English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
a right one | (sl.) คนงี่เง่า Syn. right one |
affright | (n.) ความตกใจ |
affright | (vt.) ทำให้ตกใจ |
aforethought | (adj.) ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว See also: ที่คิดมาก่อนแล้ว |
after-thought | (n.) ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง Syn. second thought, reconsideration, after-thought |
afterthought | (n.) ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง Syn. second thought, reconsideration, after-thought |
airfreight | (n.) การขนส่งทางอากาศ |
airtight | (adj.) ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า Syn. sealed, shut tight |
airtight | (adj.) ไม่มีจุดอ่อน See also: ที่ไม่มีจุดให้โต้ตอบ |
alight | (vi.) บินถลาลง See also: ลงจอด |
alight | (vi.) ลงจากพาหนะ Syn. get down, get off, dismount |
alight | (vi.) เห็นโดยบังเอิญ See also: พบโดยบังเอิญ |
alight | (adj.) ซึ่งกำลังลุกโชนอยู่ See also: โชติช่วง Syn. lighted, burning |
alight | (adj.) เต็มไปด้วยพลัง |
alight from | (phrv.) ลงจาก (รถยนต์, รถไฟหรือยานพาหนะอื่นๆ) See also: ออก, ออกจาก Syn. get on, get off, get onto, get out of, let off |
alight on | (phrv.) บินลงมา (นกหรือแมลง) See also: บินมาที่, ลงจากท้องฟ้ามาสู่ Syn. light on |
alight on | (phrv.) พบโดยบังเอิญ Syn. happen on |
alight upon | (phrv.) บินลงมา (นกหรือแมลง) See also: บินมาที่, ลงจากท้องฟ้ามาสู่ Syn. light on |
alight upon | (phrv.) พบโดยบังเอิญ Syn. happen on |
all night | (adj.) ตลอดคืน See also: ทั้งคืน |
all night | (adv.) ตลอดคืน See also: ทั้งคืน |
all night long | (idm.) ตลอดคืน |
all right | (int.) ตกลง See also: ดีละ, เอาเถอะ Syn. yes |
all right | (adj.) น่าพอใจ Syn. alright, satisfactory |
all right | (adv.) แน่นอน See also: อย่างแน่นอน Syn. certainly |
all right | (adj.) ปลอดภัย Syn. uninjured, unhurt, safe |
all right | (adj.) เรียบร้อย See also: ถูกต้อง Syn. correct |
all right | (adv.) อย่างน่าพอใจ Syn. satisfactorily |
all right | (idm.) น่าพอใจ See also: ถูกต้อง, สมควร |
all right | (sl.) ใช่แล้ว (ถ้านำหน้าคำนามใช้ all-right) |
all right | (sl.) ใช่แน่ See also: แน่นอน |
all right with someone | (idm.) (บางคน) ยอมรับได้ See also: ไม่ว่าอะไร |
all-right | (adj.) ที่ดีเยี่ยม (คำสแลง) See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. excellent, good |
almighty | (adj.) ซึ่งมีอำนาจไม่จำกัด Syn. all-powerful |
almighty | (adj.) รุนแรง See also: สุดขีด, อย่างมาก, อย่างที่สุด Syn. extreme, great |
almighty | (adv.) อย่างรุนแรง See also: อย่างสุดขั้ว, อย่างที่สุด Syn. extremely |
alright | (adv.) ดี (คำที่ไม่เป็นทางการ) See also: น่าพอใจ Syn. all right |
alright | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. ay-up! |
alright! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
animal rights | (n.) สิทธิของสัตว์ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างอิสระปราศจากการหารประโยชน์ของมนุษย์หรือถูกมนุษย์ทารุณหรือกักขัง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abought | (อะบิท') pt. & pp. ของ aby |
affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright) |
aforethought | (อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn. premeditated) |
air right | สิทธิเหนือพื้นดินของบุคคล |
airtight | (-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
alight 1 | (อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ, ลงเกาะ, พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle) |
alight 2 | (อะไลทฺ') adv.,adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up,burning) |
all right | ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน |
all-night | (ออล' ไนท) adj. ตลอดทั้งคืน, เปิดทั้งคืน (nightlong, open all night) |
allochthonous | (อะลอค' โธนัส) adj. เกิดจากบริเวณอื่น, มาจากแหล่งอื่น, ซึ่งถูกนำมาจากแหล่งอื่น |
almighty | (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful) |
alright | (ออลไรทฺ') adv. ดีแล้ว., Syn. all right, yes, very well, okay |
apophthegm | (แอพ'พะเธม) n. =apothegm -apophthegamtic (al) adj. |
apothecaries' weight | ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา |
arc light | ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส |
archt. | abbr. architect |
aright | (อะไรทฺ') adv. ถูกต้อง, Syn. rightly) |
arkwright | (อาร์ค'ไรทฺ) n. คนสร้างหีบหรือเรือสี่เหลี่ยม (maker of arks or chests) |
ashtray | (แอช'เทรย์) n. ที่ใส่ขี้บุหรี่หรือซิการ์ |
