพาะข้อมูลที่เป็นดิจิตอล "เสียง" เป็นข้อมูลที่มีลักษณะเป็นอะนาล็อก เมื่อจะนำเข้าไปเก็บในคอมพิวเตอร์ จะต้องถูกนำไปเปลี่ยนเป็นดิจิตอลก่อน โดยให้ผ่านอุปกรณ์ชนิดหนึ่งเรียกว่า "โมเด็ม" ดู digital เปรียบเทียบ |
| analog computer | (แอน' นะลอกคอมพิวเตอร์) n. เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คำนวณด้วยสิ่งที่แทนตัวเลขได้ และมีการแสดงผลลัพธ์โดยทางภาพที่ปรากฏบนจอภาพ หน้าปัด หรืออ่านค่าได้จากเครื่องวัด ค่าต่าง ๆ ที่นำมาใช้กับการคำนวณด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดนี้ เป็นค่าที่ต่อเนื่อง เช่น อุณหภูมิ ความดัน อย่างไรก็ตาม การใช้คอมพิวเตอร์ชนิดนี้ จำเป็นต้องใช้สูตรทางคณิตศาสตร์ช่วย เพื่อจะนำมาเปรียบเทียบแทนค่าได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ ได้แก่ สไลด์รูล (slide rule) เทอร์โมแสตท (thermostat) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ เป็นต้น ความละเอียดถูกต้องในการคำนวณด้วยอะนาล็อกคอมพิวเตอร์มีน้อยกว่าดิจิตอลคอมพิวเตอร์มากดู digital computer เปรียบเทียบ |
| analogue | (แอน' นะลอก) n. ของที่คล้ายกัน, ค่าที่มีความต่อเนื่องกันโดยตลอด, เชิงอุปมาน หมายถึง การแทนปริมาณแดสงจำนวนโดยการวัดในลักษณะต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ความเร็วของรถยนต์ ซึ่งวัดได้จากความเร็วของการหมุนของวงล้ออาจจะแทนได้ด้วยจำนวนเลข ดู digital เปรียบเทียบ |
| animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
| antiknock | (แอนทินอค') adj., n. กันการระเบิดสะเทือนของเครื่องยนต์,สารที่มีฤทธิ์ดังกล่าว |
| antipersonnel | (แอนทีเพอ' ซะเนล) adj. ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน (แทนที่จะเป็นการต่อต้านหรือทำลายเครื่องยนต์หรือาวุธของข้าศึก) ชนิดระเบิดสังหาร (used against enemy personnel) |
| apparatus | (แอพพะแรท'เทิส) n., (pl. -us,-uses) เครื่องมือ,เครื่องไม้,อุปกรณ์,สิ่งช่วย,เครื่องจักร,เครื่องยนต์กลไก,กลไกของรัฐหรือหน่วยงาน, องค์การ,หมายเหตุ,เครื่องสำเร็จ |
| art theater | โรงภาพยนต์หนังต่างประเทศหรือหนังที่อยู่ระหว่างทดลองฉาย |
| autoboat | (ออ'โทโบทฺ) n. เรือยนต์ |
| autocade | (ออ'โทเคด) n. ขบวนรถยนต์ |
| autocycle | (ออโทไซ'เคิล) จักรยานยนต์ |
| automobile | (ออโทโมบีล',ออโทโม'บีล) adj. รถยนต์. -n. เกี่ยวกับรถยนต์,อัตโนมัติ. |
| automotive | (ออโทโม'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับรถยนต์, อัตโนมัติ, เคลื่อนไหวไปด้วยเครื่องจักร |
| backfire | (แบค'ไฟเออะ) {backfired,backfiring,backfires} vi.,n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) ,เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา,เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang ###A. succeed |
| beep | (บีพ) {beeped,beeping,beeps} n. เสียงปี๊บ ๆ (เช่นเสียงแตรรถยนต์) vi.,vt. ทำเสียงปี๊บ ๆ |
| autocad | (ออโตแคด) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการออกแบบที่โด่งดังมากที่สุดในยุคนี้ ได้รับการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่าสิบปีแล้ว สามารถสร้างแบบ 2 มิติ หรือ 3 มิติได้ สร้างแบบจำลอง (model) ได้โดยทำให้เหมือนจริง หมุนดูทิศทางต่าง ๆ ได้ นิยมใช้ในการออกแบบโครงสร้างอาคาร รถยนต์ เรือ เครื่องบิน ฯ เมื่อจะแสดงผลในกระดาษ ต้องใช้กับเครื่องวาด (plotter) ดู CAD ประกอบ |
| bike | (ไบคฺ) n. จักรยานสองล้อ,จักรยานยนต์,ขี่จักรยานสองล้อหรือจักรยานยนต์, See also: biker n. |
| broadway | (บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก,ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See also: broadwayite n. |
