English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aperiodic | (adj.) เป็นช่วง ๆ See also: ที่เกิดขึ้นไม่สม่ำเสมอ Syn. irregular Ops. periodic |
crucial period | (n.) ช่วงวัยที่มีการเปลี่ยนแปลงทางสภาพจิตใจ |
glacial period | (n.) ยุคน้ำแข็ง |
history period | (n.) สมัยประวัติศาสตร์ See also: ยุคประวัติศาสตร์ |
incubation period | (adj.) ระยะซ่อนเร้น See also: ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฏ |
latent period | (adj.) ระยะซ่อนเร้น See also: ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฏ Syn. incubation period |
menstrual period | (n.) ช่วงที่มีประจำเดือน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ช่วงที่มีระดู |
peaceful period | (n.) ช่วงเกษียนอายุ See also: ช่วงเวลาอันเงียบสงบ Syn. retired period |
period | (n.) ช่วงมีรอบเดือน See also: ช่วงมีประจำเดือน, ช่วงเวลาที่มีระดู Syn. menstruation, menses |
period | (n.) เกี่ยวกับช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ See also: สมัย Syn. age |
period | (n.) จุด See also: มหัพภาค, จุดฟุลสต๊อบ Syn. point, fullstop |
period | (n.) ระยะเวลา See also: ระยะเวลา, เวลา, ช่วง, กาล, ยุค Syn. term, season, phase |
periodic | (adj.) บางครั้งบางคราว See also: ซี่งเป็นช่วงๆ Syn. rhythmic |
periodic | (adj.) ซึ่งเป็นช่วงเวลา See also: ตามกำหนด, ซึ่งเป็นระยะๆ, ซึ่งเป็นพักๆ Syn. periodical, recurrent, seasonal Ops. aperiodic |
periodic law | (n.) กฎทางเคมีที่แบ่งธาตุออกตามคุณสมบัติเป็นกลุ่มๆ |
periodical | (adj.) ซึ่งตีพิมพ์ตามกำหนดเวลา See also: ที่ออกตามกำหนดเวลา Syn. cyclic, circling, revolving |
periodical | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นเป็นเวลา See also: เกี่ยวกับระยะเวลา Syn. periodic |
periodical | (n.) วารสารที่ออกตามกำหนด See also: นิตยสารที่ออกตามกำหนดเวลา Syn. magazine, journal |
periodically | (adv.) อย่างเป็นไปตามกำหนดเวลา |
periodically | (adv.) อย่างเป็นช่วงๆ Syn. rhythmically |
periodicity | (n.) ภาวะที่เกิดขึ้นครั้งคราว See also: ภาวะการเกิดขึ้นสม่ำเสมอ, ความสม่ำเสมอ Syn. regualarity, punctuality |
periodontitis | (n.) เยื่อหุ้มฟันอักเสบ |
periodontology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการรักษาเยื่อหุ้มฟันอักเสบ |
rest period | (n.) ช่วงพักสั้นๆ ระหว่างเวลางาน Syn. break |
retired period | (n.) ช่วงเกษียนอายุ See also: ช่วงเวลาอันเงียบสงบ Syn. peaceful period |
short period | (n.) ช่วงเวลานิดเดียว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aperiodic | (เอเพียริออด'ดิค) adj. ไม่เป็นระยะ, ไม่สม่ำเสมอ. -aperiodicity n. (irregular) |
latent period | n. ระยะซ่อนเร้น,ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฎ,ระยะเวลาการกระตุ้นกับปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น., Syn. latency |
period | (เพีย'เรียด) n. ระยะเวลา,สมัย,ยุค,ประจำเดือน (ระดู) ,ยุคปัจจุบัน,รอบ,ระยะเวลาหนึ่งวงจรสมบูรณ์,ชั่วโมงเรียน,ยุคปัจจุบัน,เครื่องหมาย".?" (มหัพภาค) ,ประโยคสมบูรณ์,การหยุดที่ปลายประโยค,ตอนของดนตรี,วิธีการของนักพูด. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาแห่งประวัติศาสตร์ |
periodic | (เพียร'ออด'ดิค) adj. เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งเป็นคราว,เป็นเวลา,เกี่ยวกับประโยคทิ้งท้าย., See also: periodically adv., Syn. intermittent |
periodic law | n. กฎทางเคมีที่ว่าธาตุต่าง ๆ สามารถแบ่งออกโดยคุณสมบัติเป็นกลุ่ม ๆ (ตารางแบ่งกลุ่มนี้เรียกว่า periodic table), Syn. period system,Mendeleev's law |
periodical | (เพียริออด'ดิเคิล) n. นิตยสารหรือวารสารที่ออกตามกำหนดเวลา. adj. ซึ่งตีพิมพ์ตามกำหนดเวลา,เกี่ยวกับนิตยสารหรือวารสาร,=periodic (ดู) |
periodicity | (เพียริอะซิส'ที) n. ภาวะการเป็นช่วง ๆ หรือเป็นครั้งเป็นคราว,ภาวะการเกิดขึ้นเป็นช่วง ๆ อย่างสม่ำเสมอ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
period | (n) สมัย,ยุค,ชั่วโมงเรียน,คาบ,เครื่องหมายมหัพภาค,ระยะเวลา |
