English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นพักๆ | (adv.) occasionally See also: periodically, periodically, sporadically, intermittently, spasmodically Syn. เป็นช่วง, เป็นช่วงๆ, เป็นตอนๆ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
fitful | (adj) ไม่สม่ำเสมอ,เป็นพักๆ,เป็นครั้งเป็นคราว |
spasmodic | (adj) เป็นพักๆ |
sporadic | (adj) เป็นพักๆ,ประปราย,เป็นระยะๆ,กระจัดกระจาย |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Episodic | เป็นพักๆ,เกิดเป็นระยะๆ [การแพทย์] |
Cough, Paroxysmal | การไอที่กำเริบหนักเป็นพักๆ,ไอซ้อนๆกันจนหน้าแดง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
catchy | (adj.) เป็นพักๆ See also: ไม่ปะติดปะต่อ Syn. fitful |
intermittent | (adj.) เป็นพักๆ See also: เป็นช่วงๆ, ไม่ต่อเนื่อง Syn. irregular, spasmodic, sporadic Ops. regular |
gust | (vi.) พัดแรงเป็นพักๆ See also: ปะทุทันที |
on and off | (idm.) ที่เกิดขึ้นและหยุดเป็นพักๆ Syn. now and again |
remittent | (adj.) ซึ่งจับไข้เป็นพักๆ Syn. discontinuous, intermittent |
sputter | (vi.) เสียงดังปะทุเป็นพักๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Plus intermittent rashes. | บวกกับผื่นขึ้นเป็นพักๆ |
But he's chomping at the bit. | แซมคอยกักเขาไว้ที่บ้านให้เรียนหนังสือ แต่เขาก็ยังแอบมาเป็นพักๆ |
You sporadically love him. | เธอรักเขาเป็นพักๆหรอกย่ะ |
They were, uh, house-sitting. We have the dog. | พวกเขาเอ่อ, มาดูแลบ้านเป็นพักๆ ส่วนเราก็เลี้ยงหมา |
A pathologist on and off. | นักพยาธิวิทยา เป็นพักๆค่ะ |
It keeps coming back in pieces. | ก็แบบ เอิ่ม มันก็กลับมาเป็นพักๆ |
Some people live up to 50 or 60 years with just an occasional attack, but most people suffer periodic episodes, like the one you had on Monday. | บางคนอยู่ได้ถึง 50-60 ปี มีหัวใจวายบ้าง แต่ส่วนใหญ่เป็นพักๆ เหมือนที่คุณเป็นเมื่อวันจันทร์ |