| burn in | ระยะทดลอง กระบวนการที่ใช้ในระหว่างการทดลองอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า สามารถใช้การได้ดีจริง ๆ เช่น เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่เอี่ยมมา ก็ควรจะลองเปิดเครื่องทิ้งไวัสัก 48 ชั่วโมง ถ้าอะไรจะเสียหรือใช้การไม่ได้ดี ก็จะได้รู้ ช่วงเวลาที่ลองใช้นี้ เรียกว่าระยะ burn in (ถ้าเป็น รถยนต์เรียกว่า run in) |
| cad | 1. abbr. coronary artery disease 2. (แคด) ย่อมาจาก computer aided design แปลตรง ๆ ได้ว่า การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ดู CAM ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
| change-gears n. | เกียร์รถยนต์ |
| chariot | (แช'เรียท) n. รถม้าศึกสองล้อ มักใช้ม้า 2 ตัวและยืนขับ,รถยนต์ -v. ขับรถม้า,โดยสารรถม้า |
| chassis | (แ?ส'ซิส) n.โครงรถยนต์ที่รวมทั้งเครื่องยนต์และล้อ,โครงช่วงล่าง,โครงลำเครื่องบิน,ฐานะเครื่องวิทยุ,ร่างกาย,รูปร่าง -pl. chassis |
| clutch | (คลัทชฺ) {clutched,clutching,clutches} v. คว้า,กำ,เกาะ,ฉวย,ยึด,พยายามคว้า n. ก้ามปู,คลัตช์ (เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์) ,อุปกรณ์กำ,การกำ,การเกาะ,การคว้า -clutchy adj. ดูclutch, Syn. grasp |
| coach | (โคชฺ) {coached,coaching,coaches} n. รถม้าสี่ล้อขนาดใหญ่,รถยนต์โดยสาร,รถไฟโดยสารชั้นถูกที่สุด,เครื่องบินโดยสารชั้น2,บัตรโดยสารชั้น 2 ของเครื่องบิน,ผู้ฝึกนักกีฬา,ครูพิเศษ,ครูส่วนตัว v. ฝึก,ฝึกสอน., Syn. trainer,tutor |
| coach-builder | คนต่อตัวถังรถยนต์,คนสร้างรถ |
| coach-built | adj. เกี่ยวกับรถที่ต่อตัวถังรถยนต์ |
| coachwork | n. งานต่อตัวถังรถยนต์ |
| cockpit | (คอค'พิท) n. ห้องคนขับเครื่องบิน,ช่องลึกสำหรับคนขับในเครื่องบิน รถยนต์ เรือยนต์ สนามรบ,สนามชนไก่ |
| compact | (คอม'แพคทฺ) {compacted,compacting,compacts} adj. แน่น,รวมกันแน่น,อัดแน่น,แข็ง,กระชับ,รัดกุม,กะทัดรัด vt. รวมกันแน่น,อัดกันแน่น,ทำให้แน่น,ทำให้มั่นคง,ทำให้กะทัดรัด,ทำให้เป็นปึกแผ่น,ประกอบเป็นรูปร่าง. n. ตลับแป้งที่มีกระจก,รถยนต์ขนาดย่อม,ข้อตกลง,สัญญา ค |
| compressor | (คัมเพรส'เซอะ) n. ผู้อัด,สิ่งอัด,กล้ามเนื้อที่กดส่วนหนึ่งของร่างกาย,เครื่องยนต์ที่มีลูกสูบหรือเครื่องปั๊ม |
| computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
| concourse | (คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน,ทางรถยนต์,ทางเดิน,ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง,บริเวณสำหรับแข่งขัน,ลานกว้างมาก,การรวมกลุ่ม, Syn. assembling,assembly |
| conk out | n. (เครืองยนต์) เสีย,สลบ,เป็นลม |
| convertible | (คันเวิร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งสามารถถูกเปลี่ยนแปลงได้,ซึ่งพับได้,ซึ่งแปลงเป็นรถเปิดประทุนได้.n.รถยนต์หรือเรือที่เปิดประทุนได้, See also: convertibility n. ดูconvertible convertibleness n. ดูconvertible |
| convertible coupe | n. รถยนต์ชนิดปิดเปิดหลังคาหรือประทุนได้ |
| coupe | (คูพ) n. รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา,รถเก๋งเล็ก,รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| cowl | (คาวล์) {cowled,cowling,cowls} n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ,ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว,ฝาครอบ,ที่ครอบ,ยอดปล่องไฟ,ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ,ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| cowling | (คาว'ลิง) n. โลหะครอบเครื่องยนต์ของเครื่องบิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| auto | (n) รถยนต์ |
| autocade | (n) ขบวนรถยนต์ |
| automaton | (n) เครื่องอัตโนมัติ,มนุษย์กล,หุ่นยนต์ |
| automobile | (n) รถยนต์ |
| automotive | (adj) เกี่ยวกับรถยนต์,อัตโนมัติ |
| taxi | (n) รถยนต์รับจ้าง,รถยนต์เช่า,รถแท็กซี่ |
| bike | (n) จักรยานสองล้อ,จักรยานยนต์ |
| car | (n) รถยนต์ |
| chassis | (n) เพลารถ,โครงรถยนต์ |
| crank | (n) เครื่องไขรถยนต์,ข้อเหวี่ยง,ความบ้า |
| engine | (n) เครื่องจักร,เครื่องกล,เครื่องยนต์,หัวรถจักร |
