แตร
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แตร*, -แตร-
แตร ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แตร | (n.) horn See also: brass wind instrument, bugle, trumpet, clarion, klaxon |
| แตรงอน | (n.) old Thai horn |
| แตรทองเหลือง | (n.) trombone |
| แตรฝรั่ง | (n.) megaphone-shaped trumpet See also: clarion Syn. แตรลำโพง |
| แตรฟันฟาร์ | (n.) fanfare trumpet |
| แตรรถยนต์ | (n.) horn See also: hooter, klaxon Syn. แตร |
| แตรลำโพง | (n.) trumpet See also: clarion Syn. แตรฝรั่ง |
| แตรวง | (n.) brass band |
| แตรวงโยธวาทิต | (n.) brass band |
| แตรเดี่ยว | (n.) bugle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| french horn | แตรโค้งงอชนิดหนึ่ง |
| althorn | (แอลทฺ' ฮอร์น) n. แตรดนตรีชนิดหนึ่ง (cornet family) |
| beep | (บีพ) {beeped,beeping,beeps} n. เสียงปี๊บ ๆ (เช่นเสียงแตรรถยนต์) vi.,vt. ทำเสียงปี๊บ ๆ |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| bray | (เบร) {brayed,braying,brays} n. เสียงลาร้อง,เสียงแตรเป่า vt. ออกเสียงคล้ายลาร้อง,บดละเอียด,ทุบแตกละเอียด,ทาบาง |
| bugle | (บิว'เกิล) {bugled,bugling,bugles} n. แตรเดียว v. เป่าแตรสัญญาณ, See also: bugler n. |
| buglet | n. แตรเล็ก ๆ |
| bulldog | (บูล'ดอก) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหน้าและคอใหญ่/ตัวเตี้ย/ขนสั้น/บึกบึน,หมาแตร adj. มีคอใหญ่และสั้น. |
| clarion | n. แตรโบราณรูปโค้งadj. เสียงดังชัดเจน,ดังโหยหวน |
| convolvulus | (คันวอล'วิวลัส) n. พืชไม้ดอกรูปแตรจำพวก Convolvulus -pl. convolvuluses,convolvuli |
| cornet | (คอร์'เนท) n. แตรทองเหลืองขนาดเล็ก |
| cornetist | (คอร์เนท'ทิสทฺ) n. คนเป่าแตรทองเหลืองขนาดเล็ก, Syn. cornettist |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| honk | (ฮองคฺ) n. เสียงห่านร้อง vi. ร้องเสียงห่าน,กดแตรรถให้ดัง |
| horn | (ฮอร์น) n. เขาสัตว์,แตรรูปเขา,แตรทรัมเป็ต (trumpet) ,ยอดเขาแหลม vt. แทงด้วยเขา,ทิ่มด้วยเขา. -Phr. (horn in บุกรุก) . adj. ทำด้วยเขา, Syn. outgrowth, |
| last post | n. การเป่าแตรทหารครั้งที่2ก่อนเข้านอน |
| mouthpiece | (เมาธฺ'พีส) n. ส่วยที่ทำหน้าที่เป็นปาก,หลอดลมของแตร ไม้ซาง,ส่วนที่ปากของท่อ,ผู้พูดแทน,โฆษก,ปากกระบอกเสียงของคนอื่น |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| reveille | (เรฟ'วะลี) n. สัญญาณเรียกชุมนุม,แตรปลุก,กลองปลุก,สัญญาณปลุก,การชุมนุมหลังการให้สัญญาณดังกล่าว |
| saxhorn | (แซคซฺ'ฮอร์น) n. แตรทองเหลืองชนิดหนึ่ง |
| saxophone | (แซค'ซะโฟน) n. แตรปากงอชนิดหนึ่ง., See also: saxophonic adj. saxophonist n. |
| siren | (ไซ'อะรีน) n. ปีศาจทะเลครึ่งคน (ผู้หญิง) ครึ่งนก,หญิงสวยงามที่มีเส่น่ห์ดึงดูดใจคนมาก (โดยเฉพาะที่หลอกลวงชาย) ,หวอ,หวูด,แตรลม adj. เกี่ยวกับหวอ,หวูดหรือแตรลม,ล่อลวง,ดึงดูดใจ |
| taps | (แทพซฺ) n. การเป่าแตรเรียกให้ดับไฟเข้านอน,การเป่าแตรในงานศพทหาร |
| toot | (ทูท) vi.,vt. (ทำ) ส่งเสียงตุ๊ด (เสียงแตร,เสียงหวูด) n. เสียงดังกล่าว., See also: tooter n., Syn. sound,tootle,blare |
| trombone | (ทรอม'โบน) n. แตรยาวที่ชักเข้าชักออก., See also: trombonist n. |
| trump | (ทรัมพฺ) n. ไพ่ตัวคิง,แตร,เสียงแตร,บุคคลที่ดี,คนที่กล้าหาญ vt. เล่นไพ่ชนะด้วยการตีไพ่ตังคิงออก,ชนะ,เหนือกว่า,เป่าเสียงแตร trump up ประดิษฐ์ออกอุบาย,เสกสรรปั้นแต่ง,ทำพยานเท็จ. |
| trumpet | (ทรัม'พิท) n. แตร vi.,vi. เป่าแตร,เปล่งเสียงร้องคล้ายเสียงแตร, Syn. fanfare,blast |
| trumpeter | (ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร,ผู้ป่าวประกาศ,ผู้ประกาศยกย่อง |
| tuba | (ทู'บะ) n. แตรใหญ่ pl.tubas,tubae |
