*ขี้ขลาด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ขี้ขลาด, -ขี้ขลาด-
*ขี้ขลาด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้ขลาด | (adj.) timid See also: timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven Syn. กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว Ops. กล้า |
| ขี้ขลาดตาขาว | (v.) be cowardly See also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว Ops. กล้า |
| ขี้ขลาดตาขาว | (adj.) timid See also: timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven Syn. กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว Ops. กล้า |
| ขี้ขลาดตาขาว | (v.) be a chickenshit See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว Ops. กล้า |
| คนขี้ขลาด | (n.) coward See also: craven, poltroon Syn. คนขี้กลัว, คนขลาด, คนตาขาว Ops. คนกล้าหาญ |
| ความขี้ขลาด | (n.) cowardice See also: cravenness, timorousness, timidity, uncourteousness, timorousness Syn. ความขลาด, ความไม่กล้า Ops. ความองอาจ, ความกล้าหาญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chicken-hearted | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,กลัว -S... |
| chicken-livered | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว |
| coward | (คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด,คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด,มีความกลัว,อ่อนแอ,ไร้ความกล้า |
| cowardice | (คาว'วัดดิซฺ) n. ความขี้ขลาด,การไร้ความกล้าที่จะเผชิญกับอันตราย ความลำบาก การต่อต้านหรืออื่น ๆ, Syn. poltroon ###A. daredevil |
| cowardly | (คาว เอิร์ดลี่) adj. ขี้ขลาด,ไร้ความกล้า. adv. อย่างคนขี้ขลาด (่ไร้ความกล้า) |
| craven | (เคร'เวิน) adj. ขลาด,ขี้ขลาด,ตาขาว n. คนขี้ขลาด. vt. ทำให้ขี้ขลาด., See also: cravenness n. ดูcraven, Syn. dastardly,cowardly |
| dastard | (แดส'เทิร์ด) n.,adj. (คนที่) ขี้ขลาด,เลวและมีเล่ห์., See also: dastardliness n. ดูdastard |
| fainthearted | (เฟนทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขาดความกล้า,ขี้ขลาด,ตาขาว,โลเล., See also: faintheartedly adv. faintheartedness n., Syn. timid |
| milquetoast | (มิลค'โทสทฺ') n. ชายขี้ขลาด,ชายขี้ปอด |
| niddering | (นิด'เดอริง) n. คนขี้ขลาด,คนเลว,adj. ขี้ขลาด,เลว., Syn. nidering |
| pavid | (แพฟ'วิด) adj. ขี้ขลาด,หวาดกลัว |
| pigeon-hearted | (พิจ'เจินฮาร์'ทิด) adj. ใจเสาะ,ขี้ขลาด, Syn. timid,meek |
| poor-spirited | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว |
| pusillanimity | (พิวซิล'ละนิม'มิที) n. ความขี้ขลาดตาขาว,ใจอ่อนแอ, Syn. timidity |
| pusillanimous | (พิวซะแลน'นิเมิส) adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,ใจอ่อนแอ,ใจปลาซิว,ใจไม่เข้มแข็ง, Syn. cowardly |
| recreant | (เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,ทรยศ,หักหลัง,ไม่ซื่อสัตย์,เนรคุณ n. คนขี้ขลาด,คนทรยศ,คนหักหลัง, See also: recreance n. recreancy n. |
| shy | (ชาย) adj. ขี้อาย,เหนียมอาย,อาย,ใจฝ่อ,ตกใจง่าย,ขี้ประหม่า,ขึ้ตื่น,ขี้ขลาด,ขี้สงสัย,ไม่ไว้วางใจ,ลังเลใจ,ขาดแคลน,ไม่เต็มจำนวน -v.,n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ,ถอยหลัง,หดตัวมขว้าง,โยน,เหวี่ยง,ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท |
| sissy | (ซิส'ซี) n. ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีลักษณะเป็นหญิง,คนขี้ขลาด,หน้าตัวเมีย,เด็กหญิงเล็ก ๆ adj. มีลักษณะเป็นหญิง, See also: sissiness n. sissyness n. |
| tame | (เทม) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) เชื่อง,เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง,อ่อนน้อม,เชื่อฟัง,คล้อยตาม,จืดชืด,ไม่ตื่นเต้น,ขี้ขลาด ,ควบคุม,เพาะปลูก,หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability |
| timid | (ทิม'มิด) adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,เหนียมอาย,ขวยเขิน,ขี้ตื่น., See also: timidity,timidness n. timidly adv., Syn. shy,fearful |
| timorous | (ทิม'เมอรัส) adj. เต็มไปด้วยความกลัว,ขี้ขลาด,ตาขาว,ขี้ตื่น., See also: timorously adv. |
| unmanly | (อันแมน'ลี) adj.,adv. ไม่สมเป็นชาย,อ่อนแอ,ขี้ขลาด,คล้ายผู้หญิง, See also: unmanliness n. |
| weakhearted | (วีค'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขี้ขลาด,ใจเสาะ,ไม่มีความกล้าหาญ,ใจเสาะ, See also: weakheartedly adv. weakheartedness n. |
| yellow | (เยล'โล) adj. สีเหลือง,เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์,เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง,ซีดเหลือง,ขี้ขลาด,ตาขาว,ไว้ใจไม่ได้,เก่า,คร่ำครึ,หวาดระแวง n. สีเหลือง,ไข่แดง,สีย้อมสีเหลือง vt.,vi. ทำให้เป็นสีเหลือง,กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CHICKEN-chicken-hearted | (adj) ขี้ขลาดตาขาว,ไม่กล้า,กลัว |
| coward | (n) คนขี้ขลาดตาขาว |
| cowardice | (n) ความขี้ขลาด,ความไม่กล้า |
| cowardly | (adj) ขี้ขลาด,ไม่กล้า |
| craven | (adj) ขี้ขลาดตาขาว,ขลาดกลัว |
| dastard | (adj) ขลาด,ขี้ขลาด,ขี้ขลาดตาขาว |
| milksop | (n) คนขี้ขลาด,คนหน้าตัวเมีย |
| nerveless | (adj) ประสาทเสีย,ไม่มีกำลัง,งง,มึนตึง,อ่อนแอ,ขี้ขลาด |
| pusillanimous | (adj) ขี้ขลาด,อ่อนแอ,ใจปลาซิว,ไม่เข้มแข็ง |
| recreant | (adj) เนรคุณ,ขี้ขลาด,ทรยศ,หักหลัง |
| sissy | (n) คนหน้าตัวเมีย,พี่สาว,กะเทย,คนขี้ขลาด |
| tame | (adj) เชื่อง,เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ขี้ขลาด,จืดชืด |
| timorous | (adj) ขี้ตื่น,ขี้ขลาดตาขาว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chicken | (adj.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว |
| chicken | (n.) คนที่ขี้ขลาด Syn. coward, recreant |
| chicken | (sl.) ขี้ขลาด |
| chicken-hearted | (sl.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว |
| chickenhearted | (adj.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว Syn. chicken, white-livered, yellow |
| coward | (adj.) ขี้ขลาด Syn. cowardly, fearful |
| coward | (n.) คนขี้ขลาด |
| cowardice | (n.) ความขี้ขลาด Syn. cowardliness |
| cowardliness | (n.) ความขี้ขลาด |
| cowardliness | (adj.) ความขี้ขลาด Syn. cowardice |
| cowardly | (adj.) ขี้ขลาด Syn. coward, fearful |
| craven | (adj.) ขี้ขลาด Syn. cowardly, timid |
| cravenly | (adv.) อย่างขี้ขลาด Syn. cowardly, timidly |
| cravenness | (adj.) ความขี้ขลาด Syn. cowardliness, cowardice |
| cur | (n.) คนขี้ขลาด Syn. coward |
| dastard | (n.) คนขี้ขลาด Syn. recreant |
| distardly | (adj.) ขี้ขลาด See also: ตาขาว Syn. cowardly |
| emasculation | (n.) ความขี้ขลาด See also: ความอ่อนแอ, ความไม่เข้มแข็ง Syn. feminity |