| fender | (n) กันชนรถยนต์,เครื่องกันกระแทก,เครื่องป้องกัน,ผู้พิทักษ์,ผู้ปัดเป่า |
| garage | (n) โรงรถ,อู่ซ่อมรถ,อู่รถยนต์ |
| headlight | (n) ไฟหน้ารถยนต์,โคมเสาเรือ |
| horn | (n) แตรรถยนต์,เขาสัตว์ |
| limousine | (n) รถยนต์ชนิดหนึ่ง |
| liner | (n) เรือยนต์โดยสาร,เครื่องบินโดยสาร,สายการบิน,ผ้าซับใน |
| machine | (n) เครื่องจักรกล,เครื่องยนต์ |
| machinery | (n) เครื่องจักรกล,เครื่องยนต์กลไก,เครื่องมือ,อุปกรณ์ |
| mechanics | (n) กลศาสตร์,ระบบเครื่องยนต์กลไก |
| motor | (adj) ซึ่งใช้เครื่องยนต์,เกี่ยวกับการเคลื่อนที่,เกี่ยวกับเครื่องยนต์ |
| motorboat | (n) เรือยนต์ |
| motorcar | (n) รถยนต์ |
| motorcycle | (n) จักรยานยนต์ |
| motorist | (n) นักขับรถยนต์ |
| motorman | (n) คนขับรถประจำทาง,คนคุมเครื่องยนต์,คนขับรถราง |
| radiator | (n) หม้อน้ำรถยนต์,ท่อนำความร้อน,ผู้ปล่อยรังสี |
| robot | (n) มนุษย์กล,มนุษย์หุ่นยนต์ |
| rubber | (n) ผู้ถู,ยางลบ,ยางรถยนต์,อุปสรรค,ถุงยางคุมกำเนิด |
| runabout | (n) เรือยนต์เล็ก,รถที่นั่งเดี่ยว |
| speedway | (n) ถนนแข่งรถยนต์ |
| taxicab | (n) รถยนต์รับจ้าง,รถยนต์เช่า,รถแท็กซี่ |
| wallet | (n) ซองธนบัตร,กระเป๋าสตางค์,ย่าม,ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์ |
| windshield | (n) ที่กันลม,กะบังลม,กระจกหน้ารถยนต์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ABDC (after bottom dead center) | เอบีดีซี (หลังศูนย์ตายล่าง) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abrasive | สารขัดถู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ABS (antilock brake system) | เอบีเอส (ระบบเบรกกันล้อล็อก) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Ackermann steering | ระบบบังคับเลี้ยวแบบอัคเคอร์มันน์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adiabatic engine | เครื่องยนต์แอเดียแบติก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advertised power | กำลังตามโฆษณา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aiming screw | สกรูปรับไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air bag | ถุงลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air brake | เบรกลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| air lock | อากาศอุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ait gap | ช่องอากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aligning torque; self-aligning torque | ทอร์กคืนศูนย์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swinging caliper | ก้ามปูเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alternator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| altimeter | มาตรความสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amperage | จำนวนแอมแปร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ampere | แอมแปร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ampere-hour capacity | ความจุแอมแปร์-ชั่วโมง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aspect ratio | อัตราส่วนลักษณะยาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atomizer | ตัวทำละออง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| auto mechanic; automotive mechanic | ช่างยนต์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| automotive mechanic; auto mechanic | ช่างยนต์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| SAE (Society of Automotive Engineers) | เอสเออี (สมาคมวิศวกรยานยนต์) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| axle | เพลา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| backlash | ระยะคลอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balanced carburetor | คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balk ring; baulk ring | แหวนช่วยการเข้าเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| baulk ring; balk ring | แหวนช่วยการเข้าเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bellows | ส่วนพับยืด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| belt | ๑. สายพาน๒. เข็มขัดรัดหน้ายาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| belted-bias tire; bais-balted tyre; belted-bias tyre; bias-belted tire; bias-belted tyre | ยางเสริมเข็มขัดรัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bevel gear | เฟืองดอกจอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bleed | ไล่ลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bmep (brake mean effective pressure) | บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bolt | สลักเกลียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bonnet; hood | ฝากระโปรงห้องเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boost pressure; manifold pressure | ความดันเสริมในท่อร่วมไอดี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bore out | คว้านกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bottom dead center (BDC) | ศูนย์ตายล่าง (บีดีซี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Antiknock | เครื่องยนต์เดินเรียบ, สารแอนตี้น็อค, แอนติน็อค [การแพทย์] |
| Automobile dealers | ผู้ค้ารถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Automotive drafting | การร่างแบบรถยนต์ [TU Subject Heading] |
| Bauxite | บอกไซต์ ประโยชน์ - เป็นสินแร่อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมมีความหนาแน่นต่ำและความแข็งสูง จึงใช้ประโยชน์ได้หลายอย่างในลักษณะเป็นแผ่น ท่อ ใช้ในรถยนต์ เรือบิน และรถไฟในส่วนที่ต้องการน้ำหนักเบา เครื่องใช้ในคร้วเรือน ที่ใส่อาหาร อะลูมิเนียมกำลังจะมาแทนทองแดงในงานส่งกระแสไฟฟ้า ผงอะลูมินา Al2O3 ซึ่งได้จากแร่นี้ ใช้ขัดมันได้ดี [สิ่งแวดล้อม] |
| BMW automobiles | รถยนต์บีเอ็มดับบลิว [TU Subject Heading] |
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Butane | ไฮโดรคาร์บอนที่ประกอบด้วยคาร์บอน 4 อะตอม และไฮโดรเจน 10 อะตอม ปรกติอยู่ในสภาพก๊าซ แต่ทำให้เหลวได้ง่ายเพื่อการขนส่งและจัดเก็บ ใช้เป็นเชื้อเพลิงในครัวเรือน รถยนต์ และอุตสาหกรรมบางประเภท |
| Car Radiators | หม้อน้ำรถยนต์ [การแพทย์] |
| Cine Camera | กล้องถ่ายภาพยนต์ [การแพทย์] |
| Collateral | หลักประกันเงินกู้สิ่งที่ผู้กู้ใช้ในการค้ำประกันเงินกู้ ตามปกติผู้ให้กู้มีสิทธิยึดหลักประกันเงินกู้หรือดำเนินการอื่นใดตามที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืม เมื่อผู้กู้ไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ หลักประกันเงินกู้อาจแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ 1. อสังหาริมทรัพย์ คือทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายไม่ได้ เช่น ที่ดินและสิ่งก่อสร้าง เป็นต้น หลักประกันเงินกู้ประเภทนี้เป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งในการกู้ยืมจากสถาบันการเงินในระบบและนอกระบบ 2.สังหาริมทรัพย์ เป็นทรัพย์สินมีค่าต่าง ๆ ที่เคลื่อนย้ายได้ อาทิ เครื่องจักร สินค้า รถยนต์ ทองคำ เงินเดือน บัญชีเงินฝาก และหลักทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ |
| crank | ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| diesel engine | เครื่องยนต์ดีเซล, เครื่องยนต์สันดาปภายในชนิดหนึ่ง ซึ่งทำงานได้โดยการอัดอากาศในกระบอกสูบให้เกิดความร้อนสูง เมื่อฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง (น้ำมันดีเซล) เข้าไปถูกอากาศร้อน ในกระบอกสูบ จะเกิดสันดาปได้พลังงานไปดันลูกสูบให้เคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Engine | เครื่องยนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Equipment | อุปกรณ์, เครื่องมือต่างๆ ที่นำมาช่วยในการใช้วัสดุให้เกิดประสิทธิภาพ เช่น เครื่องเล่นจานเสียง เครื่องบันทึกเสียง เครื่องรับวิทยุ เครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องฉายภาพยนต์ เครื่องฉายสไลด์ เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ เครื่องฉายฟิล์มสติรป เป็นต้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Gasoline | น้ำมันเบนซินผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นกลุ่มสารประกอบเบา (Light distillates) ซึ่งประกอบด้วย gasoline และ kerosene โดย gasolineใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์และใช้เป็นน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (aviation gasoline) หรืออาจใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
| jet engine | เครื่องยนต์ไอพ่น, กลจักรที่ได้พลังงานจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง ทำให้เกิดแก๊สร้อนผ่านกังหันหลายชุดเกิดแรงดันสูงพ่นออกมา ทำให้เครื่องเคลื่อนที่ไปข้างหน้าดังเช่นที่ใช้ในเครื่องบินไอพ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Material | วัสดุ, สิ่งของต่างๆ ที่นำมาใช้ในการเรียนการสอน เช่น รูปภาพ บัตรคำ แผนภูมิ ฟิล์มภาพยนต์ เทปบันทึกเสียง ฟิล์มสตริป [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Motor | มอเตอร์ - ยนต์ [ยานยนต์]; มอเตอร์ [ไฟฟ้ากำลัง]; เครื่องยนต์ [ศัพท์พลังงาน] [พลังงาน] |
| Motor vehicle drivers | ผู้ขับขี่ยานยนต์ [TU Subject Heading] |
| Motorboat racing | การแข่งเรือยนต์ [TU Subject Heading] |
| Motorcycle helmets | หมวกนิรภัยสำหรับจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] |
| Movies | ภาพยนต์ [การแพทย์] |
| Naphtha | แนฟทา ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นน้ำมันส่วนเบา อยู่ระหว่าง Gasoline และ kerosene ใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์ หรือใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Octane Number | ค่าออกเทน, ค่าออกเทน หมายถึงหน่วยการวัดความสามารถในการต้านทานการน๊อคของเครื่องยนต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| piston | ลูกสูบ, ส่วนประกอบของเครื่องยนต์ที่เคลื่อนที่อยู่ภายในกระบอกสูบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Library card | บัตรห้องสมุดบัตรห้องสมุด (Library card) เป็นบัตรกระดาษหรือบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ออกให้โดยห้องสมุด เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถยืมวัสดุต่างๆ ของห้องสมุดได้ เช่น หนังสือ แผ่นซีดี วีดิทัศน์ หนังสือเสียง เป็นต้น และเพื่อใช้บริการอื่นๆ ของห้องสมุด ห้องสมุดประชาชนจะออกบัตรห้องสมุดให้แก่ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด ในการขอทำบัตรห้องสมุดนี้ผู้ใช้ต้องใช้บัตรประชาชนหรือใบขับขี่รถยนต์ประกอบในการขอทำบัตรห้องสมุดเพื่อเป็นการยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน โดยบัตรห้องสมุดของห้องสมุดประชาชนในปัจจุบันมีลักษณะเหมือนกับบัตรเครดิต ซึ่งบัตรแต่ละใบจะมีบาร์โค้ดเชื่อมโยงกับข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อคอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลจากบาร์โค้ดจะเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ห้องสมุด ซึ่งพนักงานห้องสมุดจะสามารถให้ยืมวัสดุของห้องสมุด ต่ออายุการยืม และตรวจสอบรายการการยืมได้ |
