English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
intermittent | (adj.) เป็นพักๆ See also: เป็นช่วงๆ, ไม่ต่อเนื่อง Syn. irregular, spasmodic, sporadic Ops. regular |
intermittently | (adv.) อย่างไม่ต่อเนื่อง See also: พลอมแพลม Syn. irregularly, spasmodically, sporadically Ops. regularly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
intermittent | (อินเทอมิท'เทินทฺ) adj. เดิน ๆ หยุด ๆ ,เป็นพัก ๆ ,ไม่ต่อเนื่อง,ไม่สม่ำเสมอ,มีลักษณะหมุนเวียน., See also: intermittence,intermittency n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
intermittent | (adj) ไม่ต่อเนื่อง,ไม่สม่ำเสมอ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
claudication, intermittent | อาการปวดขาเป็นระยะเหตุขาดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intermittent | -เป็น ๆ หาย ๆ, -มีเว้นระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
staggered intermittent weld | รอยเชื่อมเว้นระยะสลับฟันปลา [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
sterilisation, fractional; sterilisation, intermittent; sterilization, fractional; sterilization, intermittent | การทำไร้เชื้อเป็นช่วง ๆ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Intermittent | สลับ, เป็นระยะ, เป็นๆหายๆ, เป็นระยะๆ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พลอมแพลม | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) Syn. วาบแวบ |
พลอมแพลม | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) Syn. วาบแวบ |
วาบแวบ | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) |
วาบแวบ | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) |
เป็นจังหวะ | (adv.) intermittently See also: periodically Syn. เป็นช่วง, เป็นพักๆ |
เป็นช่วง | (adv.) intermittently See also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically Syn. เป็นตอน, เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ |
เป็นตอน | (adv.) intermittently See also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically Syn. เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ |
เป็นตอนๆ | (adv.) intermittently See also: periodically, sporadically, occasionally, spasmodically Syn. เป็นตอน, เป็นช่วงๆ |
เป็นระยะๆ | (adv.) intermittently See also: sporadically, spasmodically, fitfully Syn. เป็นช่วงๆ |
เป็นระยะๆ | (adv.) intermittently See also: sporadically, spasmodically, fitfully Syn. เป็นช่วงๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We have intermittent comm, but we are go! | เรามีการสื่อสารต่อเนื่อง แต่เราไป! |
[Honking Continues Intermittently, Weakly] | [Honking Continues Intermittently, Weakly] |
We are facing intermittent power failures which... | ตอนนี้เรากำลังประสบปัญหาไฟฟ้าดับเป็นครั้งคราว |
The anomaly would have to be intermittent Or they all would have died within a day. | ความแปรปรวนต้องเกิดขึ้นฉับพลัน ดังนั้นพวกเขาตายใน 1 วัน |
He could have recently gotten an intermittent arrhythmia. | He could have recently gotten an intermittent arrhythmia. |
Drugs could have caused intermittent tachycardia. | ยาหลายตัวมีผลให้หัวใจ เต้นเร็วผิดปกติเป็นครั้งคราว |
An intermittent rash- Could be 100 things. | มีผื่นเป็นๆหายๆ อาจเป็นอะไรก็ได้ 100 อย่าง |
Plus intermittent rashes. | บวกกับผื่นขึ้นเป็นพักๆ |
Kendrick is intermittently shutting down power plants, limiting supply to drive up prices. | เค็นดริกปิดโรงไฟฟ้าเป็นช่วงๆ จำกัดอุปทานเพื่อเพิ่มราคาพลังงาน |
Rachel Solando was on a combination of drugs meant to keep her from becoming violent, but it was only intermittently effective. | เราให้ยาหลายประเภทก้บ ราเชล โซแลนโด เพื่อป้องกันไม่ให้เธอมีพฤติกรรมรุนแรง แต่ทว่า มันได้ผลแค่บางช่วงเท่านั้นเอง |
You have an intermittent tremor in your left hand. | มือซ้ายคุณสั่นตลอดเวลา |