periodic | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
periodical | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
periodically | (adv) เป็นบางคราว,เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นช่วงๆ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Archean Period | ยุคอาร์เคียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Cambrian Period | ยุคแคมเบรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Cretaceous Period | ยุคครีเทเชียส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
dwell angle; dwell; dwell period | มุมดเวลล์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Elizabethan period | สมัยเอลิซาเบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Jurassic Period | ยุคจูแรสซิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
latent period; period, latency | ระยะแฝง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lying-in period | ระยะอยู่ไฟ, ระยะนอนพักฟื้นหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
off peak period | ช่วงเวลาความต้องการกำลังไฟฟ้าต่ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
period | ระยะ, คาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
periodic | เป็นคาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
periodical | ชั่วระยะเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
periodically | เป็นคราว ๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
periodicity | การปรากฏเป็นระยะ, การปรากฏเป็นคาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
periodontitis | โรคปริทันต์อักเสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
periodontology; periodontics | ปริทันตวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Quaternary Period | ยุคควอเทอร์นารี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
rental period | กำหนดระยะเวลาชำระค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
period, absolute refractory | ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Tudor period | สมัยทิวเดอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Victorian period | สมัยวิกตอเรีย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
waiting period | ระยะไม่คุ้มครอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Metaperiodic Acid | กรดเมตาเพอริโอดิก [การแพทย์] |
Cretaceous Period | ระยะครีเตเซียส [การแพทย์] |
Decline Period | ระยะที่อาการทุเลาลง [การแพทย์] |
Grace Period | ระยะเวลาผ่อนผัน ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม] |
Jurassic Period | ระยะจูรัสสิค [การแพทย์] |
Lag Period | ช่วงรอ, เริ่มมีการเจ็บครรภ์ [การแพทย์] |
Latent Period | ระยะแฝง, ระยะเวลาที่น้อยที่สุด, ระยะเลเท็นท์, เริ่มมีการเจ็บครรภ์, ระยะเงียบ, ระยะพัก [การแพทย์] |
Missed Period | การขาดประจำเดือน, ประจำเดือนไม่มาตามกำหนด, ประจำเดือนขาด [การแพทย์] |
off period | off period, ช่วงเวลาไม่ส่งน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Payback period | ระยะเวลาคืนทุน [การบัญชี] |
period | คาบ, กลุ่มธาตุต่าง ๆ ที่อยู่ในแถวเดียวกันตามแนวนอนในตารางธาตุ ธาตุใดอยู่ในคาบที่เท่าใดก็จะมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม เท่ากับเลขที่ของคาบนั้น เช่น K, Ca และ Br อยู่ในคาบที่ 4 แสดงว่าแต่ละธาตุมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม 4 ระดับ ได้แก่ n = 1, n = 2, n = 3 และ n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Periodic inventory method | วิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกเมื่อสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี [การบัญชี] |
Periodic law | กฎพีริออดิก , กฎพีริออดิก [TU Subject Heading] |
Periodical | วารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Periodicity | ภาวะตามคาบ [TU Subject Heading] |
Periodontitis | เยื่อปริทันต์อักเสบ [TU Subject Heading] |