| Molybdenite | โมลิบดีไนต์ แหล่ง - พบอยู่ในหินแกรนิตที่บ้านน้ำขุ่น จังหวัดจันทบุรี ประโยชน์ - เป็นแร่สำคัญที่ให้โมลิบดีนัม ถลุงเอาโลหะ มาผสมทำเหล็กกล้าชนิดทำเกราะ ใช้ทำส่วนประกอบอากาศยานทุกชนิด รถยนต์ เพลาเครื่องยนต์ เครื่องจักรต่าง ๆ อุปกรณ์หล่อลื่น และใช้ทำเครื่องมือที่มีรอบหมุนสูง อุตสาหกรรมเหล็กหล่อผสม โลหะนี้ใช้ทำรางรถไฟและอุปกรณ์สำหรับรถยนต์ นอกจากนี้ยังใช้ทำสีย้อมผ้าและหมึกสำหรับพิมพ์หิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| robotics | วิทยาการหุ่นยนต์วิทยาการว่าด้วยการออกแบบสร้างและประยุกต์หุ่นยนต์ [คอมพิวเตอร์] |
| Sport utility vehicles | รถยนต์อเนกประสงค์ [TU Subject Heading] |
| Stirling engine | เครื่องยนต์สเตอร์ลิงค์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Tiger motorcycle | จักรยานยนต์ไทเกอร์ [TU Subject Heading] |
| translational equilibrium | สมดุลต่อการเลื่อนที่, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว เนื่องจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น หนังสือวางบนโต๊ะ รถยนต์แล่นด้วยความเร็วคงที่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| robot | หุ่นยนต์อุปกรณ์อัตโนเอาไว้ หุ่นยนต์ที่มัติสำหรับทำหน้าที่ต่างๆ ตามที่เขียนโปรแกรมการสั่งงานเอาไว้ หุ่นยนต์ที่ใช้กันมากในเวลานี้เป็นหุ่นยนต์อุตสาหกรรม (Industrial robot) มีลักษณะเป็นแขนกล ทำหน้าที่หยิบสิ้นส่วนต่างๆ ในโรงงานเพื่อป้อนเข้าสู่เครื่องจักรอัตโนมัติหรือเพื่อทำงานอื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Supportive Industry | อุตสาหกรรมสนับสนุน อุตสาหกรรมผลิตสินค้าส่วนประกอบ ที่ใช้ในการผลิตสินค้าสำเร็จรูป ที่ใช้ในการอุปโภคบริโภค เช่น อุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้า ถือเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุน ที่จำเป็นของอุตสาหกรรมผลินชิ้นส่วนรถยนต์ และอุตสาหกรรมประกอบรถยนต์ ความพร้อมของอุตสาหกรรม ที่ผลิตสินค้าสนับสนุนที่จำเป็นนี้ จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Used car trade | การค้ารถยนต์ใช้แล้ว [TU Subject Heading] |
| Vehicle | ยานพาหนะ รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ตามกฏหมายว่าด้วยรถ ยนต์ เรือตามกฏหมายว่าด้วยเรือไทย และอากาศยานตามกฏหมายว่าด้วยการเดินอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Yamaha motorcycle | จักรยานยนต์ยามาฮ่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alight from | (phrv.) ลงจาก (รถยนต์, รถไฟหรือยานพาหนะอื่นๆ) See also: ออก, ออกจาก Syn. get on, get off, get onto, get out of, let off |
| get off with | (phrv.) ตกลงมาจาก (รถหรือเครื่องยนต์) พร้อมกับ See also: ตกลงมาพร้อมกับ Syn. alight from |
| go in | (phrv.) เดินทางไปด้วย (การสวมชุดหรือเสื้อผ้า, ด้วยรถยนต์, ด้วยความรู้สึกหรืออารมณ์ต่างๆ) Syn. take in |
| throttle back | (phrv.) ทำให้ (เครื่องยนต์) ช้าลงเพราะเปลี่ยนคันบังคับ See also: ทำให้ (เครื่องยนต์) เบาลง |
| tread | (n.) ดอกยาง (รถยนต์, รองเท้า) |
| valve | (n.) ลิ้นปิดเปิด (เครื่องยนต์, เครื่องดนตรีใช้เป่า, หัวใจ, หลอดเลือด) See also: ลิ้นเครื่องยนต์, ลิ้นลูกสูบ, วาล์ว Syn. flap, lid, plug |
| water-cool | (vt.) ทำให้ (เครื่องยนต์หรือเครื่องจักร) เย็นลงโดยใช้น้ำ |
| water-cooled | (vt.) ชึ่งทำให้ (เครื่องยนต์หรือเครื่องจักร) เย็นลงโดยใช้น้ำ |
| afterburner | (n.) อุปกรณ์ช่วยในการเผาไหม้ของเครื่องยนต์ |
| airflow | (n.) กระแสลมที่เกิดจากเครื่องบินหรือรถยนต์ที่วิ่งผ่าน |
| antiknock | (n.) สารที่เติมในเชื้อเพลิงเพื่อลดเสียงระเบิดของเครื่องยนต์ |
| autocade | (n.) ขบวนรถยนต์นำบุคคลสำคัญไปยังที่ต่างๆ |
| automaton | (n.) หุ่นยนต์ |
| automobile | (n.) รถยนต์ See also: รถเก๋ง, รถ Syn. auto, car, vehicle |
| baby | (sl.) เครื่องยนต์กลไก |
| build up | (phrv.) (รถยนต์)หนาแน่น (การจราจร) See also: ออกัน, รวมตัวกัน |
| cabriolet | (n.) รถยนต์เปิดประทุน |
| camshaft | (n.) แกนของชิ้นส่วนเครื่องยนต์ที่หมุนได้ (เช่น ล้อ) |
