ความกล้าหาญ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความกล้าหาญ*, -ความกล้าหาญ-
ความกล้าหาญ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความกล้าหาญ | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย Ops. ความขี้ขลาด |
| ความกล้าหาญชาญชัย | (n.) bravery See also: courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude Syn. ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว Ops. ความขี้ขลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| courage | (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความห้าวหาญ,ความมีใจกล้า,กำลังใจ. |
| emprise | (เอมไพรซ') n. กิจการที่ผจญภัย,ความกล้าหาญอย่างอัศวิน., Syn. emprize. |
| epic | (เอพ'พิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ,มหากาพย์,บทกวี,กล้าหาญ,สูงส่ง |
| epical | (เอพ'พิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ,มหากาพย์,บทกวี,กล้าหาญ,สูงส่ง |
| fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| gumption | (กัมพ'เชิน) n. การริเริ่ม,ความกล้าหาญ,การรุก |
| gut | (กัท) n. ไส้พุง,ไส้ใน,ความกล้าหาญ,ความอดทน,เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน,ทางแคบ,ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก,เอาเครื่องในออก,ปล้นสะดม,ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ,เป็นรากฐาน, Syn. lay,disembowel, |
| gutless | (กัท'ลิส) adj. ไร้ความกล้าหาญ,ไร้ความอดทน., See also: gutlessness n., Syn. cowardly,weak |
| gutsy | (กัท'ซี) adj. มีความกล้าหาญมาก,แข็งแรง., See also: gutsily adv. gutsiness n. |
| hardihood | (ฮาร์'ดิฮูด) n. จิตใจที่แข็งกล้า,ความเด็ดเดี่ยว, กำลังวังชา,อำนาจ,ความกล้าหาญ, Syn. effrontery |
| hardiness | (ฮาร์'ดินิส) n. ความแข็งกล้า,ความแข็งแกร่ง,ความอดทน,ความกล้าหาญ |
| heart | (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน, Syn. love,courage,core,center |
| heartless | adj. ไม่มีหัวใจ,ไม่มีความรู้สึก,เหี้ยมโหด,ขาดความกล้าหาญ,ไร้ความกระตือรือรั้น, See also: ness n., Syn. pitiless,cold |
| lionhearted | (ไล'เอิน ฮาร์'ทิด) adj. กล้าหาญ,กล้า., See also: lionheartedly adv. อย่างกล้าหาญ lionheartedness ความกล้าหาญ n., Syn. courageous |
| manhood | (แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย,ความกล้าหาญ,ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด,ผู้ชายทั้งหลาย,ความเป็นมนุษย์ |
| mettle | (เมท'เทิล) n. อารมณ์เฉพาะ,ใจ,ความกล้าหาญ,น้ำใสใจคอ. on one's mettle ซึ่งอยู่ในสภาวะที่ถูกกระตุ้นให้กระทำให้ดีที่สุด |
| nerve | (เนิร์ฟว) n. เส้นประสาท,กำลัง,พลังงาน,ความหนักแน่น,ความกล้าหาญ,ความหงุดหงิด,ความทะลึ่ง,เส้นใบ,ลายเส้น, get on one's nerves ยั่วยุ,กระตุ้น. vt. ให้กำลัง,ให้กำลังใจ, Syn. strength |
| pecker | (เพค'เคอะ) n. นกที่จิก,เครื่องเจาะรู,เข็มเจาะรู,องคชาต,ความกล้าหาญ,จิตใจที่ฮึกเหิม |
| pluck | (พลัค) vt. ดึง,เด็ด,ถอน,เก็บ,ปล้น,ปอกลอก,ดีดหรือกรีด (นิ้ว) ,ไม่ให้สอบผ่าน,ทำให้สอบตก. vi. ดึง,เด็ด,เก็บ,ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก,การเด็ด,การถอน,การเก็บ,เครื่องในสัตว์ (หัวใจ,ตับ,ปอด) ความกล้าหาญ,เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี,การ |
| saga | (ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ,นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม ,การเล่าอย่างยืดยาว |
| strength | (สเทรง) n. กำลัง,พลัง,แรง,ความแข็งแรง,อำนาจจิต,ความกล้าหาญ,ความหนักแน่น,กำลังทหาร,กำลังกองทัพ,จำนวนทหารหรือเรือ,อำนาจความต้านทาน,แหล่งพลัง,อำนาจการขึ้นหรือพยุงราคา -Phr. (on the strength of ขึ้นอยู่กับบนรากแห่ง), Syn. power,forc |
| valiancy | (แวล'เยินซี) n. ความกล้าหาญ,ความองอาจ,ความอาจหาญ., Syn. valiance |
| valo | (u) r (แวล'เลอะ) n. ความกล้าหาญ,ความองอาจ,ความอาจหาญ., Syn. courage,bravery,heroism ###A. cowardice,fear |