Rest periods | เวลาพัก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตกหมก | (v.) have periodic flow of accumulated blood |
ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
ยาม | (n.) one of three periods into which the day was traditionally divided |
คาบ | (n.) period See also: time Syn. หน, ครั้ง, ช่วงเวลา |
ช่วง | (n.) period See also: section, part, interval, span Syn. ตอน, ระยะ |
ช่วงนี้ | (adv.) at this period See also: lately at this time, presently Syn. ระยะนี้, ขณะนี้ |
ช่วงสั้นๆ | (adv.) for a short period See also: for a short term, shortly, presently, momentarily Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม |
ตอน | (prep.) period See also: at Syn. เวลา, ช่วง |
ทรยุค | (n.) evil period See also: bad times, wild times, turbulent days Syn. ยุคชั่ว |
ทอด | (n.) period Syn. ระยะ, ตอน, ช่วง |
ทุพภิกขันดรกัป | (n.) famine period See also: period of food shortage Syn. ทุพภิกขันดรกัปป์ |
ทุพภิกขันดรกัปป์ | (n.) famine period See also: period of food shortage |
ปฐมยาม | (n.) primary period See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night Syn. ยามต้น, ยามแรก |
ประจำเดือน | (n.) monthly period See also: menstruation, menstrual period, menses, period Syn. ระดู, รอบเดือน, เมนส์ |
ประเดี๋ยวประด๋าว | (adv.) for a short period See also: for a short term, shortly, presently, momentarily Syn. ช่วงสั้นๆ, ชั่วขณะ, ชั่วครู่ชั่วยาม |
ปริทันตวิทยา | (n.) periodontology |
ปัจฉิมยาม | (n.) latter period |
ยามต้น | (n.) primary period See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night Syn. ยามแรก |
ยามแรก | (n.) primary period See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night Syn. ยามต้น |
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ | (n.) Prehistorical period |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
The time period for that is expired | เวลาสำหรับเรื่องนั้นมันหมดไปแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This is due to periodic air pockets. | ทั้งนี้เนื่องจากหลุมอากาศที่มีเป็นช่วงๆ |
Indications are that these beings... could function over a period of years... in cases of early revival, 10 to 12 years before decay would threaten mobility. | บ่งชี้ว่า สิ่งมีชีวิตนี้ อาจอยู่ได้เป็นปีๆ อย่างน้อย 10-20 ปี ก่อนที่ร่างกายจะเน่าเปื่อย |
Vampires disappeared for a long period of time. | แวมไพร์เคยสาบสูญ ไปในบริบท ของประวัติศาสตร์ |
The Olympics are next year. The postwar period is over. | โอลิมปิคในปีหน้า หลังจากภาวะสงครามได้จบไปแล้ว |
Gentlemen, the period is over. | ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีอะไรเลย |
These tests were conducted over a six-month period,... ..using a double-blind format of eight overlapping demographic groups. | ถ้าหากว่าคุณมีทุกคนเรียงราย ซูซาน ดื่มสิ อะไรนะคะ |
It permits us to hold suspected terrorists... for a period of up to seven days. | มันอนุญาตให้เราถือ ... สงสัยว่าผู้ก่อการร้าย เป็นระยะเวลาถึงเจ็ดวัน |
Your body goes peculiar with your period and doesn't stop until menopause. | ร่างกายเป็นประจำเดือน และไม่ยอมหยุดจนเข้าวัยทอง |
Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you; | ปกติทั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ; |
There's a waiting period... and you'll have to... fill out these. | คุณต้องรอของสักพักนะ กรอกเอกสา รนี้ก่อน |
What are you doing seventh period, Margaret Yang? | เธอทำอะไรชั่วโมงเจ็ด มากาเร็ต หยาง |
I crossed out your period and made a sentence. | เปล่า ฉันขีดจุดจบออก แล้วก็ทำให้มันเป็นประโยค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
碱金属 | [jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱金属 / 鹼金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
历来 | [lì lái, ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ, 历来 / 歷來] always; throughout (a period of time); (of) all-time |