Are you the guys that keep staring at me and intermittently yelling out, "books"? | พวกคุณใช่คนที่ชอบจ้องฉัน และตะโกนว่า "หนังสือ" รึเปล่า? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
时显时隐 | [shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ˇ, 时显时隐 / 時顯時隱] appearing and disappearing; intermittently visible |
忽隐忽现 | [hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽隐忽现 / 忽隱忽現] intermittent; now you see it, now you don't |
断断续续 | [duàn duàn xù xù, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 断断续续 / 斷斷續續] intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate |
隐显目标 | [yǐn xiǎn mù biāo, ˇ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ, 隐显目标 / 隱顯目標] intermittent target |
哩哩啦啦 | [lī lī lā lā, ㄌㄧ ㄌㄧ ㄌㄚ ㄌㄚ, 哩哩啦啦] scattered; intermittent; sporadic; on and off; stop and go |
时断时续 | [shí duàn shí xù, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄒㄩˋ, 时断时续 / 時斷時續] stopping and starting; intermittent; sporadic; on and off |
断续 | [duàn xù, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, 断续 / 斷續] intermittent |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ちらちら(P);チラチラ | [, chirachira (P); chirachira] (adv,adv-to,vs) (on-mim) fluttering; flickering; intermittently; (P) |
ポツリポツリ;ぽつりぽつり | [, potsuripotsuri ; potsuripotsuri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) intermittently; bit by bit; little by little; by ones and twos; (2) (on-mim) in drops (e.g. of rain) |
五月雨式 | [さみだれしき, samidareshiki] (n) intermittent (off and on) manner; dragging on and on |
断続 | [だんぞく, danzoku] (n,vs) intermittent; (P) |
結滞 | [けったい, kettai] (n,vs) arrhythmia; intermittent pulse |
途切れ途切れ | [とぎれとぎれ, togiretogire] (adj-na,adj-no,adv) broken; intermittent; disconnected |
間を置いて | [あいだをおいて;まをおいて, aidawooite ; mawooite] (exp) intermittently; at intervals (of); after a pause |
間欠;間歇 | [かんけつ, kanketsu] (adj-na,n) intermittence; intermittent |
間欠熱;間歇熱;間けつ熱 | [かんけつねつ, kanketsunetsu] (n) an intermittent fever |
間欠的;間歇的 | [かんけつてき, kanketsuteki] (adj-na) intermittent |
陣々;陣陣 | [じんじん, jinjin] (n) (1) each encampment; (adj-t,adv-to) (2) strong (wind); fierce; (3) intermittent |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
間欠的に | [かんけつてきに, kanketsutekini] intermittently |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝนตกเป็นระยะ | [n. exp.] (fon tok pen) EN: intermittent rain FR: pluies intermittentes [fpl] |
ขยักขย่อน | [adv.] (khayakkhayǿ) EN: intermittently ; in fits and starts ; at times FR: |
ไม่สม่ำเสมอ | [adv.] (mai samamsa) EN: irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly FR: irrégulièrement ; par intermittence |
เป็นช่วง ๆ | [adv.] (pen chūang-) EN: periodically; intermittently FR: par intermittence ; périodiquement |
เป็นจังหวะ | [adv.] (pen jangwa) EN: intermittently ; periodically FR: |
เป็น ๆ หาย ๆ = เป็นๆ หายๆ = เป็นๆหายๆ | [adj.] (pen-pen hāi) EN: spasmodic ; intermittent ; that comes and goes FR: intermittent ; sporadique |
เป็นพัก ๆ | [adj.] (pen phak-ph) EN: FR: intermittent ; discontinu |
พล็อมแพล็ม | [v.] (phlǿmphlaen) EN: shine intermittently ; flicker ; appear and disappear ; play hide-and-seek FR: |
พลอมแพลม | [v.] (phlømphlaēm) EN: shine intermittently ; be visible intermittently ; flicker FR: trembloter ; vaciller |
ประจำยาม | [n.] (prajamyām) EN: intermittent quadrifoil design ; guardians of the four directions of the universe ; [name of a Thai design] FR: |
วาบแวบ | [adv.] (wāp waēp) EN: intermittently FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Blinkfeuer | {n}intermittent light |
intermittierend | {adj}intermittent |
Aussetzbetrieb | {m}intermittent service |