| warrior | (วอ'ริเออะ) n. นักรบ,ทหาร,ผู้เชี่ยวชาญการรบ,ผู้มีความกล้าหาญมาก, Syn. fighter,soldier,combatant |
| weakhearted | (วีค'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขี้ขลาด,ใจเสาะ,ไม่มีความกล้าหาญ,ใจเสาะ, See also: weakheartedly adv. weakheartedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bravery | (n) ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความอาจหาญ,ความไม่เกรงกลัว |
| chivalry | (n) ขุนนาง,อัศวิน,ความกล้าหาญ |
| courage | (n) ความกล้าหาญ,ความห้าวหาญ,ความใจกล้า |
| gallantry | (n) ความกล้าหาญ,ความสง่างาม,การเอาใจหญิง,ความเจ้าชู้ |
| grit | (n) ทรายกรวด,กองทรายละเอียด,หินกรวด,ความกล้าหาญ,ความบึกบึน |
| hardihood | (n) ความกล้าหาญ,ความบึกบึน,ความทรหด,ความอดทน,ความทนทาน |
| hardiness | (n) ความทนทาน,ความแข็งแรง,ความทรหด,ความบึกบึน,ความกล้าหาญ |
| heart | (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ |
| heroism | (n) ความกล้าหาญ,ความเก่ง |
| manhood | (n) ความเป็นชาย,ความกล้าหาญ,ความเด็ดเดี่ยว |
| mettle | (n) ความมีน้ำใจ,น้ำใสใจคอ,ความกล้าหาญ |
| nerve | (n) เส้นประสาท,เส้นเอ็น,กำลัง,ความกล้าหาญ |
| prowess | (n) ความกล้าหาญ,ความองอาจ,ความอาจหาญ |
| strength | (n) ความแข็งแรง,กำลัง,พลัง,ความกล้าหาญ,อำนาจจิต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boldnes | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความองอาจ, ความทรนง Syn. bravery, gallantry Ops. cowardance |
| boldness | (n.) ความกล้าหาญ See also: กล้า Syn. bravery, valiance Ops. cowardice |
| bravery | (n.) ความกล้าหาญ Syn. courage Ops. cowardice |
| courage | (n.) ความกล้าหาญ Syn. bravery, courageousness |
| courageousness | (n.) ความกล้าหาญ Syn. bravery |
| dare | (n.) ความกล้าหาญ See also: การกล้าเผชิญ, ความท้าทาย Syn. challenge |
| daring | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความกล้า, ความกล้าได้กล้าเสีย Syn. bravery, boldness, courage |
| gallantry | (n.) ความกล้าหาญ |
| gumption | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความใจแข็ง, ความอาจหาญ Syn. courage, boldness |
| gut | (n.) ความกล้าหาญ Syn. daring, courage Ops. timidity |
| heroics | (n.) ความกล้าหาญ |
| manfulness | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความเป็นลูกผู้ชาย |
| mettle | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความสามารถในการตัดสินใจทำบางสิ่งได้เป็นอย่างดี Syn. courage, bravery |
| pluck | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความกล้า Syn. courage, bravery |
| prowess | (n.) ความกล้าหาญ Syn. bravery, valor, courage |
| resoluteness | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความเด็ดเดี่ยว Syn. confidence, courage |
| spunk | (n.) ความกล้าหาญ See also: ไม้ขีดไฟ |
| valiance | (n.) ความกล้าหาญ Syn. prowess, bravery, courage Ops. cowardice, fearful, weakness |
| valiancy | (n.) ความกล้าหาญ Syn. valor |
| valor | (n.) ความกล้าหาญ See also: ความองอาจ, ความทรนง Syn. boldnes, bravery, gallantry Ops. cowardance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What mistery to that muscle mask, courage, life... | หน้ากากวิเศษมีความลับอะไร ความกล้าหาญ ชีวิต |
| The most important thing is that you display honesty, courage and compassion when you extend your apologies. | สิ่งที่สำคัญที่สุดคือแสดงถึงความจริงใจ ความกล้าหาญ และความรัก เมื่อคุณแสดงคำขอโทษออกไป |
| One young man and woman to fight to the death in a pageant of honor, courage and sacrifice. | เด็กหนุ่ม และเด็กสาว สู้กันจนกว่าจะถึงชีวิต เพื่อแสดงถึงเกียรติยศ ความกล้าหาญ และเสียสละ |
| We salute the courage and your sacrifice. | เรายกย่อง ความกล้าหาญ และความเสียสละของคุณ |