底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
巴罗克 | [bā luó kè, ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ, 巴罗克 / 巴羅克] baroque (period in western art history) |
勃艮第 | [bó gěn dì, ㄅㄛˊ ㄍㄣˇ ㄉㄧˋ, 勃艮第] Burgundy (Bourgogne), kingdom during medieval period, now region of France |
寒武纪 | [Hán wǔ jì, ㄏㄢˊ ˇ ㄐㄧˋ, 寒武纪 / 寒武紀] Cambrian (geological period 545-495m years ago) |
石炭纪 | [Shí tàn jì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧˋ, 石炭纪 / 石炭紀] Carboniferous (geological period 354-292m years ago) |
战国时代 | [zhàn guó shí dài, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 战国时代 / 戰國時代] the Warring States period (475-221 BC); Japanese Warring States period (15th-17th centuries) |
小康 | [xiǎo kāng, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ, 小康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity |
白垩纪 | [Bái è jì, ㄅㄞˊ ㄜˋ ㄐㄧˋ, 白垩纪 / 白堊紀] Cretaceous (geological period 140-65m years ago) |
仰韶 | [Yǎng sháo, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ, 仰韶] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
仰韶文化 | [Yǎng sháo wén huà, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 仰韶文化] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
古文运动 | [gǔ wén yùn dòng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 古文运动 / 古文運動] cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song |
满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满城尽带黄金甲 / 滿城盡帶黃金甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
昼夜 | [zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼夜 / 晝夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop |
開發周期 | [kāi fā zhōu qī, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄓㄡ ㄑㄧ, 開發周期] development cycle; development period; also written 開發週期|开发周期 |
纪 | [jì, ㄐㄧˋ, 纪 / 紀] discipline; age; era; period; order; record; surname Ji |
阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
门捷列夫 | [Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门捷列夫 / 門捷列夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table |
清史稿 | [Qīng shǐ gāo, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄠ, 清史稿] Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls |
东吴 | [Dōng Wú, ㄉㄨㄥ ˊ, 东吴 / 東吳] Eastern Wu (222-280); the southern state of Wu during the Three Kingdoms period, founded by Sun Quan 孫權|孙权 |
诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
五代十国 | [wǔ dài shí guó, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ, 五代十国 / 五代十國] Five Dynasties and Ten Kingdoms Period between Tang and Song (907-960) |
一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) |
越 | [Yuè, ㄩㄝˋ, 越] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 |
一时 | [yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一时 / 一時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time |
三国时代 | [sān guó shí dài, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 三国时代 / 三國時代] the Three Kingdoms period after the break-up of the Han (220-280) |
代 | [dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon |
吴国 | [Wú guó, ˊ ㄍㄨㄛˊ, 吴国 / 吳國] Wu state (in south China, in different historical periods); Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms |
吴越 | [Wú Yuè, ˊ ㄩㄝˋ, 吴越 / 吳越] states of south China in different historical periods; proverbially perpetual arch-enemies |
印度支那半岛 | [Yìn dù zhī nà bàn dǎo, ˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄋㄚˋ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 印度支那半岛 / 印度支那半島] Indo-China peninsula (old term, esp. colonial period); now written 中南半島|中南半岛 |
侏罗纪 | [Zhū luō jì, ㄓㄨ ㄌㄨㄛ ㄐㄧˋ, 侏罗纪 / 侏羅紀] Jurassic (geological period 205-140m years ago) |