atomic weight | น้ำหนักอะตอมโดยเฉลี่ยของธาตุ |
aught | (ออท) n. สิ่งใด ๆ ,ส่วนใด,ศูนย์ -adv. ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม., Syn. ought,zero,whatsoever |
autochthon | (ออทอค'ธัน) n., (pl. thons, -thones) ชาวพื้นเมืองแต่เริ่มแรก, สัตว์หรือพืชของท้องถิ่นนั้น. -autochthonous, autochthonic, autochthonal adj., -autochthonism n., -autochtohny n. |
available light | แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject) |
avoirdupois weight | ระบบน้ำหนักในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา. av ; avdp. ; avoir. |
aweight | (อะเวท') adj. เพิ่งยกสมอเรือขึ้น, เพิ่มจะพ้นน้ำ, เพิ่มพ้นจากกันน้ำ (atrip) |
baht | (บาท) n. เงินบาทของไทย, Syn. tical -pl. bahts,baht |
bantamweight | (แบน'เทิมเวท) n. นักมวยรุ่นแบนตัมเวท (อยู่ระหว่างไฟลเวทกับเฟทเธอร์เวท) |
bathtub | n. อ่างอาบน้ำ |
benighted | (บิไน'ทิด) adj. มืดค่ำ,ไม่ฉลาด,ไม่รู้อะไร, See also: benightedness n. ดูbenighted, Syn. ignorant |
besought | (บิซอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ beseech |
bethought | (บิธอทฺ') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bethink |
bight | (ไบทฺ) n. ส่วนเวิ้ง,อ่าวเล็ก ๆ ,ห่วงเชือก vt. เอาเชือกมาผูกเป็นห่วง,ใช้ห่วงเชือกผูกมัดไว้ |
bill of rights | n. พระราชบัญญัติลัทธิและเสรีภาพของพลเมือง |
birthright | n. สิทธิที่มีมาแต่กำเนิด |
blight | (ไบลทฺ) n.,vi.,vt. (ประสบ,ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,สาเหตุของความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction,decay |
blighter | (ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า,คนน่าเหยียดหยาม,คนวายร้าย,อ้ายหมอ,เจ้าหมอนั่น |
night blindness | n. ภาวะที่ไม่สามารถมองเห็นได้ดีหรือมองไม่เห็นในเวลากลางคืน, See also: nightblind adj., Syn. nyctalopia |
boatwright | (โบท'โรทฺ) n. คนสร้างเรือไม้ |
fighter bomber | เครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย |
bombsight | n. เครื่องเล็งเป้าการยิงหรือทิ้งระเบิด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aforethought | (adj) จงใจ,ที่คิดไว้แล้ว |
afterthought | (n) ความคิดภายหลัง |
airfreight | (n) ค่าขนส่งทางอากาศ,การขนส่งทางอากาศ |
alight | (vi) ลงจากพาหนะ |
ALL all right | (adj) ถูกต้อง,ใช่,ดีแล้ว,เป็นที่พอใจ,แน่นอน |
almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
aright | (adv) อย่างถูกต้อง |
aught | (n) ส่วนใด,สิ่งหนึ่งสิ่งใด,สิ่งใดๆ |
bathtub | (n) ถังอาบน้ำ,อ่างอาบน้ำ |
benighted | (adj) เขลา,โง่,ไม่ฉลาด |
besought | (vt) pt และ pp ของ beseech |
bethought | (vt) pt และ pp ของ bethink |
bight | (n) คุ้งน้ำ,ส่วนเวิ้ง,ห่วงเชือก |
birthright | (n) สิทธิแต่กำเนิด |
blight | (n) สิ่งที่ทำลาย,โรคพืช |
blighter | (n) คนน่าเหยียดหยาม,คนไร้ค่า,คนวายร้าย |
bought | (vt) pt และ pp ของ buy |
breathtaking | (adj) น่างงงวย,น่าทึ่ง,น่าประหลาดใจ,น่าใจหาย |
bright | (adj) สว่างไสว,ช่วงโชติ,แจ่มใส,แจ่มแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,ฉลาด |
brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
brightness | (n) ความสว่าง,ความสว่างไสว,ความแจ่มใส,ความเปล่งปลั่ง,ความฉลาด |
brought | (vt) pt และ pp ของ bring |
bullfight | (n) กีฬาสู้วัว |
candlelight | (n) แสงเทียน,เวลาสายัณห์,เวลาเข้าไต้เข้าไฟ |
caught | (vt) pt และ pp ของ catch |
cockfight | (n) กีฬาชนไก่ |
copyright | (n) ลิขสิทธิ์ |
daughter | (n) ลูกสาว,บุตรี,ธิดา |
DAUGHTER-IN-daughter-in-law | (n) ลูกสะใภ้ |
daylight | (n) แสงแดด,แสงตะวัน,แสงอาทิตย์,กลางวัน |
delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
diphtheria | (n) โรคคอตีบ |
diphthong | (n) เสียงควบกล้ำ,เสียงกล้ำ,เสียงสระคู่,เสียงสระควบ |
doughty | (adj) แข็งแรง,อาจหาญ,เก่งกล้า,เด็จเดี่ยว,กล้าหาญ |
downright | (adj) จริงจัง,ชัดแจ้ง,โดยสิ้นเชิง |
draught | (n) การลาก,การดึง,กระแสลม,ตั๋วแลกเงิน,ฉบับร่าง |
draughts | (n) การเล่นหมากฮอส,การเล่นหมากรุก |
drought | (n) ความแห้งแล้ง,ความกระหายน้ำ,สภาวะไร้ฝน |
eighteenth | (adj) ที่สิบแปด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aforethought | โดยไตร่ตรองไว้ก่อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
allochthonous | -เกิดที่อื่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
anticipated freight | ค่าระวางที่คาดไว้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
autochthon | ชั้นหินอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
autoplast; autograft; graft, autochthonous; graft, autologous | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