| cannibalise | (vt.) นำชิ้นส่วนของอีกเครื่องยนต์หนึ่งมาซ่อมหรือสร้างอีกเครื่องยนต์หนึ่ง Syn. cannibalize, salvage |
| cannibalize | (vt.) นำชิ้นส่วนของอีกเครื่องยนต์หนึ่งมาซ่อมหรือสร้างอีกเครื่องยนต์หนึ่ง Syn. cannibalise, salvage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can't make this machine run properly | ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, I'd rather bet on the motor. At least we know it can work. | ไม่ ฉันเสี่ยงกับเครื่องยนต์ดีกว่า อย่างน้อยเราก็รู้ว่ามันใช้การได้ |
| This plane has four engines. It's an entirely different kind of flying. | เครื่องบินลำนี้มี 4 เครื่องยนต์ การบินมันต่างกันโดยสิ้นเชิง |
| The radio is all yours. Keep an eye on number three engine gauge. | คุณพูดวิทยุไปนะ คอยดูมาตรวัดเครื่องยนต์ที่ 3 ไว้ |
| Oh, rats! Lost number four. | ให้ตายสิ เครื่องยนต์ 4 ดับ |
| If that doesn't stop you, cut the four ignition switches. | ถ้าเบรคแล้วยังไม่หยุด ดับสวิทช์เครื่องยนต์ที่ 4 |
| You only get one robot, and there's no vehicle. | นี่ตึกระฟ้านะ ทําไมไม่ให้หุ่นยนต์ แปลงร่างเป็นอย่างอื่น |
| Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. | 4.3 ลิตร, แรงม้า 30 , เครื่องยนต์ 6 สูบ พร้อมด้วยสตอมเบอร์ก ดาว์นดราฟท์ คาร์บูเรเตอร์. |
| When I was sixteen, my father was killed in a... car accident just outside of town. | ตอนผมอายุ 16 พ่อผมเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ ที่นอกเมือง |
| Snake, Robot, podium please. | งู, หุ่นยนต์, ตามมาด้วย. |
| Another television van just arrived. And a car. It says 'Florida Eagle.' | รถตู้โทรทัศน์อื่นเพิ่งมาถึง และรถยนต์ มันบอกว่า 'ฟลอริด้า Eagle. |
| I can't work with this miserable crew. | - นี่ไม่มีเครื่องยนต์ ฉันไม่สามารถทำงานกับลูกเรืองี่เง่าได้ |
| We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียด และผลกระทบโดย ใช้หุ่นยนต์ผู้โดยสาร คนที่เรารักเรียกเอลเมอ |
| We'll be able to monitor the stresses and effects using our robot passenger, who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียดและผลกระทบ ผู้โดยสารใช้หุ่นยนต์ของเราที่เรา ด้วยความรักเรียกเอลเมอ |
| Excuse me, why have the engines stopped? - I felt a shudder. | โทษที ทำไมเครื่องยนต์ถึงดับ รู้สึกเหมือนเรือจะสะเทือน |
| What I want to know is, do many of your other robots have feelings like this? | ผมอยากจะรู้ว่า... หุ่นยนต์ตัวอื่นของคุณ... มีความรู้สึกอย่างนี้รึเปล่า |
| He is for better or for worse, my robot and you'll never lay your hands on him. | ไม่ว่าจะดีเลวยังไง เขาก็เป็น... หุ่นยนต์ของผม คุณจะยุ่งกับเขาไม่ได้ เข้าใจมั้ย |
| Andrew, society can tolerate an immortal robot but we will never tolerate an immortal human. | แอนดรู สังคมอาจใจกว้างกับ หุ่นยนต์ที่ไม่มีวันตาย... แต่เราจะไม่ยอมใจกว้างกับ |
| According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005. | ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน |
| Come on, help me scatter car parts on the front lawn. | มาเลย มาเล่นถอดชิ้นส่วนรถยนต์ ที่สนามหญ้าหน้าบ้านกัน |
| He's a robot from the future. | แล้วเขาล่ะ? เขาเป็นหุ่นยนต์ จากโลกอนาคต |
| So if this war is between people and machines why are you on our side? | นี่เป็นสงครามของคน กับหุ่นยนต์ใช่มั้ย งั้นทำไมคุณ มาอยู่ข้างเรา |
| And then it became more steel per man hour more textiles per man hour more automobiles per man hour and today it's more chips per man hour more gizmos per man hour. | แล้วต่อมาก็เป็นการผลิตเหล็กได้มากขึ้น ทอผ้าได้มากขึ้น ประกอบรถยนต์ได้มากขึ้น ได้ผลผลิตมากขึ้นต่อแรงงานคนในหนึ่งชั่วโมง |