中伏 | [zhōng fú, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ, 中伏] last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
四旬斋 | [sì xún zhāi, ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄞ, 四旬斋 / 四旬齋] Lent (Christian period of forty days before Easter) |
大斋期 | [dà zhāi qī, ㄉㄚˋ ㄓㄞ ㄑㄧ, 大斋期 / 大齋期] Lent (Christian period of forty days before Easter) |
闭锁期 | [bì suǒ qī, ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ, 闭锁期 / 閉鎖期] lock-up period (on stock options) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
K−T境界;KT境界 | [ケイーティーきょうかい(K−T境界);ケイティーきょうかい(KT境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
アマルナ時代 | [アマルナじだい, amaruna jidai] (n) Amarna period (of Egyptian history) |
ありんす | [, arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period |
ありんすことば | [, arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period |
イクチオルニス | [, ikuchiorunisu] (n) ichthyornis (extinct Cretaceous-period seabird) |
いざなみ景気;伊弉冉景気 | [いざなみけいき, izanamikeiki] (n) (See だらだらかげろう景気) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 |
うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
ウンスンカルタ | [, unsunkaruta] (n) (sometimes written 宇牟須牟骨牌) (See 天正カルタ) Edo-period Japanese card game (por |
エレキテル | [, erekiteru] (n) (1) hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment) (dut |
お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) |
お国;御国 | [おくに, okuni] (n) (1) (hon) your native country; your hometown; (2) (pol) my home country (i.e. Japan); (3) countryside; country; (4) (arch) daimyo's territory (Edo period) |
お構い;御構い | [おかまい, okamai] (n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment; hospitality; (2) banishment (Edo period) |
お白州 | [おしらす, oshirasu] (n) (arch) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand |
お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) |
カンブリア系 | [カンブリアけい, kanburia kei] (n,adj-no) Cambrian system (i.e. rock layer deposited during the Cambrian period) |
カンブリア紀 | [カンブリアき, kanburia ki] (n) Cambrian period |
この間(P);此の間 | [このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t,n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) |
サロス | [, sarosu] (n) saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses) |
ジュラ紀 | [ジュラき, jura ki] (adj-na,n,adj-no) Jurassic Period; Jurassic |
ズボン | [, zubon] (n) (also written as 洋袴 and 段袋 during the Meiji period) trousers (fre |
だらだらかげろう景気;だらだら陽炎景気 | [だらだらかげろうけいき, daradarakageroukeiki] (n) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 |
デボン紀 | [デボンき, debon ki] (n) Devonian period; (P) |
にかけて | [, nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) |
に渡って;に亘って | [にわたって, niwatatte] (exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
に渡り;に亘り | [にわたり, niwatari] (exp) (See 渡る・2,にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ... |
ピリオディック | [, piriodeikku] (n) periodic |
ブレイク(P);ブレーク(P) | [, bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) |
ラストスパート | [, rasutosupa-to] (n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P) |
ロングホームルーム | [, ronguho-muru-mu] (n) (See ホームルーム) long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work) |
を | [, wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) |
一切り;ひと切り | [ひときり, hitokiri] (n) pause; period; step; once; some years ago |
一向一揆 | [いっこういっき, ikkouikki] (n) Jodo Shinshu Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods) |
一周期 | [いっしゅうき, isshuuki] (n) period (in astronomy) |
一増一減 | [いちぞういちげん, ichizouichigen] (n) {Buddh} 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) |
一季 | [いっき;ひとき, ikki ; hitoki] (n-adv,n-t) (1) one season; (2) (See 半季) one year (esp. as an Edo-period duration of employment) |