backhand welding; backward welding; rightward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
Bill of Rights | บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bright coal | ถ่านหินวาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
brightness | ความสว่าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
C. & F. (Cost and Freight) | ราคาสินค้าที่รวมต้นทุนและค่าระวางพาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
civil rights | สิทธิของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
copyright | ลิขสิทธิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Cost and Freight (C. & F.) | ราคาสินค้าที่รวมต้นทุนและค่าระวางพาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
counterweight | น้ำหนักถ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
derogate the right | ลิดรอนสิทธิ, เพิกถอนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
diphtheria | โรคคอตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diphthong | สระประสมสองเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Eight, The | กลุ่มแปด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
eighty-five per cent reinstatement average scheme | แผนร่วมเฉลี่ยการจัดทดแทนตามเกณฑ์ร้อยละ ๘๕ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
enlightenment | การตรัสรู้, การรู้แจ้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
equitable right | สิทธิอันชอบธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
extraterritorial right | สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
eyestrain; asthenopia; ophthalmocopia | ตาล้า, ตาเพลีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
far-sight; farsightedness; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
farsighted; hyperopic | -สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
farsightedness; far-sight; hypermetropia; hyperope; hyperopia | สายตายาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fighting words | คำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
flight | การหลบหนี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
foresight | การมองเห็นผลล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
freight | ค่าระวาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pain, lightning; pain, fulgurant; pain, shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
funnel chest; pectus excavatum; pectus recurvatum; trichterbrust | อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
GCW (gross combination weight) | จีซีดับเบิลยู (น้ำหนักรวมรวบยอด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
halogen headlamp; halogen headlight | ไฟหน้าแฮโลเจน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
headlight; headlamp | ไฟหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
height | ความสูง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
highlighting | การเน้นให้เด่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
HTML (HyperText Markup Language | (ภาษา)เอชทีเอ็มแอล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
HTTP (HyperText Transport Protocol) | เอชทีทีพี (เกณฑ์วิธีขนส่งข้อความหลายมิติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
human rights | สิทธิมนุษยชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aeronautics ; Flight | การบิน [TU Subject Heading] |
Airtight Seal | การผนึกอากาศ [การแพทย์] |
Animal rights | สิทธิของสัตว์ [TU Subject Heading] |
Wrightia arborea | โมกมัน [TU Subject Heading] |
Atomic weight | น้ำหนักอะตอม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
Azadirachta | อะซาไดแรกตา [TU Subject Heading] |
Bathtubs | อ่างอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
Bought day book | สมุดรายวันซื้อ [การบัญชี] |
Bright Spot | ประกายวาวๆ [การแพทย์] |
Brought forward | ยอดยกมา [การบัญชี] |
Bullfights | การสู้วัวกระทิง [TU Subject Heading] |
buoyant unit weight | buoyant unit weight, น้ำหนักจำเพาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Cost Insurance Freight (C.I.F.) Price | ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้า เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม] |
Civil rights | สิทธิพลเมือง [TU Subject Heading] |
Cockfighting | การชนไก่ [TU Subject Heading] |
Copyright | ลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