| Fabrics toot brushes tires insecticides cosmetics weed killers. | ผ้า, แปรงสีฟัน, ยางรถยนต์, ยาฆ่าแมลง เครื่องสำอาง, ยาฆ่าวัชพืช |
| I don't really care what the chairman of General Motors thinks is an appropriate level of emissions to come out the tailpipe of General Motors automobiles. | ประธานเจเนรัลมอเตอร์คิดว่า แก๊สพิษที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียรถยนต์ อยู่ในระดับแค่ไหนจึงถือว่าเหมาะสม |
| We are funded out of Sandusky, Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist. | เราก่อตั้งมาจากแซนดัสกี โอไฮโอ โดยทีบี คาราฮาน เจ้าพ่อส่วนประกอบรถยนต์ และยังเป็นคนใจบุญสุนธาร |
| So, Franky, I hear you've been having trouble with that number-three engine, or at least you were last time... | เอ่อ แฟรงค์กี้ ได้ข่าวว่าเครื่องยนต์หมายเลข3 มันมีปัญหาขัดข้องบ่อยๆใช่มั๊บ จำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่คุณบอกไว้... |
| Commander, we've lost power to the forward rotors. We're losing altitude. | ผู้การครับ แหล่งพลังงานขับเคลื่อนเครื่องยนต์ชำรุด เรากำลังเสียทิศทางเคลื่อนที่ครับ |
| Clothes, videos, toys, cheeseburgers, cars, a functioning economy. | ชีสเบอร์เกอร์, รถยนต์, เศรษฐกิจที่เดินไปข้างหน้า |
| See, every day, robots come here from hither and yon bringing us new ideas. | เห็นมั๊ย มีหุ่นยนต์มาหาเราจากทุกสารทิศ เพื่อนำเสนอไอเดียใหม่ๆ |
| Ladies and gentlebots, now coming to the stage the top bot, the big bolt who's your daddy? | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี และบนเวทีของเราขณะนี้ ขอเสนอหุ่นยนต์อันดับหนึ่ง สุดยอดไร้เทียมทาน |
| I'd always known what I wanted to do with my life and in 2015 I starred in my first film, The Salt Flats. | ฉันรู้เสมอ อะไรที่ฉันอยากทำในชีวิต... ...ในปี 2015 ฉันเริ่มงานภาพยนต์เรื่องแรก, เดอะ ซอลท์ แฟลท. |
| 350 horsepower, 4 wheel drive. | 350 แรงม้า เครื่องยนต์ 6 สูบ ทวินเทอร์โบ |
| You wrote "Automobile Company", so I expected a much bigger building | ท่านเขียนมาว่า บริษัทรถยนต์ ฉันก็นึกว่าจะเป็นตึกใหญ่ |
| You got more talent in one lug nut than a lot of cars has got in their whole body. | คุณมีความสามารถมากขึ้น ในการดึงถั่วหนึ่ง กว่ามากของรถยนต์ได้มี ในร่างกายของพวกเขา |
| I get fluid built up in my engine block, but Doc said he's gonna fix it. | ฉันได้รับของเหลวสร้างขึ้น ในเครื่องยนต์บล็อกของฉัน แต่หมอบอกว่าเขาจะแก้ไขได้ เขาสามารถแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอะไร |
| And if you need tires, stop by Luigi's Casa Della Tires, home of the Leaning Tower of Tires. | และถ้าคุณต้องการยางหยุดโดยของ ลูวีกี แคสะเดละ ยางรถยนต์, บ้านของหอเอนเมืองยางรถยนต์ |
| When we used to ride horses through the battlefield... those were the good old days... not like these mechanized contraptions. | เมื่อครั้งพวกเรา ใช้ม้าเข้าประจัญบาน ในสนามรบกัน... เป็นวันเก่า ๆ ที่ตื่นเต้น น่าจดจำ... ไม่เหมือนการใช้ยุทโธปกรณ์ เครื่องจักร เครื่องยนต์ .. |
| Come to think of it, what I liked the most more than ice cream or movie was probably the warmth | มาลองคิดดูแล้ว อะไรที่ชั้นชอบที่สุด มากกว่าไอศครีมและภาพยนต์ ก็น่าจะเป็นความอบอุ่นเนี่ยล่ะ |
| That, in this world... | ในโลกใบนี้ อีกด้านหนึ่งของภาพยนต์ของJackie Chan |
| I think I was in a car accident with my... dad and my brother. | ผมคิดว่า ผมประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ กับ.. |
*ยนต์* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 車 | [くるま, kuruma] Thai: รถยนต์ English: car |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยนต์*