| And you don't even have the courage to try something else. | หรืออะไรอย่างอื่น ที่จะทำมัน ในทางที่คุณเลือก และคุณไม่มีแม้แต่ ความกล้าหาญ ที่จะพยายามทำอย่างอื่น |
| Requires some bravado, which should be right up your alley. | ต้องการ ความกล้าหาญ สักนิด เพื่อทำให้คุณเก่งกาจในเรื่องนี้ |
| Brave... truthful... and unselfish. | ความกล้าหาญ ความจริงใจ และไม่เห็นแก่ตัว |
| Brave, truthful, and unselfish. | ความกล้าหาญ ความจริงใจ และไม่เห็นแก่ตัว |
| Bravery. Goodness-- | ความกล้าหาญ ความดี.. |
| It is, my lady, your courage, your modesty and you are as you always were. Ever since you were a child. | ความกล้าหาญ ความอ่อนน้อมถ่อมตัวของท่าน ข้าเคยเห็นมาตั้งแต่ครั้งท่านยังเด็ก |
| Your bravery, your countless acts of heroism. | ความกล้าหาญ ความเป็นผู้นำ |
| Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. | ความกล้าหาญ ฉลาดหลักแหลมของคุณเป็นจุดที่น่าสนใจ |
| Your bravery, your skills, and your shared commitment are the commodities upon which we will build a lasting future for generations to come. | ความกล้าหาญ ทักษะ และความทุ่มเทของคุณ เป็นสิ่งที่เราใช้สร้างอนาคต |
| Bravery. Your parents had it too. | ความกล้าหาญ พ่อแม่เธอก็มีเหมือนกัน |
| Bravery, valor, unity: | ความกล้าหาญ องอาจ สามัคคี |
| Bravery, things like that. | ความกล้าหาญ, สิ่งที่ต้องการที่ |
| Courage, men, courage. | ความกล้าหาญของคนกล้าหาญ |
| Your courage is the answer. | ความกล้าหาญของคุณ คือคำตอบ |
| Your strength's not bad You must do it often | ความกล้าหาญของคุณไม่ได้เลวร้ายเช่นนั้น/ คุณจะต้องทำมัน |
| In time, your exploits will be renowned. | ความกล้าหาญของท่านจะกระจายออกไป |
| So you're bravely refusing to fight a swordsman half your age? | ความกล้าหาญของท่านจะพิสูจน์ได้จากการที่ท่าน ปฎิเสธที่จะต่อสู้กับนักดาบที่อายุน้อยกว่าท่านครึ่งนึง |
| We await... | ความกล้าหาญของมนุษย์ เรารอคอย |
| Your courage makes me very proud. | ความกล้าหาญของลูกทำให้พ่อภูมิใจมาก |
| The courage of Hobbits. | ความกล้าหาญของฮอบบิท |
| See his entrails get scattered Watch him lose his cojones | ความกล้าหาญของเขาได้รับการยกย่อง ในเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้ |
| The acts of bravery by him will make us stronger. | ความกล้าหาญของเค้า จะทำให้เราแข็งแรงขึ้น |
| Your bravery made him look weak. | ความกล้าหาญของเจ้าทำให้เขาดูอ่อนแอ |
| Her prowess, her leadership, her intimate knowledge of Lycans. | ความกล้าหาญของเธอเป็นผู้นำ ของเธอ, ความสนิทสนมของเธอ ไลเคน |
| Bravery would follow. | ความกล้าหาญจึงจะบังเกิดขึ้นได้ |
| You honor us with your bravery. | ความกล้าหาญท่านช่างเป็นเกียรตินัก |
| The courage to tell the truth... | ความกล้าหาญที่จะพูดความจริง |
| Your bravery is wasted. | ความกล้าหาญนาย .. เสียเปล่า |
| Courage has brought them through unconquered, their spirit unbowed. | ความกล้าหาญนำพาไปสู่ชัยชนะ |
| Courage sometimes skips a generation. | ความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวไม่ได้มีทุกรุ่น |
| The brave among them. | ความกล้าหาญเป็นสิ่งที่ขาดไปไม่ได้. |
| Courage is a hard thing to figure. | ความกล้าหาญเป็นสิ่งยากที่จะคำนวณ |
| Chivalry and all that. | ความกล้าหาญและทั้งหมด |
| Tales of your courage and wisdom have never been far from my ears. | ความกล้าหาญและหลักแหลมของฝ่าบาท ข้าได้ยินอยู่ตลอดเวลา |
| His courage and his honour were without equal. | ความกล้าหาญและเกียรติของเขา ไม่มีผู้ใดเทียบได้ |
| It is impossible to tell all the touching and heroic stories of courage and patience... | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความกล้าหาญ