daughter cell | เซลล์ลูก, เซลล์ที่เกิดขึ้นใหม่จากการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Daughter nuclide | นิวไคลด์ลูก, นิวไคลด์ที่เกิดจากการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ใดๆ ซึ่งเรียกว่า นิวไคลด์แม่ |
Daylight | แสงสว่างธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
Diphtheria | คอตีบ [TU Subject Heading] |
Divine right of kings | เทวสิทธิราช [TU Subject Heading] |
Drought | ฝนแล้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Eightfold Path | มรรค 8 [TU Subject Heading] |
Electric lighting | การส่องสว่างด้วยไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Enlightenment | การรู้แจ้ง [TU Subject Heading] |
Fighter planes | เครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading] |
Fire fighters | พนักงานดับเพลิง [TU Subject Heading] |
Fishtail Contour | ลักษณะแบบหางปลา [การแพทย์] |
Flashlights | ไฟฉาย [TU Subject Heading] |
Flight attendants | พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
Foresight | การคาดการณ์ [การแพทย์] |
Forthright | มั่นคง [การแพทย์] |
Freight | ค่าระวางขนส่ง [เศรษฐศาสตร์] |
Fright | ความตื่นตระหนก [การแพทย์] |
GetRight | เกตไรต์ [TU Subject Heading] |
Hand-to-hand-fighting, Oriental | การต่อสู้ตัวต่อตัวแบบตะวันออก [TU Subject Heading] |
Height of cloud base - Ceiling (US) | ความสูงของฐานเมฆ หรือ ซีลลิง [อุตุนิยมวิทยา] |
HTML (Document markup language) | เอชทีเอ็มแอล (ภาษากำหนดเครื่องหมายเอกสาร) [TU Subject Heading] |
Human rights | สิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
oxeye | (n.) พืชไม้ดอกตระกูล Buphthalum Heliopsis See also: มีดอกเหมือนดอกเดซี่ |
กรรมสิทธิ์รวม | (n.) mutual right of ownership |
กระชุก | (clas.) table of weight used in the former time See also: unit of Thai capacity Syn. กระชุ |
กะรัตหลวง | (n.) a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams |
กังก้า | (v.) show to fight it out Syn. จังก้า |
กาลแรกตรัสรู้ | (n.) first time of enlightenment of Buddha |
กำ | (n.) linear measure equal to eight inches |
กินขวา | (v.) exceed in the right side See also: be inclined to the right Ops. กินซ้าย |
ขันชะเนาะ | (v.) twist a rope tight by means of a stick |
ความชนะด้วยอำนาจ | (n.) conquest or victory by might and power |
คอยจังหวะ | (v.) wait for the right moment See also: wait for a chance, bide one´s time, await a favorable opportunity Syn. คอยโอกาส |
คิดตก | (v.) look at the bright side of things See also: not take to heart, take philosophically Syn. ปล่อยวาง |
ช่วงสิทธิ์ | (n.) get one rightness by the law |
ชิดขวา | (adv.) on the right hand side Ops. ชิดซ้าย |
ดาวคู่ม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, ดาวม้า |
ดาวม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. ดาวม้าคู่, อัศวินี |
ดาวม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, ดาวคู่ม้า |
ดาวม้าคู่ | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. ดาวม้า, อัศวินี |
ตลอดคืน | (adv.) all night (long) See also: whole night, over night, throughout the night Syn. ทั้งคืน |
ตั้งหัวเรือ | (v.) set the bow on the right direction |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
We thought you should know | พวกเราคิดว่าคุณควรจะรู้ |
He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
I thought I didn't need it anymore | ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว |
I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
You'd better answer me right now | คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้ |
You might get scared | คุณอาจจะกลัว |
I believe you know the right thing to do | ฉันเชื่อว่าคุณรู้ว่าสิ่งไหนถูกต้องที่ควรทำ |
He has the right to know why | เขามีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม |
It taught me the value of money | มันสอนให้ฉันรู้ถึงคุณค่าของเงิน |
Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
If he thought his friends had forgotten him | ถ้าเขาคิดว่าเพื่อนๆของเขาลืมเขาแล้ว |
He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
I think I should leave right away | ฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้เลย |
I thought it was very boring | ฉันคิดว่ามันน่าเบื่อมาก |
All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
Oh, let's not do the work right now! | โอ พวกเราอย่าเพิ่งทำงานนี้ตอนนี้เลย |
There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
He might not be very good company | เขาอาจไม่ใช่เพื่อนร่วมทางที่ดีมาก |