一定期間 | [いっていきかん, itteikikan] (n-t) fixed interval; fixed period |
一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv,n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv,n-t,adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) |
一暴十寒 | [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) |
一朱銀 | [いっしゅぎん, isshugin] (n) type of silver coin in the Edo period |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ピリオド | [ぴりおど, piriodo] period, dot character |
ロードセットピリオド | [ろーどせっとぴりおど, ro-dosettopiriodo] load set period |
一定期間 | [いっていきかん, itteikikan] fixed period |
保存期間 | [ほぞんきかん, hozonkikan] retention period |
保存期間検査 | [ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check |
全稼働時間 | [ぜんかどうじかん, zenkadoujikan] busy period |
周期的に | [しゅうきてきに, shuukitekini] cyclically, periodically |
定期刊行物 | [ていきかんこうぶつ, teikikankoubutsu] periodical |
実験期間 | [じっけんきかん, jikkenkikan] test period, experimental period |
最繁トラヒック時 | [さいぱんトラヒックとき, saipan torahikku toki] peak traffic period |
最繁正時 | [さいぱんせいじ, saipanseiji] busy hour, busy period |
期間 | [きかん, kikan] period |
期限切れ検査 | [きげんぎれけんさ, kigengirekensa] expiration check, retention period check |
未使用有効期間 | [みしようゆうこうきかん, mishiyouyuukoukikan] non-usable period |
無通話時 | [むつうわじ, mutsuuwaji] silent time, silence period |
移行期 | [いこうき, ikouki] transition, cutover period |
試用期間 | [しようきかん, shiyoukikan] trial period |
試験工程 | [しけんこうてい, shikenkoutei] test process, test stage, test period |
調査期間 | [ちょうさきかん, chousakikan] study period |
雑誌 | [ざっし, zasshi] periodical |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
時代 | [じだい, jidai] Thai: ยุคสมัย English: period |
期間 | [きかん, kikan] Thai: ช่วงเวลา English: period |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอมพลิจูดฟังก์ชันเป็นคาบ | [n. exp.] (aēmphlijūt ) EN: amplitude of a periodic function FR: |
อายุความ | [n.] (āyukhwām) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; statute of limitations ; limitation FR: prescription [f] |
อายุงาน | [n. exp.] (āyu ngān) EN: period of employment FR: |
แบบเป็นช่วง ๆ | [adj.] (baēp pen ch) EN: periodic FR: |
ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
ช่วงนี้ | [n. exp.] (chūang nī) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement |
ช่วงปิดเทอม | [n. exp.] (chūang pit ) EN: FR: période de vacances (scolaires) [f] ; vacances scolaires [fpl] ; congés scolaires [mpl] |
ช่วงรับประกัน | [n. exp.] (chūang rapp) EN: period of guarantee FR: période de garantie [f] |
ช่วงสั้น ๆ | [X] (chūang san-) EN: for a short period FR: court |
ช่วงวัยรุ่น | [n. exp.] (chūang wair) EN: FR: période de l'adolescence [f] |
ช่วงเวลา | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time FR: durée [f] ; intervalle de temps [m] ; intervalle [m] ; période [f] ; phase [f] ; stade [m] ; plage horaire [f] ; plage [f] |
ช่วงเวลาฮันนีมูน | [X] (chūang wēlā) EN: honeymoon period FR: lune de miel [f] |
ช่วงวิกฤต = ช่วงวิกฤติ | [n. exp.] (chūang wikr) EN: critical period FR: |
ดรรชนีวารสาร | [n. exp.] (datchanī wā) EN: periodical index FR: |
ดึกดำบรรพ์ | [n.] (deukdamban) EN: prehistory ; ancient time ; primeval period FR: |
โดยไม่จำกัดเวลา | [adv.] (dōi mai jam) EN: for an indefinite period of time FR: |
ไฟแดง | [n.] (fai daēng) EN: period ; menstruation FR: règles [fpl] |
ฟังก์ชันเกือบเป็นคาบ | [n. exp.] (fangchan ke) EN: almost periodic function FR: |
ฟังก์ชันเป็นคาบ | [n. exp.] (fangchan pe) EN: periodic function FR: fonction périodique [f] |
ฟังก์ชันเป็นคาบเชิงเดียว | [n. exp.] (fangchan pe) EN: simply periodic function FR: |
ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
หัวเลี้ยวหัวต่อ | [n. exp.] (hūalīohūatø) EN: turning point ; critical point ; crucial point ; period of transition ; transition FR: transition [f] |