| whistle | (วิส'เซิล) vi. ผิวปาก,เป่านกหวีด,เปิดหวูด,เป่าหวูด,เป่าแตร,เพรียกร้อง,เคลื่อนที่รวดเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ vt. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,n. อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว (นกหวีด,หวูดรถ,ท่อเป่าเป็นต้น) เสียงดังกล่าว,blow the whistle หยุดยั้ง,ทรยศ,เปิดเผย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| band | (n) ปลอก,แถบ,ผ้าพันหมวก,สายคาด,พวก,หมู่,คณะ,แตรวง |
| blunderbuss | (n) ปืนปากแตร |
| bray | (n) เสียงลาร้อง,เสียงแตร |
| bugle | (n) แตรทหาร,แตรเดี่ยว,เขาวัวสำหรับเป่า |
| bugler | (n) คนเป่าแตร,คนเป่าเขาวัว |
| cornet | (n) แตรทองเหลือง,กรวยกระดาษ,กรวยไอศกรีม |
| honk | (n) เสียงปู๊ด,เสียงแตรรถ,เสียงร้องของห่าน |
| hooter | (n) แตรรถ,หวูดรถ |
| horn | (n) แตรรถยนต์,เขาสัตว์ |
| hornpipe | (n) ปี่ชนิดหนึ่ง,แตรเขาสัตว์ |
| megaphone | (n) โทรโข่ง,แตรปากใหญ่ |
| trombone | (n) แตรยาว,ทรอมโบน |
| trumpeter | (n) คนเป่าแตร,คนป่าวประกาศ |
| protractor | (n) ไม้โปรแตร็คเตอร์ |
| siren | (n) หวูด,พรายน้ำ,แตรสัญญาณ,หญิงล่อลวง,หญิงสวย,เสียงคราง |
| toot | (n) เสียงแตร,เสียงนกหวีด,เสียงหวูด |
| trump | (n) ไพ่ตัวสำคัญ,เสียงแตร |
| trumpet | (n) แตรเดี่ยว,ทรัมเปต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| horn | แตร [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bootstrap (Statistic) | บูทสแตร๊ป (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| fallopian tube | ปีกมดลูก, ท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fimbria | บริเวณปากท่อเข้าสู่โพรงมดลูก,ปลายท่อรังไข่,ฟิมเบรีย,ปลายหลอดมดลูก,ปลายท่อมดลูก,ปากแตรของท่อมดลูก,ติดกับปากแตร [การแพทย์] |
| morning glory spillway | morning glory spillway, ทางระบายน้ำล้นปากแตร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| oviduct | ท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trump | (n.) แตร |
| trumpet | (n.) แตร |
| horn | (n.) แตร (รถยนต์) |
| alpenhorn | (n.) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์) Syn. alphorn |
| alphorn | (n.) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์) Syn. alpenhorn |
| althorn | (n.) แตรดนตรีชนิดหนึ่ง |
| saxhorn | (n.) แตรทองเหลือง |
| cornet | (n.) แตรทองเหลืองขนาดเล็ก Syn. horn, trumpet |
| saxtuba | (n.) แตรทองเหลืองขนาดใหญ่ |
| euphonium | (n.) แตรทองเหลืองขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง See also: แตรทองเหลืองชนิดหนึ่งที่คล้ายกับแตรทูบาแต่เล็กกว่า มักใช้ในกองทหารหรือวงดนตรีทองเหลือง |
| French horn | (n.) แตรทองเหลืองรูปร่างโค้งงอชนิดหนึ่ง |
| klaxon | (n.) แตรรถ |
| bugle | (n.) แตรเดี่ยว See also: แตรสัญญาณทหาร |
| tattoo | (n.) แตรเดี่ยว |
| tromba | (n.) แตรเล็ก |
| tuba | (n.) แตรใหญ่ |
| bugler | (n.) นักเป่าแตรเดี่ยว |
| fanfare | (n.) การประโคมแตรเดี่ยวแสดงการมาถึงของคนหรือสิ่งสำคัญ See also: การเป่าแตร |
| honk | (vt.) บีบแตร |
| honk | (n.) เสียงแตรรถยนต์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, the horn! You're going to love the horn. | อ้อ แตร คุณจะต้องชอบแตร |
| They couldn't have just worn out? | แตรกดดังหรือเปล่ายังไม่รู้เลย |
| Horns, we've got to work on intonation. | แตรต้องเน้นการออกเสียง |
| Horn of Africa. Yeah. | แตรเขาสัตว์แห่งอัฟริกา ใช่ผมรู้ |
| (TRUCK HORN HONKING AND TIRES SCREECHING) | แตรแตรรถบรรทุก และยางร้องเสียงกรี๊ด) |
| We'll never get that fat sound again without more horns. | พวกเราจะไม่ได้เสียงใหญ่อีกครั้งโดยปราศจากแตร |
| We're putting the band back together. We need you, man. | พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง พวกเราต้องการคุณ พวกเราต้องการแตรของคุณ |
| We'd like to do a favorite of the horn section. We hope it's one of yours. | พวกเราชอบทำกลุ่มแตรที่สุด เราหวังมันเป็นของคุณด้วย |
| "Stop the honking. "I brake for human beings. | "หยุดบีบแตร ฉันหยุดให้คนข้าม ยิงฉันเลยสิ |
| Well, hell, you might have blown that sweet horn a bit out of shape. | เอาละ นายเป่าแตรนั่นเพี้ยนไปหน่อย |
| My parents gave me a toy fife when I started walking. | พ่อ-แม่ ให้แตรของเล่นตอนฉันหัดเดิน. |
| Couldn't you just shake me, you asshole? | มาบีบแตรใส่หน้าฉันทำไมวะ ไอ้คนผีทะเล |
| It had one long horn and one big eye | มันมีหนึ่งแตรยาวและ ตาข้างหนึ่งใหญ่ |
| Oh, I know him. Honk. Hello! | คนนี้กระหม่อมรู้จัก บีบแตรหน่อย หวัดดี |
| Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge? | เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุก |
| Share yourself... completely. | (ล้อเบรคเอี๊ยด) (บีบแตร) |
| Mr Stratford, it's just a party. | คุณสแตร็ทฟอร์ด มันก็แค่ปาร์ตี้ค่ะ |
| Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets? | ท่านเคยถูกเรียกกลับเมือง โดยเสียงเพรียกอันกังวาล ของแตรเงินหรือไม่ |
| Un trombón con sordina. | วงแตรยาวของซอร์ดิน่า |
| J'aime le son d'une trombone en sourdine. | ฉันชอบเสียงแตรยาวซอร์ดีน |
| Hurry up and program it in. But watch your step. | คุณต้องเร่งมือเพื่อไขรหัสเซฟ/Nแตระวังในทุกก้าวย่างของคุณด้วย |
| ( glass breaks, car alarm blares ) * Don't be long * | (เสียงแก้วแตก\เสียงแตร์รถ) *อย่าไปนานนัก* |
| He's a Drumstrong He's our enemy | เขาเป็นพวกเดิมสแตรงค์นะ เป็นศัตรูของเรา |
| And I got stuck up there with Mrs. Doubtfire checking out my... {Horn blaring} | ฉันต้องหยุดความยโสของเขาขณะที่คุณด็อบไฟร์กำลังมาเช็ค.. (เสียงบีบแตร) |
| Any girl that knows how to play a tuba, she can do things. That's what Stifler says. | สตีฟเลอร์บอกเอาไว้ว่า สาวที่เล่นแตรใหญ่สามารถทำทุกอย่างได้ |
| Now when I call, "horns up"... you're gonna move your instrument out, and then... | ถ้าฉันบอกว่า ยกแตรขึ้น ให้นายยกขึ้นแล้วทำแบบนี้ และต่อจากนั้น |
| You hear the trumpets, Fish? | ได้ยินเสียงแตรมั้ยไอ้น้อง? |
| You just sneak up in front of 'em, and then honk. | คุณเพียงแค่แอบขึ้นในด้านหน้าของ มัน แล้วบีบแตร |
| Bootstrap Bill, you're a liar and you will spend an eternity on this ship. | บู๊ทสแตร็พ บิล .. แกมันมุสา แกต้องอยู่บนเรือนี่ไปชั่วนิรันดร์ |
| [car horns honk] Taxi! | [เสียงแตรรถยนต์] แท๊กซี่! |
| Alistair calls me Auntie Angus. | อลิสแตร์เรียกฉันว่าป้าแองกัส |
| Quickly, Alistair, come back. | เร็วเข้า อลิสแตร์ กลับมา |
| Okay, Alistair. I'll see you later, son. | ตกลง อลิสแตร์ แล้วเจอกัน ลูก |
| You're greedy. | เอานี่ไป คนอื่นๆที่มีประสบการณ์ ทานากะซังเป่าแตร |
| What'd you honk for? | จะบีบแตรทำไมกันเนี่ย |
| I gave your dad hell four putting that horn on it. | แล้วฉันก็ภาวนาให้พ่อเธอตกนรกที่ติดแตรให้เธอ |
| He is cousin of the fugitive, Belatrix Lestrange. | ลูกพี่ลูกน้องของเขาหนีไปได้... . เบลลาทริกซ์ เลสแตรงค์ |
| A death eater named Bellatric Lestrange | ผู้เสพความตายชื่อเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ |
| And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings. | จากนั้นแทรกเสียงแตร กับ โอโบ... ...ตามด้วยเครื่องสายที่เร็วขึ้น |
| Maybe he'll get killed crossing the street and save us the mess of doing it. | แค่กดแตร เขาอาจจะโดนรถชนตอนข้ามถนน เราก็ไม่ต้องทำอะไรเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แตร