This might be a good opportunity for… | นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ... |
I'm sorry to frighten you | ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ |
I can't talk to you right now | ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้ตอนนี้ |
You come to the right place | คุณมาถูกที่แล้วล่ะ |
You can't go anywhere right now | คุณไม่สามารถไปไหนได้ในตอนนี้ |
Which ones are the right ones for me? | ว่าอันไหนที่เหมาะสำหรับฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว |
Life is just like a bright, sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด |
The lit's light... The light's lit. | ของไฟสว่างสว่าง ของแสง |
Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ |
Might be in this room right now. | อาจจะอยู่ในห้องนี้ตอนนี้ |
March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน |
Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ |
That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง |
The Huntsman has brought me proof. | นายพรานได้นำฉันหลักฐาน |
Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง |
Good night, Princess. | นอนหลับฝันดี, ปริ๊นเซ |
Shame on you, frightening a poor old lady. | สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
依照 | [yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依照] according to; in light of |
按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
密闭门 | [mì bì mén, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ, 密闭门 / 密閉門] airtight door |
落 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) |
大同小异 | [dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大同小异 / 大同小異] almost similar; except slight differences |
轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
心怀 | [xīn huái, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 心怀 / 心懷] to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) |
拱度 | [gǒng dù, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄨˋ, 拱度] arched; convex curve surface; camber (slightly arched road surface) |
八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
时下 | [shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时下 / 時下] at present; right now |
原子量 | [yuán zǐ liàng, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄌㄧㄤˋ, 原子量] atomic weight; atomic mass |
阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
逆光 | [nì guāng, ㄋㄧˋ ㄍㄨㄤ, 逆光] backlighting (lighting design) |
博尔德 | [bó ěr dé, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ, 博尔德 / 博爾德] Baldr or Baldur, god of light in Norse mythology |
傍晚 | [bàng wǎn, ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ, 傍晚] in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk |
旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
杠铃 | [gàng líng, ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ, 杠铃 / 槓鈴] barbell (for weight-lifting); dumbell |
拖驳 | [tuō bó, ㄊㄨㄛ ㄅㄛˊ, 拖驳 / 拖駁] barge; lighter (pulled by a tugboat) |
背光 | [bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ, 背光] be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light |
不合 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不合] not conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out |
标灯 | [biāo dēng, ㄅㄧㄠ ㄉㄥ, 标灯 / 標燈] beacon light; beacon |
熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
HTML | [エッチティーエムエル, ecchitei-emueru] (n) {comp} hypertext markup language; HTML |
http;HTTP | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http |
コンパクトHTML | [コンパクトエッチティーエムエル, konpakutoecchitei-emueru] (n) {comp} Compact HTML |
ダイナミックHTML | [ダイナミックエッチティーエムエル, dainamikkuecchitei-emueru] (n) {comp} dynamic HTML |
・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
1斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
8の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
CFIT | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
F16 | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
JASRAC | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
LED | [エルイーディー, erui-dei-] (n) (See 発光ダイオード) light-emitting diode; LED |
LWR | [エルダブリューアール, erudaburyu-a-ru] (n) (See 軽水炉) light-water reactor; LWR |
PET | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
SB | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