ห้วง | [n.] (hūang) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f] |
จำกัดระยะเวลา | [n. exp.] (jamkat raya) EN: limited period FR: durée limitée [f] ; période limitée [f] ; limité dans le temps |
จุด | [n.] (jut) EN: point ; full stop ; period (Am.) ; . FR: point ; . |
กาฬปักษ์ | [X] (kālapak) EN: period of the waning moon FR: |
กาลสมัย | [n.] (kālasamai) EN: age FR: époque [f] ; période [f] |
กัลป์ | [n.] (kan) EN: eon ; aeon ; world-aeon ; world-age ; world-cycle ; world-period ; kalpa FR: |
กัลป์ | [n.] (kan) EN: life-term ; life-period ; duration of life FR: |
กาล | [n.] (kān) EN: time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time FR: époque [f] ; période [f] ; saison [f] ; temps [m] ; moment [f] |
การค้าฝืด | [n. exp.] (kān khā feū) EN: slack period FR: |
การเคลื่อนที่แบบพีริออดิก | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: periodic motion FR: mouvement périodique [m] |
การพักครึ่งเวลา | [n. exp.] (kān phak kh) EN: FR: période de repos [f] ; repos [m] |
การตรวจสอบเป็นวาระ | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: periodic inspection FR: |
การตรวจสอบตามวาระ | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: periodic inspection ; periodic check FR: inspection périodique [f] |
กัป ; [กัปป์] | [n.] (kap) EN: eon ; aeon ; world-aeon ; world-age ; world-cycle ; world-period ; kalpa FR: |
กัป ; [กัปป์] | [n.] (kap) EN: life-term ; life-period ; duration of life FR: |
ข้างขึ้น | [n.] (khāngkheun) EN: waxing moon ; period of the waxing moon FR: |
ข้างแรม | [n.] (khāng-raēm) EN: waning moon ; period of the waning moon FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
Abmeldefrist | {f}cancellation notice period |
Abrechnungsperiode | {f}account period |
Abrechnungszeitraum | {m}; Abrechnungsperiode |
Zinseszinsperiode | {f}accumulation period |
Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
Bewilligungszeitraum | {m}appropriation period |
Veranlagungszeitraum | {m}assessment period |
Barockzeit | {f}baroque period |
Leihfrist | {f}circulation period |
Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
Abkühlungsperiode | {f}cooling off period |
Periode | {f} | Perioden |
Dezimalbruch | {m} [math.] | periodischer Dezimalbruch | unendlicher, periodischer Dezimalbruchdecimal fraction | repeating decimal | recurring decimal |
Auslegungsfrist | {f}display period |
Betriebszugehörigkeit | {f}employment with a company; period of employment |
Ausreifungszeit | {f} (einer Investition) [econ.]gestation period |
Anmeldefrist | {f}registration period; registration deadline |
Gotik | {f}Gothic style; Gothic period |
Haltedauer | {f}holding period |
Ferienzeit | {f}holiday time; holiday period |
Schonzeit | {f}honeymoon period |
Schachtelsatz | {m}involved period |
Latenzzeit | {f}; Latenzperiode |
Inkubationszeit | {f} [med.]latent period; inactive period |
Wahlperiode | {f}legislative period |
Ausleihfrist | {f}loan period |
Hochmittelalter | {n} [hist.]High Middle Ages; high-medieval period |
Monatsblutung | {f}monthly period |
Periode | {f} [math.]period |
Periodensystem | {n} der Elemente [chem.]Periodic Table of the Elements |
periodisch | {adv} | periodisch erneuert; periodisch verlängertperiodically | periodically renewed |
Praktikumszeit | {f}practical training period |
Fachzeitschrift | {f}professional journal; periodical |
Punkt | {m} (Satzzeichen)period [Am.]; full stop [Br.] |
Probezeit | {f}qualifying period |
Quartal | {n}quarter (year); quarterly period |
Rokokozeit | {f}rococo period |
Semesterwochenstunden | {pl}semester periods per week |
Sitzung | {f}; Sitzungsperiode |