| faint-hearted | (adj.) ขี้ขลาด See also: ตาขาว, ใจไม่กล้า Syn. timid, weak |
| fainthearted | (adj.) ขี้ขลาด Syn. cowardly, timid |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This kind of stories can only scare timid people like you | เรื่องอย่างนี้มีแต่คนขี้ขลาดอย่างนายเท่านั้นที่กลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you get much thievery, cowardice, things like that? | คุณจะได้รับมาก ลักทรัพย์ขี้ขลาดสิ่งเช่นนั้น? ไม่ไม่. |
| On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape. | ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน |
| Hoggle, you coward! | ฮ้อคเกิ้ล นายมันขี้ขลาด ! |
| Yes, I am a silly girl, for not having seen sooner that you are nothing but a coward with a heart full of fear. | ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจ |
| I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy. | ฉันหวังให้เธอมีความสุขกับ เด็กขี้ขลาดไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมนะ แคทธี |
| He'll die, because none of you had the courage to stop him! | มันตายแน่ เพราะไอ้พวกขี้ขลาดอย่างพวกแก ไม่ยอมห้ามมัน! |
| Yeah, well, you're short, asshole. | ใช่ นายมันขี้ขลาด ไอ้ลูกหมา |
| I believed that the Americans were cowards... but they weren't. | ข้าเชื่อมาตลอดว่าพวก อเมริกัน มันขี้ขลาดตาขาว... แต่จริงๆ แล้วไม่เลย.. |
| In the red corner, the rotten high-school boxing to evade an assault on an innocent female student, | มุมแดง นักมวยมัธยมขี้ขลาด คนที่หลบเลี่ยงความผิดทำร้าย เด็กนักเรียนหญิงไร้เดียงสา |
| There once was a shy man who fell in love with a poor man. | ครั้งนึง มีชายขี้ขลาดคนหนึง หลงรัก ชายจนๆ |
| And you go right back to being the coward who can't tell the person you love how you feel. | แล้วคุณก็กลับไปเป็นคน ขี้ขลาด คนที่ไม่กล้าบอกคน ที่คุณรักถึงความรู้สึก |
| I don't know if you're a spy or a deserter, or just simply a coward, Mowbray. | ฉันไม่รู้หรอกนะว่าแกเป็นสายลับ.. หรือแค่หนีทหาร หรือเป็นไอ้ขี้ขลาด มอวเบร |
| You fucking coward, why don't you... | ไอ้สัตว์ ขี้ขลาด ทำไมมึงไม่... |
| Don't you ever swear at me, you yellow puddle of immigrant piss or I'll drown you in it. | อย่ามาพูดสามหาวกับชั้นน่ะ ไอ้ต่างด้าวจอมขี้ขลาด ไม่เช่นนั้น ชั้นจะฝังแกซะ |
| That you were a devious, cowardly little slut. | เธอมันเป็นนังตัวแสบ ขี้ขลาด จอมเสแสร้ง |
| Kyle was supposed to be his getaway ride, only the asshole panicked when he heard sirens. | ไคล์ขับรถหนีเอาตัวรอด ไอ้สารเลวขี้ขลาดหนีเอาตัวรอดคนเดียว เมื่อได้ยินเสียงไซเรน |
| You don't need that, man. Only sissies wear that. | คุณไม่ต้องการมันหรอก แค่พวกขี้ขลาดเท่านั้น ที่ใส่มัน |
| Would a coward fight for 10 years? | ขี้ขลาดงั้นเรอะ.. คนขี้ขลาดที่ไหนจะสู้ได้เป็น 10 ปีอย่างฉัน? |
| A dog can be dynamic, aggressive, a fighter, coward or affectionate. | มันเป็นได้ทั้ง แสนรู้ มีพลัง ก้าวร้าว , นักสู้ . ขี้ขลาด หรือว่า น่ารัก |
| Listen to what he said! | ฉันเตือนนายว่าอย่าทำกับเธอง่ายๆแบบนี้ นายมันขี้ขลาด เลวจริงๆ |
| I made to my husband, then like a coward, you ran! | ที่ฉันมีต่อสามี เหมือนคนขี้ขลาด เธอหนีไป! |
| But I got news for you. | ใช่ คนขี้ขลาด คุณพูดไปแล้วล่ะ |
| Fight back! You coward, fight back! | สู้สิ ไอ้ขี้ขลาด สู้กลับมาสิ |
| Long ago, I was viciously attacked by the coward Lyze of Kiel for defending that truth. | นานมาแล้ว ข้าเคยโดนทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม โดยเจ้าขี้ขลาด ไลซ์แห่งคีล เพื่อปกป้องความจริงนั้น |
| Come on out, you big coward. What have you done with Bill? | ออกมานะ ไอ้ขี้ขลาด แกทำอะไรกับบิล |
| I came here to write a piece that would expose you as a coward and a cheat. | ผมมาเพื่อเปิดโปงคุณ ว่าขี้ขลาดและขี้โกง แต่ผมคิดผิด |
| Ignoring them just Makes me a coward?" Signs are for the religious, The superstitious and the lower class. | แล้ว แล้วการทำเราไม่สนใจมันทำให้ฉันกลายเป็นคนขี้ขลาด ไอ้พวกคำใบ้คำทำนายมันมีไว้ให้พวกเคร่งศาสนา |
| Yeah, I'm sorry about that. | และวิล วีทตันคู่หูขี้ขลาดตาขาว ใช่ ขอโทษเรื่องนั้นด้วย |
| You listen to me, you junk-less sissy... we are not giving up! | ฟังฉันให้ดีนะ ไอ้คนขี้ขลาด... เราจะไม่ยอมแพ้! |
| Are you asking me to make the classic villain mistake of explaining my dastardly plot to you? | เพื่อทำข้อผิดพลาดคนร้ายยอดเยี่ยมที่สุด ของการอธิบายจุดขี้ขลาดของฉันให้คุณอยู่คุณใช่ไม๊ ? |
| Uh, he said, "because he's a weasel, but he doesn't have the balls or a gun." | เขาบอกว่า "เพราะเขาขี้ขลาด และไม่มีปืน" สวาเร็ค อยู่บนนั้นเหรอ? |
| My dad says people who hurt other people are cowards, that they never hurt somebody who can protect themselves. | พ่อหนูบอกว่าคนที่ทำร้ายคนอื่น เป็นคนขี้ขลาด และเขาจะไม่ทำร้ายบางคน ที่สามารถปกป้องพวกเขา |
| You're a scaredy-cat. I hope I don't scare you. | จากที่ฉันเห็นนายมา นายมันขี้ขลาดนี่ ถึงเวลาก็อย่ากลัวแล้วกัน |
| But I think we're all hoping that in the privacy of the voting booth your bandwagoneers will stop fearing for their social lives and make the right choice. | แต่จริงๆแล้วทุกคนก็คงจะหวังว่า เมื่อถึงเวลาโหวต พวกขี้ขลาดทั้งหลายจะเลิก กลัวความกดดันของสังคม แล้วก็เลือกคนดีมาทำงาน |
| You add a plus douche bag to a minus douche bag and you get, like, zero douche bags. | คุณยิ่งทำตัวไอ้สารเลวขี้ขลาด หรือลดความสารเลวขี้ขลาดลง และคุณคิดบวกลบออกมาได้ อย่างเช่น ไอ้สารเลวขี้ขลาดเป็นศูนย์ |
| What does that even mean anyway, except you're too much of a coward to break up with me? | ไม่ว่ามันจะหมายความว่าอะไร เว้นแต่ คุณขี้ขลาด เกินกว่าจะบอกเลิกฉัน |
| How long do the people of the Seven Kingdoms stand behind their absentee king, their cowardly king hiding behind high walls? | เจ้าว่าอีกนานไหมว่าประชาชน ของเจ็ดอาณาจักร จะยืนข้างกษัตริย์ที่หายไป กษัตริย์ที่ขี้ขลาด หลบซ่อนอยู่หลังกำแพงสูง |
| Light as a feather, no honor, cowardly, petty... | ทำอะไรเหยาะแหยะ ไม่มีเกียรติ, ขี้ขลาด, ใจแคบ... |
| My, you turned out to be an even bigger coward than I thought. | โอ้, คุณกำลังกลายเป็นคนขี้ขลาดที่สุด มากกว่าที่ฉันคิด |
| You know, the only way you're gonna get out of this funk is to sit down and listen to what he has to say. | คุณก้อรู้ นี่เป็นทางเดียวที่คุณจะไม่เป็นคนขี้ขลาด คือการนั่งลงและฟัง ว่าเขาจะพูดอะไร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ขี้ขลาด*