XML | [エックスエムエル, ekkusuemueru] (n) {comp} (See HTML) extensible markup language; XML |
アークライト | [, a-kuraito] (n) arc light |
アークランプ | [, a-kuranpu] (n) arc lamp; arc light |
アーク灯;アーク燈 | [アークとう, a-ku tou] (n) arc light |
アイサイト | [, aisaito] (n) eyesight |
アイスヨット | [, aisuyotto] (n) ice yacht |
アイネク | [, aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) |
アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
アウロノカラフエセリ | [, auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top |
アカヒメジ | [, akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) |
あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
アクセント | [, akusento] (n) (1) accent (in language); (2) stress; highlight; accent; (P) |
アクセント照明 | [アクセントしょうめい, akusento shoumei] (n) accent lighting |
あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
アッシュメドウズキリフィッシュ | [, asshumedouzukirifisshu] (n) Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami) |
アップライト | [, appuraito] (n) upright |
アップライトピアノ | [, appuraitopiano] (n) upright piano |
アニマルライツ;アニマルライト | [, animaruraitsu ; animaruraito] (n) animal rights |
アフタ性口内炎 | [アフタせいこうないえん, afuta seikounaien] (n) stomatitis aphthosa |
あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s,vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light |
アプローチライト | [, apuro-chiraito] (n) approach light |
アメリカヤツメ属 | [アメリカヤツメぞく, amerikayatsume zoku] (n) Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) |
アラビアンナイト | [, arabiannaito] (n) Arabian Nights (stories) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access right |
インジケータランプ | [いんじけーたらんぷ, injike-taranpu] indicator light |
ウェイト | [うえいと, ueito] weight |
エイチティーエムエル | [えいちていーえむえる, eichitei-emueru] HTML |
エイチティーティーピー | [えいちていーていーぴー, eichitei-tei-pi-] HTTP |
エイチティーティーピーディー | [えいちていーていーぴーでいー, eichitei-tei-pi-dei-] httpd |
クアドハイト | [くあどはいと, kuadohaito] quad-height (a-no) |
スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
ディスケットドライブランプ | [でいすけっとどらいぶらんぷ, deisukettodoraiburanpu] diskette light |
ドーターカード | [どーたーかーど, do-ta-ka-do] daughter card |
ドータカード | [どーたかーど, do-taka-do] daughter card |
ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder |
フルハイト | [ふるはいと, furuhaito] full-height (a-no) |
ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap |
ペンに似た | [ペンににた, pen ninita] light pen |
ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing |
ライトペン | [らいとぺん, raitopen] light-pen |
ライトペンヒット | [らいとぺんひっと, raitopenhitto] light-pen detection, light-pen hit |
ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit |
ライトボタン | [らいとぼたん, raitobotan] virtual push button, light button |
ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
ワークステーション光源 | [ワークステーションこうげん, wa-kusute-shon kougen] workstation light source |
仮想押しボタン | [かそうおしぼたん, kasouoshibotan] virtual push button, light button |
光源モデル | [こうげんモデル, kougen moderu] lighting model |
光通信 | [ひかりつうしん, hikaritsuushin] light-wave communication |
制御権 | [せいぎょけん, seigyoken] control right |
右シフト | [みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) |
右上隅 | [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner |
右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
右寄せ | [みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) |
右揃え | [みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) |
右方端 | [うほうたん, uhoutan] right hand edge |
密結合 | [みつけつごう, mitsuketsugou] tightly-coupled (a-no) |
密結合システム | [みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu] tightly coupled system |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
育てる | [そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up |
女権 | [じょけん, joken] Thai: สิทธิสตรี English: women's rights |
戦う | [たたかう, tatakau] Thai: ต่อสู้ English: to fight |
抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
日射し | [ひざし, hizashi] Thai: แดดส่อง English: sunlight |
明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |
格闘 | [かくとう, kakutou] Thai: การต่อสู้ English: (hand-to-hand) fight |
正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
อาหารเบา | [n. exp.] (āhān bao) EN: light meal ; light food FR: repas léger [m] |
อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
อาหารความคิด | [n. exp.] (āhān khwāmk) EN: food for thought FR: |
อาหารตา | [n. exp.] (āhān tā) EN: a sight for sore eyes FR: |
อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
อจินไตย | [adj.] (ajintai) EN: unthinkable ; beyond the reach of thought FR: inconcevable |
อากรฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (ākøn khā sa) EN: animal slaughter tax FR: taxe d'abattage [m] |
อักษรกล้ำ | [n. exp.] (aksøn klam) EN: diphthong FR: diphtongue [f] |
อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
อำไพ | [adj.] (amphai) EN: bright ; radiant ; beautiful FR: |
อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
อานันทนะ | [n.] (ānanthan) EN: laughter FR: |
อันเดอร์เลชท์ | [TM] (Andoēlēt) EN: Anderlecht FR: Anderlecht [m] ; Sporting d'Anderlecht [m] ; RSC Anderlecht [m] ; RSCA [m] |
อ่างอาบน้ำ | [n. exp.] (āng āpnām) EN: bathtub ; tub FR: baignoire [f] |
อ่างน้ำ | [n.] (āng-nām) EN: basin ; bath ; bathtub FR: bassine [f] ; baignoire [f] |
อ่านใจเขาออก | [v. exp.] (ānjai khao ) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn |
อันสมควร | [X] (an somkhūan) EN: reasonable ; right FR: |
อันธิกา | [n.] (anthikā) EN: evening ; night FR: soir [m] |
อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
อนุพันธ์ขวา | [n. exp.] (anuphan khw) EN: right derivative ; right-hand derivative FR: |
อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
เอาหัวชนฝา | [v. exp.] (ao hūa chon) EN: fight to the end FR: |
เอาละ | [interj.] (aola) EN: ok ; all right ; very well ; now then FR: Bon ! ; Parfait ! |
เอางาน | [v.] (ao-ngān) EN: make a slight hand gesture of respect FR: |
เอาเถอะ | [interj.] (ao thoe) EN: okay ; all right FR: c'est bien |
อับเฉา | [n.] (apchao) EN: ballast ; weight FR: lest [m] ; ballast [m] |
อภิรมย์ | [adj.] (aphirom) EN: happy ; delighted FR: |
อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
อรหัตผล | [n.] (arahattapho) EN: attainment of Arhatship ; enlightenment FR: |
อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
อาศัยอยู่ | [v. exp.] (āsai yū) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer ; résider ; séjourner ; peupler |
อสนีบาต | [n.] (asanībāt) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m] |
อสิติ | [num.] (asīti) EN: eighty FR: quatre-vingts |
อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
อาจ ; อาจจะ | [v.] (āt ; ātja) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abdanker | {m}; Verzichter |
Abenddämmerung | {f}; Zwielichttwilight |
Abgabepflicht | {f}; Abgabenpflicht |
Rechtsmissbrauch | {m}abuse of right |
Abwägung | {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel |
Acarophobie | {f}; Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobia |
Zugangsberechtigung | {f}; Zutrittsberechtigung |
Rechtsgeschäft | {n} | Rechtsgeschäfte |
Einschalteinrichtung | {f}; Anschalteinrichtung |
Adapter | {m}; Anpassungseinrichtung |
Süchtige | {m,f}; Süchtiger | Süchtigen |
süchtig | {adj} | nicht süchtigaddicted | unaddicted |
Sucht | {f}; Süchtigkeit |
Frachtzuschlag | {m}additional freight |
Eingeweihte | {m,f}; Eingeweihter | Eingeweihten |
Reibungsgewicht | {n}adhesive weight |
Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
Verfahrensrecht | {n}; formelles Rechtadjective law |
Advokat | {m}; Rechtsanwalt |
Frachtvorschuss | {m}advance freight |
Streulicht | {n}adventitious light |
Abenteuergeschichte | {f}; Abenteurergeschichte |
Gutachterkommission | {f} | Gutachterkommissionen |
Fördermaßnahmen | {pl} zugunsten benachteiligter Gruppenaffirmative action |
Nachsichtwechsel | {m}; Zeitsichtwechsel |
luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
trunksüchtig | {adj} | trunksüchtiger | am trunksüchtigstenalcoholic | more alcoholic | most alcoholic |
Nomogramm | {n}; Fluchtlineal |
Alkoholismus | {m}; Trunksucht |
Savannennachtschwalbe | {f} [ornith.]Allied Nightjar |
Amblyopie | {f}; Schwachsichtigkeit |
androgen | {adj}; vom männlichen Geschlechtshormon [med.]androgenic; masculine |
böse | {adj} (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm |
Anisotropie | {f}; Richtungsabhängigkeit |
Schlachtvieh | {n}meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter |
Gedichtsammlung | {f} | Gedichtsammlungen |
offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
Schiedsgerichtshof | {m}; Schiedsgericht |
Lichthof | {m} | Lichthöfe |
Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |